Documentation - Decisions
Official Site Back
FCTC/MOP4(1) Adoption of the agenda FCTC/MOP4(2) Election of Officers of Committees A and B FCTC/MOP4(3) Applications for the status of observer to the Meeting of the Parties FCTC/MOP4(4) Credentials of participants FCTC/MOP4(5) Licensing (Article 6 of the Protocol) FCTC/MOP4(6) Evidence-based research (Article 6.5 of the Protocol) FCTC/MOP4(7) Assistance and cooperation: strengthening implementation of Article 24 of the Protocol FCTC/MOP4(8) Assessed Contributions FCTC/MOP4(9) Review of accreditation of nongovernmental organizations with the status of observer to the Meeting of the Parties FCTC/MOP4(10) Workplan and Budget for the financial period 2026–2027 FCTC/MOP4(11) Information sharing in relation to seizures by individual Parties FCTC/MOP4(12) Date and place of the Fifth session of the Meeting of the Parties FCTC/MOP4(13) Election of the President and Vice-Presidents of the Meeting of the Parties
FCTC/MOP4(1) اعتماد جدول الأعمال FCTC/MOP4(2) انتخاب أعضاء مكتبي اللجنتين "أ" و"ب" FCTC/MOP4(3) طلبات الحصول على صفة مراقب لدى اجتماع الأطراف FCTC/MOP4(4) أوراق اعتماد المشاركين FCTC/MOP4(5) الترخيص المادة ٦ من البروتوكول FCTC/MOP4(6) البحوث المسندة بالبينات المادة ٦-٥ من البروتوكول) FCTC/MOP4(7) المساعدة والتعاون تعزيز تنفيذ المادة ٢٤ من البروتوكول FCTC/MOP4(8) الاشتراكات المقدَّرة FCTC/MOP4(9) استعراض اعتماد المنظمات غير الحكومية بصفة مراقب لدى اجتماع الأطراف FCTC/MOP4(10) خطة العمل والميزانية للفترة المالية ٢٠٢٦ - ٢٠٢٧ FCTC/MOP4(11) تبادل المعلومات فيما يتعلق بمضبوطات فرادى الأطراف FCTC/MOP4(12) موعد ومكان انعقاد الدورة الخامسة لاجتماع الأطراف FCTC/MOP4(13) انتخاب رئيس اجتماع الأطراف ونوابه
FCTC/MOP4(1) 通过议程 FCTC/MOP4(2) 选举甲乙委员会主席团成员 FCTC/MOP4(3) 申请议定书缔约方会议观察员地位 FCTC/MOP4(4) 与会者的全权证书 FCTC/MOP4(5) 许可（《议定书》第6条） FCTC/MOP4(6) 基于证据的研究（《议定书》第6.5条） FCTC/MOP4(7) 援助与合作：加强《议定书》第24条的实施工作 FCTC/MOP4(8) 评定分摊款 FCTC/MOP4(9) 具有议定书缔约方会议观察员地位的非政府组织的资格认证审查 FCTC/MOP4(10) 2026-2027年财务期的工作计划和预算 FCTC/MOP4(11) 分享缔约方扣押信息 FCTC/MOP4(12) 议定书缔约方会议第五届会议的日期和地点 FCTC/MOP4(13) 选举缔约方会议主席和副主席
FCTC/MOP4(1) Adoption de l’ordre du jour FCTC/MOP4(2) Élection à la présidence et à la vice-présidence des Commissions A et B FCTC/MOP4(3) Demandes de statut d’observateur auprès de la Réunion des Parties FCTC/MOP4(4) Pouvoirs des participants et participantes FCTC/MOP4(5) Licence (article 6 du Protocole) FCTC/MOP4(6) Travaux de recherche fondés sur des données factuelles (article 6.5 du Protocole) FCTC/MOP4(7) Assistance et coopération : renforcement de l’application de l’article 24 du Protocole FCTC/MOP4(8) Contributions évaluées FCTC/MOP4(9) Examen de l’accréditation des organisations non gouvernementales ayant le statut d’observateur à la Réunion des Parties FCTC/MOP4(10) Plan de travail et budget pour l’exercice 2026-2027 FCTC/MOP4(11) Échange d’informations en relation avec les saisies effectuées par les Parties FCTC/MOP4(12) Date et lieu de la cinquième session de la Réunion des Parties FCTC/MOP4(13) Élection à la présidence et à la vice-présidence de la Réunion des Parties
FCTC/MOP4(1) Утверждение повестки дня FCTC/MOP4(2) Выборы должностных лиц Комитета A и Комитета B FCTC/MOP4(3) Заявки на получение статуса наблюдателя на Совещании Сторон FCTC/MOP4(4) Полномочия участников FCTC/MOP4(5) Лицензирование (статья 6 Протокола) FCTC/MOP4(6) Научное исследование на основе фактических данных (статья 6.5 Протокола) FCTC/MOP4(7) Помощь и сотрудничество: укрепление процесса осуществления статьи 24 Протокола FCTC/MOP4(8) Начисленные взносы FCTC/MOP4(9) Обзор аккредитации неправительственных организаций, имеющих статус наблюдателя на Совещании Сторон FCTC/MOP4(10) План работы и бюджет на финансовый период 2026–2027 гг. FCTC/MOP4(11) Обмен информацией о случаях конфискации, произведенной отдельными Сторонами FCTC/MOP4(12) Сроки и место проведения пятой сессии Совещания Сторон FCTC/MOP4(13) Выборы Председателя и заместителей Председателя Совещания Сторон
FCTC/MOP4(1) Adopción del orden del día FCTC/MOP4(2) Elección de la Mesa de las Comisiones A y B FCTC/MOP4(3) Solicitudes para obtener la condición de observador ante la Reunión de las Partes FCTC/MOP4(4) Credenciales de los participantes FCTC/MOP4(5) Concesión de licencias (artículo 6 del Protocolo) FCTC/MOP4(6) Investigaciones basadas en la evidencia (artículo 6.5 del Protocolo) FCTC/MOP4(7) Asistencia y cooperación: fortalecimiento de la aplicación del artículo 24 del Protocolo FCTC/MOP4(8) Título Contribuciones señaladas FCTC/MOP4(9) Examen de la acreditación de organizaciones no gubernamentales con condición de observadoras ante la Reunión de las Partes FCTC/MOP4(10) Plan de trabajo y presupuesto para el ejercicio 2026-2027 FCTC/MOP4(11) Intercambio de información en relación con incautaciones realizadas por Partes individuales FCTC/MOP4(12) Fecha y lugar del quinto periodo de sesiones de la Reunión de las Partes FCTC/MOP4(13) Elección de Presidente y Vicepresidentes de la Reunión de las Partes