Claire Keegan

Småting som dette

Oversatt av Merete Alfsen

Om forfatteren

Irske Claire Keegan (f. 1968) debuterte  i 1999 med novellesamlingen Antarctica.  I 2007 kom samlingen Walk the Blue Fields. I tillegg har Keegan hatt noveller på trykk i blant annet The New Yorker, Granta og The Paris Review. Hun er oversatt til over 20 språk og blitt tildelt en rekke priser, som William Trevor Prize og Rooney Prize for Irish Literature. Keegan bor i County Wexford i Irland.

Foto: © Murdo McLeod

Om oversetteren

Merete Alfsen er en av Norges fremste oversettere av engelskspråklig litteratur. Hun er blitt tildelt en rekke priser for sitt virke, deriblant Bastianprisen, Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris, Kritikerprisen og Det Norske Akademis Pris til minne om Thorleif Dahl.

Om boken

Det er jul i den lille irske byen New Ross, og kullhandleren Bill Furlong har det travelt med årets siste leveranser. Hjemme forbereder han høytiden med kona og de fem døtrene. Aller siste tur, på selve julaften, går til byens nonnekloster. Her møter Bill et menneske som virvler opp hans egen fortid, og som stiller ham overfor et moralsk dilemma. Skal han sikre seg og familien, eller lytte til sin egen samvittighet?

Småting som dette er en tidløs fortelling om menneskelighet og mot.

Tilbakemeldinger vedrørende denne boken kan sendes til ebok@aschehoug.no

Oversetteren er medlem av Norsk Oversetterforening

Innkjøpt av Norsk Kulturråd

Originalens tittel: Small Things Like These

Copyright © 2021 by Claire Keegan

Norsk utgave © 2021 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo

www.aschehoug.no

Omslag/Design: Tine Poppe

Tilrettelagt for EPUB av Type-it AS, Trondheim 2021

ISBN 978-82-03-36789-2