動名詞作主詞時，動詞要用單數嗎？介系詞後面如何接 V-ing？動名詞補語與進行式又該怎麼區分？點選下方問題，快速查看句型說明與例句，釐清造句及翻譯時容易混淆的用法。
將表示活動的 V-ing 或動名詞片語放在句首，再接動詞與其他內容，就能說明這項活動的特點或影響。
句型結構：
V-ing（動名詞片語）＋動詞＋其他內容
Learning English takes time.
（學習英文需要時間。）
Learning English 表示「學習英文」這件事，整組作主詞；takes time 說明這項活動需要時間。
單一動名詞片語表示一項活動時，通常搭配單數動詞。
Reading English books helps me relax.
（閱讀英文書能幫助我放鬆。）
主詞是「閱讀英文書」這項活動，因此使用 helps，不受 books 的複數形式影響。如果兩個動名詞片語由 and 連接，且表示兩項不同活動，通常搭配複數動詞。
Swimming and cycling are my favorite activities.
（游泳和騎自行車是我最喜歡的活動。）
常見的有 enjoy、finish、avoid、practice、consider、mind 等。學習時，可以將動詞與後面的活動一起記憶，例如 enjoy reading、practice speaking。
She practices speaking English every morning.
（她每天早上練習說英文。）
不過，並非所有動詞都接 V-ing。例如 decide 後接 to V，造句時仍要確認前方動詞的搭配。
介系詞後面需要受詞；當受詞表示活動時，可以使用具有名詞作用的動名詞片語。
句型結構：
介系詞＋V-ing（動名詞片語）
He left without taking his umbrella.
（他沒有帶傘就離開了。）
taking his umbrella 作 without 的受詞。固定搭配也適用相同原則，例如 look forward to 中的 to 是介系詞，因此使用 look forward to meeting you。
動名詞作主詞補語時，用來說明主詞的內容；現在進行式則描述正在進行的動作。
My hobby is painting.
（我的興趣是畫畫。）
Emma is painting now.
（Emma 現在正在畫畫。）
第一句說明 hobby 的內容，painting 是動名詞；第二句描述 Emma 正在做的事，is painting 構成現在進行式。
不能。中文雖然都表示「做某事」，英文仍須依句中角色、動詞搭配及語意選擇結構。
I enjoy reading after dinner.
（我喜歡晚餐後閱讀。）
I decided to read after dinner.
（我決定晚餐後閱讀。）
enjoy 後接動名詞，decide 後接不定詞。翻譯時，先確認整句要表達的意思，再選擇適合的動詞與後接形式。