{
  "legislationId": "119_S_4100",
  "lastUpdate": "2026-03-25T12:32:37.375Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-03-25T12:32:37.375Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/s4100/BILLS-119s4100is.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S. 4100 Introduced in Senate (IS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. 4100 To amend title 5, United States Code, to clarify whistleblower protections for duty speech disclosures, and for other purposes. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES March 16, 2026 Mr. Grassley (for himself and Mr. Wyden) introduced the following bill; which was read twice and referred to the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs _______________________________________________________________________ A BILL To amend title 5, United States Code, to clarify whistleblower protections for duty speech disclosures, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. CLARIFICATION OF PROTECTIONS FOR DUTY SPEECH WHISTLEBLOWERS. Section 2302(f) of title 5, United States Code, is amended-- (1) by striking ``(1) A'' and inserting ``A''; (2) by striking paragraph (2); (3) by redesignating subparagraphs (A) through (G) as paragraphs (1) through (7), respectively, and adjusting the margins accordingly; (4) in paragraph (6), as so redesignated, by striking ``or'' at the end; (5) in paragraph (7), as so redesignated, by striking the period at the end and inserting ``; or''; and (6) by inserting at the end the following: ``(8) the disclosure is made during the normal course of duties of an employee, the principal job function of whom is to regularly investigate and disclose wrongdoing.''. <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Strengthening protections for government whistleblowers reporting misconduct during regular duties\nSummary: This bill ensures that federal employees who report wrongdoing as part of their normal job duties are fully protected from retaliation. It specifically covers those whose primary role is to investigate and expose errors or illegal acts.\nKey Points: Protects employees who report misconduct during their normal course of work., Covers investigators and auditors whose job is to find and disclose wrongdoing., Prevents retaliation against staff for performing their oversight and reporting duties.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-03-25T12:20:51.294Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/s4100/BILLS-119s4100is.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S. 4100 Introduced in Senate (IS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. 4100 To amend title 5, United States Code, to clarify whistleblower protections for duty speech disclosures, and for other purposes. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES March 16, 2026 Mr. Grassley (for himself and Mr. Wyden) introduced the following bill; which was read twice and referred to the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs _______________________________________________________________________ A BILL To amend title 5, United States Code, to clarify whistleblower protections for duty speech disclosures, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. CLARIFICATION OF PROTECTIONS FOR DUTY SPEECH WHISTLEBLOWERS. Section 2302(f) of title 5, United States Code, is amended-- (1) by striking ``(1) A'' and inserting ``A''; (2) by striking paragraph (2); (3) by redesignating subparagraphs (A) through (G) as paragraphs (1) through (7), respectively, and adjusting the margins accordingly; (4) in paragraph (6), as so redesignated, by striking ``or'' at the end; (5) in paragraph (7), as so redesignated, by striking the period at the end and inserting ``; or''; and (6) by inserting at the end the following: ``(8) the disclosure is made during the normal course of duties of an employee, the principal job function of whom is to regularly investigate and disclose wrongdoing.''. <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Lepsza ochrona dla urzędników zgłaszających nieprawidłowości w ramach swoich obowiązków\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa wzmacnia ochronę prawną pracowników rządowych, którzy wykrywają nadużycia podczas wykonywania swojej codziennej pracy. Dzięki temu osoby odpowiedzialne za kontrole i audyty mogą bezpieczniej informować o błędach bez obawy o zemstę służbową.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Rozszerzenie ochrony na osoby, których praca polega na badaniu i ujawnianiu nadużyć.\",\n    \"Zakaz wyciągania konsekwencji służbowych za zgłoszenia dokonane w ramach normalnych obowiązków.\",\n    \"Zwiększenie przejrzystości działania instytucji publicznych poprzez ochronę kontrolerów.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Strengthening protections for government whistleblowers reporting misconduct during regular duties\",\n  \"eng_summary\": \"This bill ensures that federal employees who report wrongdoing as part of their normal job duties are fully protected from retaliation. It specifically covers those whose primary role is to investigate and expose errors or illegal acts.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Protects employees who report misconduct during their normal course of work.\",\n    \"Covers investigators and auditors whose job is to find and disclose wrongdoing.\",\n    \"Prevents retaliation against staff for performing their oversight and reporting duties.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Stärkung des Schutzes für Whistleblower im öffentlichen Dienst bei Dienstpflichten\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Gesetz stellt sicher, dass Bundesbedienstete, die im Rahmen ihrer normalen Arbeit Fehlverhalten melden, vor Vergeltungsmaßnahmen geschützt sind. Es betrifft insbesondere Personen, deren Hauptaufgabe die Untersuchung und Aufdeckung von Missständen ist.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Schutz für Meldungen, die während der regulären Dienstausübung erfolgen.\",\n    \"Einbeziehung von Prüfern und Ermittlern in den gesetzlichen Whistleblower-Schutz.\",\n    \"Verbot von Benachteiligungen aufgrund von Enthüllungen im Rahmen der Arbeitspflichten.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Renforcement de la protection des lanceurs d'alerte dans la fonction publique\",\n  \"fr_summary\": \"Ce projet de loi garantit que les employés fédéraux signalant des irrégularités dans le cadre de leurs fonctions habituelles sont protégés contre les représailles. Il vise particulièrement ceux dont la mission principale est d'enquêter sur les abus.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Protection des signalements effectués durant l'exercice normal des fonctions professionnelles.\",\n    \"Inclusion explicite des enquêteurs et auditeurs dans le dispositif de protection.\",\n    \"Interdiction des sanctions professionnelles pour les divulgations liées au travail de contrôle.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Refuerzo de la protección para denunciantes en el ejercicio de sus funciones\",\n  \"es_summary\": \"Esta ley asegura que los empleados federales que denuncien irregularidades como parte de su trabajo habitual estén protegidos contra represalias. Se enfoca en quienes tienen la tarea de investigar y exponer malas prácticas.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Protección para denuncias realizadas durante el desempeño normal del cargo.\",\n    \"Cobertura específica para investigadores y auditores que detectan irregularidades.\",\n    \"Prohibición de represalias por cumplir con el deber de informar sobre fallos o abusos.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Rafforzamento delle tutele per i dipendenti pubblici che segnalano illeciti\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge garantisce che i dipendenti federali che segnalano irregolarità nell'ambito delle loro normali mansioni siano protetti da ritorsioni. Riguarda specialmente chi ha il compito istituzionale di indagare su abusi e sprechi.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Protezione per le segnalazioni effettuate durante il normale svolgimento del lavoro.\",\n    \"Tutela estesa a investigatori e revisori che scoprono illeciti professionalmente.\",\n    \"Divieto di sanzioni per chi riferisce mancanze nell'esercizio delle proprie funzioni di controllo.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Betere bescherming voor klokkenluiders bij de overheid tijdens hun werk\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet zorgt ervoor dat federale werknemers die misstanden melden als onderdeel van hun normale taken, beschermd zijn tegen wraakacties. Het richt zich specifiek op mensen wiens baan het is om fouten op te sporen.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Bescherming voor meldingen gedaan tijdens de normale uitoefening van functies.\",\n    \"Inclusief onderzoekers en auditors die beroepsmatig misstanden onthullen.\",\n    \"Verbod op vergelding tegen personeel dat toezichthoudende taken uitvoert.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Reforço da proteção para denunciantes no exercício de funções públicas\",\n  \"pt_summary\": \"Esta lei garante que os funcionários federais que denunciem irregularidades como parte das suas funções normais estejam protegidos contra retaliações. Abrange especificamente aqueles cuja função principal é investigar e expor erros.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Proteção para denúncias feitas durante o curso normal do trabalho.\",\n    \"Inclui investigadores e auditores que detetam irregularidades profissionalmente.\",\n    \"Proibição de represálias por cumprir o dever de reportar falhas e má conduta.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Courts and Law\",\n    \"Labor\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}