Each 強調逐一看待群體中的個別成員,常帶有「各自」的意思;Every 強調群體中的所有成員,著重「全部都包含在內」。
Each 與 Every 直接修飾名詞時,後面都接單數可數名詞,不能直接接複數名詞。
Each lesson includes a short quiz.
(每堂課都包含一個小測驗。)
Every lesson begins with a review.
(每堂課都從複習開始。)
在正式英文與文法題中應使用 is。雖然 students 是複數名詞,但主詞核心是 Each,因此動詞使用單數。
Each of the students is ready.
(每位學生都準備好了。)
Every 不能直接與 of 搭配。可以改成 Every+單數名詞,或使用 Every one of+限定詞+複數名詞。
Every student is ready.
(每位學生都準備好了。)
Every one of the students is ready.
(這些學生中的每一位都準備好了。)
描述所有成員共有的情況時,兩者通常可以互換;但 Each 偏重個別成員,Every 偏重完整群體。
Each room has a window.
(每間房間都有一扇窗。)
Every room has a window.
(每間房間都有一扇窗。)
明確談到兩個對象時,通常使用 Each。Every 一般用於三個或三個以上的群體。
There is a chair on each side of the table.
(桌子兩側各有一張椅子。)
Every day 是兩個字,表示「每天」;everyday 是一個字,表示「日常的、普通的」,屬於形容詞。
I review vocabulary every day.
(我每天複習單字。)
Reading is part of my everyday routine.
(閱讀是我日常作息的一部分。)
Every one 是兩個字,可指明確群體中的每個人或事物;everyone 是一個字,表示「每個人」,只能指人。
Every one of the files is complete.
(每一份檔案都已完成。)
Everyone is welcome to attend.
(歡迎每個人參加。)
All 後面接複數名詞與複數動詞;Every 後面接單數名詞與單數動詞。
All students are required to register.
(所有學生都必須登記。)
Every student is required to register.
(每位學生都必須登記。)