chore(cms): Enhance cms error handling when fetching from Strapi
commit 9f15fe80b689f01dc0aaf28e3b13514a17010326 Author: Nicholas ShirleyDate: Thu Oct 9 14:01:11 2025 -0400 chore(cms): Enhance cms error handling when fetching from Strapi Because: - We see a series of errors in Sentry about failures to fetch content for various client and entrypoints This Commit: - Sends messages to Sentry with a bit more context and makes sure both messages are unique to pinpoints failures - Updates tests for these changes Closes: #FXA-12487