英文常見的感官動詞包括 see、watch、look、hear、listen、feel、notice、observe、smell 和 taste。
其中 see、hear、feel、notice 等動詞還可以搭配 O + V 或 O + V-ing 的句型。
See 表示自然看到;Watch 表示持續觀看動態的人、事、物;Look (at) 表示主動把視線移向某個目標。
其中 look 後面通常需要搭配介系詞 at。
Hear 表示自然聽到,不強調刻意去聽。
Listen 表示主動、專心地聆聽,因此通常使用 listen to 的句型。
感官動詞描述的是感知到某人完成某個動作,因此通常使用 O + V 的句型,而不是 O + to V。
I saw him leave.
(我看到他離開。)
可以。
O + V 表示感知到完整的動作;O + V-ing 則表示感知到動作正在進行或持續中的狀態。
I saw him cross the street.
(我看到他穿越了馬路。)
I saw him crossing the street.
(我看到他正在穿越馬路。)
可以。
改成被動語態後,原本的原形動詞需改為 to V。
Tom was seen to leave the office.
(Tom 被看到離開辦公室。)
Feel 同時可以作為感官動詞與連綴動詞(Linking Verb)。
作為感官動詞時,可使用 feel + O + V 或 feel + O + V-ing;作為連綴動詞時,後面通常接形容詞(Adjective)。
I feel happy.
(我覺得很開心。)
兩者都可以使用 O + V 的句型,但意思不同。
感官動詞表示主詞感知到受詞的動作;使役動詞則表示主詞要求、允許或使受詞去執行某個動作。