{
  "legislationId": "119_HR_8121",
  "lastUpdate": "2026-04-13T14:36:44.992Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-04-13T14:36:44.992Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr8121/BILLS-119hr8121ih.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 8121 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 8121 To designate the Christiansted Bandstand at the Christiansted National Historic Site, St. Croix, Virgin Islands, as the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES March 26, 2026 Ms. Plaskett introduced the following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources _______________________________________________________________________ A BILL To designate the Christiansted Bandstand at the Christiansted National Historic Site, St. Croix, Virgin Islands, as the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. FINDINGS. Congress finds that-- (1) Peter Gregory Thurland, Sr.-- (A) was born on February 19, 1892, in the town of Christiansted on the island of St. Croix in the Virgin Islands; (B) excelled in playing the trombone and baritone horn and dedicated his life to attaining excellence in music; (C) shortly after the transfer of the Virgin Islands from Denmark to the United States, joined the United States Navy on June 12, 1917, and served as a member of the Navy Band; (D) worked on the construction and design of the Christiansted Bandstand, where he played with the Christiansted Naval Band at their monthly concerts until he was honorably discharged in September 1921; (E) is renowned in his native Virgin Islands as a master craftsman and a skillful cabinetmaker; (F) founded the St. Croix Community Band in 1938 and trained many young musicians who performed free at monthly concerts at the Christiansted Bandstand; and (G) conducted the St. Croix Community Band until his retirement for health reasons in 1968, at which time he turned over the leadership position of the band to his son; and (2) it is a fitting tribute to his leadership, courage, and contributions to the community of St. Croix to designate the Christiansted Bandstand in honor and memory of Peter G. Thurland, Sr. SEC. 2. DESIGNATION. The bandstand commonly referred to as the ``Christiansted Bandstand'', located at the Christiansted National Historic Site, St. Croix, Virgin Islands, is designated as the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. SEC. 3. LEGAL REFERENCES. Any reference in any law, regulation, document, record, map, or other paper of the United States to the bandstand referred to in section 2 is deemed to be a reference to the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Renaming the Christiansted Bandstand to Honor Peter G. Thurland, Sr.\nSummary: This bill officially renames the bandstand at the Christiansted National Historic Site in the Virgin Islands. It honors Peter G. Thurland, Sr., a dedicated musician and craftsman who significantly contributed to the local community.\nKey Points: The bandstand is officially designated as the 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'., All federal laws, maps, and records will now use this new name., The change recognizes Thurland's service in the Navy Band and his role in founding the St. Croix Community Band.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-13T14:12:39.228Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr8121/BILLS-119hr8121ih.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 8121 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 8121 To designate the Christiansted Bandstand at the Christiansted National Historic Site, St. Croix, Virgin Islands, as the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES March 26, 2026 Ms. Plaskett introduced the following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources _______________________________________________________________________ A BILL To designate the Christiansted Bandstand at the Christiansted National Historic Site, St. Croix, Virgin Islands, as the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. FINDINGS. Congress finds that-- (1) Peter Gregory Thurland, Sr.-- (A) was born on February 19, 1892, in the town of Christiansted on the island of St. Croix in the Virgin Islands; (B) excelled in playing the trombone and baritone horn and dedicated his life to attaining excellence in music; (C) shortly after the transfer of the Virgin Islands from Denmark to the United States, joined the United States Navy on June 12, 1917, and served as a member of the Navy Band; (D) worked on the construction and design of the Christiansted Bandstand, where he played with the Christiansted Naval Band at their monthly concerts until he was honorably discharged in September 1921; (E) is renowned in his native Virgin Islands as a master craftsman and a skillful cabinetmaker; (F) founded the St. Croix Community Band in 1938 and trained many young musicians who performed free at monthly concerts at the Christiansted Bandstand; and (G) conducted the St. Croix Community Band until his retirement for health reasons in 1968, at which time he turned over the leadership position of the band to his son; and (2) it is a fitting tribute to his leadership, courage, and contributions to the community of St. Croix to designate the Christiansted Bandstand in honor and memory of Peter G. Thurland, Sr. SEC. 2. DESIGNATION. The bandstand commonly referred to as the ``Christiansted Bandstand'', located at the Christiansted National Historic Site, St. Croix, Virgin Islands, is designated as the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. SEC. 3. LEGAL REFERENCES. Any reference in any law, regulation, document, record, map, or other paper of the United States to the bandstand referred to in section 2 is deemed to be a reference to the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Nadanie estradzie w Christiansted imienia Petera G. Thurlanda Seniora\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa zmienia oficjalną nazwę estrady w Narodowym Miejscu Historycznym Christiansted na Wyspach Dziewiczych. Upamiętnia ona lokalnego muzyka i rzemieślnika, który współtworzył to miejsce i służył lokalnej społeczności.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Estrada w Christiansted otrzyma oficjalną nazwę „Peter G. Thurland, Sr., Bandstand”.\",\n    \"Wszelkie dokumenty państwowe, mapy i rejestry będą od teraz używać nowej nazwy tego obiektu.\",\n    \"Zmiana honoruje wkład Thurlanda w kulturę muzyczną oraz jego służbę w orkiestrze Marynarki Wojennej USA.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Renaming the Christiansted Bandstand to Honor Peter G. Thurland, Sr.\",\n  \"eng_summary\": \"This bill officially renames the bandstand at the Christiansted National Historic Site in the Virgin Islands. It honors Peter G. Thurland, Sr., a dedicated musician and craftsman who significantly contributed to the local community.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"The bandstand is officially designated as the 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"All federal laws, maps, and records will now use this new name.\",\n    \"The change recognizes Thurland's service in the Navy Band and his role in founding the St. Croix Community Band.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Umbenennung des Christiansted-Musikpavillons zu Ehren von Peter G. Thurland sen.\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Gesetz benennt den Musikpavillon in der Christiansted National Historic Site auf den Jungferninseln offiziell um. Es würdigt Peter G. Thurland sen., einen Musiker und Handwerker, der die lokale Gemeinschaft prägte.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Der Musikpavillon heißt nun offiziell 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Alle offiziellen Dokumente und Karten der USA müssen diesen neuen Namen verwenden.\",\n    \"Die Ehrung erfolgt aufgrund seines lebenslangen Einsatzes für die Musik und die Ausbildung junger Talente.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Désignation du kiosque à musique de Christiansted au nom de Peter G. Thurland, Sr.\",\n  \"fr_summary\": \"Ce projet de loi renomme officiellement le kiosque à musique du site historique national de Christiansted, aux îles Vierges. Il rend hommage à Peter G. Thurland, Sr., un musicien et artisan local dévoué.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Le kiosque à musique est désormais nommé 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Toutes les références légales et cartes officielles utiliseront ce nouveau nom.\",\n    \"Cette mesure célèbre sa contribution à la musique et à la formation des jeunes musiciens de St. Croix.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Designación del quiosco de música de Christiansted como 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'\",\n  \"es_summary\": \"Esta ley cambia el nombre oficial del quiosco de música en el Sitio Histórico Nacional de Christiansted, en las Islas Vírgenes. Honra a Peter G. Thurland, Sr., un músico y artesano que sirvió a su comunidad durante décadas.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"El quiosco de música se llamará oficialmente 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Todos los documentos, mapas y registros federales deberán usar el nuevo nombre.\",\n    \"Se reconoce su labor como fundador de la Banda Comunitaria de St. Croix y su servicio en la Marina.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Intitolazione del palco per la musica di Christiansted a Peter G. Thurland, Sr.\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge rinomina ufficialmente il palco per la musica presso il sito storico nazionale di Christiansted, nelle Isole Vergini. Rende omaggio a Peter G. Thurland, Sr., musicista e artigiano che ha dedicato la vita alla comunità locale.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Il palco per la musica è designato come 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Tutti i documenti, le mappe e i registri ufficiali adotteranno il nuovo nome.\",\n    \"L'iniziativa celebra il suo contributo alla cultura musicale e alla formazione dei giovani a St. Croix.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Hernoeming van de muziektent in Christiansted ter ere van Peter G. Thurland, Sr.\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet hernoemt officieel de muziektent op de Christiansted National Historic Site op de Maagdeneilanden. Het is een eerbetoon aan Peter G. Thurland, Sr., een muzikant en vakman die veel betekende voor de lokale gemeenschap.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"De muziektent krijgt de officiële naam 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Alle federale wetten, kaarten en documenten zullen voortaan deze nieuwe naam gebruiken.\",\n    \"De wijziging erkent zijn inzet voor de St. Croix Community Band en zijn vakmanschap.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Designação do coreto de Christiansted como 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'\",\n  \"pt_summary\": \"Esta lei altera o nome oficial do coreto no Sítio Histórico Nacional de Christiansted, nas Ilhas Virgens. Homenageia Peter G. Thurland, Sr., um músico e artesão que contribuiu significativamente para a comunidade local.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"O coreto passa a chamar-se oficialmente 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Todas as referências em leis, mapas e documentos oficiais devem usar o novo nome.\",\n    \"A mudança reconhece o seu papel na fundação da Banda Comunitária de St. Croix e o seu serviço na Marinha.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Media and Culture\",\n    \"Local Government\"\n  ]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-13T14:12:34.790Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr8121/BILLS-119hr8121ih.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 8121 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 8121 To designate the Christiansted Bandstand at the Christiansted National Historic Site, St. Croix, Virgin Islands, as the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES March 26, 2026 Ms. Plaskett introduced the following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources _______________________________________________________________________ A BILL To designate the Christiansted Bandstand at the Christiansted National Historic Site, St. Croix, Virgin Islands, as the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. FINDINGS. Congress finds that-- (1) Peter Gregory Thurland, Sr.-- (A) was born on February 19, 1892, in the town of Christiansted on the island of St. Croix in the Virgin Islands; (B) excelled in playing the trombone and baritone horn and dedicated his life to attaining excellence in music; (C) shortly after the transfer of the Virgin Islands from Denmark to the United States, joined the United States Navy on June 12, 1917, and served as a member of the Navy Band; (D) worked on the construction and design of the Christiansted Bandstand, where he played with the Christiansted Naval Band at their monthly concerts until he was honorably discharged in September 1921; (E) is renowned in his native Virgin Islands as a master craftsman and a skillful cabinetmaker; (F) founded the St. Croix Community Band in 1938 and trained many young musicians who performed free at monthly concerts at the Christiansted Bandstand; and (G) conducted the St. Croix Community Band until his retirement for health reasons in 1968, at which time he turned over the leadership position of the band to his son; and (2) it is a fitting tribute to his leadership, courage, and contributions to the community of St. Croix to designate the Christiansted Bandstand in honor and memory of Peter G. Thurland, Sr. SEC. 2. DESIGNATION. The bandstand commonly referred to as the ``Christiansted Bandstand'', located at the Christiansted National Historic Site, St. Croix, Virgin Islands, is designated as the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. SEC. 3. LEGAL REFERENCES. Any reference in any law, regulation, document, record, map, or other paper of the United States to the bandstand referred to in section 2 is deemed to be a reference to the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Nadanie estradzie w Christiansted imienia Petera G. Thurlanda Seniora\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa zmienia oficjalną nazwę estrady w Narodowym Miejscu Historycznym Christiansted na Wyspach Dziewiczych. Upamiętnia ona lokalnego muzyka i rzemieślnika, który współtworzył to miejsce i służył lokalnej społeczności.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Estrada w Christiansted otrzyma oficjalną nazwę „Peter G. Thurland, Sr., Bandstand”.\",\n    \"Wszelkie dokumenty państwowe, mapy i rejestry będą od teraz używać nowej nazwy tego obiektu.\",\n    \"Zmiana honoruje wkład Thurlanda w kulturę muzyczną oraz jego służbę w orkiestrze Marynarki Wojennej USA.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Renaming the Christiansted Bandstand to Honor Peter G. Thurland, Sr.\",\n  \"eng_summary\": \"This bill officially renames the bandstand at the Christiansted National Historic Site in the Virgin Islands. It honors Peter G. Thurland, Sr., a dedicated musician and craftsman who significantly contributed to the local community.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"The bandstand is officially designated as the 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"All federal laws, maps, and records will now use this new name.\",\n    \"The change recognizes Thurland's service in the Navy Band and his role in founding the St. Croix Community Band.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Umbenennung des Christiansted-Musikpavillons zu Ehren von Peter G. Thurland sen.\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Gesetz benennt den Musikpavillon in der Christiansted National Historic Site auf den Jungferninseln offiziell um. Es würdigt Peter G. Thurland sen., einen Musiker und Handwerker, der die lokale Gemeinschaft prägte.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Der Musikpavillon heißt nun offiziell 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Alle offiziellen Dokumente und Karten der USA müssen diesen neuen Namen verwenden.\",\n    \"Die Ehrung erfolgt aufgrund seines lebenslangen Einsatzes für die Musik und die Ausbildung junger Talente.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Désignation du kiosque à musique de Christiansted au nom de Peter G. Thurland, Sr.\",\n  \"fr_summary\": \"Ce projet de loi renomme officiellement le kiosque à musique du site historique national de Christiansted, aux îles Vierges. Il rend hommage à Peter G. Thurland, Sr., un musicien et artisan local dévoué.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Le kiosque à musique est désormais nommé 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Toutes les références légales et cartes officielles utiliseront ce nouveau nom.\",\n    \"Cette mesure célèbre sa contribution à la musique et à la formation des jeunes musiciens de St. Croix.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Designación del quiosco de música de Christiansted como 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'\",\n  \"es_summary\": \"Esta ley cambia el nombre oficial del quiosco de música en el Sitio Histórico Nacional de Christiansted, en las Islas Vírgenes. Honra a Peter G. Thurland, Sr., un músico y artesano que sirvió a su comunidad durante décadas.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"El quiosco de música se llamará oficialmente 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Todos los documentos, mapas y registros federales deberán usar el nuevo nombre.\",\n    \"Se reconoce su labor como fundador de la Banda Comunitaria de St. Croix y su servicio en la Marina.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Intitolazione del palco per la musica di Christiansted a Peter G. Thurland, Sr.\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge rinomina ufficialmente il palco per la musica presso il sito storico nazionale di Christiansted, nelle Isole Vergini. Rende omaggio a Peter G. Thurland, Sr., musicista e artigiano che ha dedicato la vita alla comunità locale.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Il palco per la musica è designato come 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Tutti i documenti, le mappe e i registri ufficiali adotteranno il nuovo nome.\",\n    \"L'iniziativa celebra il suo contributo alla cultura musicale e alla formazione dei giovani a St. Croix.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Hernoeming van de muziektent in Christiansted ter ere van Peter G. Thurland, Sr.\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet hernoemt officieel de muziektent op de Christiansted National Historic Site op de Maagdeneilanden. Het is een eerbetoon aan Peter G. Thurland, Sr., een muzikant en vakman die veel betekende voor de lokale gemeenschap.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"De muziektent krijgt de officiële naam 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Alle federale wetten, kaarten en documenten zullen voortaan deze nieuwe naam gebruiken.\",\n    \"De wijziging erkent zijn inzet voor de St. Croix Community Band en zijn vakmanschap.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Designação do coreto de Christiansted como 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'\",\n  \"pt_summary\": \"Esta lei altera o nome oficial do coreto no Sítio Histórico Nacional de Christiansted, nas Ilhas Virgens. Homenageia Peter G. Thurland, Sr., um músico e artesão que contribuiu significativamente para a comunidade local.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"O coreto passa a chamar-se oficialmente 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Todas as referências em leis, mapas e documentos oficiais devem usar o novo nome.\",\n    \"A mudança reconhece o seu papel na fundação da Banda Comunitária de St. Croix e o seu serviço na Marinha.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Media and Culture\",\n    \"Local Government\"\n  ]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-13T14:12:16.326Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr8121/BILLS-119hr8121ih.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 8121 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 8121 To designate the Christiansted Bandstand at the Christiansted National Historic Site, St. Croix, Virgin Islands, as the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES March 26, 2026 Ms. Plaskett introduced the following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources _______________________________________________________________________ A BILL To designate the Christiansted Bandstand at the Christiansted National Historic Site, St. Croix, Virgin Islands, as the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. FINDINGS. Congress finds that-- (1) Peter Gregory Thurland, Sr.-- (A) was born on February 19, 1892, in the town of Christiansted on the island of St. Croix in the Virgin Islands; (B) excelled in playing the trombone and baritone horn and dedicated his life to attaining excellence in music; (C) shortly after the transfer of the Virgin Islands from Denmark to the United States, joined the United States Navy on June 12, 1917, and served as a member of the Navy Band; (D) worked on the construction and design of the Christiansted Bandstand, where he played with the Christiansted Naval Band at their monthly concerts until he was honorably discharged in September 1921; (E) is renowned in his native Virgin Islands as a master craftsman and a skillful cabinetmaker; (F) founded the St. Croix Community Band in 1938 and trained many young musicians who performed free at monthly concerts at the Christiansted Bandstand; and (G) conducted the St. Croix Community Band until his retirement for health reasons in 1968, at which time he turned over the leadership position of the band to his son; and (2) it is a fitting tribute to his leadership, courage, and contributions to the community of St. Croix to designate the Christiansted Bandstand in honor and memory of Peter G. Thurland, Sr. SEC. 2. DESIGNATION. The bandstand commonly referred to as the ``Christiansted Bandstand'', located at the Christiansted National Historic Site, St. Croix, Virgin Islands, is designated as the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. SEC. 3. LEGAL REFERENCES. Any reference in any law, regulation, document, record, map, or other paper of the United States to the bandstand referred to in section 2 is deemed to be a reference to the ``Peter G. Thurland, Sr., Bandstand''. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Nadanie estradzie w Christiansted imienia Petera G. Thurlanda Seniora\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa zmienia oficjalną nazwę estrady w Narodowym Miejscu Historycznym Christiansted na Wyspach Dziewiczych. Upamiętnia ona lokalnego muzyka i rzemieślnika, który współtworzył to miejsce i służył lokalnej społeczności.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Estrada w Christiansted otrzyma oficjalną nazwę „Peter G. Thurland, Sr., Bandstand”.\",\n    \"Wszelkie dokumenty państwowe, mapy i rejestry będą od teraz używać nowej nazwy tego obiektu.\",\n    \"Zmiana honoruje wkład Thurlanda w kulturę muzyczną oraz jego służbę w orkiestrze Marynarki Wojennej USA.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Renaming the Christiansted Bandstand to Honor Peter G. Thurland, Sr.\",\n  \"eng_summary\": \"This bill officially renames the bandstand at the Christiansted National Historic Site in the Virgin Islands. It honors Peter G. Thurland, Sr., a dedicated musician and craftsman who significantly contributed to the local community.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"The bandstand is officially designated as the 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"All federal laws, maps, and records will now use this new name.\",\n    \"The change recognizes Thurland's service in the Navy Band and his role in founding the St. Croix Community Band.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Umbenennung des Christiansted-Musikpavillons zu Ehren von Peter G. Thurland sen.\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Gesetz benennt den Musikpavillon in der Christiansted National Historic Site auf den Jungferninseln offiziell um. Es würdigt Peter G. Thurland sen., einen Musiker und Handwerker, der die lokale Gemeinschaft prägte.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Der Musikpavillon heißt nun offiziell 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Alle offiziellen Dokumente und Karten der USA müssen diesen neuen Namen verwenden.\",\n    \"Die Ehrung erfolgt aufgrund seines lebenslangen Einsatzes für die Musik und die Ausbildung junger Talente.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Désignation du kiosque à musique de Christiansted au nom de Peter G. Thurland, Sr.\",\n  \"fr_summary\": \"Ce projet de loi renomme officiellement le kiosque à musique du site historique national de Christiansted, aux îles Vierges. Il rend hommage à Peter G. Thurland, Sr., un musicien et artisan local dévoué.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Le kiosque à musique est désormais nommé 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Toutes les références légales et cartes officielles utiliseront ce nouveau nom.\",\n    \"Cette mesure célèbre sa contribution à la musique et à la formation des jeunes musiciens de St. Croix.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Designación del quiosco de música de Christiansted como 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'\",\n  \"es_summary\": \"Esta ley cambia el nombre oficial del quiosco de música en el Sitio Histórico Nacional de Christiansted, en las Islas Vírgenes. Honra a Peter G. Thurland, Sr., un músico y artesano que sirvió a su comunidad durante décadas.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"El quiosco de música se llamará oficialmente 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Todos los documentos, mapas y registros federales deberán usar el nuevo nombre.\",\n    \"Se reconoce su labor como fundador de la Banda Comunitaria de St. Croix y su servicio en la Marina.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Intitolazione del palco per la musica di Christiansted a Peter G. Thurland, Sr.\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge rinomina ufficialmente il palco per la musica presso il sito storico nazionale di Christiansted, nelle Isole Vergini. Rende omaggio a Peter G. Thurland, Sr., musicista e artigiano che ha dedicato la vita alla comunità locale.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Il palco per la musica è designato come 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Tutti i documenti, le mappe e i registri ufficiali adotteranno il nuovo nome.\",\n    \"L'iniziativa celebra il suo contributo alla cultura musicale e alla formazione dei giovani a St. Croix.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Hernoeming van de muziektent in Christiansted ter ere van Peter G. Thurland, Sr.\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet hernoemt officieel de muziektent op de Christiansted National Historic Site op de Maagdeneilanden. Het is een eerbetoon aan Peter G. Thurland, Sr., een muzikant en vakman die veel betekende voor de lokale gemeenschap.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"De muziektent krijgt de officiële naam 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Alle federale wetten, kaarten en documenten zullen voortaan deze nieuwe naam gebruiken.\",\n    \"De wijziging erkent zijn inzet voor de St. Croix Community Band en zijn vakmanschap.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Designação do coreto de Christiansted como 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'\",\n  \"pt_summary\": \"Esta lei altera o nome oficial do coreto no Sítio Histórico Nacional de Christiansted, nas Ilhas Virgens. Homenageia Peter G. Thurland, Sr., um músico e artesão que contribuiu significativamente para a comunidade local.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"O coreto passa a chamar-se oficialmente 'Peter G. Thurland, Sr., Bandstand'.\",\n    \"Todas as referências em leis, mapas e documentos oficiais devem usar o novo nome.\",\n    \"A mudança reconhece o seu papel na fundação da Banda Comunitária de St. Croix e o seu serviço na Marinha.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Media and Culture\",\n    \"Local Government\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}