25 июля на 74-м году жизни скончался доктор филологических наук, профессор, академик Академии наук Туркменистана, главный научный сотрудник Национального института рукописей АН Туркменистана Мурадгелди Соегов.
Он родился в 1950 году в городе Ходжамбасе Лебапского велаята.
Мурадгелди Соегов – автор многочисленных научных публикаций, посвященных туркменскому языку, и литературных произведений для детей. Ученый тесно сотрудничал с коллегами из Турции, США и России (Башкортостана, Татарстана).
Это сообщение попросили опубликовать его друзья и коллеги, и передать семье и близким свои искренние соболезнования.
Редакция «Хроники Туркменистана» также выражает глубокие соболезнования семье ученого.
Весть, конечно, печальная, но сейчас не об этом.
В 1950 году не существовало Лебапского велаята. Город Ходжамбаз(/с), в это время, был частью Чарджоуской области Туркменской ССР (преобразованной в 1992 году в Лебапский велаят уже просто Туркменистана).
С уважением.
Формально вы правы. Но во всех официальных документах, включая паспорта, указываются современные названия. Да, это неверно, но так пишут во всех госучреждениях, включая дипломатические ведомства.
Эх, не тот ученый скончался.