Unless 是從屬連接詞，用來引導條件副詞子句，意思是「除非」。If...not 並非單一詞性，而是由連接詞 if 搭配子句中的否定結構組成，其中 not 是否定副詞，整體表示「如果不……」。

可以。Unless 子句放在句首時，後面通常加逗號；放在主要子句後面時，通常不加逗號，基本意思相同。

Unless you hurry, you will miss the bus.
（除非你快一點，否則你會錯過公車。）

You will miss the bus unless you hurry.
（除非你快一點，否則你會錯過公車。）

不一定。表達一般未來條件時，通常用現在式；描述過去的習慣或情況時，可以使用過去式。

When I was a student, I walked to school unless it rained.
（我還是學生時，除非下雨，否則我都走路上學。）

表達一般未來條件時，通常不在 unless 子句中用 will，而是使用現在式表達未來條件。主要子句則可以搭配 will，表達預期結果。

Unless it rains tomorrow, we will go hiking.
（除非明天下雨，否則我們會去健行。）

不能。兩者在許多條件句中意思相近，但仍須確認語意。尤其 if 表示「是否」時，不能換成 unless。

I don’t know if he will come.
（我不知道他是否會來。）

這裡的 if 引導受詞子句，並不表示條件。

主要子句應保留原意，不要反轉肯定或否定。通常只調整條件子句中的連接詞、否定結構與動詞形式。

If you do not have a ticket, you cannot enter.
（如果你沒有票，你就不能進入。）

Unless you have a ticket, you cannot enter.
（除非你有票，否則你不能進入。）

改寫後，主要子句的 cannot 必須保留。

可以，但否定詞必須符合原意。如果例外條件本身是「不想要」或「不需要」，就可以保留 not，不能把規則記成「Unless 後面絕對不能有否定詞」。

I’ll make some coffee unless you don’t want any.
（除非你不想喝咖啡，否則我就煮一些。）

Unless 表示「除非」，重點是條件；Until 表示「直到」，重點是時間終點。兩者都可能出現在否定句中，但不能混為一談。

You cannot leave unless the manager gives you permission.
（除非經理允許，否則你不能離開。）

You cannot leave until the meeting ends.
（你要等到會議結束才能離開。）