close

)PL

Bizim tərcümə

Eksklüziv: Polşalı yük maşınlarının etirazı ilə Ukraynada iqtisadi itkilər artır

Polşa yük maşınları noyabrın 6-da ixrac marşrutlarını blokadaya almağa başlayıblar. Etirazlar Ukraynanın idxalına zərbə vurur – yüksək vəzifəli məmur Uzun…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa külək təsərrüfatı qaydalarını asanlaşdıracaq, enerji qiymətlərini donduracaq

Polşanın Kleşçov şəhərində, 22 noyabr 2023-cü il, Polşanın PGE şirkəti tərəfindən idarə olunan linyitlə işləyən Avropanın ən böyük kömürlə işləyən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniyanın daxili kəşfiyyat agentliyi Qəzzada yeni antisemit ittifaqları alovlandıran müharibə barədə xəbərdarlıq edir

Almaniyanın Konstitusiyanın Müdafiəsi üzrə Federal Bürosunun prezidenti Tomas Haldenvanq Almaniyanın Daxili İşlər Naziri Nensi Fazerlə birlikdə 7 iyun 2022-ci il,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kreml, Polşanın Finlandiya sərhədinə qoşun yeritmək planı barədə məlumat verərək, bunun gərginliyi artıracağını söylədi

Kremlin sözçüsü Dmitri Peskov Rusiya prezidenti Vladimir Putin və Tacikistan prezidenti Emoməli Rəhmon arasında Moskvada, 21 noyabr 2023-cü il, Kremldə…

Ətraflı
Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi
Bizim tərcümə

Polşa parlamenti PiS hökumətinin qanunsuz hərəkətləri ilə bağlı iddiaları araşdırır

Polşa Prezidenti Anjey Duda 13 noyabr 2023-cü il, Polşanın paytaxtı Varşavada yeni seçilmiş Polşa parlamentinin ilk iclasında çıxış edir. REUTERS/Kacper…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Slovak yük maşınları cümə günündən etibarən Ukrayna sərhədini blokada ilə hədələyir

Ukrayna yük maşınları Polşa-Ukrayna sərhədi yaxınlığında, Korçova kəndi yaxınlığında, Polşanın 19 noyabr 2023-cü il tarixində görünür. REUTERS/Yan Dobronosov/Fayl Şəkil Lisenziyalaşdırma…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa yük maşınları dördüncü Ukrayna sərhəd-keçid məntəqəsini gecə-gündüz blokadaya alıblar

(1/2)FOL FOTO:Ukrayna yük maşınları Polşa-Ukrayna sərhədi yaxınlığında, Korçova kəndi yaxınlığında, Polşanın 19 noyabr 2023-cü il tarixində dayanıb. REUTERS/Yan Dobronosov/Fayl Fotoşəkil…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa prezidenti hökumətə and içəcək; müxalifət “farsı” pisləyir

(1/2)Polşanın Baş naziri Mateuş Moravyeski 13 noyabr 2023-cü il, Polşanın paytaxtı Varşavada yeni seçilmiş Polşa parlamentinin ilk iclasında çıxış edir.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

2021-ci ildə Avropada təxminən 400,000 ölüm çirkli hava ilə bağlıdır – Aİ hesabatı

Allianz Qülləsi, Libeskind Qülləsi və Generali Qülləsi Milan, İtaliya, 8 yanvar 2020-ci il, sıx duman və duman arasında təsvir edilmişdir.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa etirazları davam etdiyi üçün Ukrayna qapalı vəziyyətdə qalan yük maşınlarını təxliyə etməyə hazırdır

(1/2)Ukrayna yük maşınları Polşa-Ukrayna sərhədi yaxınlığında, Korçova kəndi yaxınlığında, Polşa 19 noyabr 2023-cü il. REUTERS/Yan Dobronosov/Fayl Fotoşəkil Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Müharibə xərcləri artdıqca Ukrayna fermerləri ixrac dəhlizinə ümid bəsləyirlər

KYIV/PARIS, 23 noyabr (Reuters) – Ukraynanın Rusiyanın hərbi blokadasına zidd olaraq dəniz ixracatını canlandırmaq səyləri, zərər çəkən istehsalçıların dünyanın ən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Macarıstanda etirazlar Polşa və Slovak keçidlərini bağladığı üçün Ukrayna yük maşınlarında növbələr yaranır

Ukrayna yük maşınları Macarıstan-Ukrayna sərhədində, Zahony, Macarıstan, 19 aprel 2023-cü il. BUDAPEST, 22 noyabr (Reuters) – Macarıstanın Ukrayna ilə əsas…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşanın müxalifət partiyaları baş nazirin yeni koalisiya hökuməti yaratmaq cəhdlərini rədd edir

(1/2)Polşanın Baş naziri Mateuş Moravyeski 13 noyabr 2023-cü il, Polşanın paytaxtı Varşavada yeni seçilmiş Polşa parlamentinin ilk iclasında çıxış edir.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa sərhədindəki etirazlar LPG qıtlığına, Ukraynada qiymət artımına səbəb oldu – analitik

Ukrayna yük maşınları Polşa-Ukrayna sərhədi yaxınlığında, Polşanın Korçova kəndi yaxınlığında, 19 noyabr 2023-cü il. REUTERS/Yan Dobronosov/Fayl Fotoşəkil Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukraynanın elektrik stansiyalarının qışdan əvvəl raketdən müdafiəyə ehtiyacı var, DTEK baş direktoru deyir

VARŞAVA, 17 noyabr (Reuters) – Ukraynanın ən böyük özəl enerji şirkəti DTEK növbəti qışa və Rusiyanın hücumlarına hazırdır, lakin onun…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna sərhəddəki etirazlarla bağlı Polşa ilə danışıqlarda irəliləyiş olmadığını deyir

17 aprel 2023-cü il, Lvov vilayəti, Ukrayna, Rava-Ruska keçid məntəqəsində Rusiyanın Ukraynaya hücumu davam etdiyi üçün yük maşınları Ukrayna-Polşa sərhədini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Parlamentin iclası Polşa siyasəti üçün yeni başlanğıcdan xəbər verir

(1/2) 13 noyabr 2023-cü il, Polşanın Varşava şəhərində yeni seçilmiş Polşa parlamentinin ilk iclasından əvvəl parlament zalının ümumi görünüşü. REUTERS/Kacper…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa seçkiləri: yeni hökumət necə və nə vaxt formalaşacaq?

(1/4)Polşanın Baş naziri Mateusz Morawiecki, 9 oktyabr 2023-cü il, Polşanın Varşava şəhərində bazar günü parlament seçkiləri öncəsi ictimai televiziyada siyasi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşalı yük maşınları bizneslərini itirdikləri üçün Ukrayna sərhəddində keçidləri bağlayırlar

17 aprel 2023-cü il, Lvov vilayəti, Ukrayna, Rava-Ruska keçid məntəqəsində Rusiyanın Ukraynaya hücumu davam etdiyi üçün yük maşınları Ukrayna-Polşa sərhədini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa prezidenti bazar ertəsi yeni baş naziri elan edəcək

Polşa Prezidenti Anjey Duda hər il avqustun 15-də Polşanın 1920-ci ildə Sovet İttifaqının Qırmızı Ordusu üzərində qələbəsini xatırlamaq üçün Polşanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşanın baş naziri Morawiecki deyir ki, o, “dolu deyil”, koalisiya qurmağa ümid edir -media

Polşanın Baş Naziri Mateusz Morawiecki, 26 oktyabr 2023-cü il, Brüsseldə, Belçikada Avropa İttifaqı liderlərinin sammiti zamanı Rumıniya Prezidenti Klaus Verner…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Eksklüziv: Cənubi Koreya Polşaya 22 milyard dollarlıq silah satışını maliyyələşdirmək üçün banklar sıralayır

Son aylarda imzalanmış müqavilələrə əsasən Cənubi Koreyadan ilk silah partiyası ilə gətirilən K9 haubitsa, 30 mart 2023-cü il, Orzysz, Polşa…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa daşıyıcıları etiraz əlaməti olaraq Ukrayna sərhədindəki keçidləri bağlayıblar

16 avqust 2022-ci il, Ukraynanın Lvov vilayətində Rusiyanın Ukraynaya hücumu davam edərkən Krakovets kəndi yaxınlığında təmir edilmiş Ukrayna-Polşa sərhəd keçid…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Putinin müttəfiqi “düşmən” Polşaya xəbərdarlıq edib: siz dövlətçiliyinizi itirmək riskiniz var

Rusiya Təhlükəsizlik Şurasının sədr müavini Dmitri Medvedev İkinci Dünya Müharibəsində faşist Almaniyası üzərində Qələbənin 78-ci ildönümünü qeyd edən Qələbə Günü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa miqrasiya narahatlığı fonunda Slovakiya ilə sərhəd nəzarətini genişləndirir

Sərhədçilər qeyri-qanuni miqrantların aşkarlanması üçün həyata keçirilən təhlükəsizlik tədbirlərinin bir hissəsi kimi Polşanın Zvardon şəhərində Slovakiya-Polşa sərhədində nəqliyyat vasitələrinin yoxlanılması…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşanın yeni parlamenti noyabrın 13-də toplanacaq – prezident

Polşa Prezidenti Andrzej Duda (solda) iki əsas partiyanın liderləri ilə məsləhətləşmələr zamanı Vətəndaş Koalisiyasının liderləri Donald Tusk, Adam Szlapka və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fransalı Makron: Humanitar yardım Qəzzaya maneəsiz daxil olmalıdır

Fransa Prezidenti Emmanuel Makron Misir Prezidenti Əbdülfəttah əs-Sisi ilə Qahirədə, Çərşənbə, 25 oktyabr 2023-cü il. Çərşənbə günü Misir prezidenti Əbdülfəttah…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Tusk deyir ki, Polşa AB vəsaitlərini blokdan çıxarmaq üçün əlindən gələni etməlidir

(1/2) Polşa siyasətçisi, Vətəndaş Koalisiyasının (KO) lideri və müxalifətin gələcək Baş Naziri namizədi Donald Tusk, 25 oktyabr 2023-cü il, Belçikanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Araşdırmanın nəticələrinə görə, Almaniyanın başçılıq etdiyi Aİ ölkələrində qaradərililərə qarşı irqçilik yüksəlir

(1/2) Nümayişçi 2 iyul 2021-ci il, Berlində Qaralərin Həyatı Əhəmiyyətli olan etiraz aksiyası zamanı “İrqçilik öldürür” yazılmış plakat tutur. REUTERS/Christian…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşadan olan Tusk dondurulmuş Aİ fondları ilə bağlı Aİ Komissiyasının rəhbəri ilə görüşəcək

(1/2)Vətəndaş Koalisiyasının (KO) ən böyük müxalifət qrupunun lideri Donald Tusk, 15 oktyabr 2023-cü il, Varşavada, Polşada exit-poll nəticələri elan edildikdən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Tusk deyir ki, Polşa müxalifəti hakimiyyəti ələ keçirməyə hazırdır

(1/2)Polşa Prezidenti Anjey Duda yeni seçilmiş parlamentdə iki əsas partiyanın, Qanun və Ədalətin liderləri ilə məsləhətləşmələr zamanı Polşanın Baş naziri…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa prezidenti hökumətin formalaşdırılması ilə bağlı partiya liderləri ilə məsləhətləşəcək

Polşa Prezidenti Anjey Duda 15 oktyabr 2023-cü il, Krakovda keçiriləcək parlament seçkilərində səs verməyə hazırlaşır. VARŞAVA, 19 oktyabr (Reuters) –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Fokus: Ryanair vs Wizz Air: Ucuz mübarizə Polşaya yayılır

Ryanair on ildə Polşadakı biznesini ikiqat artırmağı gözləyir. Son vaxtlar Polşaya getmək üçün 300 təyyarə sifarişinin böyük bir hissəsi, qonşularWizz…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Euphoria! Polşada seçki sürprizi investorların ümidini artırır

Ən böyük müxalifət qruplaşmasının lideri Donald Tusk, 15 oktyabr 2023-cü il, Varşavada, Polşada exit-poll nəticələri elan edildikdən sonra çıxış edir.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşanın hakim millətçiləri seçkilərdə irəlidədirlər, lakin gec sorğuda səs çoxluğuna çata bilmirlər

Polşanın hakim mühafizəkar Hüquq və Ədalət (PiS) partiyasının lideri Yaroslav Kaçinski 15 oktyabr 2023-cü il, Varşavada exit-poll nəticələri elan edildikdən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa müxalifəti hakim millətçilərin zəiflədiyi göründükdən sonra gücə göz dikir

Ən böyük müxalifət qrupunun lideri, Vətəndaş Koalisiyasının (KO) lideri Donald Tusk, 15 oktyabr 2023-cü il, Varşavada, Polşada exit-poll nəticələri elan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşada demokratik idarəçiliklə bağlı çəkişmələr fonunda seçkilər yüksək səviyyədə keçirilir

(1/2)Robert Biedron, Wlodzimierz Czarzasty, Anna Maria Zukowska, Joanna Scheuring-Wielgus, Adrian Zandberg və Magdalena Biejat, Yeni Soldan (İndi Lewica) ittifaq jesti,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Varşava meydanını bağlayan insidentdən sonra kişi Polşa polisinə təslim olub

(1/4)Polis məmurları 14 oktyabr 2023-cü il, Varşavada, Pilsudski meydanında şübhəli bomba təhlükəsi olan ərazinin yaxınlığında işləyirlər. REUTERS/Kacper Pempel Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa ictimai yayımı seçki yaxınlaşdıqca qərəzli olmaqda ittiham olunur

(1/3)Polşa dövlət televiziyası və media orqanı olan TVP Telewizja Polska SA-nın loqosu şirkətin binasının damında görünür, çünki Varşavada, Polşada, 25…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa LGBTQ marşı seçki yaxınlaşdıqca güc nümayiş etdirməyə çalışır

VARŞAVA, 17 iyun (Reuters) – On minlərlə polyakın şənbə günü Varşava küçələri ilə LGBTQ insanlar üçün bərabərlik tələbi ilə yürüş…

Ətraflı
Bizim tərcümə

“Bizi öldürməyi dayandırın”: Polşalı qadınlar abortla bağlı sərt qanuna etiraz edirlər

‘Bizi öldürməyi dayandırın’: Polşalı qadınlar abortla bağlı sərt qanuna etiraz edirlər 2023-06-15 11:44:59 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

“Wall Street Journal” yazır ki, “Şimal axını”nın təxribat təhqiqatı Polşa daxilində ipuçlarına çevrilir

10 iyun (Reuters) – Alman müstəntiqləri təxribat qrupunun Polşadan sentyabr ayında Baltik dənizində “Şimal axını” boru kəmərlərini zədələmək üçün əməliyyat…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ nazirləri “tarixi” miqrasiya sazişini imzaladılar

Xülasə Müqavilə illərin durğunluğundan sonra və 2024-cü il səsverməsi ərəfəsində gəlir. Tənqidçilər AB kənarlarında izdihamlı düşərgələr barədə xəbərdarlıq edirlərİtaliya, Hollandiya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Bu həftə dayanmış AB miqrasiya sazişində irəliləyiş – rəsmi

XülasəAvropa İttifaqının miqrasiya nazirləri cümə axşamı Lüksemburqda görüşürlər. Aİ ölkələri arasında illərlə davam edən pis qandan sonra gözlənilən razılaşma Yohansson…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Baş nazir bildirib ki, Belçika silahlarının Rusiyada istifadə edilib-edilmədiyini araşdırır

Brüssel, 5 iyun (Reuters) – Belçikanın baş naziri Alexander De Croo bazar ertəsi bildirib ki, Belçikada istehsal olunan tüfənglərin Ukraynayönlü…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Dəyişiklik axtaran Polşa müxalifət tərəfdarları 1989-cu il Həmrəyliyin qələbəsini qeyd edirlər

VARŞAVA, 4 iyun (Reuters) – Polşada müharibədən sonrakı ilk demokratik seçkinin 34-cü ildönümü münasibətilə bazar günü Varşavada toplaşan minlərlə insan…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa prezidenti Rusiyanın qeyri-qanuni təsiri ilə bağlı qanundan imtina edib

VARŞAVA, 2 iyun (Reuters) – Polşa prezidenti Anjey Duda cümə günü Rusiyanın qeyri-qanuni təsiri ilə bağlı bu həftə imzaladığı qanuna…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rəsmi deyir ki, Belarus incəsənət festivalı Polşa sərhədində təzyiqi bərpa edə bilər

VARŞAVA, 1 iyun (Reuters) – İyulda Belarusda keçiriləcək incəsənət festivalının iştirakçıları üçün vizadan azad edilməsi miqrantlar üçün qapı ola bilər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Auschwitz Muzeyi düşərgə görüntülərindən istifadə edərək Polşa şənlik videosunu pisləyir

VARŞAVA, 31 may (Reuters) – Polşanın hakim millətçiləri Qanun və Ədalət (PiS) tərəfindən Auşvitz nasist alman ölüm düşərgəsinin görüntülərindən istifadə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ parlamenti Macarıstanın Aİ-yə sədrlik qabiliyyətini şübhə altına alacaq

BRUSSELS, 30 may (Reuters) – Avropa Parlamenti cümə axşamı Macarıstanın qanunun aliliyi ilə bağlı problemlərini əsas gətirərək, gələn il 27…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa 2024-cü ildə minimum əmək haqqını iki dəfə artıracaq, nazir deyir

VARŞAVA, 27 may (Reuters) – Polşa insanlara yüksək inflyasiya ilə mübarizə aparmağa kömək etmək üçün minimum əmək haqqını 2024-cü ildə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Rusiya parlamentinin sədri Polşaya yük maşınlarının qadağan edilməsini təklif edir, Varşavanın Moskvaya milyardlarla borcu olduğunu deyir

MOSKVA, 21 may (Reuters) – Bazar günü Rusiyanın ali qanunvericisi Polşa yük maşınlarının Rusiya ərazisindən keçməsinə qadağa qoyulmasına və Polşanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Agentlik bildirir ki, Avropa bu il öz sərhədlərinə çatmağa çalışan rekord sayda ola bilər

VARŞAVA, 12 may (Reuters) – Aİ-nin Frontex sərhəd agentliyi cümə günü bildirib ki, Avropa İttifaqı bu il sərhədlərinə qeyri-müntəzəm keçidlər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşalı nazir deyir ki, ordu raketlə bağlı hökumətə məlumat verə bilməyib

VARŞAVA, 11 may (Reuters) – Polşanın müdafiə naziri Mariuş Blaşçak cümə axşamı bildirib ki, ordu dekabrda ölkəyə doğru mümkün raketdən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ruslar Ukraynada ifrat sağçı milislə necə döyüşürlər

VARŞAVA, 11 may (Reuters) – Danil Yuqoslavski çoxdan Vladimir Putinə nifrət edirdi. Texnologiya işçisi deyir ki, o, 2017-ci ildə vətənini…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kreml Polşanın Kalininqradın adının dəyişdirilməsi qərarını “düşmən hərəkəti” adlandırıb

10 may (Reuters) – Kreml çərşənbə günü bildirib ki, Polşanın rəsmi sənədlərində Rusiyanın Kalininqrad şəhərinin adının dəyişdirilməsi qərarını “düşmənçilik” adlandırıb,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İzahatçı: Aİ niyə Ukraynadan taxıl idxalını məhdudlaşdırır?

LONDON, 9 may (Reuters) – Avropa Komissiyası iyunun 5-dək Polşa, Macarıstan, Rumıniya, Slovakiya və Bolqarıstanda Ukraynadan buğda, qarğıdalı, kolza və…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa, inflyasiya davam edərsə, ərzağa sıfır ƏDV tətbiqini 2024-cü ilə qədər uzada bilər

VARŞAVA, 6 may (Reuters) – Polşa, inflyasiya davam edərsə, əsas ərzaq məhsullarına sıfır ƏDV dərəcəsini 2024-cü ilə qədər uzada bilər,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşanın hakim partiyası Konstitusiya Tribunalının blokdan çıxarılmasını nəzərdə tutan qanun layihəsini təklif edir

VARŞAVA, 5 may (Reuters) – Polşa Konstitusiya Tribunalında tam məhkəməni təşkil edən hakimlərin sayı, Avropa İttifaqı fondlarına girişi əngəlləməklə hədələyən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa Baltikyanı enerji infrastrukturunun hərbi müdafiəsini gücləndirəcək

VARŞAVA, 4 may (Reuters) – Polşa hökuməti NATO-nun Rusiyanın dənizaltı enerji infrastrukturunu sabotaj edə biləcəyi barədə xəbərdarlığından sonrasında hərbçilərə Norveçdən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Polşaya və Aİ-yə taxıl idxalına məhdudiyyətlərin qəbuledilməz olduğunu bildirib.

KYIV, 29 aprel (Reuters) – Avropa Komissiyası problemin həlli üçün prinsipial razılığın əldə olunduğunu elan etməzdən əvvəl, cümə günü əsas…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşanın Varşavadakı səfirlik məktəbini “ələ keçirməsindən” sonra Rusiya sərt cavab verəcək

MOSKVA, 29 aprel (Reuters) – Rusiya şənbə günü Polşanın Varşavadakı səfirlik məktəbini qanunsuz olaraq ələ keçirməsinə sərt cavab verəcəyini vəd…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ-nin 5 ölkəsi ilə Ukraynanın taxıl tranzitinin bərpasına dair prinsipial razılaşma əldə olunub

BRUSSELS, 28 aprel (Reuters) – Avropa Komissiyası cümə günü bildirib ki, məhdudiyyətlər tətbiq edən beş Avropa İttifaqı ölkəsi vasitəsilə Ukrayna…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ ölkələri Ukrayna üçün idxal tariflərinin dayandırılmasını uzadacaq

BRUSSELS, 28 aprel (Reuters) – Aİ hökumətləri cümə günü Rusiya ilə müharibə zamanı iqtisadiyyatına kömək etmək üçün Ukraynadan idxala rüsumların…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İngiltərə və Polşa 1,9 milyard funt sterlinqlik raket sazişi imzalayıb

LONDON, 28 aprel (Reuters) – Britaniyanın MBDA firması cümə günü Polşaya Britaniya tərəfindən hazırlanmış hava hücumundan müdafiə sistemi ilə təmin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

İstehsalçılar deyirlər ki, Ukrayna gələn beş il üçün Aİ-nin açıq-aşkar ərzaq idxalı siyasətini istəyir

KYIV, 27 aprel (Reuters) – Ukrayna istehsalçıları cümə axşamı bildiriblər ki, Avropa İttifaqı növbəti beş il üçün ərzaq idxalı siyasəti…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna taxıl müqaviləsi ilə bağlı Rusiyaya qlobal təzyiq göstərməyə çağırır

KYIV, 25 aprel (Reuters) – BMT-nin baş katibi Antonio Quterreşin Ukrayna taxılının Qara dənizə təhlükəsiz ixracı ilə bağlı razılaşmanın təkmilləşdirilməsi…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukraynanın Polşa üzərindən ərzaq tranziti yeni qaydalar qoyulduğu üçün bərpa edilir

Ukraynanın Polşa üzərindən ərzaq tranziti yeni qaydalar kimi davam etdirilir, məqalədə video 2023-04-21 21:28:12 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Kiyev ixracın qarşısını almağa çalışdığı üçün Rusiya Qara dəniz taxıl sazişindən imtina etdi

XülasəUkrayna şərqi Avropada ərzaq idxalı qadağaları ilə üzləşir Rumıniya birtərəfli qadağa ilə başqalarına qoşulmamaq qərarına gəlir. BUCHAREST/KYIV, 21 aprel (Reuters)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniya Polşadakı mərkəzdə Ukrayna üçün tankların təmiri ilə bağlı müqavilə imzaladı

21 aprel (Reuters) – Almaniya, Polşa və Ukrayna cümə günü Rusiya qüvvələrinə qarşı döyüşmək üçün Ukraynada istifadə edilən “Leopard” tanklarının…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ-nin ali məhkəməsi məhkəmə mübahisəsində Polşaya qarşı gündəlik cəriməni iki dəfə azaldır

VARŞAVA, 21 aprel (Reuters) – Avropa İttifaqının ali məhkəməsi məhkəmə islahatları ilə bağlı mübahisədə Polşaya tətbiq edilən gündəlik cəriməni yarıya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Baş nazir AB-nin cavabını tənqid etdiyi üçün Polşa fermerlərə 2,4 milyard dollar yardım edəcək

VARŞAVA, 21 aprel (Reuters) – Polşanın baş naziri cümə günü hökumətin 10 milyard zloti (2,4 milyard dollar) məbləğində yardımı təsdiqləməsindən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna deyir ki, Dunay limanları kənd təsərrüfatı məhsullarının ixracı üçün kritikdir

KYIV, 21 aprel (Reuters) – Yüksək rütbəli Ukrayna rəsmisi cümə günü bildirib ki, Dunay çayı limanları Ukraynanın kənd təsərrüfatı məhsullarının…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniya: Slovakiya və Polşada Patriotlarla bağlı qərarlar müttəfiqlərlə müzakirə olunacaq

BERLİN, 21 aprel (Reuters) – Almaniyanın Müdafiə Nazirliyi, Berlinin yerləşdirməni ilin sonuna qədər dayandırmağı planlaşdırdığını bildirdikdən sonra Polşa və Slovakiyaya…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Avropa İttifaqının qanunvericiləri miqrantların icbari şəkildə yenidən qurulmasını tələb edirlər

BRUSSELS, 20 aprel (Reuters) – Avropa İttifaqının qanunvericiləri cümə axşamı üzv ölkələrdən 2024-cü il Ümumavropa ərəfəsində keçiriləcək şiddətli mübahisəli islahatların…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ-nin Frontex şirkəti Şimali Makedoniya ilə birgə əməliyyatda sərhəd mühafizəçilərini yerləşdirir

SKOPJE, 20 aprel (Reuters) – Avropa Birliyinin sərhəd agentliyi Frontex, qeyri-qanuni miqrasiya və transsərhəd cinayətlərə nəzarət etmək və qarşısını almaq…

Ətraflı
Bizim tərcümə

PGE Baltica 2 üçün külək turbinlərinin tədarükü müqaviləsini imzalayır

ŞirkətlərPGE Polska Grupa Energetyczna SAFollowOrsted A/SFollowSiemens Gamesa Renewable Energy SAFollow QDANSK, 20 aprel (Reuters) – Polşanın ən böyük kommunal şirkəti…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa taxıl möhləti ukraynalı fermerə az rahatlıq verir

BİLOHİRİYA, Ukrayna, 19 aprel (Reuters) – Volodimir Bondaruk Polşanın Ukrayna taxılının tranzitinə qoyulan qadağanı ləğv etmək qərarından çox rahat deyil.…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa Varşava Getto üsyanının 80-ci ildönümünü qeyd edir

VARŞAVA, 19 aprel (Reuters) – İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Nasist Almaniyasına qarşı ən böyük yəhudi üsyanı olan Varşava Getto üsyanından…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukraynalı Zelenski Belarus və Polşa ilə sərhəddə olub

KYIV, 19 aprel (Reuters) – Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski çərşənbə günü Belarus və Polşa ilə sərhədə baxış keçirib və Rusiyanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Qara dəniz taxıl sövdələşməsi gəmilərinin təftişlərinin bərpa olunduğunu bildirir

KYIV, 19 aprel (Reuters) – Ukraynanın Qara dəniz limanlarından taxılın təhlükəsiz ixracına dair BMT-nin vasitəçiliyi ilə əldə edilmiş razılaşmaya əsasən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Təhlil: Rusiyanın Uralını şərqə doğru istiqamətləndirərkən, Norveç xam nefti Avropaya qalxır

MOSKVA, 18 aprel (Reuters) – Refinitiv Eikon məlumatlarına və treyderlərinə görə, Avropanın neft emalı zavodlarında Rusiya neftini əvəz etmək yarışında…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa Ukrayna taxılının tranziti ilə bağlı razılığa gəldiyini bildirir

VARŞAVA, 18 aprel (Reuters) – Polşa cümə günündən etibarən Ukrayna taxılının öz ərazisindən tranzitinə yenidən başlamaq barədə razılığa gəlib, Polşanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Şərqi Avropada növbəti Rumıniya Ukraynanın taxıl idxalına qadağaya baxacaq

XülasəAvropa İttifaqının üç ölkəsi Ukrayna taxılını və ərzaq idxalını qadağan etdi Rumıniya da eyni addımı atmağa hazırlaşır VARŞAVA, 18 aprel…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna deyir ki, Qara dəniz taxıl müqaviləsi bağlanma riski var

Kiyev, 17 aprel (Reuters) – Kiyev bazar ertəsi günü BMT-nin vasitəçiliyi ilə Ukrayna taxılının Qara dənizdən təhlükəsiz ixracına icazə verən…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Slovakiya bəzi Ukrayna kənd təsərrüfatı məhsullarına qadağa qoyub, tranzitini saxlayır

17 aprel (Reuters) – Slovakiya hökuməti bazar ertəsi günü Ukraynadan taxıl və digər kənd təsərrüfatı məhsullarının idxalını qadağan edib, lakin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ bu həftə Ukrayna taxıl qadağasını müzakirə edəcək – rəsmi

BRUSSELS, 17 aprel (Reuters) – Avropa İttifaqına üzv ölkələrin Brüsseldəki nümayəndələri bu həftə Polşa və Macarıstanın Ukraynadan taxıl və digər…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşanın kiçik reaktorları layihəsi ABŞ-dan 4 milyard dollara qədər maliyyələşə bilər

Polşanın kiçik reaktorları layihəsi ABŞ-ın maliyyələşdirməsindən 4 milyard dollara qədər əldə edə bilər 2023-04-17 13:38:54 Mənbə – reuters Tərcümə“24 SAAT”

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna “ilk addım” olaraq Polşa üzərindən taxıl tranzitini yenidən açmağa çalışır

Kiyev, 17 aprel (Reuters) – Kiyev bazar ertəsi Varşavada keçiriləcək danışıqlarda “ilk addım” olaraq Polşa üzərindən ərzaq və taxıl tranzitinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Aİ Polşa və Macarıstanı Ukraynaya taxıl və ərzaq idxalına qadağa qoymasını qəbuledilməz adlandırır

Aİ Polşa və Macarıstanı Ukraynaya taxıl və ərzaq idxalına qadağa qoymasını qəbuledilməz adlandırır, video ilə məqalə 2023-04-16 19:45:33 Mənbə –…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa hökuməti Ukraynadan taxıl və ərzaq idxalına qadağa qoyub

VARŞAVA, 15 aprel (Reuters) – Hakim Hüquq və Ədalət Partiyasının (PiS) lideri Yaroslav Kaçinski şənbə günü bildirib ki, Polşa hökuməti…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Norveç Rusiya və Belarusun iştirak etdiyi tədbirlərə qılıncoynadanlar göndərməyəcək

14 aprel (Reuters) – Norveç qılıncoynadanları Rusiya və Belarus idmançılarının yarışacağı tədbirlərdə iştirak etməyəcəklər, Norveçin qılıncoynatma federasiyası cümə günü bildirib…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Almaniya Polşaya Ukraynaya köhnə qırıcı təyyarələr ixrac etməyə icazə verir

BERLİN, 13 aprel (Reuters) – Almaniya Polşanın Rusiyanın işğalına qarşı Ukraynanın hava qüvvələrini gücləndirmək üçün beş köhnə MiQ-29 qırıcı təyyarəsinin…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşa Avropa üçün Abrams tanklarına xidmət mərkəzi yaratmağı hədəfləyir

VARŞAVA, 12 aprel (Reuters) – Polşa Avropada ABŞ istehsalı olan Abrams tanklarına xidmət mərkəzi olmaq niyyətindədir, Baş nazir Mateusz Morawiecki…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukraynalı fermerlər Aİ-də Ukrayna taxılına görə etirazların siyasi olduğunu deyirlər

KYIV, 12 aprel (Reuters) – Avropalı fermerlərin etirazları siyasi xarakter daşıyır və Ukrayna taxılının daşınması onların biznesinin gəlirliliyini azaltmır, Ukraynanın…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Çərşənbə axşamı Ukrayna Qara dəniz taxıl müqaviləsi çərçivəsində heç bir gəmi yoxlanılmayıb, BMT bildirir

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, 11 aprel (Reuters) – Ukrayna Qara dəniz taxıl sazişi çərçivəsində çərşənbə axşamı heç bir gəmi yoxlanılmayıb, çünki…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna və Polşa sovet dövründən qalma tank mərmilərini birlikdə istehsal edəcək

KYIV, 6 aprel (Reuters) – Ukraynanın dövlət silah istehsalçısı cümə axşamı bildirib ki, Polşanın silah istehsalçısı Polska Grupa Zbrojeniowa (PGZ)…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Polşanın Baş naziri Moldovanın Aİ-yə üzvlüyü üçün sürətli marşrutun mümkünlüyünü bildirib

KİŞİNEV, 6 aprel (Reuters) – Polşanın baş naziri cümə axşamı günü Moldovanın Avropa İttifaqına daxil olmasının mümkün ola biləcəyini söylədi,…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Ukrayna Qərbin döyüş təyyarəsi “koalisiyasına” can atır

XülasəŞirkətlərPolşa Zelenskinin səfəri zamanı Kiyev üçün daha çox MiQ təyyarəsi vəd etdi Zelenski, Baxmutda Fransanın Çindəki Makron qüvvələrinin Rusiyanın müharibəsinə…

Ətraflı
Bizim tərcümə

Zelenski deyib ki, Polşa Ukraynaya döyüş təyyarələri tədarükü üçün koalisiya yaratmağa kömək edəcək

KYIV, 5 aprel (Reuters) – Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski çərşənbə günü Varşavaya səfəri zamanı deyib ki, Polşa bu ilin əvvəlində…

Ətraflı
Back to top button