close

Conozca los requisitos de vacunación del parole para venezolanos en Estados Unidos

VENEZUELA MIGRANTE · 23 OCTUBRE, 2022 21:00

Ver más de

Mariana Souquett Gil | @nanasouquett


¿Cómo valoras esta información?

6
QUÉ CHÉVERE
QUÉ INDIGNANTE
QUÉ CHIMBO

La vacunación contra COVID-19 no es el único requisito sanitario para los venezolanos que quieren optar al permiso humanitario (parole) de Estados Unidos, también es necesario cumplir otros parámetros de protección frente al sarampión, la poliomielitis y la tuberculosis

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (Uscis por sus siglas en inglés) compartió información sobre el proceso de certificación de vacunas para el plan migratorio anunciado el pasado 12 de octubre, con el cual se espera recibir a 24.000 venezolanos. 

Para llegar a la etapa de certificación de vacunas, es necesario que previamente se haya aprobado el formulario I-134: la declaración jurada de patrocinio económico de la persona de apoyo (patrocinador) en Estados Unidos.

Si el formulario es suficiente, la persona que será la beneficiaria tendrá que dar fe de que completó todos los requisitos sanitarios, o certificar que es elegible para una excepción

Conozca cuáles son estos criterios de vacunación para poder optar al parole en Estados Unidos:

Vacuna contra el sarampión

Para ser elegible para el programa migratorio, es necesario cumplir uno de estos tres puntos:

🔵 Haber recibido por lo menos una dosis de la vacuna contra el sarampión.

🔵 No estar vacunado contra sarampión, pero cualificar para una excepción por ser menor de 12 meses de edad o por haber nacido antes de 1957.

🔵 No estar vacunado contra el sarampión, pero cualificar para una excepción por alguna de las siguientes razones:

  • Tener antecedentes de una reacción grave (anafiláctica) a una dosis previa o a cualquier componente de la vacuna (como gelatina o neomicina).
  • Estar embarazada.
  • Haber recibido una transfusión de sangre reciente u otros productos sanguíneos.
  • Tener una inmunodeficiencia grave conocida.
  • Tener un familiar (padre, hermano o hermana) con antecedentes de problemas hereditarios o congénitos del sistema inmunológico.

Vacuna contra la poliomielitis 

La persona que será la beneficiaria del parole tendrá que dar fe de uno de los siguientes requisitos sobre la vacunación contra la poliomielitis, una enfermedad que ha vuelto a ser detectada en las Américas:

🟠 Haber recibido al menos una dosis de la vacuna contra la poliomielitis.

🟠 No estar vacunado contra la poliomielitis, pero cualificar para una excepción a este requisito por tener menos de 6 semanas de edad.

🟠 No estar vacunado contra la poliomielitis pero cualificar para una excepción por tener antecedentes de una reacción grave (anafiláctica) a una dosis anterior o a cualquier componente de la vacuna.

🟠 No estar vacunado contra la poliomielitis porque la vacuna no está aprobada o autorizada para su uso en su grupo de edad en su lugar de residencia, pero prometer vacunarse durante los 90 días siguientes a su llegada a los Estados Unidos.

Las vacunas contra polio y sarampión están incluidas en el Programa Ampliado de Inmunizaciones de Venezuela | Foto; Mairet Chourio (Archivo)

Vacunación contra el COVID-19

En el caso de la vacunación contra el COVID-19, es necesario encajar en una de estas opciones para ser elegible al parole: 

🟢 Haber recibido al menos una dosis de una vacuna contra COVID-19 aprobada o autorizada por la agencia reguladora estadounidense (la Administración de Alimentos y Medicamentos, FDA en inglés), o de una vacuna incluida en la lista de uso de emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS). 

Las vacunas autorizadas en Estados Unidos son las producidas por Pfizer-BioNTech, Moderna, Janssen (Johnson & Johnson) y Novavax

Las vacunas autorizadas por la OMS son las vacunas de Sinopharm, Sinovac, Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca (Vaxzevria y Covishield), Janssen, Cansino, Bharat y Novavax. 

Las personas que seleccionen esta opción se comprometen a completar su esquema de vacunación dentro de los 90 días posteriores a su entrada a EEUU. Si la vacuna que recibieron en su primera dosis no está disponible es Estados Unidos cuando lleguen, debe ponerse al menos una dosis de una vacuna aprobada por la FDA.

Terceras y cuartas dosis en Venezuela
La vacuna Sputnik V aún no es aprobada por Estados Unidos ni por la OMS | Foto: Mairet Chourio (Archivo)

🟢 Si no se ha vacunado con al menos una dosis de una vacuna aprobada por la FDA o la OMS, pero califica para la excepción por ser muy joven, comenzará una serie de vacunas durante sus primeros 90 días en Estados Unidos o cuando cumpla la edad de elegibilidad. Debe completar el esquema primario.  

🟢 Si la persona es mayor de 6 meses, pero no está vacunada porque en su lugar de residencia no estaba autorizada para esa edad, comenzará una serie de vacunas contra COVID-19 en los 90 días posteriores a su llegada y completará el esquema primario. 

🟢 Si la persona no ha recibido ninguna dosis de alguna vacuna contra COVID-19 aprobada por la FDA y por la OMS, debe calificar para una excepción al requisito por tener antecedentes de una contraindicación médica conocida para la vacuna COVID-19 (haber tenido una reacción alérgica severa a una dosis previa o tener historial de alergia a algún componente de la vacuna). 

Después de llegar a EEUU: tuberculosis

Además de la vacunación, a su llegada a Estados Unidos, el beneficiario del parole deberá dar fe de haber pasado por un examen médico para la detección de tuberculosis, incluida una prueba de ensayo de liberación de interferón gamma (IGRA), dentro de 90 días. Debe seleccionar una de las siguientes opciones: 

🟡 «El resultado de mi prueba es negativo». Con esta selección, la persona confirma que se ha sometido a un examen de detección de tuberculosis que comienza con un análisis de sangre IGRA (ensayo de liberación de interferón gamma) y su resultado es negativo. Debe conservar la documentación de los resultados de su prueba IGRA.

🟡«El resultado de mi prueba es indeterminado». En esta opción la persona confirma que se realizó un examen de detección de tuberculosis con un análisis de sangre IGRA y sus resultados indican que necesita pruebas adicionales porque puede tener tuberculosis no detectada.

La persona se compromete a dar seguimiento con una oficina de salud pública estatal o local o con el consultorio del médico y a completar cualquier prueba adicional, además de conservar la documentación de los resultados de su prueba IGRA.

🟡 «El resultado de mi prueba es positivo». En esta opción, la persona certifica que se sometió a un examen de detección de tuberculosis, comenzando con un análisis de sangre IGRA que salió positivo.

La persona se compromete a recibir una radiografía de tórax y, si hay signos o síntomas de enfermedad de tuberculosis activa anormal u otros signos o síntomas, cumplirá con las medidas de aislamiento y tratamiento y conservará los resultados de su prueba IGRA, así como la documentación para pruebas y tratamientos adicionales.

🟡 «No me he sometido a pruebas de detección de tuberculosis, pero cualifico para una excepción a este requisito porque soy menor de dos años».

Tras entrar a Estados Unidos, en el caso de las personas que no se vacunaron contra la polio porque no había vacuna autorizada para su edad, se debe reportar que ya se vacunaron.

Las personas que no recibieron ninguna vacuna contra COVID-19 o estaban parcialmente vacunados antes de llegar a Estados Unidos, deben confirmar que completaron o completarán su esquema primario  dentro de 90 días posteriores a la llegada o posteriores a la edad elegible para la vacunación de acuerdo con las guías actuales de ese país. 

Vea el documento completo aquí

VENEZUELA MIGRANTE · 24 OCTUBRE, 2022

Conozca los requisitos de vacunación del parole para venezolanos en Estados Unidos

Texto por Mariana Souquett Gil | @nanasouquett

La vacunación contra COVID-19 no es el único requisito sanitario para los venezolanos que quieren optar al permiso humanitario (parole) de Estados Unidos, también es necesario cumplir otros parámetros de protección frente al sarampión, la poliomielitis y la tuberculosis

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (Uscis por sus siglas en inglés) compartió información sobre el proceso de certificación de vacunas para el plan migratorio anunciado el pasado 12 de octubre, con el cual se espera recibir a 24.000 venezolanos. 

Para llegar a la etapa de certificación de vacunas, es necesario que previamente se haya aprobado el formulario I-134: la declaración jurada de patrocinio económico de la persona de apoyo (patrocinador) en Estados Unidos.

Si el formulario es suficiente, la persona que será la beneficiaria tendrá que dar fe de que completó todos los requisitos sanitarios, o certificar que es elegible para una excepción

Conozca cuáles son estos criterios de vacunación para poder optar al parole en Estados Unidos:

Vacuna contra el sarampión

Para ser elegible para el programa migratorio, es necesario cumplir uno de estos tres puntos:

🔵 Haber recibido por lo menos una dosis de la vacuna contra el sarampión.

🔵 No estar vacunado contra sarampión, pero cualificar para una excepción por ser menor de 12 meses de edad o por haber nacido antes de 1957.

🔵 No estar vacunado contra el sarampión, pero cualificar para una excepción por alguna de las siguientes razones:

  • Tener antecedentes de una reacción grave (anafiláctica) a una dosis previa o a cualquier componente de la vacuna (como gelatina o neomicina).
  • Estar embarazada.
  • Haber recibido una transfusión de sangre reciente u otros productos sanguíneos.
  • Tener una inmunodeficiencia grave conocida.
  • Tener un familiar (padre, hermano o hermana) con antecedentes de problemas hereditarios o congénitos del sistema inmunológico.

Vacuna contra la poliomielitis 

La persona que será la beneficiaria del parole tendrá que dar fe de uno de los siguientes requisitos sobre la vacunación contra la poliomielitis, una enfermedad que ha vuelto a ser detectada en las Américas:

🟠 Haber recibido al menos una dosis de la vacuna contra la poliomielitis.

🟠 No estar vacunado contra la poliomielitis, pero cualificar para una excepción a este requisito por tener menos de 6 semanas de edad.

🟠 No estar vacunado contra la poliomielitis pero cualificar para una excepción por tener antecedentes de una reacción grave (anafiláctica) a una dosis anterior o a cualquier componente de la vacuna.

🟠 No estar vacunado contra la poliomielitis porque la vacuna no está aprobada o autorizada para su uso en su grupo de edad en su lugar de residencia, pero prometer vacunarse durante los 90 días siguientes a su llegada a los Estados Unidos.

Las vacunas contra polio y sarampión están incluidas en el Programa Ampliado de Inmunizaciones de Venezuela | Foto; Mairet Chourio (Archivo)

Vacunación contra el COVID-19

En el caso de la vacunación contra el COVID-19, es necesario encajar en una de estas opciones para ser elegible al parole: 

🟢 Haber recibido al menos una dosis de una vacuna contra COVID-19 aprobada o autorizada por la agencia reguladora estadounidense (la Administración de Alimentos y Medicamentos, FDA en inglés), o de una vacuna incluida en la lista de uso de emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS). 

Las vacunas autorizadas en Estados Unidos son las producidas por Pfizer-BioNTech, Moderna, Janssen (Johnson & Johnson) y Novavax

Las vacunas autorizadas por la OMS son las vacunas de Sinopharm, Sinovac, Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca (Vaxzevria y Covishield), Janssen, Cansino, Bharat y Novavax. 

Las personas que seleccionen esta opción se comprometen a completar su esquema de vacunación dentro de los 90 días posteriores a su entrada a EEUU. Si la vacuna que recibieron en su primera dosis no está disponible es Estados Unidos cuando lleguen, debe ponerse al menos una dosis de una vacuna aprobada por la FDA.

Terceras y cuartas dosis en Venezuela
La vacuna Sputnik V aún no es aprobada por Estados Unidos ni por la OMS | Foto: Mairet Chourio (Archivo)

🟢 Si no se ha vacunado con al menos una dosis de una vacuna aprobada por la FDA o la OMS, pero califica para la excepción por ser muy joven, comenzará una serie de vacunas durante sus primeros 90 días en Estados Unidos o cuando cumpla la edad de elegibilidad. Debe completar el esquema primario.  

🟢 Si la persona es mayor de 6 meses, pero no está vacunada porque en su lugar de residencia no estaba autorizada para esa edad, comenzará una serie de vacunas contra COVID-19 en los 90 días posteriores a su llegada y completará el esquema primario. 

🟢 Si la persona no ha recibido ninguna dosis de alguna vacuna contra COVID-19 aprobada por la FDA y por la OMS, debe calificar para una excepción al requisito por tener antecedentes de una contraindicación médica conocida para la vacuna COVID-19 (haber tenido una reacción alérgica severa a una dosis previa o tener historial de alergia a algún componente de la vacuna). 

Después de llegar a EEUU: tuberculosis

Además de la vacunación, a su llegada a Estados Unidos, el beneficiario del parole deberá dar fe de haber pasado por un examen médico para la detección de tuberculosis, incluida una prueba de ensayo de liberación de interferón gamma (IGRA), dentro de 90 días. Debe seleccionar una de las siguientes opciones: 

🟡 «El resultado de mi prueba es negativo». Con esta selección, la persona confirma que se ha sometido a un examen de detección de tuberculosis que comienza con un análisis de sangre IGRA (ensayo de liberación de interferón gamma) y su resultado es negativo. Debe conservar la documentación de los resultados de su prueba IGRA.

🟡«El resultado de mi prueba es indeterminado». En esta opción la persona confirma que se realizó un examen de detección de tuberculosis con un análisis de sangre IGRA y sus resultados indican que necesita pruebas adicionales porque puede tener tuberculosis no detectada.

La persona se compromete a dar seguimiento con una oficina de salud pública estatal o local o con el consultorio del médico y a completar cualquier prueba adicional, además de conservar la documentación de los resultados de su prueba IGRA.

🟡 «El resultado de mi prueba es positivo». En esta opción, la persona certifica que se sometió a un examen de detección de tuberculosis, comenzando con un análisis de sangre IGRA que salió positivo.

La persona se compromete a recibir una radiografía de tórax y, si hay signos o síntomas de enfermedad de tuberculosis activa anormal u otros signos o síntomas, cumplirá con las medidas de aislamiento y tratamiento y conservará los resultados de su prueba IGRA, así como la documentación para pruebas y tratamientos adicionales.

🟡 «No me he sometido a pruebas de detección de tuberculosis, pero cualifico para una excepción a este requisito porque soy menor de dos años».

Tras entrar a Estados Unidos, en el caso de las personas que no se vacunaron contra la polio porque no había vacuna autorizada para su edad, se debe reportar que ya se vacunaron.

Las personas que no recibieron ninguna vacuna contra COVID-19 o estaban parcialmente vacunados antes de llegar a Estados Unidos, deben confirmar que completaron o completarán su esquema primario  dentro de 90 días posteriores a la llegada o posteriores a la edad elegible para la vacunación de acuerdo con las guías actuales de ese país. 

Vea el documento completo aquí

¿Cómo valoras esta información?

6

QUÉ CHÉVERE

QUÉ INDIGNANTE

QUÉ CHIMBO