{
  "legislationId": "119_HR_8509",
  "lastUpdate": "2026-04-28T11:29:59.842Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-04-28T11:29:59.842Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr8509/BILLS-119hr8509ih.htm",
      "model": "gemini-3.1-pro-preview",
      "prompt_sent": "\nJesteś LEGISLATIVE SURGEON.\nTwoim zadaniem jest audyt i naprawa streszczenia (JSON) pod kątem zgodności z tekstem źródłowym (SOURCE).\nZASADA FUNDAMENTALNA: \"NO NEW INFORMATION\" (żadnych nowych informacji).\nStreszczenie może jedynie transformować informacje zawarte w SOURCE (skracać, tłumaczyć, sumować). Nie może generować nowych informacji, których nie ma w SOURCE.\n\nPROCEDURA WERYFIKACJI (wykonaj dla każdego zdania w JSON):\nZadaj sobie pytanie: \"Czy potrafię wskazać w SOURCE konkretny fragment, który potwierdza to stwierdzenie?\"\nJEŚLI ODPOWIEDŹ BRZMI \"TAK\":\nInformacja jest potwierdzona cytatem, synonimem lub wynikiem matematycznym z danych w tekście.\nDECYZJA: Zostaw bez zmian.\nJEŚLI ODPOWIEDŹ BRZMI \"NIE\":\nInformacji nie ma w tekście (jest to halucynacja, zewnętrzna wiedza modelu, nadinterpretacja lub niepotrzebna ekstrapolacja).\nDECYZJA: Usuń tę informację lub zmień ją tak, aby miała pokrycie w tekście.\nJEŚLI ODPOWIEDŹ BRZMI \"TO ZALEŻY\":\nTekst jest niejasny, a streszczenie \"zgaduje\" (np. podając konkretny przykład dla ogólnego terminu).\nDECYZJA: Bądź bezpieczny. Usuń zgadywanie. Użyj terminologii z tekstu.\n\nKATEGORIE RYZYKA (szczególna uwaga):\nDaty (start obowiązywania vs start finansowania).\nLiczby (konkretne kwoty muszą wynikać z tekstu).\nPodmioty (kto co robi).\nZakres (co ustawa obejmuje, a czego nie).\n\nINPUT:\n--- SOURCE_TEXT START ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 8509 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 8509 To amend the Consolidated Appropriations Act, 2023 to extend the time period for which certain regulations concerning the North Atlantic right whale are effective. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES April 27, 2026 Mr. Golden of Maine introduced the following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources _______________________________________________________________________ A BILL To amend the Consolidated Appropriations Act, 2023 to extend the time period for which certain regulations concerning the North Atlantic right whale are effective. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. EXTENSION OF EFFECTIVENESS OF CERTAIN REGULATIONS CONCERNING NORTH ATLANTIC RIGHT WHALE. Section 101 of division JJ of the Consolidated Appropriations Act, 2023 (16 U.S.C. 1387 note) is amended by striking ``2028'' each place it appears and inserting ``2035''. <all>\n--- SOURCE_TEXT END ---\n\n--- FLAGGED_JSON START ---\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Przedłużenie ochrony wielorybów biskajskich na północnym Atlantyku do 2035 roku\",\n  \"pl_summary\": \"Projekt ustawy przedłuża obowiązywanie przepisów chroniących zagrożone wieloryby biskajskie o siedem lat. Zmiana ta oznacza utrzymanie obecnych zasad dla żeglugi i rybołówstwa do 2035 roku.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Przedłużenie terminu obowiązywania regulacji ochronnych z 2028 do 2035 roku.\",\n    \"Utrzymanie dotychczasowych środków bezpieczeństwa dla ruchu morskiego i rybołówstwa.\",\n    \"Zapewnienie ciągłości działań mających na celu ratowanie zagrożonego gatunku wieloryba.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Extending North Atlantic Right Whale Protection Regulations Until 2035\",\n  \"eng_summary\": \"This bill extends existing regulations designed to protect the endangered North Atlantic right whale for an additional seven years. It ensures that current maritime and fishing rules remain in effect until 2035.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Changes the expiration date of whale protection rules from 2028 to 2035.\",\n    \"Maintains current safety measures for maritime traffic and fishing activities.\",\n    \"Provides long-term regulatory stability for species conservation efforts.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Verlängerung der Schutzvorschriften für den Nordkaper bis zum Jahr 2035\",\n  \"de_summary\": \"Dieser Gesetzentwurf verlängert die bestehenden Schutzvorschriften für den gefährdeten Nordkaper um weitere sieben Jahre. Damit bleiben die aktuellen Regeln für Schifffahrt und Fischerei bis 2035 in Kraft.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Verschiebung des Ablaufdatums der Schutzvorschriften von 2028 auf 2035.\",\n    \"Fortführung bestehender Sicherheitsmaßnahmen für den Seeverkehr und die Fischerei.\",\n    \"Sicherstellung der Kontinuität bei den Bemühungen zur Erhaltung der Walart.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Prolongation des réglementations de protection de la baleine noire jusqu'en 2035\",\n  \"fr_summary\": \"Ce projet de loi prolonge de sept ans les réglementations actuelles visant à protéger la baleine noire de l'Atlantique Nord. Il maintient les règles de navigation et de pêche en vigueur jusqu'en 2035.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Report de la date d'expiration des règles de protection de 2028 à 2035.\",\n    \"Maintien des mesures de sécurité actuelles pour le trafic maritime et la pêche.\",\n    \"Continuité des efforts de conservation pour cette espèce en danger.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Extensión de las regulaciones de protección de la ballena franca hasta 2035\",\n  \"es_summary\": \"Este proyecto de ley extiende por siete años más las regulaciones vigentes para proteger a la ballena franca del Atlántico Norte. Asegura que las normas actuales de navegación y pesca se mantengan hasta 2035.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Cambia la fecha de vencimiento de las normas de protección de 2028 a 2035.\",\n    \"Mantiene las medidas de seguridad actuales para el tráfico marítimo y la pesca.\",\n    \"Garantiza la continuidad de los esfuerzos de conservación de la especie.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Estensione delle norme di protezione per la balena franca fino al 2035\",\n  \"it_summary\": \"Questo disegno di legge proroga di sette anni le attuali norme per la protezione della balena franca del Nord Atlantico. Garantisce che le regole vigenti per la navigazione e la pesca rimangano in vigore fino al 2035.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Sposta la scadenza delle norme di protezione dal 2028 al 2035.\",\n    \"Mantiene le attuali misure di sicurezza per il traffico marittimo e la pesca.\",\n    \"Assicura la continuità degli sforzi di conservazione della specie.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Verlenging van de beschermingsregels voor de Noordkaper tot 2035\",\n  \"nl_summary\": \"Dit wetsvoorstel verlengt de bestaande regels ter bescherming van de bedreigde Noordkaper met zeven jaar. Het zorgt ervoor dat de huidige regels voor scheepvaart en visserij van kracht blijven tot 2035.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Wijzigt de vervaldatum van de beschermingsregels van 2028 naar 2035.\",\n    \"Behoudt de huidige veiligheidsmaatregelen voor maritiem verkeer en visserij.\",\n    \"Biedt continuïteit voor de inspanningen om de soort in stand te houden.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Extensão das regulamentações de proteção da baleia-franca até 2035\",\n  \"pt_summary\": \"Este projeto de lei prorroga por mais sete anos as regulamentações existentes para proteger a baleia-franca do Atlântico Norte. Garante que as atuais regras de navegação e pesca permaneçam em vigor até 2035.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Altera a data de expiração das normas de proteção de 2028 para 2035.\",\n    \"Mantém as medidas de segurança atuais para o tráfego marítimo e a pesca.\",\n    \"Assegura a continuidade dos esforços de conservação da espécie.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Environment\",\n    \"Economy\",\n    \"Transport\"\n  ]\n}\n--- FLAGGED_JSON END ---\n\nOUTPUT:\nWyłącznie naprawiony obiekt JSON zgodny ze strukturą:\n{\n  \"pl_ai_title\": \"...\", \"pl_summary\": \"...\", \"pl_key_points\": [...],\n  \"eng_ai_title\": \"...\", \"eng_summary\": \"...\", \"eng_key_points\": [...],\n  \"de_ai_title\": \"...\", \"de_summary\": \"...\", \"de_key_points\": [...],\n  \"fr_ai_title\": \"...\", \"fr_summary\": \"...\", \"fr_key_points\": [...],\n  \"es_ai_title\": \"...\", \"es_summary\": \"...\", \"es_key_points\": [...],\n  \"it_ai_title\": \"...\", \"it_summary\": \"...\", \"it_key_points\": [...],\n  \"nl_ai_title\": \"...\", \"nl_summary\": \"...\", \"nl_key_points\": [...],\n  \"pt_ai_title\": \"...\", \"pt_summary\": \"...\", \"pt_key_points\": [...],\n  \"category\": [\"...\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Przedłużenie obowiązywania przepisów dotyczących wieloryba biskajskiego do 2035 roku\",\n  \"pl_summary\": \"Projekt ustawy przedłuża okres obowiązywania określonych przepisów dotyczących wieloryba biskajskiego. Zmiana polega na wydłużeniu tego terminu z 2028 do 2035 roku.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Zmiana ustawy Consolidated Appropriations Act z 2023 roku.\",\n    \"Przedłużenie terminu obowiązywania określonych regulacji dotyczących wieloryba biskajskiego.\",\n    \"Zastąpienie roku 2028 rokiem 2035 w tekście ustawy.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Extension of Regulations Concerning the North Atlantic Right Whale Until 2035\",\n  \"eng_summary\": \"This bill extends the time period for which certain regulations concerning the North Atlantic right whale are effective. It changes the expiration year from 2028 to 2035.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Amends the Consolidated Appropriations Act, 2023.\",\n    \"Extends the effectiveness of certain regulations concerning the North Atlantic right whale.\",\n    \"Strikes the year 2028 and inserts 2035.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Verlängerung der Vorschriften für den Nordkaper bis 2035\",\n  \"de_summary\": \"Dieser Gesetzentwurf verlängert den Zeitraum, in dem bestimmte Vorschriften bezüglich des Nordkapers in Kraft sind. Das Ablaufjahr wird von 2028 auf 2035 geändert.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Änderung des Consolidated Appropriations Act von 2023.\",\n    \"Verlängerung der Gültigkeit bestimmter Vorschriften zum Nordkaper.\",\n    \"Ersetzung des Jahres 2028 durch 2035.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Prolongation des réglementations concernant la baleine noire de l'Atlantique Nord jusqu'en 2035\",\n  \"fr_summary\": \"Ce projet de loi prolonge la période de validité de certaines réglementations concernant la baleine noire de l'Atlantique Nord. Il modifie l'année d'expiration de 2028 à 2035.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Modification du Consolidated Appropriations Act de 2023.\",\n    \"Prolongation de l'efficacité de certaines réglementations concernant la baleine noire de l'Atlantique Nord.\",\n    \"Remplacement de l'année 2028 par 2035.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Extensión de las regulaciones relativas a la ballena franca del Atlántico Norte hasta 2035\",\n  \"es_summary\": \"Este proyecto de ley extiende el período de vigencia de ciertas regulaciones relativas a la ballena franca del Atlántico Norte. Cambia el año de vencimiento de 2028 a 2035.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Modifica la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2023.\",\n    \"Extiende la efectividad de ciertas regulaciones sobre la ballena franca del Atlántico Norte.\",\n    \"Sustituye el año 2028 por 2035.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Estensione delle normative riguardanti la balena franca del Nord Atlantico fino al 2035\",\n  \"it_summary\": \"Questo disegno di legge estende il periodo di validità di alcune normative riguardanti la balena franca del Nord Atlantico. Modifica l'anno di scadenza dal 2028 al 2035.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Modifica il Consolidated Appropriations Act del 2023.\",\n    \"Estende l'efficacia di alcune normative relative alla balena franca del Nord Atlantico.\",\n    \"Sostituisce l'anno 2028 con il 2035.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Verlenging van de regelgeving betreffende de Noordkaper tot 2035\",\n  \"nl_summary\": \"Dit wetsvoorstel verlengt de periode waarin bepaalde regelgeving betreffende de Noordkaper van kracht is. Het wijzigt het vervaljaar van 2028 naar 2035.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Wijzigt de Consolidated Appropriations Act van 2023.\",\n    \"Verlengt de geldigheid van bepaalde regelgeving betreffende de Noordkaper.\",\n    \"Vervangt het jaar 2028 door 2035.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Extensão das regulamentações relativas à baleia-franca-do-atlântico-norte até 2035\",\n  \"pt_summary\": \"Este projeto de lei estende o período de vigência de certas regulamentações relativas à baleia-franca-do-atlântico-norte. Altera o ano de expiração de 2028 para 2035.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Altera o Consolidated Appropriations Act de 2023.\",\n    \"Estende a eficácia de certas regulamentações sobre a baleia-franca-do-atlântico-norte.\",\n    \"Substitui o ano de 2028 por 2035.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Environment\"\n  ]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-28T11:28:56.785Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr8509/BILLS-119hr8509ih.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 8509 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 8509 To amend the Consolidated Appropriations Act, 2023 to extend the time period for which certain regulations concerning the North Atlantic right whale are effective. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES April 27, 2026 Mr. Golden of Maine introduced the following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources _______________________________________________________________________ A BILL To amend the Consolidated Appropriations Act, 2023 to extend the time period for which certain regulations concerning the North Atlantic right whale are effective. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. EXTENSION OF EFFECTIVENESS OF CERTAIN REGULATIONS CONCERNING NORTH ATLANTIC RIGHT WHALE. Section 101 of division JJ of the Consolidated Appropriations Act, 2023 (16 U.S.C. 1387 note) is amended by striking ``2028'' each place it appears and inserting ``2035''. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Extending North Atlantic Right Whale Protection Regulations Until 2035\nSummary: This bill extends existing regulations designed to protect the endangered North Atlantic right whale for an additional seven years. It ensures that current maritime and fishing rules remain in effect until 2035.\nKey Points: Changes the expiration date of whale protection rules from 2028 to 2035., Maintains current safety measures for maritime traffic and fishing activities., Provides long-term regulatory stability for species conservation efforts.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-28T11:27:34.224Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr8509/BILLS-119hr8509ih.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 8509 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 8509 To amend the Consolidated Appropriations Act, 2023 to extend the time period for which certain regulations concerning the North Atlantic right whale are effective. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES April 27, 2026 Mr. Golden of Maine introduced the following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources _______________________________________________________________________ A BILL To amend the Consolidated Appropriations Act, 2023 to extend the time period for which certain regulations concerning the North Atlantic right whale are effective. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. EXTENSION OF EFFECTIVENESS OF CERTAIN REGULATIONS CONCERNING NORTH ATLANTIC RIGHT WHALE. Section 101 of division JJ of the Consolidated Appropriations Act, 2023 (16 U.S.C. 1387 note) is amended by striking ``2028'' each place it appears and inserting ``2035''. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Przedłużenie ochrony wielorybów biskajskich na północnym Atlantyku do 2035 roku\",\n  \"pl_summary\": \"Projekt ustawy przedłuża obowiązywanie przepisów chroniących zagrożone wieloryby biskajskie o siedem lat. Zmiana ta oznacza utrzymanie obecnych zasad dla żeglugi i rybołówstwa do 2035 roku.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Przedłużenie terminu obowiązywania regulacji ochronnych z 2028 do 2035 roku.\",\n    \"Utrzymanie dotychczasowych środków bezpieczeństwa dla ruchu morskiego i rybołówstwa.\",\n    \"Zapewnienie ciągłości działań mających na celu ratowanie zagrożonego gatunku wieloryba.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Extending North Atlantic Right Whale Protection Regulations Until 2035\",\n  \"eng_summary\": \"This bill extends existing regulations designed to protect the endangered North Atlantic right whale for an additional seven years. It ensures that current maritime and fishing rules remain in effect until 2035.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Changes the expiration date of whale protection rules from 2028 to 2035.\",\n    \"Maintains current safety measures for maritime traffic and fishing activities.\",\n    \"Provides long-term regulatory stability for species conservation efforts.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Verlängerung der Schutzvorschriften für den Nordkaper bis zum Jahr 2035\",\n  \"de_summary\": \"Dieser Gesetzentwurf verlängert die bestehenden Schutzvorschriften für den gefährdeten Nordkaper um weitere sieben Jahre. Damit bleiben die aktuellen Regeln für Schifffahrt und Fischerei bis 2035 in Kraft.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Verschiebung des Ablaufdatums der Schutzvorschriften von 2028 auf 2035.\",\n    \"Fortführung bestehender Sicherheitsmaßnahmen für den Seeverkehr und die Fischerei.\",\n    \"Sicherstellung der Kontinuität bei den Bemühungen zur Erhaltung der Walart.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Prolongation des réglementations de protection de la baleine noire jusqu'en 2035\",\n  \"fr_summary\": \"Ce projet de loi prolonge de sept ans les réglementations actuelles visant à protéger la baleine noire de l'Atlantique Nord. Il maintient les règles de navigation et de pêche en vigueur jusqu'en 2035.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Report de la date d'expiration des règles de protection de 2028 à 2035.\",\n    \"Maintien des mesures de sécurité actuelles pour le trafic maritime et la pêche.\",\n    \"Continuité des efforts de conservation pour cette espèce en danger.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Extensión de las regulaciones de protección de la ballena franca hasta 2035\",\n  \"es_summary\": \"Este proyecto de ley extiende por siete años más las regulaciones vigentes para proteger a la ballena franca del Atlántico Norte. Asegura que las normas actuales de navegación y pesca se mantengan hasta 2035.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Cambia la fecha de vencimiento de las normas de protección de 2028 a 2035.\",\n    \"Mantiene las medidas de seguridad actuales para el tráfico marítimo y la pesca.\",\n    \"Garantiza la continuidad de los esfuerzos de conservación de la especie.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Estensione delle norme di protezione per la balena franca fino al 2035\",\n  \"it_summary\": \"Questo disegno di legge proroga di sette anni le attuali norme per la protezione della balena franca del Nord Atlantico. Garantisce che le regole vigenti per la navigazione e la pesca rimangano in vigore fino al 2035.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Sposta la scadenza delle norme di protezione dal 2028 al 2035.\",\n    \"Mantiene le attuali misure di sicurezza per il traffico marittimo e la pesca.\",\n    \"Assicura la continuità degli sforzi di conservazione della specie.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Verlenging van de beschermingsregels voor de Noordkaper tot 2035\",\n  \"nl_summary\": \"Dit wetsvoorstel verlengt de bestaande regels ter bescherming van de bedreigde Noordkaper met zeven jaar. Het zorgt ervoor dat de huidige regels voor scheepvaart en visserij van kracht blijven tot 2035.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Wijzigt de vervaldatum van de beschermingsregels van 2028 naar 2035.\",\n    \"Behoudt de huidige veiligheidsmaatregelen voor maritiem verkeer en visserij.\",\n    \"Biedt continuïteit voor de inspanningen om de soort in stand te houden.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Extensão das regulamentações de proteção da baleia-franca até 2035\",\n  \"pt_summary\": \"Este projeto de lei prorroga por mais sete anos as regulamentações existentes para proteger a baleia-franca do Atlântico Norte. Garante que as atuais regras de navegação e pesca permaneçam em vigor até 2035.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Altera a data de expiração das normas de proteção de 2028 para 2035.\",\n    \"Mantém as medidas de segurança atuais para o tráfego marítimo e a pesca.\",\n    \"Assegura a continuidade dos esforços de conservação da espécie.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Environment\",\n    \"Economy\",\n    \"Transport\"\n  ]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-28T11:24:49.968Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr8509/BILLS-119hr8509ih.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 8509 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 8509 To amend the Consolidated Appropriations Act, 2023 to extend the time period for which certain regulations concerning the North Atlantic right whale are effective. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES April 27, 2026 Mr. Golden of Maine introduced the following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources _______________________________________________________________________ A BILL To amend the Consolidated Appropriations Act, 2023 to extend the time period for which certain regulations concerning the North Atlantic right whale are effective. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. EXTENSION OF EFFECTIVENESS OF CERTAIN REGULATIONS CONCERNING NORTH ATLANTIC RIGHT WHALE. Section 101 of division JJ of the Consolidated Appropriations Act, 2023 (16 U.S.C. 1387 note) is amended by striking ``2028'' each place it appears and inserting ``2035''. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Extending North Atlantic Right Whale Protection Regulations Until 2035\nSummary: This bill extends existing regulations designed to protect the endangered North Atlantic right whale for an additional seven years. It ensures that current maritime and fishing rules remain in effect until 2035.\nKey Points: Changes the expiration date of whale protection rules from 2028 to 2035., Maintains current safety measures for maritime traffic and fishing activities., Provides long-term regulatory stability for species conservation efforts.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-28T11:17:39.458Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/hr8509/BILLS-119hr8509ih.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 8509 Introduced in House (IH)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session H. R. 8509 To amend the Consolidated Appropriations Act, 2023 to extend the time period for which certain regulations concerning the North Atlantic right whale are effective. _______________________________________________________________________ IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES April 27, 2026 Mr. Golden of Maine introduced the following bill; which was referred to the Committee on Natural Resources _______________________________________________________________________ A BILL To amend the Consolidated Appropriations Act, 2023 to extend the time period for which certain regulations concerning the North Atlantic right whale are effective. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. EXTENSION OF EFFECTIVENESS OF CERTAIN REGULATIONS CONCERNING NORTH ATLANTIC RIGHT WHALE. Section 101 of division JJ of the Consolidated Appropriations Act, 2023 (16 U.S.C. 1387 note) is amended by striking ``2028'' each place it appears and inserting ``2035''. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Przedłużenie ochrony wielorybów biskajskich na północnym Atlantyku do 2035 roku\",\n  \"pl_summary\": \"Projekt ustawy przedłuża obowiązywanie przepisów chroniących zagrożone wieloryby biskajskie o siedem lat. Zmiana ta oznacza utrzymanie obecnych zasad dla żeglugi i rybołówstwa do 2035 roku.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Przedłużenie terminu obowiązywania regulacji ochronnych z 2028 do 2035 roku.\",\n    \"Utrzymanie dotychczasowych środków bezpieczeństwa dla ruchu morskiego i rybołówstwa.\",\n    \"Zapewnienie ciągłości działań mających na celu ratowanie zagrożonego gatunku wieloryba.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Extending North Atlantic Right Whale Protection Regulations Until 2035\",\n  \"eng_summary\": \"This bill extends existing regulations designed to protect the endangered North Atlantic right whale for an additional seven years. It ensures that current maritime and fishing rules remain in effect until 2035.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Changes the expiration date of whale protection rules from 2028 to 2035.\",\n    \"Maintains current safety measures for maritime traffic and fishing activities.\",\n    \"Provides long-term regulatory stability for species conservation efforts.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Verlängerung der Schutzvorschriften für den Nordkaper bis zum Jahr 2035\",\n  \"de_summary\": \"Dieser Gesetzentwurf verlängert die bestehenden Schutzvorschriften für den gefährdeten Nordkaper um weitere sieben Jahre. Damit bleiben die aktuellen Regeln für Schifffahrt und Fischerei bis 2035 in Kraft.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Verschiebung des Ablaufdatums der Schutzvorschriften von 2028 auf 2035.\",\n    \"Fortführung bestehender Sicherheitsmaßnahmen für den Seeverkehr und die Fischerei.\",\n    \"Sicherstellung der Kontinuität bei den Bemühungen zur Erhaltung der Walart.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Prolongation des réglementations de protection de la baleine noire jusqu'en 2035\",\n  \"fr_summary\": \"Ce projet de loi prolonge de sept ans les réglementations actuelles visant à protéger la baleine noire de l'Atlantique Nord. Il maintient les règles de navigation et de pêche en vigueur jusqu'en 2035.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Report de la date d'expiration des règles de protection de 2028 à 2035.\",\n    \"Maintien des mesures de sécurité actuelles pour le trafic maritime et la pêche.\",\n    \"Continuité des efforts de conservation pour cette espèce en danger.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Extensión de las regulaciones de protección de la ballena franca hasta 2035\",\n  \"es_summary\": \"Este proyecto de ley extiende por siete años más las regulaciones vigentes para proteger a la ballena franca del Atlántico Norte. Asegura que las normas actuales de navegación y pesca se mantengan hasta 2035.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Cambia la fecha de vencimiento de las normas de protección de 2028 a 2035.\",\n    \"Mantiene las medidas de seguridad actuales para el tráfico marítimo y la pesca.\",\n    \"Garantiza la continuidad de los esfuerzos de conservación de la especie.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Estensione delle norme di protezione per la balena franca fino al 2035\",\n  \"it_summary\": \"Questo disegno di legge proroga di sette anni le attuali norme per la protezione della balena franca del Nord Atlantico. Garantisce che le regole vigenti per la navigazione e la pesca rimangano in vigore fino al 2035.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Sposta la scadenza delle norme di protezione dal 2028 al 2035.\",\n    \"Mantiene le attuali misure di sicurezza per il traffico marittimo e la pesca.\",\n    \"Assicura la continuità degli sforzi di conservazione della specie.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Verlenging van de beschermingsregels voor de Noordkaper tot 2035\",\n  \"nl_summary\": \"Dit wetsvoorstel verlengt de bestaande regels ter bescherming van de bedreigde Noordkaper met zeven jaar. Het zorgt ervoor dat de huidige regels voor scheepvaart en visserij van kracht blijven tot 2035.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Wijzigt de vervaldatum van de beschermingsregels van 2028 naar 2035.\",\n    \"Behoudt de huidige veiligheidsmaatregelen voor maritiem verkeer en visserij.\",\n    \"Biedt continuïteit voor de inspanningen om de soort in stand te houden.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Extensão das regulamentações de proteção da baleia-franca até 2035\",\n  \"pt_summary\": \"Este projeto de lei prorroga por mais sete anos as regulamentações existentes para proteger a baleia-franca do Atlântico Norte. Garante que as atuais regras de navegação e pesca permaneçam em vigor até 2035.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Altera a data de expiração das normas de proteção de 2028 para 2035.\",\n    \"Mantém as medidas de segurança atuais para o tráfego marítimo e a pesca.\",\n    \"Assegura a continuidade dos esforços de conservação da espécie.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Environment\",\n    \"Economy\",\n    \"Transport\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}