{
  "legislationId": "119_SJRES_152",
  "lastUpdate": "2026-03-31T11:29:57.331Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-03-31T11:29:57.331Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/sjres152/BILLS-119sjres152is.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S.J. Res. 152 Introduced in Senate (IS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. J. RES. 152 Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Department of Labor relating to the Adverse Effect Wage Rate Methodology. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES March 26, 2026 Mr. Padilla introduced the following joint resolution; which was read twice and referred to the Committee on the Judiciary _______________________________________________________________________ JOINT RESOLUTION Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Department of Labor relating to the Adverse Effect Wage Rate Methodology. Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Congress disapproves the rule submitted by the Employment and Training Administration of the Department of Labor relating to the ``Adverse Effect Wage Rate Methodology for the Temporary Employment of H-2A Nonimmigrants in Non- Range Occupations in the United States'' (90 Fed. Reg. 47914 (October 2, 2025)), and such rule shall have no force or effect. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Blocking New Wage Calculation Rules for Temporary Foreign Agricultural Workers\nSummary: This resolution aims to overturn Department of Labor rules on how wages are calculated for temporary agricultural workers under the H-2A program. If passed, the new wage methodology will not take effect, impacting labor costs for farmers and pay for seasonal workers.\nKey Points: Disapproval of the new methodology for calculating the Adverse Effect Wage Rate (AEWR)., The specific Department of Labor rule from October 2025 will have no legal force or effect., Prevents changes to how minimum pay is determined for foreign seasonal workers in non-range occupations.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-03-31T11:18:56.962Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/sjres152/BILLS-119sjres152is.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S.J. Res. 152 Introduced in Senate (IS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. J. RES. 152 Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Department of Labor relating to the Adverse Effect Wage Rate Methodology. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES March 26, 2026 Mr. Padilla introduced the following joint resolution; which was read twice and referred to the Committee on the Judiciary _______________________________________________________________________ JOINT RESOLUTION Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Department of Labor relating to the Adverse Effect Wage Rate Methodology. Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Congress disapproves the rule submitted by the Employment and Training Administration of the Department of Labor relating to the ``Adverse Effect Wage Rate Methodology for the Temporary Employment of H-2A Nonimmigrants in Non- Range Occupations in the United States'' (90 Fed. Reg. 47914 (October 2, 2025)), and such rule shall have no force or effect. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Blokada nowych zasad obliczania płac dla zagranicznych pracowników sezonowych w rolnictwie\",\n  \"pl_summary\": \"Rezolucja ta ma na celu unieważnienie przepisów Departamentu Pracy dotyczących sposobu ustalania stawek płac dla pracowników tymczasowych w rolnictwie. Jeśli zostanie przyjęta, nowe zasady obliczania wynagrodzeń nie wejdą w życie, co wpłynie na koszty zatrudnienia w gospodarstwach rolnych.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Anulowanie nowych wytycznych dotyczących płacy minimalnej dla pracowników zagranicznych w programie H-2A.\",\n    \"Zatrzymanie zmian w metodologii obliczania stawek AEWR (Adverse Effect Wage Rate).\",\n    \"Utrzymanie dotychczasowych zasad wynagradzania zamiast wprowadzania regulacji z października 2025 roku.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Blocking New Wage Calculation Rules for Temporary Foreign Agricultural Workers\",\n  \"eng_summary\": \"This resolution aims to overturn Department of Labor rules on how wages are calculated for temporary agricultural workers under the H-2A program. If passed, the new wage methodology will not take effect, impacting labor costs for farmers and pay for seasonal workers.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Disapproval of the new methodology for calculating the Adverse Effect Wage Rate (AEWR).\",\n    \"The specific Department of Labor rule from October 2025 will have no legal force or effect.\",\n    \"Prevents changes to how minimum pay is determined for foreign seasonal workers in non-range occupations.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ablehnung neuer Lohnberechnungsregeln für ausländische Saisonarbeitskräfte in der Landwirtschaft\",\n  \"de_summary\": \"Diese Resolution zielt darauf ab, eine Regelung des Arbeitsministeriums zur Berechnung der Löhne für befristete landwirtschaftliche Arbeitskräfte aufzuheben. Bei Verabschiedung treten die neuen Lohnberechnungsmethoden nicht in Kraft, was die Arbeitskosten für Landwirte beeinflusst.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Aufhebung der neuen Methodik zur Festlegung des Mindestlohns für ausländische Saisonkräfte im H-2A-Programm.\",\n    \"Die Regelung des Arbeitsministeriums vom Oktober 2025 verliert ihre rechtliche Wirkung.\",\n    \"Verhinderung von Änderungen bei der Lohnermittlung für landwirtschaftliche Gastarbeiter.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Blocage des nouvelles règles de calcul des salaires pour les travailleurs agricoles étrangers\",\n  \"fr_summary\": \"Cette résolution vise à annuler une règle du ministère du Travail concernant le mode de calcul des salaires des travailleurs agricoles temporaires. Si elle est adoptée, la nouvelle méthodologie salariale n'entrera pas en vigueur, impactant les coûts de main-d'œuvre pour les agriculteurs.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Désapprobation de la nouvelle méthodologie de calcul du taux de salaire à effet adverse (AEWR).\",\n    \"La règle spécifique du ministère du Travail d'octobre 2025 n'aura aucune force juridique.\",\n    \"Maintien des anciennes règles de rémunération pour les travailleurs saisonniers étrangers du programme H-2A.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Bloqueo de nuevas reglas de cálculo salarial para trabajadores agrícolas extranjeros\",\n  \"es_summary\": \"Esta resolución busca anular una norma del Departamento de Trabajo sobre cómo se calculan los salarios de los trabajadores agrícolas temporales. Si se aprueba, la nueva metodología salarial no entrará en vigor, lo que afectará los costos laborales de los agricultores.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Desaprobación de la nueva metodología para calcular la Tasa Salarial de Efecto Adverso (AEWR).\",\n    \"La norma del Departamento de Trabajo de octubre de 2025 no tendrá efecto legal.\",\n    \"Evita cambios en la determinación del pago mínimo para trabajadores extranjeros estacionales del programa H-2A.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Blocco delle nuove regole di calcolo salariale per i lavoratori agricoli stranieri\",\n  \"it_summary\": \"Questa risoluzione mira ad annullare una norma del Dipartimento del Lavoro sulle modalità di calcolo dei salari per i lavoratori agricoli temporanei. Se approvata, la nuova metodologia salariale non entrerà in vigore, influenzando i costi del lavoro per gli agricoltori.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Disapprovazione della nuova metodologia per il calcolo del tasso salariale ad effetto avverso (AEWR).\",\n    \"La norma del Dipartimento del Lavoro dell'ottobre 2025 non avrà alcun valore legale.\",\n    \"Impedisce modifiche alla determinazione della paga minima per i lavoratori stagionali stranieri nel programma H-2A.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Blokkeren van nieuwe loonberekeningsregels voor buitenlandse tijdelijke landbouwarbeiders\",\n  \"nl_summary\": \"Deze resolutie is bedoeld om een regel van het ministerie van Arbeid over de berekening van lonen voor tijdelijke landbouwarbeiders ongedaan te maken. Indien aangenomen, treden de nieuwe loonmethoden niet in werking, wat gevolgen heeft voor de loonkosten van boeren.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Afwijzing van de nieuwe methodologie voor het berekenen van het Adverse Effect Wage Rate (AEWR).\",\n    \"De specifieke regel van het ministerie van Arbeid uit oktober 2025 verliest zijn rechtskracht.\",\n    \"Voorkomt wijzigingen in de vaststelling van het minimumloon voor buitenlandse seizoensarbeiders in het H-2A-programma.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Bloqueio de novas regras de cálculo salarial para trabalhadores agrícolas estrangeiros\",\n  \"pt_summary\": \"Esta resolução visa anular uma norma do Departamento do Trabalho sobre como os salários são calculados para trabalhadores agrícolas temporários. Se aprovada, a nova metodologia salarial não entrará em vigor, afetando os custos laborais dos agricultores.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Desaprovação da nova metodologia para calcular a Taxa Salarial de Efeito Adverso (AEWR).\",\n    \"A norma específica do Departamento do Trabalho de outubro de 2025 não terá efeito legal.\",\n    \"Impede alterações na determinação do pagamento mínimo para trabalhadores sazonais estrangeiros no programa H-2A.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Labor\", \"Agriculture\", \"Migration\"]\n}"
    }
  ]
}