{
  "legislationId": "119_HR_7898",
  "lastUpdate": "2026-04-02T11:20:08.508Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-04-02T11:20:08.508Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr7898/BILLS-119hr7898ih.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 7898 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 7898 To amend title 18, United States Code, to establish criminal penalties for interfering with National Guard protective zones. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES March 12, 2026 Mrs. Biggs of South Carolina (for herself, Mr. DesJarlais, Mr. Higgins of Louisiana, and Mr. Moore of Alabama) introduced the following bill; which was referred to the Committee on the Judiciary _______________________________________________________________________ A BILL To amend title 18, United States Code, to establish criminal penalties for interfering with National Guard protective zones. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. SHORT TITLE. This Act may be cited as the ``National Guard Protective Zone Act''. SEC. 2. INTERFERENCE WITH NATIONAL GUARD PROTECTIVE ZONE. (a) In General.--Chapter 67 of title 18, United States Code, is amended by adding at the end the following: ``Sec. 1390. Interference with National Guard protective zone ``(a) Definition.--In this section, the term `posted protective zone' means an area around a member of the National Guard-- ``(1) the perimeter of which is not more than 15 feet from the member; and ``(2) that is marked by a verbal warning, visible signage, barricade tape, or other reasonable means. ``(b) Offense.--It shall be unlawful, during a deployment authorized under chapter 15 of title 10 or under title 32, for any person to knowingly enter or remain within a posted protective zone with the intent to impede, intimidate, or interfere with the official duties of a member of the National Guard who is within the posted protective zone. ``(c) Penalties.-- ``(1) In general.--Except as provided in paragraph (2), any person who violates subsection (b) shall be fined under this title, imprisoned not more than 1 year, or both. ``(2) Aggravated penalty.--If, in the course of committing a violation of subsection (b), a person makes physical contact with, throws an object at, or spits on the member of the National Guard, the maximum term of imprisonment under paragraph (1) shall be 5 years. ``(d) Rule of Construction.--Nothing in this section shall be construed to prohibit activity protected by the First Amendment to the Constitution of the United States that is conducted outside a posted protective zone.''. (b) Technical and Conforming Amendment.--The table of sections for chapter 67 of title 18, United States Code, is amended by adding at the end the following: ``1390. Interference with National Guard protective zone.''. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: New penalties for interfering with National Guard protective zones\nSummary: This bill creates a 15-foot safety zone around National Guard members on duty and sets criminal penalties for entering it to interfere with their work. It aims to protect personnel while allowing legal activities to continue outside these zones.\nKey Points: A protective zone is defined as the area within 15 feet of a National Guard member., Zones must be marked by signs, barricade tape, or verbal warnings., Entering a zone to intimidate or impede a member can lead to 1 year in prison., Physical contact or throwing objects at a member increases the penalty to 5 years., First Amendment activities like protests are still protected outside the 15-foot zone.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-02T11:13:34.774Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr7898/BILLS-119hr7898ih.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 7898 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 7898 To amend title 18, United States Code, to establish criminal penalties for interfering with National Guard protective zones. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES March 12, 2026 Mrs. Biggs of South Carolina (for herself, Mr. DesJarlais, Mr. Higgins of Louisiana, and Mr. Moore of Alabama) introduced the following bill; which was referred to the Committee on the Judiciary _______________________________________________________________________ A BILL To amend title 18, United States Code, to establish criminal penalties for interfering with National Guard protective zones. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. SHORT TITLE. This Act may be cited as the ``National Guard Protective Zone Act''. SEC. 2. INTERFERENCE WITH NATIONAL GUARD PROTECTIVE ZONE. (a) In General.--Chapter 67 of title 18, United States Code, is amended by adding at the end the following: ``Sec. 1390. Interference with National Guard protective zone ``(a) Definition.--In this section, the term `posted protective zone' means an area around a member of the National Guard-- ``(1) the perimeter of which is not more than 15 feet from the member; and ``(2) that is marked by a verbal warning, visible signage, barricade tape, or other reasonable means. ``(b) Offense.--It shall be unlawful, during a deployment authorized under chapter 15 of title 10 or under title 32, for any person to knowingly enter or remain within a posted protective zone with the intent to impede, intimidate, or interfere with the official duties of a member of the National Guard who is within the posted protective zone. ``(c) Penalties.-- ``(1) In general.--Except as provided in paragraph (2), any person who violates subsection (b) shall be fined under this title, imprisoned not more than 1 year, or both. ``(2) Aggravated penalty.--If, in the course of committing a violation of subsection (b), a person makes physical contact with, throws an object at, or spits on the member of the National Guard, the maximum term of imprisonment under paragraph (1) shall be 5 years. ``(d) Rule of Construction.--Nothing in this section shall be construed to prohibit activity protected by the First Amendment to the Constitution of the United States that is conducted outside a posted protective zone.''. (b) Technical and Conforming Amendment.--The table of sections for chapter 67 of title 18, United States Code, is amended by adding at the end the following: ``1390. Interference with National Guard protective zone.''. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Ochrona stref bezpieczeństwa Gwardii Narodowej i nowe kary za zakłócanie ich pracy\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa wprowadza zakaz wchodzenia do wyznaczonych stref wokół żołnierzy Gwardii Narodowej podczas ich służby, aby zapobiec przeszkadzaniu w ich obowiązkach. Za złamanie tych przepisów grożą kary finansowe oraz więzienie.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Ustanowienie strefy ochronnej w promieniu ok. 4,5 metra (15 stóp) wokół żołnierza Gwardii Narodowej.\",\n    \"Strefa musi być wyraźnie oznaczona znakami, taśmą lub ostrzeżeniem słownym.\",\n    \"Umyślne wejście do strefy w celu zastraszenia lub przeszkodzenia żołnierzowi grozi karą do roku więzienia.\",\n    \"Atak fizyczny, rzucanie przedmiotami lub oplucie żołnierza podnosi maksymalną karę do 5 lat więzienia.\",\n    \"Działania chronione wolnością słowa, jak protesty, pozostają legalne poza wyznaczoną strefą.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"New penalties for interfering with National Guard protective zones\",\n  \"eng_summary\": \"This bill creates a 15-foot safety zone around National Guard members on duty and sets criminal penalties for entering it to interfere with their work. It aims to protect personnel while allowing legal activities to continue outside these zones.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"A protective zone is defined as the area within 15 feet of a National Guard member.\",\n    \"Zones must be marked by signs, barricade tape, or verbal warnings.\",\n    \"Entering a zone to intimidate or impede a member can lead to 1 year in prison.\",\n    \"Physical contact or throwing objects at a member increases the penalty to 5 years.\",\n    \"First Amendment activities like protests are still protected outside the 15-foot zone.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Neue Strafen für die Störung von Schutzzonen der Nationalgarde\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Gesetz führt Schutzzonen um Mitglieder der Nationalgarde ein und stellt deren absichtliche Störung unter Strafe. Bürger müssen einen Mindestabstand einhalten, wenn die Garde im Einsatz ist, um deren Arbeit nicht zu behindern.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Die Schutzzone umfasst einen Radius von etwa 4,5 Metern um den Soldaten.\",\n    \"Die Zone muss durch Schilder, Absperrband oder Warnungen erkennbar sein.\",\n    \"Störungen innerhalb der Zone können mit bis zu einem Jahr Haft bestraft werden.\",\n    \"Tätliche Angriffe oder das Bewerfen mit Gegenständen erhöhen die Strafe auf bis zu 5 Jahre.\",\n    \"Proteste und freie Meinungsäußerung sind außerhalb dieser Zonen weiterhin erlaubt.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Nouvelles sanctions pour l'interférence avec les zones de protection de la Garde nationale\",\n  \"fr_summary\": \"Cette loi établit des zones de sécurité autour des membres de la Garde nationale et punit toute intrusion visant à entraver leur mission. Elle définit des règles claires pour les interactions lors des déploiements officiels.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Une zone de protection de 15 pieds (environ 4,5 mètres) est établie autour du militaire.\",\n    \"L'entrée intentionnelle pour intimider ou gêner le travail est passible d'un an de prison.\",\n    \"Les agressions physiques ou jets d'objets augmentent la peine à 5 ans de prison.\",\n    \"La zone doit être signalée par des panneaux, du ruban ou des avertissements verbaux.\",\n    \"Les droits de manifestation restent protégés en dehors de ces zones spécifiques.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Nuevas penas por interferir en las zonas de protección de la Guardia Nacional\",\n  \"es_summary\": \"Esta ley crea zonas de seguridad de 15 pies alrededor de los miembros de la Guardia Nacional y establece sanciones penales por entrar en ellas para interferir con su trabajo. Busca garantizar la seguridad del personal durante sus funciones oficiales.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Se prohíbe entrar en un radio de 4,5 metros alrededor de un guardia nacional en servicio.\",\n    \"La zona debe estar señalizada con carteles, cinta o advertencias verbales.\",\n    \"Interferir deliberadamente dentro de la zona puede conllevar hasta un año de cárcel.\",\n    \"El contacto físico o lanzar objetos eleva la pena máxima a 5 años de prisión.\",\n    \"Las actividades protegidas por la libertad de expresión son legales fuera de la zona.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Nuove sanzioni per l'interferenza con le zone di protezione della Guardia Nazionale\",\n  \"it_summary\": \"La legge istituisce zone di sicurezza intorno ai membri della Guardia Nazionale e prevede sanzioni penali per chi vi entra per ostacolare il loro lavoro. Le zone devono essere chiaramente segnalate ai cittadini durante le operazioni.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"La zona di protezione si estende per circa 4,5 metri attorno al militare.\",\n    \"Entrare intenzionalmente per intimidire o interferire comporta fino a un anno di reclusione.\",\n    \"Contatti fisici o lancio di oggetti contro il militare portano la pena fino a 5 anni.\",\n    \"La zona deve essere delimitata da segnali visibili o avvertimenti verbali.\",\n    \"Le attività protette dalla libertà di espressione sono consentite al di fuori della zona.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Nieuwe straffen voor het verstoren van veiligheidszones van de Nationale Garde\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet voert veiligheidszones in rond leden van de Nationale Garde en stelt het opzettelijk betreden hiervan om hun werk te hinderen strafbaar. Het doel is de veiligheid van het personeel tijdens missies te vergroten.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Er geldt een veiligheidszone van ongeveer 4,5 meter rondom de militair.\",\n    \"De zone moet gemarkeerd zijn met borden, lint of mondelinge waarschuwingen.\",\n    \"Opzettelijke verstoring binnen de zone kan leiden tot een gevangenisstraf van 1 jaar.\",\n    \"Fysiek contact of het gooien van voorwerpen verhoogt de straf naar maximaal 5 jaar.\",\n    \"Vrijheid van meningsuiting en protest blijven buiten de zone onverminderd van kracht.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Novas penalidades por interferência em zonas de proteção da Guarda Nacional\",\n  \"pt_summary\": \"Esta lei estabelece zonas de segurança ao redor de membros da Guarda Nacional e define crimes para quem entrar nessas áreas para atrapalhar o serviço. As zonas devem ser claramente identificadas para o público durante as operações.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"A zona de proteção abrange um raio de cerca de 4,5 metros ao redor do militar.\",\n    \"Entrar na zona para intimidar ou impedir o trabalho pode resultar em 1 ano de prisão.\",\n    \"Agressões físicas ou arremesso de objetos aumentam a pena para até 5 anos.\",\n    \"A zona deve ser marcada por sinais, fitas ou avisos verbais.\",\n    \"Manifestações e direitos constitucionais são garantidos fora do limite da zona.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Security\", \"Courts and Law\"]\n}"
    }
  ]
}