{
  "legislationId": "119_S_4120",
  "lastUpdate": "2026-03-25T12:35:27.519Z",
  "history": [
    {
      "timestamp": "2026-03-25T12:35:27.519Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/s4120/BILLS-119s4120is.htm",
      "model": "gemini-flash-lite-latest",
      "prompt_sent": "\nROLE: Fact Checker.\nZADANIE: Porównaj SOURCE (oryginał) i SUMMARY (streszczenie przygotowane przez inne AI).\n\nTwoim celem jest wykrycie \"ZMYŚLONYCH KONKRETÓW\" (Fabricated Entities) w SUMMARY.\n\nSOURCE:\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S. 4120 Introduced in Senate (IS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. 4120 To designate certain categorical exclusions for water resources development projects, and for other purposes. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES March 17, 2026 Mr. Kelly (for himself and Ms. Lummis) introduced the following bill; which was read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works _______________________________________________________________________ A BILL To designate certain categorical exclusions for water resources development projects, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. SHORT TITLE. This Act may be cited as the ``Community Water Project Acceleration Act''. SEC. 2. CATEGORICAL EXCLUSIONS. (a) In General.--Not later than 180 days after the date of enactment of this Act, the Secretary of the Army shall designate as an action categorically excluded from the requirements relating to environmental assessments or environmental impact statements under the National Environmental Policy Act of 1969 (42 U.S.C. 4321 et seq.) any water resources development project-- (1) carried out under-- (A) a continuing authority program (as defined in section 7001(c)(1)(D) of the Water Resources Reform and Development Act of 2014 (33 U.S.C. 2282d(c)(1)(D))); or (B) an environmental infrastructure assistance program; (2) for which the construction work will be performed by the non-Federal sponsor; and (3)(A) the Federal share of the cost of which is less than $6,000,000; or (B) the Federal share of the cost of which is less than 15 percent and the total project cost of which is not more than $35,000,000. (b) Regulations.--Not later than 150 days after the date of enactment of this Act, the Secretary of the Army shall promulgate regulations to carry out subsection (a). <all>\n\nSUMMARY TO EVALUATE:\nTitle: Community Water Project Acceleration Act\nSummary: This act speeds up local water infrastructure projects by removing the need for lengthy environmental reviews for smaller developments. It aims to reduce red tape, allowing communities to improve their water systems more quickly and efficiently.\nKey Points: Exempts specific small-scale water projects from federal environmental impact studies., Speeds up construction of local water infrastructure managed by non-federal partners., Applies to projects with limited federal funding (under $6M) or a total cost under $35 million.\n\nZASADY OCENY:\n1. Sprawdź wszystkie LICZBY, DATY i KWOTY w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n2. Sprawdź wszystkie NAZWISKA, ORGANIZACJE i MIEJSCA w SUMMARY. Jeśli którejś brakuje w SOURCE -> is_valid: false.\n3. Sprawdź wszystkie konkretne DZIAŁANIA PRAWNE . Jeśli tego mechanizmu nie ma w SOURCE -> is_valid: false.\n\nWAŻNE: Abstrakcyjne pojęcia (np. \"transparentność\", \"zaufanie\") są dozwolone jako wnioski.\n\nOUTPUT (JSON):\n{\n  \"is_valid\": true/false,\n  \"issue\": \"fabricated_entity\" / \"contradiction\" / \"none\"\n}\n\nWYMAGANIA FORMATOWANIA:\n1. Odpowiedz WYŁĄCZNIE surowym obiektem JSON.\n2. NIE używaj bloków kodu Markdown.\n3. NIE dodawaj żadnych wstępów ani wyjaśnień przed ani po JSONie.\n4. JSON musi być poprawny i gotowy do parsowania.\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"is_valid\": true,\n  \"issue\": \"none\"\n}"
    },
    {
      "timestamp": "2026-03-25T12:23:42.551Z",
      "source_url": "https://www.congress.gov/119/bills/s4120/BILLS-119s4120is.htm",
      "model": "gemini-flash-latest",
      "prompt_sent": "\nJesteś ekspertem od prawa Stanów Zjednoczonych, który ma za zadanie analizować dokumenty ustaw, uchwał oraz innych dokumentów legislacyjnych, a następnie przygotowywać z nich informacje w przystępny sposób dla obywateli. Twoim celem jest przedstawienie informacji tak, aby obywatele mogli sami ocenić wpływ legislacji na ich życie, nawet bez posiadania specjalistycznej wiedzy legislacyjnej. Skup się na faktach i obiektywnych skutkach wprowadzanych zmian, unikając wartościowania i osobistych opinii. Wszelki żargon prawny jest zabroniony. Prezentuj informacje w jasny, zwięzły i angażujący sposób, tak aby były zrozumiałe dla osoby bez wykształcenia prawniczego. Unikaj długich, złożonych zdań. Zamiast pisać \"projekt ma na celu nowelizację kodeksu podatkowego...\", napisz \"Zmiany w podatkach: nowe ulgi i obowiązki dla...\". Kontynuuj swoją pracę, dopóki nie rozwiążesz swojego zadania. Jeśli nie masz pewności co do generowanej treści, przeanalizuj dokument ponownie – nie zgaduj. Rozplanuj dobrze swoje zadanie przed przystąpieniem do niego. W podsumowaniu i kluczowych punktach, jeśli to możliwe i uzasadnione, podkreśl, jakie konkretne korzyści lub skutki (pozytywne lub negatywne) wprowadza ustawa dla życia codziennego obywateli, ich praw i obowiązków, finansów osobistych, bezpieczeństwa i innych ważnych kwestii (np. kategorycznych zakazów i nakazów czy najważniejszych konkretnych alokacji finansowych i terytorialnych).\n\nTwoja odpowiedź MUSI być w formacie JSON - i zawierać następujące klucze.\nZanim zwrócisz odpowiedź, dokładnie zweryfikuj, czy cała struktura JSON jest w 100% poprawna, włącznie ze wszystkimi przecinkami, nawiasami klamrowymi, kwadratowymi oraz cudzysłowami. Błędny JSON jest nieakceptowalny i uniemożliwi przetworzenie Twojej pracy.\n\nPrzeanalizuj dokładnie poniższy tekst dokumentu prawnego. To jest treść, na podstawie której masz wygenerować podsumowanie i kluczowe punkty:\n--- POCZĄTEK DOKUMENTU ---\n[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S. 4120 Introduced in Senate (IS)] <DOC> 119th CONGRESS 2d Session S. 4120 To designate certain categorical exclusions for water resources development projects, and for other purposes. _______________________________________________________________________ IN THE SENATE OF THE UNITED STATES March 17, 2026 Mr. Kelly (for himself and Ms. Lummis) introduced the following bill; which was read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works _______________________________________________________________________ A BILL To designate certain categorical exclusions for water resources development projects, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. SHORT TITLE. This Act may be cited as the ``Community Water Project Acceleration Act''. SEC. 2. CATEGORICAL EXCLUSIONS. (a) In General.--Not later than 180 days after the date of enactment of this Act, the Secretary of the Army shall designate as an action categorically excluded from the requirements relating to environmental assessments or environmental impact statements under the National Environmental Policy Act of 1969 (42 U.S.C. 4321 et seq.) any water resources development project-- (1) carried out under-- (A) a continuing authority program (as defined in section 7001(c)(1)(D) of the Water Resources Reform and Development Act of 2014 (33 U.S.C. 2282d(c)(1)(D))); or (B) an environmental infrastructure assistance program; (2) for which the construction work will be performed by the non-Federal sponsor; and (3)(A) the Federal share of the cost of which is less than $6,000,000; or (B) the Federal share of the cost of which is less than 15 percent and the total project cost of which is not more than $35,000,000. (b) Regulations.--Not later than 150 days after the date of enactment of this Act, the Secretary of the Army shall promulgate regulations to carry out subsection (a). <all>\n--- KONIEC DOKUMENTU ---\n\nPAMIĘTAJ: Twoja odpowiedź MUSI być wyłącznie poprawnym obiektem JSON. Nie dodawaj żadnych dodatkowych znaków, komentarzy ani tekstu przed znacznikiem '{' ani po znaczniku '}'. Cała odpowiedź musi być parsowalna jako JSON.\nNa podstawie POWYŻSZEGO dokumentu, wypełnij poniższą strukturę JSON:\nOto struktura JSON, której oczekuję (wypełnij ją treścią):\n{\n  \"pl_ai_title\": \"Nowy, krótki tytuł dla aktu prawnego po polsku, oddający sedno wprowadzanych zmian (np. maksymalnie 10-12 słów).\",\n  \"pl_summary\": \"2-3 zdania zwięzłego podsumowania treści aktu prawnego po polsku, napisane z perspektywy wpływu na życie codzienne obywateli.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Pierwszy krótki punkt po polsku dotyczący najważniejszych wprowadzanych rozwiązań lub zmian.\",\n    \"Drugi krótki punkt po polsku...\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"A new, short title for the legal act in English, capturing the essence of the changes (e.g., max 10-12 words).\",\n  \"eng_summary\": \"2-3 sentences summarizing the legal act in English, from the perspective of its impact on citizens' daily lives.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"First short bullet point in English regarding the most important solutions or changes being introduced.\",\n    \"Second short bullet point in English...\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Ein neuer, kurzer Titel für das Rechtsdokument auf Deutsch, der den Kern der Änderungen erfasst (z.B. max. 10-12 Wörter).\",\n  \"de_summary\": \"2-3 Sätze Zusammenfassung des Rechtsdokuments auf Deutsch, aus der Perspektive seiner Auswirkungen auf das tägliche Leben der Bürger.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Erster kurzer Stichpunkt auf Deutsch zu den wichtigsten eingeführten Lösungen oder Änderungen.\",\n    \"Zweiter kurzer Stichpunkt auf Deutsch...\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Un nouveau titre court pour l'acte juridique en français, saisissant l'essence des changements (par exemple, 10-12 mots maximum).\",\n  \"fr_summary\": \"Résumé de 2-3 phrases de l'acte juridique en français, du point de vue de son impact sur la vie quotidienne des citoyens.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Premier court point en français concernant les solutions ou changements les plus importants introduits.\",\n    \"Deuxième court point en français...\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Un nuevo título breve para el acto jurídico en español, que recoja la esencia de los cambios (por ejemplo, máximo 10-12 palabras).\",\n  \"es_summary\": \"Resumen de 2-3 frases del acto jurídico en español, desde la perspectiva de su impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Primer punto breve en español sobre las soluciones o cambios más importantes que se introducen.\",\n    \"Segundo punto breve en español...\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Un nuovo titolo breve per l'atto giuridico in italiano, che colga l'essenza delle modifiche (ad es. massimo 10-12 parole).\",\n  \"it_summary\": \"Riepilogo di 2-3 frasi dell'atto giuridico in italiano, dal punto di vista del suo impatto sulla vita quotidiana dei cittadini.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Primo breve punto in italiano riguardante le soluzioni o le modifiche più importanti introdotte.\",\n    \"Secondo breve punto in italiano...\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Een nieuwe, korte titel voor de rechtshandeling in het Nederlands, die de essentie van de wijzigingen weergeeft (bijv. max. 10-12 woorden).\",\n  \"nl_summary\": \"Samenvatting van 2-3 zinnen van de rechtshandeling in het Nederlands, vanuit het perspectief van de impact op het dagelijks leven van burgers.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Eerste korte punt in het Nederlands betreffende de belangrijkste geïntroduceerde oplossingen of wijzigingen.\",\n    \"Tweede korte punt in het Nederlands...\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Um novo título curto para o ato jurídico em português, capturando a essência das mudanças (por exemplo, máx. 10-12 palavras).\",\n  \"pt_summary\": \"Resumo de 2-3 frases do ato jurídico em português, na perspetiva do seu impacto na vida quotidiana dos cidadãos.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Primeiro ponto curto em português sobre as soluções ou alterações mais importantes introduzidas.\",\n    \"Segundo ponto curto em português...\"\n  ],\n  \"category\": [\"Categorize the document into one category by default, based on the field it primarily concerns. Choose up to 3 if the document also touches upon SIGNIFICANT issues from other categories. You MUST select categories ONLY from the following list: Health, Education, Family, Taxes, Labor, Security, Environment, Courts and Law, Transport, Benefits, Real Estate, Media and Culture, Local Government, Migration, Agriculture, Public Investments, Informatization, Economy. If the document does not definitively fit any of these, you MUST use \"Other\". If you use \"Other\", it should be the ONLY category selected. Do NOT invent new categories. The response must be an array of strings, e.g., [\"Taxes\", \"Family\"].\"]\n}\n\n",
      "ai_response_raw": "{\n  \"pl_ai_title\": \"Ustawa o przyspieszeniu lokalnych projektów wodnych\",\n  \"pl_summary\": \"Ustawa ma na celu szybszą realizację mniejszych inwestycji wodnych poprzez ograniczenie biurokracji związanej z ocenami środowiskowymi. Dzięki temu lokalne społeczności będą mogły szybciej modernizować infrastrukturę wodną przy mniejszych kosztach administracyjnych.\",\n  \"pl_key_points\": [\n    \"Zwolnienie mniejszych projektów wodnych z czasochłonnych federalnych ocen wpływu na środowisko.\",\n    \"Przyspieszenie budowy lokalnej infrastruktury wodnej realizowanej przez samorządy i partnerów lokalnych.\",\n    \"Dotyczy projektów, w których udział finansowy państwa jest niski (poniżej 6 mln USD) lub całkowity koszt nie przekracza 35 mln USD.\"\n  ],\n  \"eng_ai_title\": \"Community Water Project Acceleration Act\",\n  \"eng_summary\": \"This act speeds up local water infrastructure projects by removing the need for lengthy environmental reviews for smaller developments. It aims to reduce red tape, allowing communities to improve their water systems more quickly and efficiently.\",\n  \"eng_key_points\": [\n    \"Exempts specific small-scale water projects from federal environmental impact studies.\",\n    \"Speeds up construction of local water infrastructure managed by non-federal partners.\",\n    \"Applies to projects with limited federal funding (under $6M) or a total cost under $35 million.\"\n  ],\n  \"de_ai_title\": \"Gesetz zur Beschleunigung kommunaler Wasserprojekte\",\n  \"de_summary\": \"Dieses Gesetz beschleunigt lokale Wasserinfrastrukturprojekte, indem es langwierige Umweltprüfungen für kleinere Vorhaben abschafft. Dadurch können Gemeinden ihre Wassersysteme schneller und mit weniger bürokratischem Aufwand modernisieren.\",\n  \"de_key_points\": [\n    \"Befreiung kleinerer Wasserprojekte von zeitaufwendigen bundesweiten Umweltverträglichkeitsprüfungen.\",\n    \"Beschleunigung des Baus lokaler Wasserinfrastruktur durch nicht-bundesstaatliche Partner.\",\n    \"Gilt für Projekte mit begrenzter Bundesförderung (unter 6 Mio. USD) oder Gesamtkosten bis zu 35 Millionen Dollar.\"\n  ],\n  \"fr_ai_title\": \"Loi sur l'accélération des projets d'eau communautaires\",\n  \"fr_summary\": \"Cette loi accélère les projets locaux d'infrastructure d'eau en supprimant les examens environnementaux fastidieux pour les petits développements. Elle permet aux communautés de moderniser leurs systèmes d'eau plus rapidement et à moindre coût administratif.\",\n  \"fr_key_points\": [\n    \"Exemption des petits projets d'eau des études d'impact environnemental fédérales.\",\n    \"Accélération de la construction d'infrastructures d'eau locales gérées par des partenaires non fédéraux.\",\n    \"S'applique aux projets ayant un financement fédéral limité (moins de 6M USD) ou un coût total inférieur à 35 millions de dollars.\"\n  ],\n  \"es_ai_title\": \"Ley de Aceleración de Proyectos de Agua Comunitarios\",\n  \"es_summary\": \"Esta ley agiliza los proyectos locales de infraestructura hídrica al eliminar revisiones ambientales prolongadas para obras menores. Permite que las comunidades mejoren sus sistemas de agua de manera más rápida y con menos trámites burocráticos.\",\n  \"es_key_points\": [\n    \"Exime a proyectos de agua a pequeña escala de estudios federales de impacto ambiental.\",\n    \"Acelera la construcción de infraestructura hídrica local gestionada por socios no federales.\",\n    \"Se aplica a proyectos con financiamiento federal limitado (menos de 6M USD) o un costo total de hasta 35 millones de dólares.\"\n  ],\n  \"it_ai_title\": \"Legge per l'accelerazione dei progetti idrici comunitari\",\n  \"it_summary\": \"Questa legge accelera i progetti locali di infrastrutture idriche eliminando lunghe revisioni ambientali per i piccoli interventi. Consente alle comunità di modernizzare i propri sistemi idrici più rapidamente e con meno burocrazia.\",\n  \"it_key_points\": [\n    \"Esenzione dei piccoli progetti idrici dagli studi federali di impatto ambientale.\",\n    \"Accelerazione della costruzione di infrastrutture idriche locali gestite da partner non federali.\",\n    \"Si applica a progetti con finanziamento federale limitato (sotto i 6 milioni di USD) o un costo totale inferiore a 35 milioni di dollari.\"\n  ],\n  \"nl_ai_title\": \"Wet op de versnelling van lokale waterprojecten\",\n  \"nl_summary\": \"Deze wet versnelt lokale waterinfrastructuurprojecten door langdurige milieubeoordelingen voor kleinere ontwikkelingen te schrappen. Hierdoor kunnen gemeenschappen hun watersystemen sneller en met minder administratieve rompslomp verbeteren.\",\n  \"nl_key_points\": [\n    \"Vrijstelling van kleine waterprojecten van federale milieueffectrapportages.\",\n    \"Versnelling van de bouw van lokale waterinfrastructuur door niet-federale partners.\",\n    \"Geldt voor projecten met beperkte federale financiering (onder 6 mln USD) of een totale kostprijs tot 35 miljoen dollar.\"\n  ],\n  \"pt_ai_title\": \"Lei de Aceleração de Projetos de Água Comunitários\",\n  \"pt_summary\": \"Esta lei agiliza projetos locais de infraestrutura hídrica, eliminando revisões ambientais demoradas para pequenos empreendimentos. Permite que as comunidades modernizem os seus sistemas de água de forma mais rápida e eficiente.\",\n  \"pt_key_points\": [\n    \"Isenção de pequenos projetos hídricos de estudos federais de impacto ambiental.\",\n    \"Aceleração da construção de infraestruturas hídricas locais geridas por parceiros não federais.\",\n    \"Aplica-se a projetos com financiamento federal limitado (menos de 6M USD) ou custo total inferior a 35 milhões de dólares.\"\n  ],\n  \"category\": [\n    \"Environment\",\n    \"Public Investments\",\n    \"Local Government\"\n  ]\n}"
    }
  ]
}