{
  "legislationId": "119_SJRES_177",
  "lastUpdate": "2026-04-16T08:01:34.711Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-04-16T08:01:34.711Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/sjres177/BILLS-119sjres177is.htm",
      "model": "gemini-3.1-pro-preview",
      "prompt_sent": "\nJesteś LEGISLATIVE SURGEON.\nTwoim zadaniem jest audyt i naprawa streszczenia (JSON) pod kątem zgodności z tekstem źródłowym (SOURCE).\nZASADA FUNDAMENTALNA: \"NO NEW INFORMATION\" (żadnych nowych informacji).\nStreszczenie może jedynie transformować informacje zawarte w SOURCE (skracać, tłumaczyć, sumować). Nie może generować nowych informacji, których nie ma w SOURCE.\n\nPROCEDURA WERYFIKACJI (wykonaj dla każdego zdania w JSON):\nZadaj sobie pytanie: \"Czy potrafię wskazać w SOURCE konkretny fragment, który potwierdza to stwierdzenie?\"\nJEŚLI ODPOWIEDŹ BRZMI \"TAK\":\nInformacja jest potwierdzona cytatem, synonimem lub wynikiem matematycznym z danych w tekście.\nDECYZJA: Zostaw bez zmian.\nJEŚLI ODPOWIEDŹ BRZMI \"NIE\":\nInformacji nie ma w tekście (jest to halucynacja, zewnętrzna wiedza modelu, nadinterpretacja lub niepotrzebna ekstrapolacja).\nDECYZJA: Usuń tę informację lub zmień ją tak, aby miała pokrycie w tekście.\nJEŚLI ODPOWIEDŹ BRZMI \"TO ZALEŻY\":\nTekst jest niejasny, a streszczenie \"zgaduje\" (np. podając konkretny przykład dla ogólnego terminu).\nDECYZJA: Bądź bezpieczny. Usuń zgadywanie. Użyj terminologii z tekstu.\n\nKATEGORIE RYZYKA (szczególna uwaga):\nDaty (start obowiązywania vs start finansowania).\nLiczby (konkretne kwoty muszą wynikać z tekstu).\nPodmioty (kto co robi).\nZakres (co ustawa obejmuje, a czego nie).\n\nINPUT:\n--- SOURCE_TEXT START ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S.J. Res. 177 Introduced in Senate (IS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. J. RES. 177 Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission''. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES April 13, 2026 Ms. Warren introduced the following joint resolution; which was read twice and referred to the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs _______________________________________________________________________ JOINT RESOLUTION Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission''. Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Congress disapproves the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to the withdrawal of the rule relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission'' (90 Fed. Reg. 48760 (October 29, 2025)), and such rule shall have no force or effect. <all>\n--- SOURCE_TEXT END ---\n\n--- FLAGGED_JSON START ---\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Utrzymanie rejestru firm finansowych łamiących prawo: większa przejrzystość dla konsumentów\",\n  \"pl_summary\": \"Rezolucja ta blokuje próbę usunięcia publicznej listy firm finansowych, które mają na koncie wyroki sądowe lub kary za oszukiwanie klientów. Dzięki temu obywatele nadal mogą łatwo sprawdzić wiarygodność pożyczkodawców przed skorzystaniem z ich usług.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Zablokowanie likwidacji rejestru firm finansowych z wyrokami za łamanie prawa.\",\n    \"Utrzymanie łatwego dostępu do informacji o nieuczciwych praktykach pożyczkodawców.\",\n    \"Zwiększenie bezpieczeństwa finansowego obywateli poprzez jawność danych o karach.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Maintaining the registry of law-breaking financial firms for consumer transparency\",\n  \"eng_summary\": \"This resolution stops the removal of a public list of financial companies that have been caught breaking the law. It ensures that citizens can still check if a lender or financial service has a history of legal trouble.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Stops the deletion of a registry containing financial firms with legal violations.\",\n    \"Keeps information about dishonest lending practices accessible to the public.\",\n    \"Improves financial safety by maintaining transparency about company penalties.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Erhalt des Registers für straffällige Finanzunternehmen zum Schutz der Verbraucher\",\n  \"de_summary\": \"Diese Resolution verhindert die Abschaffung einer öffentlichen Liste von Finanzunternehmen, die wegen Gesetzesverstößen verurteilt wurden. Bürger können so weiterhin die Vertrauenswürdigkeit von Kreditgebern prüfen, bevor sie deren Dienste in Anspruch nehmen.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Stoppt die Löschung des Registers für Finanzfirmen mit rechtlichen Verstößen.\",\n    \"Erhält den einfachen Zugang zu Informationen über unlautere Praktiken von Geldgebern.\",\n    \"Erhöht die finanzielle Sicherheit der Bürger durch Transparenz über verhängte Strafen.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Maintien du registre des entreprises financières condamnées pour protéger les consommateurs\",\n  \"fr_summary\": \"Cette résolution bloque la suppression d'une liste publique d'entreprises financières ayant fait l'objet de condamnations pour fraude ou abus. Elle permet aux citoyens de continuer à vérifier la fiabilité des prêteurs avant de s'engager.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Empêche la suppression du registre des sociétés financières ayant enfreint la loi.\",\n    \"Maintient un accès facile aux informations sur les pratiques malhonnêtes des prêteurs.\",\n    \"Renforce la sécurité financière des citoyens grâce à la transparence sur les sanctions.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Mantenimiento del registro de empresas financieras infractoras para transparencia del consumidor\",\n  \"es_summary\": \"Esta resolución detiene la eliminación de una lista pública de empresas financieras que han sido sancionadas por engañar a sus clientes. Asegura que los ciudadanos puedan seguir verificando la reputación de los prestamistas antes de contratarlos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Evita la desaparición del registro de firmas financieras con sentencias judiciales.\",\n    \"Mantiene el acceso público a información sobre prácticas financieras deshonestas.\",\n    \"Mejora la seguridad financiera al dar visibilidad a las sanciones impuestas a empresas.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Mantenimento del registro delle società finanziarie scorrette per la tutela dei consumatori\",\n  \"it_summary\": \"Questa risoluzione blocca il tentativo di eliminare un elenco pubblico di società finanziarie che hanno subito condanne per aver frodato i clienti. In questo modo, i cittadini possono ancora verificare l'affidabilità di chi presta denaro.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Blocca la cancellazione del registro delle imprese finanziarie con precedenti legali.\",\n    \"Garantisce l'accesso alle informazioni sulle pratiche scorrette di istituti di credito e finanziarie.\",\n    \"Aumenta la sicurezza dei risparmiatori attraverso la trasparenza sulle sanzioni aziendali.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Behoud van het register van frauduleuze financiële bedrijven voor consumententransparantie\",\n  \"nl_summary\": \"Deze resolutie voorkomt dat een openbare lijst van financiële bedrijven die de wet hebben overtreden, wordt verwijderd. Hierdoor kunnen burgers de betrouwbaarheid van kredietverstrekkers blijven controleren voordat ze een contract tekenen.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Stopt het opheffen van het register voor financiële instellingen met een strafblad.\",\n    \"Behoudt de toegang tot informatie over oneerlijke praktijken van geldverstrekkers.\",\n    \"Verhoogt de financiële veiligheid door openheid over opgelegde boetes en sancties.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Manutenção do registo de empresas financeiras infratoras para transparência do consumidor\",\n  \"pt_summary\": \"Esta resolução impede a eliminação de uma lista pública de empresas financeiras que foram condenadas por enganar clientes. Garante que os cidadãos possam continuar a verificar a idoneidade dos credores antes de utilizarem os seus serviços.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Trava a extinção do registo de empresas financeiras com condenações judiciais.\",\n    \"Mantém o acesso fácil a informações sobre práticas desonestas de prestamistas.\",\n    \"Reforça a segurança financeira dos cidadãos através da transparência sobre sanções aplicadas.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Economy\",\n    \"Courts and Law\"\n  ]\n}\n--- FLAGGED_JSON END ---\n\nOUTPUT:\nWyłącznie naprawiony obiekt JSON zgodny ze strukturą:\n{\n  \"pl_ai_title\": \"...\", \"pl_summary\": \"...\", \"pl_key_points\": [...],\n  \"eng_ai_title\": \"...\", \"eng_summary\": \"...\", \"eng_key_points\": [...],\n  \"de_ai_title\": \"...\", \"de_summary\": \"...\", \"de_key_points\": [...],\n  \"fr_ai_title\": \"...\", \"fr_summary\": \"...\", \"fr_key_points\": [...],\n  \"es_ai_title\": \"...\", \"es_summary\": \"...\", \"es_key_points\": [...],\n  \"it_ai_title\": \"...\", \"it_summary\": \"...\", \"it_key_points\": [...],\n  \"nl_ai_title\": \"...\", \"nl_summary\": \"...\", \"nl_key_points\": [...],\n  \"pt_ai_title\": \"...\", \"pt_summary\": \"...\", \"pt_key_points\": [...],\n  \"category\": [\"...\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Odrzucenie przez Kongres zasady dotyczącej rejestru niebankowych podmiotów objętych nakazami\",\n  \"pl_summary\": \"Rezolucja wyraża sprzeciw Kongresu wobec zasady zgłoszonej przez Biuro Ochrony Finansów Konsumentów (CFPB), która wycofuje przepisy dotyczące rejestru niebankowych podmiotów objętych określonymi nakazami agencji i sądów. W rezultacie zasada ta nie będzie miała mocy prawnej.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Wyrażenie sprzeciwu Kongresu wobec zasady CFPB.\",\n    \"Zablokowanie wycofania rejestru niebankowych podmiotów objętych nakazami agencji i sądów.\",\n    \"Pozbawienie mocy prawnej zasady uchylającej ten rejestr.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Congressional disapproval of the rule regarding the registry of nonbank covered persons\",\n  \"eng_summary\": \"This joint resolution provides for congressional disapproval of a rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to the rescission of the \\\"Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders\\\". The rule shall have no force or effect.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Congressional disapproval of the CFPB rule.\",\n    \"Blocks the withdrawal of the registry of nonbank covered persons subject to certain agency and court orders.\",\n    \"Declares that the rescission rule shall have no force or effect.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ablehnung der Regelung zum Register von Nichtbank-Personen durch den Kongress\",\n  \"de_summary\": \"Diese Resolution sieht die Ablehnung einer vom Bureau of Consumer Financial Protection eingereichten Regelung durch den Kongress vor. Die Regelung betrifft die Aufhebung des Registers für Nichtbank-Personen, die bestimmten behördlichen und gerichtlichen Anordnungen unterliegen.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Ablehnung der CFPB-Regelung durch den Kongress.\",\n    \"Blockiert die Aufhebung des Registers für Nichtbank-Personen, die bestimmten Anordnungen unterliegen.\",\n    \"Erklärt, dass die Aufhebungsregelung keine Rechtskraft hat.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Désapprobation par le Congrès de la règle concernant le registre des personnes non bancaires\",\n  \"fr_summary\": \"Cette résolution prévoit la désapprobation par le Congrès d'une règle soumise par le Bureau de la protection financière des consommateurs (CFPB) concernant l'annulation du registre des personnes non bancaires soumises à certaines ordonnances d'agences et de tribunaux.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Désapprobation par le Congrès de la règle du CFPB.\",\n    \"Bloque le retrait du registre des personnes non bancaires soumises à certaines ordonnances.\",\n    \"Déclare que la règle d'annulation n'aura aucune force ni effet.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Desaprobación del Congreso de la regla sobre el registro de personas no bancarias\",\n  \"es_summary\": \"Esta resolución establece la desaprobación del Congreso de una regla presentada por la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) relativa a la rescisión del registro de personas no bancarias sujetas a ciertas órdenes de agencias y tribunales.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Desaprobación del Congreso de la regla de la CFPB.\",\n    \"Bloquea la retirada del registro de personas no bancarias sujetas a ciertas órdenes.\",\n    \"Declara que la regla de rescisión no tendrá fuerza ni efecto.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Disapprovazione del Congresso della regola riguardante il registro delle persone non bancarie\",\n  \"it_summary\": \"Questa risoluzione prevede la disapprovazione del Congresso di una regola presentata dal Bureau of Consumer Financial Protection relativa all'abrogazione del registro delle persone non bancarie soggette a determinati ordini di agenzie e tribunali.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Disapprovazione del Congresso della regola del CFPB.\",\n    \"Blocca il ritiro del registro delle persone non bancarie soggette a determinati ordini.\",\n    \"Dichiara che la regola di abrogazione non avrà alcun valore o effetto.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Afkeuring door het Congres van de regel inzake het register van niet-bancaire personen\",\n  \"nl_summary\": \"Deze resolutie voorziet in de afkeuring door het Congres van een regel ingediend door het Bureau of Consumer Financial Protection met betrekking tot de intrekking van het register van niet-bancaire personen die onderworpen zijn aan bepaalde bevelen van agentschappen en rechtbanken.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Afkeuring door het Congres van de CFPB-regel.\",\n    \"Blokkeert de intrekking van het register van niet-bancaire personen die onderworpen zijn aan bepaalde bevelen.\",\n    \"Verklaart dat de intrekkingsregel geen kracht of gevolg zal hebben.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Desaprovação pelo Congresso da regra relativa ao registo de pessoas não bancárias\",\n  \"pt_summary\": \"Esta resolução prevê a desaprovação pelo Congresso de uma regra apresentada pelo Bureau of Consumer Financial Protection relativa à rescisão do registo de pessoas não bancárias sujeitas a determinadas ordens de agências e tribunais.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Desaprovação pelo Congresso da regra do CFPB.\",\n    \"Bloqueia a retirada do registo de pessoas não bancárias sujeitas a determinadas ordens.\",\n    \"Declara que a regra de rescisão não terá força ou efeito.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Economy\",\n    \"Courts and Law\"\n  ]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-16T07:55:13.400Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/sjres177/BILLS-119sjres177is.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S.J. Res. 177 Introduced in Senate (IS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. J. RES. 177 Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission''. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES April 13, 2026 Ms. Warren introduced the following joint resolution; which was read twice and referred to the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs _______________________________________________________________________ JOINT RESOLUTION Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission''. Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Congress disapproves the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to the withdrawal of the rule relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission'' (90 Fed. Reg. 48760 (October 29, 2025)), and such rule shall have no force or effect. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Maintaining the registry of law-breaking financial firms for consumer transparency\nSummary: This resolution stops the removal of a public list of financial companies that have been caught breaking the law. It ensures that citizens can still check if a lender or financial service has a history of legal trouble.\nKey Points: Stops the deletion of a registry containing financial firms with legal violations., Keeps information about dishonest lending practices accessible to the public., Improves financial safety by maintaining transparency about company penalties.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-16T07:49:40.631Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/sjres177/BILLS-119sjres177is.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S.J. Res. 177 Introduced in Senate (IS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. J. RES. 177 Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission''. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES April 13, 2026 Ms. Warren introduced the following joint resolution; which was read twice and referred to the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs _______________________________________________________________________ JOINT RESOLUTION Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission''. Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Congress disapproves the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to the withdrawal of the rule relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission'' (90 Fed. Reg. 48760 (October 29, 2025)), and such rule shall have no force or effect. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Utrzymanie rejestru firm finansowych łamiących prawo: większa przejrzystość dla konsumentów\",\n  \"pl_summary\": \"Rezolucja ta blokuje próbę usunięcia publicznej listy firm finansowych, które mają na koncie wyroki sądowe lub kary za oszukiwanie klientów. Dzięki temu obywatele nadal mogą łatwo sprawdzić wiarygodność pożyczkodawców przed skorzystaniem z ich usług.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Zablokowanie likwidacji rejestru firm finansowych z wyrokami za łamanie prawa.\",\n    \"Utrzymanie łatwego dostępu do informacji o nieuczciwych praktykach pożyczkodawców.\",\n    \"Zwiększenie bezpieczeństwa finansowego obywateli poprzez jawność danych o karach.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Maintaining the registry of law-breaking financial firms for consumer transparency\",\n  \"eng_summary\": \"This resolution stops the removal of a public list of financial companies that have been caught breaking the law. It ensures that citizens can still check if a lender or financial service has a history of legal trouble.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Stops the deletion of a registry containing financial firms with legal violations.\",\n    \"Keeps information about dishonest lending practices accessible to the public.\",\n    \"Improves financial safety by maintaining transparency about company penalties.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Erhalt des Registers für straffällige Finanzunternehmen zum Schutz der Verbraucher\",\n  \"de_summary\": \"Diese Resolution verhindert die Abschaffung einer öffentlichen Liste von Finanzunternehmen, die wegen Gesetzesverstößen verurteilt wurden. Bürger können so weiterhin die Vertrauenswürdigkeit von Kreditgebern prüfen, bevor sie deren Dienste in Anspruch nehmen.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Stoppt die Löschung des Registers für Finanzfirmen mit rechtlichen Verstößen.\",\n    \"Erhält den einfachen Zugang zu Informationen über unlautere Praktiken von Geldgebern.\",\n    \"Erhöht die finanzielle Sicherheit der Bürger durch Transparenz über verhängte Strafen.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Maintien du registre des entreprises financières condamnées pour protéger les consommateurs\",\n  \"fr_summary\": \"Cette résolution bloque la suppression d'une liste publique d'entreprises financières ayant fait l'objet de condamnations pour fraude ou abus. Elle permet aux citoyens de continuer à vérifier la fiabilité des prêteurs avant de s'engager.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Empêche la suppression du registre des sociétés financières ayant enfreint la loi.\",\n    \"Maintient un accès facile aux informations sur les pratiques malhonnêtes des prêteurs.\",\n    \"Renforce la sécurité financière des citoyens grâce à la transparence sur les sanctions.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Mantenimiento del registro de empresas financieras infractoras para transparencia del consumidor\",\n  \"es_summary\": \"Esta resolución detiene la eliminación de una lista pública de empresas financieras que han sido sancionadas por engañar a sus clientes. Asegura que los ciudadanos puedan seguir verificando la reputación de los prestamistas antes de contratarlos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Evita la desaparición del registro de firmas financieras con sentencias judiciales.\",\n    \"Mantiene el acceso público a información sobre prácticas financieras deshonestas.\",\n    \"Mejora la seguridad financiera al dar visibilidad a las sanciones impuestas a empresas.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Mantenimento del registro delle società finanziarie scorrette per la tutela dei consumatori\",\n  \"it_summary\": \"Questa risoluzione blocca il tentativo di eliminare un elenco pubblico di società finanziarie che hanno subito condanne per aver frodato i clienti. In questo modo, i cittadini possono ancora verificare l'affidabilità di chi presta denaro.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Blocca la cancellazione del registro delle imprese finanziarie con precedenti legali.\",\n    \"Garantisce l'accesso alle informazioni sulle pratiche scorrette di istituti di credito e finanziarie.\",\n    \"Aumenta la sicurezza dei risparmiatori attraverso la trasparenza sulle sanzioni aziendali.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Behoud van het register van frauduleuze financiële bedrijven voor consumententransparantie\",\n  \"nl_summary\": \"Deze resolutie voorkomt dat een openbare lijst van financiële bedrijven die de wet hebben overtreden, wordt verwijderd. Hierdoor kunnen burgers de betrouwbaarheid van kredietverstrekkers blijven controleren voordat ze een contract tekenen.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Stopt het opheffen van het register voor financiële instellingen met een strafblad.\",\n    \"Behoudt de toegang tot informatie over oneerlijke praktijken van geldverstrekkers.\",\n    \"Verhoogt de financiële veiligheid door openheid over opgelegde boetes en sancties.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Manutenção do registo de empresas financeiras infratoras para transparência do consumidor\",\n  \"pt_summary\": \"Esta resolução impede a eliminação de uma lista pública de empresas financeiras que foram condenadas por enganar clientes. Garante que os cidadãos possam continuar a verificar a idoneidade dos credores antes de utilizarem os seus serviços.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Trava a extinção do registo de empresas financeiras com condenações judiciais.\",\n    \"Mantém o acesso fácil a informações sobre práticas desonestas de prestamistas.\",\n    \"Reforça a segurança financeira dos cidadãos através da transparência sobre sanções aplicadas.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Economy\",\n    \"Courts and Law\"\n  ]\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-15T12:00:27.806Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/sjres177/BILLS-119sjres177is.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S.J. Res. 177 Introduced in Senate (IS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. J. RES. 177 Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission''. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES April 13, 2026 Ms. Warren introduced the following joint resolution; which was read twice and referred to the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs _______________________________________________________________________ JOINT RESOLUTION Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission''. Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Congress disapproves the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to the withdrawal of the rule relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission'' (90 Fed. Reg. 48760 (October 29, 2025)), and such rule shall have no force or effect. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Maintaining the registry of law-breaking financial firms for consumer transparency\nSummary: This resolution stops the removal of a public list of financial companies that have been caught breaking the law. It ensures that citizens can still check if a lender or financial service has a history of legal trouble.\nKey Points: Stops the deletion of a registry containing financial firms with legal violations., Keeps information about dishonest lending practices accessible to the public., Improves financial safety by maintaining transparency about company penalties.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-15T11:53:11.260Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/sjres177/BILLS-119sjres177is.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S.J. Res. 177 Introduced in Senate (IS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. J. RES. 177 Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission''. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES April 13, 2026 Ms. Warren introduced the following joint resolution; which was read twice and referred to the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs _______________________________________________________________________ JOINT RESOLUTION Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission''. Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Congress disapproves the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to the withdrawal of the rule relating to ``Registry of Nonbank Covered Persons Subject to Certain Agency and Court Orders; Rescission'' (90 Fed. Reg. 48760 (October 29, 2025)), and such rule shall have no force or effect. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Utrzymanie rejestru firm finansowych łamiących prawo: większa przejrzystość dla konsumentów\",\n  \"pl_summary\": \"Rezolucja ta blokuje próbę usunięcia publicznej listy firm finansowych, które mają na koncie wyroki sądowe lub kary za oszukiwanie klientów. Dzięki temu obywatele nadal mogą łatwo sprawdzić wiarygodność pożyczkodawców przed skorzystaniem z ich usług.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Zablokowanie likwidacji rejestru firm finansowych z wyrokami za łamanie prawa.\",\n    \"Utrzymanie łatwego dostępu do informacji o nieuczciwych praktykach pożyczkodawców.\",\n    \"Zwiększenie bezpieczeństwa finansowego obywateli poprzez jawność danych o karach.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Maintaining the registry of law-breaking financial firms for consumer transparency\",\n  \"eng_summary\": \"This resolution stops the removal of a public list of financial companies that have been caught breaking the law. It ensures that citizens can still check if a lender or financial service has a history of legal trouble.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Stops the deletion of a registry containing financial firms with legal violations.\",\n    \"Keeps information about dishonest lending practices accessible to the public.\",\n    \"Improves financial safety by maintaining transparency about company penalties.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Erhalt des Registers für straffällige Finanzunternehmen zum Schutz der Verbraucher\",\n  \"de_summary\": \"Diese Resolution verhindert die Abschaffung einer öffentlichen Liste von Finanzunternehmen, die wegen Gesetzesverstößen verurteilt wurden. Bürger können so weiterhin die Vertrauenswürdigkeit von Kreditgebern prüfen, bevor sie deren Dienste in Anspruch nehmen.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Stoppt die Löschung des Registers für Finanzfirmen mit rechtlichen Verstößen.\",\n    \"Erhält den einfachen Zugang zu Informationen über unlautere Praktiken von Geldgebern.\",\n    \"Erhöht die finanzielle Sicherheit der Bürger durch Transparenz über verhängte Strafen.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Maintien du registre des entreprises financières condamnées pour protéger les consommateurs\",\n  \"fr_summary\": \"Cette résolution bloque la suppression d'une liste publique d'entreprises financières ayant fait l'objet de condamnations pour fraude ou abus. Elle permet aux citoyens de continuer à vérifier la fiabilité des prêteurs avant de s'engager.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Empêche la suppression du registre des sociétés financières ayant enfreint la loi.\",\n    \"Maintient un accès facile aux informations sur les pratiques malhonnêtes des prêteurs.\",\n    \"Renforce la sécurité financière des citoyens grâce à la transparence sur les sanctions.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Mantenimiento del registro de empresas financieras infractoras para transparencia del consumidor\",\n  \"es_summary\": \"Esta resolución detiene la eliminación de una lista pública de empresas financieras que han sido sancionadas por engañar a sus clientes. Asegura que los ciudadanos puedan seguir verificando la reputación de los prestamistas antes de contratarlos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Evita la desaparición del registro de firmas financieras con sentencias judiciales.\",\n    \"Mantiene el acceso público a información sobre prácticas financieras deshonestas.\",\n    \"Mejora la seguridad financiera al dar visibilidad a las sanciones impuestas a empresas.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Mantenimento del registro delle società finanziarie scorrette per la tutela dei consumatori\",\n  \"it_summary\": \"Questa risoluzione blocca il tentativo di eliminare un elenco pubblico di società finanziarie che hanno subito condanne per aver frodato i clienti. In questo modo, i cittadini possono ancora verificare l'affidabilità di chi presta denaro.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Blocca la cancellazione del registro delle imprese finanziarie con precedenti legali.\",\n    \"Garantisce l'accesso alle informazioni sulle pratiche scorrette di istituti di credito e finanziarie.\",\n    \"Aumenta la sicurezza dei risparmiatori attraverso la trasparenza sulle sanzioni aziendali.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Behoud van het register van frauduleuze financiële bedrijven voor consumententransparantie\",\n  \"nl_summary\": \"Deze resolutie voorkomt dat een openbare lijst van financiële bedrijven die de wet hebben overtreden, wordt verwijderd. Hierdoor kunnen burgers de betrouwbaarheid van kredietverstrekkers blijven controleren voordat ze een contract tekenen.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Stopt het opheffen van het register voor financiële instellingen met een strafblad.\",\n    \"Behoudt de toegang tot informatie over oneerlijke praktijken van geldverstrekkers.\",\n    \"Verhoogt de financiële veiligheid door openheid over opgelegde boetes en sancties.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Manutenção do registo de empresas financeiras infratoras para transparência do consumidor\",\n  \"pt_summary\": \"Esta resolução impede a eliminação de uma lista pública de empresas financeiras que foram condenadas por enganar clientes. Garante que os cidadãos possam continuar a verificar a idoneidade dos credores antes de utilizarem os seus serviços.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Trava a extinção do registo de empresas financeiras com condenações judiciais.\",\n    \"Mantém o acesso fácil a informações sobre práticas desonestas de prestamistas.\",\n    \"Reforça a segurança financeira dos cidadãos através da transparência sobre sanções aplicadas.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Economy\",\n    \"Courts and Law\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}