{
  "legislationId": "119_SRES_669",
  "lastUpdate": "2026-04-16T07:56:03.538Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-04-16T07:56:03.538Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/sres669/BILLS-119sres669ats.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S. Res. 669 Agreed to Senate (ATS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. RES. 669 Supporting the goals and ideals of ``Deep Vein Thrombosis and Pulmonary Embolism Awareness Month''. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES April 14, 2026 Mr. Grassley (for himself, Ms. Blunt Rochester, Mr. Marshall, and Mr. Lujan) submitted the following resolution; which was considered and agreed to _______________________________________________________________________ RESOLUTION Supporting the goals and ideals of ``Deep Vein Thrombosis and Pulmonary Embolism Awareness Month''. Whereas deep vein thrombosis (referred to in this preamble as ``DVT'') is a condition that occurs when a blood clot forms in the deep veins of the body, such as in the arm, abdomen, around the brain, and most commonly in the leg; Whereas a potentially life-threatening complication of DVT is a pulmonary embolism (referred to in this preamble as a ``PE''), where a blood clot breaks off, travels through the blood stream, and lodges in the lung; Whereas DVT and PEs are serious but often preventable medical conditions; Whereas DVT and PEs affect as many as 900,000 individuals in the United States each year; Whereas DVT and PEs kill an estimated 60,000 to 100,000 individuals in the United States each year, and 1 out of 4 individuals who have a PE die without warning; Whereas deaths caused by DVT and PEs are often preventable; Whereas DVT and PEs are among the leading causes of preventable hospital deaths in the United States; Whereas DVT and PEs are common complications faced by cancer patients, and survival rates are lower for individuals with cancer who also have blood clots; Whereas pregnancy increases the risk of DVT and PEs, and that risk remains elevated for up to 3 months after giving birth; Whereas immobility, surgery, older age, and a family history of clotting and thrombophilia increase the risk of DVT and PEs; Whereas DVT and PEs contribute to up to $10,000,000,000 in incremental medical costs each year in the United States; and Whereas the establishment of March as ``Deep Vein Thrombosis and Pulmonary Embolism Awareness Month'' would raise awareness about these life- threatening but preventable conditions: Now, therefore, be it Resolved, That the Senate-- (1) supports the goals and ideals of ``Deep Vein Thrombosis and Pulmonary Embolism Awareness Month''; and (2) recognizes the importance of raising awareness of deep vein thrombosis and pulmonary embolisms. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Supporting Deep Vein Thrombosis and Pulmonary Embolism Awareness Month\nSummary: This resolution designates March as a time to focus on the dangers of blood clots and how to prevent them. It aims to save lives by educating the public about risks associated with surgery, pregnancy, and immobility.\nKey Points: Recognizes March as a dedicated month for blood clot and pulmonary embolism awareness., Highlights that up to 100,000 Americans die annually from preventable blood clots., Encourages better education on risk factors like cancer, surgery, and long-term immobility., Aims to reduce the $10 billion annual medical cost associated with these conditions.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-04-16T07:50:26.332Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/sres669/BILLS-119sres669ats.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S. Res. 669 Agreed to Senate (ATS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. RES. 669 Supporting the goals and ideals of ``Deep Vein Thrombosis and Pulmonary Embolism Awareness Month''. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES April 14, 2026 Mr. Grassley (for himself, Ms. Blunt Rochester, Mr. Marshall, and Mr. Lujan) submitted the following resolution; which was considered and agreed to _______________________________________________________________________ RESOLUTION Supporting the goals and ideals of ``Deep Vein Thrombosis and Pulmonary Embolism Awareness Month''. Whereas deep vein thrombosis (referred to in this preamble as ``DVT'') is a condition that occurs when a blood clot forms in the deep veins of the body, such as in the arm, abdomen, around the brain, and most commonly in the leg; Whereas a potentially life-threatening complication of DVT is a pulmonary embolism (referred to in this preamble as a ``PE''), where a blood clot breaks off, travels through the blood stream, and lodges in the lung; Whereas DVT and PEs are serious but often preventable medical conditions; Whereas DVT and PEs affect as many as 900,000 individuals in the United States each year; Whereas DVT and PEs kill an estimated 60,000 to 100,000 individuals in the United States each year, and 1 out of 4 individuals who have a PE die without warning; Whereas deaths caused by DVT and PEs are often preventable; Whereas DVT and PEs are among the leading causes of preventable hospital deaths in the United States; Whereas DVT and PEs are common complications faced by cancer patients, and survival rates are lower for individuals with cancer who also have blood clots; Whereas pregnancy increases the risk of DVT and PEs, and that risk remains elevated for up to 3 months after giving birth; Whereas immobility, surgery, older age, and a family history of clotting and thrombophilia increase the risk of DVT and PEs; Whereas DVT and PEs contribute to up to $10,000,000,000 in incremental medical costs each year in the United States; and Whereas the establishment of March as ``Deep Vein Thrombosis and Pulmonary Embolism Awareness Month'' would raise awareness about these life- threatening but preventable conditions: Now, therefore, be it Resolved, That the Senate-- (1) supports the goals and ideals of ``Deep Vein Thrombosis and Pulmonary Embolism Awareness Month''; and (2) recognizes the importance of raising awareness of deep vein thrombosis and pulmonary embolisms. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Wsparcie dla Miesiąca Świadomości Zakrzepicy Żył Głębokich i Zatorowości Płucnej\",\n  \"pl_summary\": \"Rezolucja ustanawia marzec miesiącem edukacji o groźnych zakrzepach krwi, które co roku dotykają setki tysięcy osób. Celem jest zwiększenie wiedzy o profilaktyce, co może uratować życie wielu pacjentów.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Marzec zostaje oficjalnie uznany za miesiąc budowania świadomości o zakrzepicy i zatorowości płucnej.\",\n    \"Podkreślenie, że zakrzepy są jedną z głównych przyczyn zgonów w szpitalach, którym można zapobiec.\",\n    \"Zwrócenie uwagi na grupy ryzyka, w tym kobiety w ciąży, seniorów oraz osoby po operacjach.\",\n    \"Wskazanie na ogromne koszty medyczne związane z leczeniem powikłań zakrzepowych w USA.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Supporting Deep Vein Thrombosis and Pulmonary Embolism Awareness Month\",\n  \"eng_summary\": \"This resolution designates March as a time to focus on the dangers of blood clots and how to prevent them. It aims to save lives by educating the public about risks associated with surgery, pregnancy, and immobility.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Recognizes March as a dedicated month for blood clot and pulmonary embolism awareness.\",\n    \"Highlights that up to 100,000 Americans die annually from preventable blood clots.\",\n    \"Encourages better education on risk factors like cancer, surgery, and long-term immobility.\",\n    \"Aims to reduce the $10 billion annual medical cost associated with these conditions.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Unterstützung des Aufklärungsmonats für tiefe Venenthrombose und Lungenembolie\",\n  \"de_summary\": \"Diese Resolution macht den März zum Monat der Aufklärung über gefährliche Blutgerinnsel, die jährlich Tausende Leben fordern. Ziel ist es, das Bewusstsein für vermeidbare Risiken im Alltag und im Krankenhaus zu schärfen.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Offizielle Unterstützung des Aufklärungsmonats im März für Thrombose und Embolien.\",\n    \"Hinweis auf die hohe Sterblichkeitsrate durch oft vermeidbare Lungenembolien.\",\n    \"Fokus auf Risikogruppen wie Krebspatienten, Schwangere und ältere Menschen.\",\n    \"Betonung der Bedeutung von Prävention zur Senkung der Gesundheitskosten.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Soutien au mois de sensibilisation à la thrombose veineuse profonde\",\n  \"fr_summary\": \"Cette résolution soutient le mois de mars comme période dédiée à la lutte contre les caillots sanguins mortels. Elle vise à informer les citoyens sur les signes avant-coureurs et les moyens de prévention.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Reconnaissance officielle du mois de mars pour la sensibilisation aux caillots sanguins.\",\n    \"Rappel que la thrombose est une cause majeure de décès évitables en milieu hospitalier.\",\n    \"Mise en avant des risques accrus liés à la grossesse, au cancer et à l'immobilité.\",\n    \"Objectif de réduire les décès soudains causés par des embolies pulmonaires sans avertissement.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Apoyo al Mes de Concientización sobre la Trombosis Venosa Profunda\",\n  \"es_summary\": \"Esta resolución designa marzo como el mes para educar sobre los peligros de los coágulos sanguíneos y su prevención. Busca reducir las muertes evitables mediante una mayor información pública sobre los factores de riesgo.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Respaldo oficial al mes de marzo para la concienciación sobre trombosis y embolia pulmonar.\",\n    \"Alerta sobre el riesgo elevado para mujeres embarazadas, pacientes con cáncer y personas mayores.\",\n    \"Destaca que 1 de cada 4 personas con embolia pulmonar muere sin previo aviso.\",\n    \"Promueve la prevención como herramienta clave para salvar vidas y reducir gastos médicos.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Sostegno al mese della consapevolezza sulla trombosi venosa profonda\",\n  \"it_summary\": \"La risoluzione promuove il mese di marzo per informare i cittadini sui rischi dei coaguli di sangue e dell'embolia polmonare. L'obiettivo è prevenire migliaia di decessi attraverso una migliore conoscenza dei sintomi e dei rischi.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Riconoscimento di marzo come mese dedicato alla prevenzione della trombosi.\",\n    \"Focus sull'importanza della diagnosi precoce per evitare embolie polmonari fatali.\",\n    \"Segnalazione dei rischi specifici per pazienti reduci da interventi chirurgici e donne in gravidanza.\",\n    \"Sottolinea l'impatto economico di 10 miliardi di dollari l'anno per le cure legate ai coaguli.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Steun voor de maand van bewustwording rond diepveneuze trombose\",\n  \"nl_summary\": \"Deze resolutie roept maart uit tot maand van de bewustwording over gevaarlijke bloedstolsels. Het doel is om burgers te leren hoe ze deze vaak vermijdbare aandoeningen kunnen herkennen en voorkomen.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Officiële steun voor maart als maand van de trombose- en longemboliebewustwording.\",\n    \"Nadruk op het feit dat veel sterfgevallen door bloedstolsels in ziekenhuizen voorkomen kunnen worden.\",\n    \"Aandacht voor risicofactoren zoals zwangerschap, operaties, erfelijkheid en ouderdom.\",\n    \"Streven naar betere voorlichting om de jaarlijkse 100.000 sterfgevallen te verminderen.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Apoio ao Mês de Conscientização sobre Trombose Venosa Profunda\",\n  \"pt_summary\": \"Esta resolução estabelece março como o mês para educar a população sobre os riscos de coágulos sanguíneos graves. A iniciativa foca na prevenção de mortes que poderiam ser evitadas com informação adequada.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Reconhecimento oficial de março para sensibilização sobre trombose e embolia pulmonar.\",\n    \"Alerta para os riscos aumentados durante a gravidez e nos três meses após o parto.\",\n    \"Destaque para o fato de que coágulos são causas comuns de mortes hospitalares evitáveis.\",\n    \"Incentivo à conscientização para reduzir os altos custos médicos e salvar vidas.\"\n  ],\n  \"category\": [\"Health\"]\n}"
    }
  ]
}