WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.700
Pequeño Gran Hombre es una película de 1970 protagonizada por Dusty Hoffman.

00:00:05.200 --> 00:00:06.940
En ella interpreta dos papeles.

00:00:07.400 --> 00:00:13.919
El de un hombre que las tribus indias quieren matar por creerle blanco y los blancos por creerle piel roja.

00:00:14.279 --> 00:00:17.399
Y luego el papel de un anciano indio de 121 años.

00:00:18.079 --> 00:00:27.280
Cuando rodó, Hoffman tenía 30 años, así que la producción quería doblar su voz para que el anciano sonara con voz cansada, ronca y casi sin alma.

00:00:27.280 --> 00:00:28.719
Hoffman se negó

00:00:28.719 --> 00:00:30.699
Él quería poner la voz

00:00:30.699 --> 00:00:36.100
Y para ello se pasaba gritando dos horas antes de cada rodaje

00:00:36.100 --> 00:00:38.320
He probado lo que hizo Dusty Hoffman

00:00:38.320 --> 00:00:42.780
Es decir, he estado gritando durante dos horas antes de grabar este audio

00:00:42.780 --> 00:00:44.219
No funciona

00:00:44.219 --> 00:00:45.820
Creo que sobran las palabras