{
  "legislationId": "119_HR_6830",
  "lastUpdate": "2026-03-10T22:18:02.749Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-03-10T22:18:02.749Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr6830/BILLS-119hr6830ih.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 6830 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 1st Session H. R. 6830 To amend the Clayton Act to permit a State attorney general to bring a civil action for damages as parens patriae for injuries sustained by reason of price discrimination in violation of the Robinson-Patman Act amendments to the Clayton Act, and for other purposes. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES December 17, 2025 Ms. Waters (for herself, Mr. Nadler, Ms. Norton, Mr. Thompson of Mississippi, Mr. Auchincloss, Ms. Jayapal, Mr. Fields, Mr. Johnson of Georgia, Ms. Ocasio-Cortez, Ms. Balint, Mr. Carson, and Mr. Evans of Pennsylvania) introduced the following bill; which was referred to the Committee on the Judiciary _______________________________________________________________________ A BILL To amend the Clayton Act to permit a State attorney general to bring a civil action for damages as parens patriae for injuries sustained by reason of price discrimination in violation of the Robinson-Patman Act amendments to the Clayton Act, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. SHORT TITLE. This Act may be cited as the ``Fair Competition for Small Business Act of 2025''. SEC. 2. AMENDMENT. Section 4C(a)(1) of the Clayton Act (15 U.S.C. 15c(a)(1)) is amended by inserting ``or section 2 of this Act'' after ``any violation of the Sherman Act''. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Strengthening Small Business Protection Against Unfair Price Discrimination by Giants\nSummary: State attorneys general will be able to sue companies for unfair price discrimination, better protecting local businesses and consumers. This change makes it easier to fight practices that favor market giants at the expense of smaller retailers.\nKey Points: State attorneys general gain the right to fight unfair pricing on behalf of residents., Small businesses will have a level playing field against large corporations., Easier pursuit of damages for losses caused by price discrimination.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-03-10T22:12:25.176Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr6830/BILLS-119hr6830ih.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 6830 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 1st Session H. R. 6830 To amend the Clayton Act to permit a State attorney general to bring a civil action for damages as parens patriae for injuries sustained by reason of price discrimination in violation of the Robinson-Patman Act amendments to the Clayton Act, and for other purposes. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES December 17, 2025 Ms. Waters (for herself, Mr. Nadler, Ms. Norton, Mr. Thompson of Mississippi, Mr. Auchincloss, Ms. Jayapal, Mr. Fields, Mr. Johnson of Georgia, Ms. Ocasio-Cortez, Ms. Balint, Mr. Carson, and Mr. Evans of Pennsylvania) introduced the following bill; which was referred to the Committee on the Judiciary _______________________________________________________________________ A BILL To amend the Clayton Act to permit a State attorney general to bring a civil action for damages as parens patriae for injuries sustained by reason of price discrimination in violation of the Robinson-Patman Act amendments to the Clayton Act, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. SHORT TITLE. This Act may be cited as the ``Fair Competition for Small Business Act of 2025''. SEC. 2. AMENDMENT. Section 4C(a)(1) of the Clayton Act (15 U.S.C. 15c(a)(1)) is amended by inserting ``or section 2 of this Act'' after ``any violation of the Sherman Act''. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Wzmocnienie ochrony małych firm przed nieuczciwym różnicowaniem cen przez gigantów\",\n  \"pl_summary\": \"Prokuratorzy generalni stanów będą mogli pozywać firmy za nieuczciwe różnicowanie cen, co lepiej ochroni lokalne biznesy i konsumentów. Zmiana ta ułatwia walkę z praktykami, które faworyzują gigantów rynkowych kosztem mniejszych sprzedawców.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Prokuratorzy stanowi zyskują prawo do walki z nieuczciwymi cenami w imieniu mieszkańców.\",\n    \"Małe firmy będą miały równe szanse w starciu z dużymi korporacjami.\",\n    \"Łatwiejsze dochodzenie odszkodowań za straty spowodowane dyskryminacją cenową.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Strengthening Small Business Protection Against Unfair Price Discrimination by Giants\",\n  \"eng_summary\": \"State attorneys general will be able to sue companies for unfair price discrimination, better protecting local businesses and consumers. This change makes it easier to fight practices that favor market giants at the expense of smaller retailers.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"State attorneys general gain the right to fight unfair pricing on behalf of residents.\",\n    \"Small businesses will have a level playing field against large corporations.\",\n    \"Easier pursuit of damages for losses caused by price discrimination.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Stärkung des Schutzes von Kleinunternehmen gegen unfaire Preisdiskriminierung durch Großkonzerne\",\n  \"de_summary\": \"Die Generalstaatsanwälte der Bundesstaaten können Unternehmen wegen unfairen Preisdiskriminierung verklagen, was lokale Unternehmen und Verbraucher besser schützt. Diese Änderung erleichtert die Bekämpfung von Praktiken, die Marktriesen auf Kosten kleinerer Einzelhändler bevorzugen.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Generalstaatsanwälte erhalten das Recht, im Namen der Einwohner gegen unfaire Preisgestaltung vorzugehen.\",\n    \"Kleine Unternehmen erhalten gleiche Wettbewerbsbedingungen gegenüber Großkonzernen.\",\n    \"Erleichterte Geltendmachung von Schadensersatz für Verluste durch Preisdiskriminierung.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Renforcement de la protection des petites entreprises contre la discrimination par les prix\",\n  \"fr_summary\": \"Les procureurs généraux des États pourront poursuivre les entreprises pour discrimination injuste par les prix, protégeant ainsi mieux les entreprises locales et les consommateurs. Ce changement facilite la lutte contre les pratiques qui favorisent les géants du marché au détriment des petits détaillants.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Les procureurs généraux obtiennent le droit de lutter contre les prix injustes au nom des résidents.\",\n    \"Les petites entreprises bénéficieront de conditions de concurrence équitables face aux grandes entreprises.\",\n    \"Poursuite simplifiée des dommages-intérêts pour les pertes causées par la discrimination par les prix.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Refuerzo de la protección de pequeñas empresas contra la discriminación de precios\",\n  \"es_summary\": \"Los fiscales generales estatales podrán demandar a las empresas por discriminación de precios injusta, protegiendo mejor a los negocios locales y a los consumidores. Este cambio facilita la lucha contra las prácticas que favorecen a los gigantes del mercado a expensas de los minoristas más pequeños.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Los fiscales generales obtienen el derecho de luchar contra los precios injustos en nombre de los residentes.\",\n    \"Las pequeñas empresas tendrán igualdad de condiciones frente a las grandes corporaciones.\",\n    \"Facilitación de la reclamación de daños por pérdidas causadas por la discriminación de precios.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Rafforzamento della tutela delle piccole imprese contro la discriminazione dei prezzi\",\n  \"it_summary\": \"I procuratori generali statali potranno citare in giudizio le aziende per discriminazione sleale dei prezzi, proteggendo meglio le imprese locali e i consumatori. Questa modifica rende più facile combattere le pratiche che favoriscono i giganti del mercato a scapito dei piccoli rivenditori.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"I procuratori generali ottengono il diritto di combattere i prezzi sleali per conto dei residenti.\",\n    \"Le piccole imprese avranno parità di condizioni rispetto alle grandi aziende.\",\n    \"Più facile richiesta di risarcimento per le perdite causate dalla discriminazione dei prezzi.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Versterking van de bescherming van kleine bedrijven tegen oneerlijke prijsdiscriminatie\",\n  \"nl_summary\": \"Procureurs-generaal van staten kunnen bedrijven aanklagen voor oneerlijke prijsdiscriminatie, waardoor lokale bedrijven en consumenten beter worden beschermd. Deze wijziging maakt het gemakkelijker om praktijken te bestrijden die marktreuzen bevoordelen ten koste van kleinere detailhandelaren.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Procureurs-generaal krijgen het recht om namens inwoners te vechten tegen oneerlijke prijsstelling.\",\n    \"Kleine bedrijven krijgen een gelijk speelveld ten opzichte van grote ondernemingen.\",\n    \"Gemakkelijker schadevergoeding eisen voor verliezen veroorzaakt door prijsdiscriminatie.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Reforço da proteção das pequenas empresas contra a discriminação de preços\",\n  \"pt_summary\": \"Os procuradores-gerais estaduais poderão processar empresas por discriminação injusta de preços, protegendo melhor as empresas locais e os consumidores. Esta alteração facilita o combate a práticas que favorecem os gigantes do mercado em detrimento dos pequenos retalhistas.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Os procuradores-gerais ganham o direito de combater preços injustos em nome dos residentes.\",\n    \"As pequenas empresas terão condições de igualdade face às grandes corporações.\",\n    \"Facilitação da reivindicação de indemnizações por perdas causadas pela discriminação de preços.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Courts and Law\",\n    \"Economy\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}