Nature
 
 
Editorial
English スペイン・マドリードで開催中のCOP25では、行き詰まった現状を打破するために、先進国が過去の二酸化炭素排出の責任を受け入れるべきだ。
Climate talks must chart an equitable path to net-zero emissions p7
doi: 10.1038/d41586-019-03708-9
English 鎌状赤血球症の治療法にようやく進展が見られたが、必要とする全ての患者がそれを利用できるよう、さらなる取り組みが求められる。
Expensive treatments for genetic disorders are arriving. But who should foot the bill? p7
doi: 10.1038/d41586-019-03709-8
English NASAの探査機パーカー・ソーラー・プローブは、地球に最も近い恒星「太陽」の探査に新時代を開く。
Parker probe kicks off a golden age for solar exploration p8
doi: 10.1038/d41586-019-03710-1
News
English パーカー・ソーラー・プローブの初期データから、太陽風の起源や磁場の謎についての手掛かりが。
Sun-bombing spacecraft uncovers secrets of the solar wind p15
doi: 10.1038/d41586-019-03684-0
English 中国の著名な免疫学者で南開大学学長のCao Xuetaoの複数の論文の画像に不適切な点が多数見つかり、複数のジャーナルと同国教育部が調査を。
Chinese ministry investigates duplications in papers by university president p16
Four journals also say they are scrutinizing papers coauthored by Cao Xuetao after scientists raise questions about images on Twitter and PubPeer.
doi: 10.1038/d41586-019-03599-w
English 第25回国連気候変動枠組み条約締約国会議(COP25)では、炭素市場が焦点に。
Carbon markets shape agenda at UN climate summit p17
The COP25 discussions also face a backdrop of uncertain geopolitics and intensifying public pressure.
doi: 10.1038/d41586-019-03695-x
English 骨髄破壊を必要としない安全な造血幹細胞移植を目指し、特定の細胞を標的化して攻撃する手法が。
Targeted stem-cell attack could make transplants safer p18
Blood stem-cell transplants show promise for treating genetic and immune disorders, as well as cancers, but are currently risky.
doi: 10.1038/d41586-019-03601-5
English 遺伝子工学により、糖の代わりに二酸化炭素を食べる改変大腸菌が。
E. coli bacteria engineered to eat carbon dioxide p19
Feat could turn bacteria into biological factories for energy and even food.
doi: 10.1038/d41586-019-03679-x
News Features
English 試練の時
Gene therapy is facing its biggest challenge yet p22
doi: 10.1038/d41586-019-03698-8
English 三畳紀の長雨
Did a million years of rain jump-start dinosaur evolution? p26
doi: 10.1038/d41586-019-03699-7
News & Views
3D印刷による微粒金属の作製
Designer alloy enables 3D printing of fine-grained metals p41
doi: 10.1038/d41586-019-03701-2
ショウジョウバエが方向付けられる仕組み
How a fly’s neural compass adapts to an ever-changing world p42
Two studies in flies reveal the mechanism by which the brain’s directional system learns to align information about self-orientation with environmental landmarks — a process crucial for accurate navigation.
doi: 10.1038/d41586-019-03443-1
太古の哺乳類の中耳の全て
All ears about ancient mammals p44
The configuration of middle-ear bones in an ancient fossil suggests that specializations suited to eating plants might have influenced how the jaw joint evolved to form the mammal’s ear.
doi: 10.1038/d41586-019-03605-1
流れに従うグラフェンの電子
Electrons in graphene go with the flow p45
doi: 10.1038/d41586-019-03702-1
運動回路の出現を可視化
Cell-tracking pipeline reveals how motor circuits are built p46
A sophisticated imaging pipeline has been developed to track neurons in early-stage zebrafish embryos over time and space. It reveals how newborn neurons come together to build a spinal cord capable of locomotion.
doi: 10.1038/d41586-019-03492-6
精密なゲノム編集を可能にするCRISPRツール
CRISPR tool modifies genes precisely by copying RNA into the genome p48
The ultimate goal of genome editing is to be able to make any specific change to the blueprint of life. A ‘search-and-replace’ method for genome editing takes us a giant leap closer to this ambitious goal.
doi: 10.1038/d41586-019-03392-9
Review
2型糖尿病の統合生物学
The integrative biology of type 2 diabetes p51
doi: 10.1038/s41586-019-1797-8
Article
白色矮星への巨大惑星の降着
Accretion of a giant planet onto a white dwarf star p61
doi: 10.1038/s41586-019-1789-8
例外点によって増強されるサニャック効果の観測
Observation of the exceptional-point-enhanced Sagnac effect p65
doi: 10.1038/s41586-019-1777-z
サニャック感度を高めた非エルミート・リングレーザージャイロスコープ
Non-Hermitian ring laser gyroscopes with enhanced Sagnac sensitivity p70
doi: 10.1038/s41586-019-1780-4
流体力学的電子のポアズイユ流れの可視化
Visualizing Poiseuille flow of hydrodynamic electrons p75
doi: 10.1038/s41586-019-1788-9
原子レベルの薄さのヘテロ構造における空間コヒーレンスの長い層間励起子レーザー
Interlayer exciton laser of extended spatial coherence in atomically thin heterostructures p80
doi: 10.1038/s41586-019-1779-x
準安定薄膜ホイスラー合金の熱電性能
Thermoelectric performance of a metastable thin-film Heusler alloy p85
doi: 10.1038/s41586-019-1751-9
高強度超微粒チタン合金の積層造形
Additive manufacturing of ultrafine-grained high-strength titanium alloys p91
doi: 10.1038/s41586-019-1783-1
巨大逆断層地震の深さ依存性の破壊挙動を決定する上盤プレートの剛性
Upper-plate rigidity determines depth-varying rupture behaviour of megathrust earthquakes p96
doi: 10.1038/s41586-019-1784-0
白亜紀の化石から明らかになった哺乳類中耳の新たな進化パターン
Cretaceous fossil reveals a new pattern in mammalian middle ear evolution p102
doi: 10.1038/s41586-019-1792-0
ゲノムアジア100Kプロジェクトによりアジアでの遺伝学的発見が可能になる
The GenomeAsia 100K Project enables genetic discoveries across Asia p106
doi: 10.1038/s41586-019-1793-z
成人びまん性グリオーマの縦断的分子軌跡
Longitudinal molecular trajectories of diffuse glioma in adults p112
doi: 10.1038/s41586-019-1775-1
感覚運動体験は視覚入力を頭方向ネットワークに再マッピングする
Sensorimotor experience remaps visual input to a heading-direction network p121
doi: 10.1038/s41586-019-1772-4
多様な視光景における安定な頭方向表現の生成
Generation of stable heading representations in diverse visual scenes p126
doi: 10.1038/s41586-019-1767-1
遺伝子発現の地図作製
Gene expression cartography p132
doi: 10.1038/s41586-019-1773-3
PGRMC2は脂肪細胞の機能に不可欠な細胞内ヘムシャペロンである
PGRMC2 is an intracellular haem chaperone critical for adipocyte function p138
doi: 10.1038/s41586-019-1774-2
胆汁酸代謝物はTH17とTreg細胞の分化を制御する
Bile acid metabolites control TH17 and Treg cell differentiation p143
doi: 10.1038/s41586-019-1785-z
二本鎖切断やドナーDNAなしの検索・置換型ゲノム編集
Search-and-replace genome editing without double-strand breaks or donor DNA p149
doi: 10.1038/s41586-019-1711-4
有糸分裂からG1期に移行する間のクロマチン構造の動的変化
Chromatin structure dynamics during the mitosis-to-G1 phase transition p158
doi: 10.1038/s41586-019-1778-y
ヒトのカルシウムホメオスタシスモジュレーター2の構造と開閉機構
The structures and gating mechanism of human calcium homeostasis modulator 2 p163
doi: 10.1038/s41586-019-1781-3