PAPPAEN OG HAVET

TOVE JANSSON

PAPPAEN OG HAVET

© CAPPELEN DAMM AS, Oslo 2020

© Tove Jansson, 1965, Moomin Characters™

Originalens tittel: Pappan och havet

ISBN 978-82-02-82938-4 (ePub)

Første versjon, 2023

Første gang utgitt på norsk av H. Aschehoug & Co

(W. Nygaard) i 1966

Tekst og illustrasjon: Tove Jansson

Oversatt av Gunnel Malmström

Elektronisk tilrettelegging: Have a Book

Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Enhver bruk av hele eller deler av utgivelsen som input eller som treningskorpus i generative modeller som kan skape tekst, bilder, film, lyd eller annet innhold og uttrykk, er ikke tillatt uten særskilt avtale med rettighetshaverne.

Bruk av utgivelsens materiale i strid med lov eller avtale kan føre til inndragning, erstatningsansvar og straff i form av bøter eller fengsel.

www.cappelendamm.no

INNHOLD

FØRSTE KAPITTEL 9

Familien i glasskulen

ANDRE KAPITTEL 25

Fyret

TREDJE KAPITTEL 63

Vestavind

FJERDE KAPITTEL 84

Nordosten

FEMTE KAPITTEL 110

Tåke

SJETTE KAPITTEL 134

Månen i ne

SJUENDE KAPITTEL 152

Sørvesten

ÅTTENDE KAPITTEL 183

Fyrvokteren