多益真正考的不只是翻譯,而是判斷句子之間的邏輯關係。
常見考點包含:
① 找出主句與從句
② 判斷語意關係
③ 選出正確連接詞
先判斷句子想表達時間、原因、條件還是轉折,再決定答案。
不要先翻譯,先看句子的邏輯。
時間 → when
原因 → because
條件 → if
讓步 → although
看到前後語意相反時,多半優先考轉折與讓步。
通常要。
結構:
✔ Because she was sick
✔ Although he worked hard
✔ If you study
注意:
because+子句
because of+名詞
although → 正式
though → 較口語
even though → 強調反差
多益考試中,沒有特殊語氣時通常優先使用 although。
although 已經包含轉折。 but 也表示轉折。 因此不可重複。
記憶: 一句只留一個轉折。
先找連接詞,再找能獨立存在的句子。
不能獨立成立 → 從句
能獨立成立 → 主句
這是多益閱讀與 Part 5 的高頻技巧。