{
  "legislationId": "119_HR_7940",
  "lastUpdate": "2026-04-01T11:17:33.707Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-04-01T11:17:33.707Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr7940/BILLS-119hr7940ih.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 7940 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 7940 To amend the Federal Power Act to require the consideration of invasive species when prescribing fishways, and for other purposes. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES March 16, 2026 Mr. Grothman (for himself, Mr. Pocan, and Mr. Wied) introduced the following bill; which was referred to the Committee on Energy and Commerce _______________________________________________________________________ A BILL To amend the Federal Power Act to require the consideration of invasive species when prescribing fishways, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. SHORT TITLE. This Act may be cited as the ``Safeguarding Aquatic Fisheries and Ecosystem Pathways Act'' or the ``SAFE Pathways Act''. SEC. 2. CONSIDERATION OF INVASIVE SPECIES. Section 18 of the Federal Power Act (16 U.S.C. 811) is amended by inserting after ``the Secretary of Commerce.'' the following: ``In prescribing a fishway, the Secretary of Commerce or the Secretary of the Interior, as appropriate, shall consider the threat of invasive species, in consultation with the State in which the fishway is to be located.''. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Protecting Rivers from Invasive Species During Fishway Construction\nSummary: This act requires officials to consider whether new fish passages at dams might accidentally help invasive species spread. It aims to protect local ecosystems and fishing resources by involving state authorities in the decision-making process.\nKey Points: Mandatory assessment of invasive species risks before building fishways., Required consultation with state governments to safeguard local waters.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-01T11:13:44.837Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr7940/BILLS-119hr7940ih.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 7940 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 7940 To amend the Federal Power Act to require the consideration of invasive species when prescribing fishways, and for other purposes. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES March 16, 2026 Mr. Grothman (for himself, Mr. Pocan, and Mr. Wied) introduced the following bill; which was referred to the Committee on Energy and Commerce _______________________________________________________________________ A BILL To amend the Federal Power Act to require the consideration of invasive species when prescribing fishways, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. SHORT TITLE. This Act may be cited as the ``Safeguarding Aquatic Fisheries and Ecosystem Pathways Act'' or the ``SAFE Pathways Act''. SEC. 2. CONSIDERATION OF INVASIVE SPECIES. Section 18 of the Federal Power Act (16 U.S.C. 811) is amended by inserting after ``the Secretary of Commerce.'' the following: ``In prescribing a fishway, the Secretary of Commerce or the Secretary of the Interior, as appropriate, shall consider the threat of invasive species, in consultation with the State in which the fishway is to be located.''. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Ochrona rzek przed gatunkami inwazyjnymi przy budowie przepławek dla ryb\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa nakazuje urzędnikom sprawdzanie, czy nowe przejścia dla ryb przy zaporach nie ułatwią rozprzestrzeniania się szkodliwych gatunków inwazyjnych. Ma to na celu lepszą ochronę lokalnej przyrody i zasobów rybnych w rzekach.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Obowiązek analizy zagrożenia ze strony gatunków inwazyjnych przed budową przepławek.\",\n    \"Konieczność konsultacji z władzami stanowymi w celu ochrony lokalnych ekosystemów.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Protecting Rivers from Invasive Species During Fishway Construction\",\n  \"eng_summary\": \"This act requires officials to consider whether new fish passages at dams might accidentally help invasive species spread. It aims to protect local ecosystems and fishing resources by involving state authorities in the decision-making process.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Mandatory assessment of invasive species risks before building fishways.\",\n    \"Required consultation with state governments to safeguard local waters.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Schutz von Flüssen vor invasiven Arten beim Bau von Fischwegen\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Gesetz verpflichtet Behörden dazu, beim Bau von Fischtreppen das Risiko der Ausbreitung invasiver Arten zu prüfen. Ziel ist der Schutz lokaler Ökosysteme und Fischbestände in Zusammenarbeit mit den Bundesstaaten.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Prüfung von Risiken durch invasive Arten vor der Genehmigung von Fischwegen.\",\n    \"Verpflichtende Abstimmung mit den betroffenen Bundesstaaten zum Naturschutz.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Protection des rivières contre les espèces invasives lors de la construction de passes à poissons\",\n  \"fr_summary\": \"Cette loi oblige les autorités à examiner si les passages pour poissons peuvent favoriser la propagation d'espèces envahissantes. Elle vise à protéger la biodiversité locale et les ressources de pêche en concertation avec les États.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Évaluation obligatoire des risques liés aux espèces invasives pour chaque projet de passe à poissons.\",\n    \"Consultation des autorités locales pour préserver l'équilibre écologique des eaux.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Protección de ríos contra especies invasoras en la construcción de pasos para peces\",\n  \"es_summary\": \"Esta ley exige que las autoridades evalúen si los nuevos pasos para peces en las presas podrían facilitar la propagación de especies invasoras. El objetivo es proteger los ecosistemas locales y la pesca mediante la consulta con los estados.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Evaluación obligatoria del riesgo de especies invasoras antes de autorizar pasos para peces.\",\n    \"Consulta necesaria con los gobiernos estatales para proteger las aguas locales.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Protezione dei fiumi dalle specie invasive nella costruzione di passaggi per pesci\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge impone alle autorità di valutare se i nuovi passaggi per pesci possano favorire la diffusione di specie invasive dannose. L'obiettivo è tutelare gli ecosistemi locali e le risorse ittiche collaborando con i singoli Stati.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Valutazione obbligatoria dei rischi legati alle specie invasive prima di realizzare passaggi per pesci.\",\n    \"Consultazione con le autorità statali per salvaguardare la biodiversità acquatica.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Bescherming van rivieren tegen invasieve soorten bij de aanleg van vispassages\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet verplicht de overheid om te onderzoeken of nieuwe vispassages bij dammen de verspreiding van schadelijke invasieve soorten kunnen bevorderen. Dit dient ter bescherming van lokale ecosystemen en de visserij.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Verplichte beoordeling van risico's door invasieve soorten bij het ontwerpen van viswegen.\",\n    \"Overleg met de betrokken staat om lokale wateren en visbestanden te beschermen.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Proteção de rios contra espécies invasoras na construção de passagens para peixes\",\n  \"pt_summary\": \"Esta lei exige que as autoridades considerem se as novas passagens para peixes podem facilitar a propagação de espécies invasoras. O objetivo é proteger os ecossistemas locais e a pesca através da consulta com os estados.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Avaliação obrigatória do risco de espécies invasoras antes da criação de passagens para peixes.\",\n    \"Consulta necessária com os governos estaduais para preservar a biodiversidade local.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Environment\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}