{
  "legislationId": "119_HR_7992",
  "lastUpdate": "2026-03-31T11:27:38.523Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-03-31T11:27:38.523Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr7992/BILLS-119hr7992ih.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 7992 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 7992 To require the Secretary of the Interior to carry out a study regarding aluminum recycling. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES March 18, 2026 Mr. Wittman introduced the following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources _______________________________________________________________________ A BILL To require the Secretary of the Interior to carry out a study regarding aluminum recycling. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. SHORT TITLE. This Act may be cited as the ``Counting Aluminum Net Surplus Act of 2026'' or the ``CANS Act of 2026''. SEC. 2. ALUMINUM RECYCLING STUDY. (a) In General.--The Secretary shall carry out an ongoing study to assess the amount of aluminum disposed of in landfills. (b) Report.-- (1) In general.--Not later than 3 years after the date of the enactment of this section and triennially thereafter, the Secretary, in consultation with the Administrator of the Environmental Protection Agency, shall submit to the Committees on Energy and Commerce, Natural Resources, and Science, Space, and Technology of the House of Representatives and the Committees on Commerce, Science, and Transportation and Energy and Natural Resources of the Senate a report regarding the study required under subsection (a). (2) Requirements.--Each report submitted under paragraph (1) shall include the following information: (A) An estimate of the amount of aluminum disposed of in landfills each year and the associated end-use market of such aluminum. (B) An estimate of the amount of aluminum disposed of in landfills by industrial waste sites and automotive industry application each year. (C) An estimate of the amount of aluminum, both in aggregate and per country, exported through foreign scrap purchases, including to foreign entities of concern, each year. (D) Improvements to collection and sorting technologies needed to ensure aluminum is returned to and used in the supply chain. (E) Policies necessary to ensure that-- (i) aluminum can be diverted from landfills; and (ii) aluminum scrap that would otherwise be exported remains in the domestic supply chain. (F) The effect of increased domestic aluminum recycling on-- (i) lessening the dependence of the United States on foreign entities of concern for sourcing aluminum; and (ii) domestic manufacturing capacity for aluminum. (c) Definitions.--In this section: (1) Aluminum scrap.--The term ``aluminum scrap'' means scrap that is composed primarily of aluminum. (2) Foreign entity of concern.--The term ``foreign entity of concern'' has the meaning given the term in section 40207(a) of the Infrastructure Investment and Jobs Act (42 U.S.C. 18741(a)). (3) Secretary.--The term ``Secretary'' means the Secretary of the Interior, acting through the Director of the United States Geological Survey. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: CANS Act of 2026: Studying and Boosting Aluminum Recycling in America\nSummary: This bill requires a study on how much aluminum ends up in landfills instead of being recycled. It aims to improve domestic supply chains and reduce reliance on foreign sources for this essential metal.\nKey Points: Ongoing tracking of aluminum waste in landfills and industrial sites., Monitoring aluminum scrap exports to foreign countries to keep resources within the U.S., Identifying new sorting and collection technologies to improve recycling efficiency., Evaluating how increased recycling can strengthen domestic manufacturing and national security.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-03-31T11:16:35.233Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr7992/BILLS-119hr7992ih.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 7992 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 7992 To require the Secretary of the Interior to carry out a study regarding aluminum recycling. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES March 18, 2026 Mr. Wittman introduced the following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources _______________________________________________________________________ A BILL To require the Secretary of the Interior to carry out a study regarding aluminum recycling. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. SHORT TITLE. This Act may be cited as the ``Counting Aluminum Net Surplus Act of 2026'' or the ``CANS Act of 2026''. SEC. 2. ALUMINUM RECYCLING STUDY. (a) In General.--The Secretary shall carry out an ongoing study to assess the amount of aluminum disposed of in landfills. (b) Report.-- (1) In general.--Not later than 3 years after the date of the enactment of this section and triennially thereafter, the Secretary, in consultation with the Administrator of the Environmental Protection Agency, shall submit to the Committees on Energy and Commerce, Natural Resources, and Science, Space, and Technology of the House of Representatives and the Committees on Commerce, Science, and Transportation and Energy and Natural Resources of the Senate a report regarding the study required under subsection (a). (2) Requirements.--Each report submitted under paragraph (1) shall include the following information: (A) An estimate of the amount of aluminum disposed of in landfills each year and the associated end-use market of such aluminum. (B) An estimate of the amount of aluminum disposed of in landfills by industrial waste sites and automotive industry application each year. (C) An estimate of the amount of aluminum, both in aggregate and per country, exported through foreign scrap purchases, including to foreign entities of concern, each year. (D) Improvements to collection and sorting technologies needed to ensure aluminum is returned to and used in the supply chain. (E) Policies necessary to ensure that-- (i) aluminum can be diverted from landfills; and (ii) aluminum scrap that would otherwise be exported remains in the domestic supply chain. (F) The effect of increased domestic aluminum recycling on-- (i) lessening the dependence of the United States on foreign entities of concern for sourcing aluminum; and (ii) domestic manufacturing capacity for aluminum. (c) Definitions.--In this section: (1) Aluminum scrap.--The term ``aluminum scrap'' means scrap that is composed primarily of aluminum. (2) Foreign entity of concern.--The term ``foreign entity of concern'' has the meaning given the term in section 40207(a) of the Infrastructure Investment and Jobs Act (42 U.S.C. 18741(a)). (3) Secretary.--The term ``Secretary'' means the Secretary of the Interior, acting through the Director of the United States Geological Survey. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Ustawa CANS 2026: Badanie i zwiększenie recyklingu aluminium w USA\",\n  \"pl_summary\": \"Projekt nakazuje zbadanie, ile aluminium trafia na wysypiska zamiast do ponownego przetworzenia. Celem jest lepsze wykorzystanie surowców w kraju, co może wzmocnić lokalny przemysł i zmniejszyć zależność od zagranicznych dostaw.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Wprowadzenie regularnych raportów o ilości aluminium marnowanego na wysypiskach śmieci.\",\n    \"Monitorowanie eksportu złomu aluminiowego do innych krajów, aby zatrzymać surowce w USA.\",\n    \"Opracowanie nowych technologii sortowania, które ułatwią odzyskiwanie aluminium z odpadów.\",\n    \"Analiza wpływu recyklingu na zwiększenie niezależności gospodarczej i rozwój krajowej produkcji.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"CANS Act of 2026: Studying and Boosting Aluminum Recycling in America\",\n  \"eng_summary\": \"This bill requires a study on how much aluminum ends up in landfills instead of being recycled. It aims to improve domestic supply chains and reduce reliance on foreign sources for this essential metal.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Ongoing tracking of aluminum waste in landfills and industrial sites.\",\n    \"Monitoring aluminum scrap exports to foreign countries to keep resources within the U.S.\",\n    \"Identifying new sorting and collection technologies to improve recycling efficiency.\",\n    \"Evaluating how increased recycling can strengthen domestic manufacturing and national security.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"CANS Act 2026: Untersuchung und Förderung des Aluminium-Recyclings in den USA\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Gesetz ordnet eine Studie darüber an, wie viel Aluminium auf Mülldeponien landet, anstatt recycelt zu werden. Ziel ist es, die heimische Versorgung zu sichern und die Abhängigkeit von ausländischen Lieferanten zu verringern.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Regelmäßige Berichte über Aluminiumabfälle in Deponien und Industriebetrieben.\",\n    \"Überwachung von Aluminiumschrott-Exporten, um wertvolle Rohstoffe im Land zu halten.\",\n    \"Entwicklung besserer Sortiertechnologien für eine effizientere Wiederverwertung.\",\n    \"Untersuchung der Vorteile des Recyclings für die heimische Produktion und Unabhängigkeit.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Loi CANS 2026 : Étude et renforcement du recyclage de l'aluminium\",\n  \"fr_summary\": \"Ce projet de loi impose une étude sur la quantité d'aluminium jetée dans les décharges au lieu d'être recyclée. L'objectif est de mieux utiliser les ressources locales pour soutenir l'industrie nationale.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Rapports réguliers sur l'aluminium gaspillé dans les décharges et les sites industriels.\",\n    \"Suivi des exportations de ferraille d'aluminium pour favoriser l'approvisionnement intérieur.\",\n    \"Recherche de nouvelles technologies pour améliorer le tri et la collecte des déchets.\",\n    \"Analyse de l'impact du recyclage sur l'indépendance économique et la capacité de fabrication.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Ley CANS de 2026: Estudio y fomento del reciclaje de aluminio\",\n  \"es_summary\": \"Esta ley exige un estudio sobre cuánto aluminio termina en vertederos en lugar de ser reciclado. Busca fortalecer la industria nacional y reducir la dependencia de proveedores extranjeros.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Informes periódicos sobre el aluminio desechado en vertederos e instalaciones industriales.\",\n    \"Seguimiento de las exportaciones de chatarra de aluminio para mantener los recursos en el país.\",\n    \"Propuestas tecnológicas para mejorar la clasificación y recuperación del metal de los residuos.\",\n    \"Evaluación de cómo el reciclaje impulsa la fabricación nacional y la seguridad económica.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Legge CANS 2026: Studio e potenziamento del riciclo dell'alluminio\",\n  \"it_summary\": \"Questa proposta di legge richiede uno studio su quanto alluminio finisce nelle discariche invece di essere riciclato. L'obiettivo è migliorare la filiera produttiva interna e ridurre la dipendenza dall'estero.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Monitoraggio costante dell'alluminio nei rifiuti urbani e nei siti industriali.\",\n    \"Analisi delle esportazioni di rottami di alluminio verso paesi stranieri.\",\n    \"Sviluppo di nuove tecnologie per migliorare la raccolta e la separazione dei materiali.\",\n    \"Studio degli effetti del riciclo sulla crescita della produzione industriale nazionale.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"CANS Act 2026: Onderzoek naar en stimulering van aluminiumrecycling\",\n  \"nl_summary\": \"Dit wetsvoorstel verplicht een onderzoek naar de hoeveelheid aluminium die op stortplaatsen belandt in plaats van te worden gerecycled. Het doel is om de eigen industrie te versterken en minder afhankelijk te worden van het buitenland.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Driejaarlijkse rapportage over aluminiumafval op stortplaatsen en bij de industrie.\",\n    \"Toezicht op de export van aluminiumschroot om grondstoffen in eigen land te houden.\",\n    \"Inzet op betere sorteertechnologieën om aluminium efficiënter terug te winnen.\",\n    \"Onderzoek naar hoe recycling de binnenlandse productiecapaciteit kan vergroten.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Lei CANS de 2026: Estudo e incentivo à reciclagem de alumínio\",\n  \"pt_summary\": \"Este projeto de lei exige um estudo sobre a quantidade de alumínio que vai para aterros sanitários em vez de ser reciclado. O objetivo é fortalecer a indústria nacional e reduzir a dependência de fontes estrangeiras.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Relatórios regulares sobre o alumínio descartado em aterros e setores industriais.\",\n    \"Monitoramento das exportações de sucata de alumínio para garantir o suprimento interno.\",\n    \"Identificação de tecnologias de triagem necessárias para melhorar a reciclagem.\",\n    \"Análise do impacto da reciclagem na independência econômica e na manufatura nacional.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Environment\", \"Economy\"]\n}"
    }
  ]
}