WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.980
Muchos me habéis comentado el episodio de ayer donde explicaba el juego de la goma y claro, ahora me he dado cuenta que utilizaba dos o tres veces la expresión encolomar y de hecho es una expresión que es en catalán y que no existe en castellano, que viene de culom, que quiere decir paloma, y es algo de como que cuando alguien se encoloma es como endosarle a alguien algo, endosar, y viene algo de que la paloma se pone dentro del nido o no sé qué, algo así.

00:00:25.980 --> 00:00:28.300
Pero bueno, que en Colomar

00:00:28.300 --> 00:00:30.039
Si alguien no entendió nada, ¿vale?

00:00:30.100 --> 00:00:32.060
Es porque en Colomar quiere decir endosar

00:00:32.060 --> 00:00:34.179
Entiendo que por el contexto entendisteis que

00:00:34.179 --> 00:00:36.140
Básicamente le tienes que endiñar

00:00:36.140 --> 00:00:38.100
La goma a alguien

00:00:38.100 --> 00:00:39.740
Cuando falla con el sí o no

00:00:39.740 --> 00:00:41.679
Venga chicos, un abrazo muy fuerte, ¡presto!