Prime Minister Sheikh Hasina, long a centre-left stalwart in Bangladesh, is now adopting fringe far-right rhetoric.