Stop to、Stop V-ing 常見問題(FAQ)

Stop to + 原形動詞 表示停下目前正在做的事情,接著去做另一件事情。

Stop + V-ing 則表示停止原本正在進行的動作。

例如 stop to eat 是「停下來去吃飯」,而 stop eating 則是「停止吃飯」,兩者意思完全不同。

是。

Stop to 的句型固定為 Stop + to + 原形動詞

例如 stop to reststop to answerstop to help 都是正確用法,因此 to 後面不能接 V-ing

可以。

Stop 後面接 V-ing 時,表示停止正在進行的動作。

例如 stop talking(停止說話)、stop smoking(停止抽菸)、stop working(停止工作)都是常見用法。

Stop eating 表示停止吃東西。

Stop to eat 表示停下目前正在做的事情,去吃東西。

前者是結束「吃」這個動作;後者則是開始「吃」這個新的動作。

Stop smoking 表示停止抽菸,也就是戒菸。

Stop to smoke 則表示停下目前正在做的事情,去抽菸。

兩者雖然只差一個 to,但意思完全相反。

Stop somebody from + V-ing 表示阻止某人做某件事情。

例如可以表示阻止某人離開、阻止某人犯錯或阻止某人做危險的事情,是英文中常見的固定句型。

是。

Can't stop + V-ing 表示忍不住一直做某件事情。

例如忍不住笑、忍不住哭、忍不住一直想某件事情,都可以使用這個句型。

兩種都很常考。

TOEIC、學測及各類英文檢定經常利用 Stop toStop + V-ing 的意思差異設計文法題,因此除了記住句型之外,更重要的是理解兩者的使用情境。