At seven o'clock the Baron,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
his brother, his son, the Baroness, and Hortense all
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
at whist,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
off to
applaud Appreciate
सराहना
applaudir
褒めだめる
鼓掌
박수쥐
أفقي
readioBook.com
his
mistress Master
स्वामिनी
maîtresse
愛人
情妇
정부
عشيقة
readioBook.com
at the Opera, taking with him Lisbeth Fischer, who
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
in the Rue du Doyenne, and who always
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
an
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
of the
solitude Loneliness
अकेलापन
solitude
孤独
孤独
고독
العزلة
readioBook.com
of that
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
quarter Trimas
त्रिमास
trimestre
クォーター
四分之一
4 분의 1
ربع
readioBook.com
to take herself off as soon as dinner was over. Parisians will all admit that the old maid's
prudence Discretion
विवेक
prudence
慎重
谨慎
사려 분별
التعقل
readioBook.com
was but rational.

The
existence Existence
अस्तित्व
existence
存在
存在
존재
وجود
readioBook.com
of the
maze Maze
भूल भुलैया
Labyrinthe
迷路
迷宫
미로
متاهة
readioBook.com
of houses under the
wing Wing
विंग
aile

翅膀
날개
جناح
readioBook.com
of the old Louvre is one of those
protests Protest
विरोध प्रदर्शन
protestation
抗議
抗议
시위
الاحتجاجات
readioBook.com
against
obvious Express
ज़ाहिर
évident
明らか
明显的
분명한
بديهي
readioBook.com
good
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
which Frenchmen love, that Europe may
reassure Sanctified
आश्वस्त
rassurer
安心させる
保证
안심
طمأنة
readioBook.com
itself as to the
quantum Quantity
मात्रा
quantum
量子
量子
양자
الكم.
readioBook.com
of
brains Brain
दिमाग
cerveaux

大脑
두뇌
أدمغة
readioBook.com
they are
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to have, and not be too much alarmed. Perhaps without
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
it, this
reveals It shows
पता चलता है
révèle
明らかにする
显示
공개하다
يكشف
readioBook.com
some
profound Daggar
प्रगाढ़
profond
prof.
深刻的
심오한
بالغ
readioBook.com
political idea.

It will surely not be a work of
supererogation To complete the quantity
मात्रा से ज़्यादा पूरा करना
surérogation
super super
superogation
여공
ارتفاع
readioBook.com
to
describe to describe
वर्णन करना
décris
説明
描述
설명하다
يصف
readioBook.com
this part of Paris as it is
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
now, when we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
its survival; and our grandsons, who will no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
see the Louvre finished, may
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that such a
relic Residue
अवशेष
relique
遺物
遗迹
유물
illic.
readioBook.com
of
barbarism Rustiness
असभ्यता
barbarisme
野蛮人
野蛮主义
야만인
الهمجية
readioBook.com
should have
survived Survived
बच गई
Survécu
生き残った
幸免于
살아 남았습니다
نجا
readioBook.com
for six-and-thirty years in the
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
of Paris and in the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
where three
dynasties Dynasty
राजवंशों
dynasties
王朝
王朝
다이나스티
سلالات
readioBook.com
of kings have received,
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
those thirty-six years, the
elite Aristocrat class
अभिजात वर्ग
élite
エリート
精英
엘리트
نخبة
readioBook.com
of France and of Europe.

Between the little gate leading to the Bridge of the Carrousel and the Rue du Musee, every one having come to Paris, were it but for a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days, must have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a dozen of houses with a
decayed rotten
सड़ा हुआ
pourri
dec dec
腐朽
썩은
disayed.
readioBook.com
frontage Hate
हाते का बाग़ीचा
façade
間口
正面
정면
واجهة
readioBook.com
where the
dejected Downhearted
उदास
abattu
de
垂头丧气
낙담 한 것
مكتئب
readioBook.com
owners have
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
no repairs, the
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
of an old
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
of
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
of which the
destruction the destruction
विनाश
destruction
破壊
毁灭
파괴
دمار
readioBook.com
was
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
at the time when Napoleon
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to complete the Louvre. This street, and the
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
alley Street
गली
ruelle
路地
胡同
골목
زقاق
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
as the Impasse du Doyenne, are the only passages into this
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
and
forsaken leave
छोड़
abandonné
s for
弃权
포시 켄
منبوذ
readioBook.com
block,
inhabited Settled
बसे हुए
habité
居住した
居住
거주지
يسكنها
readioBook.com
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
by ghosts, for there
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
is
anybody Any
कोई
n'importe qui
誰も
有人
아무도
اي شخص
readioBook.com
to be seen. The
pavement Pavement
फुटपाथ
chaussée
舗装
路面
포장
رصف
readioBook.com
is much
below Down
नीचे
au dessous de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
the
footway Footpath
फ़ुटपाथ
cheminée
歩道
步道
보도
footway
readioBook.com
of the Rue du Musee, on a level with that of the Rue Froidmanteau. Thus,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
sunken Danda
धँसा
creux
沈しい
凹陷
침몰 한
غارق
readioBook.com
by the
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
of the soil, these houses are also
wrapped Wrapped
लपेटा हुआ
enveloppé
包まれた
包裹
포장 된 것
مغطى
readioBook.com
in the
perpetual Continuously
लगातार
perpétuel
永続的な
永动的
빈번한
دائم الازهار
readioBook.com
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
by the
lofty Bright
उज्ज्वल
élevé
lty
l
고상한
برمائي
readioBook.com
buildings Buildings
इमारतों
immeubles
建物
建筑物
건물
البنايات
readioBook.com
of the Louvre,
darkened Darkness
अन्धेरा
sombre
暗くなった
变暗
어두워졌다
مظلمة
readioBook.com
on that
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
by the northern blast. Darkness, silence, an
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
chill, and the
cavernous Cavewala
गुफाओंवाला
caverneux
洞窟の
翅膀
동굴 같은
كهفي
readioBook.com
depth Depth
गहराई
profondeur
深さ
深度
깊이
عمق
readioBook.com
of the
soil Earth
धरती
sol

土壤
토양
تربة
readioBook.com
combine Add
जोड़ना
combiner
混ぜる
结合
결합시키다
يجمع
readioBook.com
to make these houses a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of crypt,
tombs Tombs
कब्रों
tombeaux


무덤
المقابر
readioBook.com
of the living. As we drive in a
hackney Rental
किराये पर लिया हुआ
hackney
ハックニー
哈克尼
핸들
هاكني
readioBook.com
cab the cab
टैक्सी
taxi
タクシー
出租车
택시
سيارة أجرة
readioBook.com
past this dead-alive spot, and
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to look
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the little Rue du Doyenne, a
shudder Shiver
कंपकंपी
frémir
sh sh
不寒而栗
전율
مرتجز
readioBook.com
freezes Freez
फ्रीज़
se fige
凍え
冻结
정지
يتجمد
readioBook.com
the soul, and we wonder who can
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
there, and what
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
may be done there at night, at an hour when the
alley Street
गली
ruelle
路地
胡同
골목
زقاق
readioBook.com
is a cut-throat pit, and the
vices Shortcoming
दोष
vices
v
v
음료
الرذائل
readioBook.com
of Paris
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
riot riot
दंगा
émeute
暴動
暴动
폭동
أعمال الشغب
readioBook.com
there under the
cloak Macintosh
लबादा
manteau
cl
披风
망토
عباءة
readioBook.com
of night. This question,
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
in itself,
becomes It happens
हो जाता है
devient
becomesう
成为
이루어진다
تصبح
readioBook.com
appalling
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
monger
भय उत्पन्न करनेवाला
épouvantable
ぴったり
骇人听闻
질리는
مروعة
readioBook.com
when we note that these dwelling-houses are
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
in on the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the Rue de Richelieu by
marshy Sink
धँसाऊ
marécageux
沼沢
沼泽
늪지대
مستنقع
readioBook.com
ground, by a sea of
tumbled Decline
गिरावट
tombé
転がった
翻了一下
텀블러
هبط
readioBook.com
paving-stones
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them and the Tuileries, by little garden-plots and suspicious-looking
hovels Howel
होवेल
hovels
h
霍霍尔斯
궁절
مهد
readioBook.com
on the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the great galleries, and by a
desert Desert
रेगिस्तान
désert
デザート
沙漠
사막
صحراء
readioBook.com
of building-stone and old
rubbish Nonsense
बकवास
déchets
ごみ
垃圾
쓰레기
القمامة
readioBook.com
on the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the old Louvre. Henri III. and his
favorites the favorite
पसंदीदा
favoris
favor favor
最爱
즐겨 찾기
المفضلة
readioBook.com
in search of their trunk-hose, and Marguerite's lovers in search of their heads, must
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
sarabands Sarder
सारबंद
Sarabands
サラバンド
萨拉巴德斯
Sarabands.
Sarabands.
readioBook.com
by moonlight in this
wilderness Forest
जंगल
région sauvage
荒野
荒野
황야
Wilderness.
readioBook.com
overlooked Overlook
अनदेखी
négligé
見落とされた
忽视
간과했다
تجاهلها
readioBook.com
by the
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
of a
chapel Chapel
चैपल
chapelle
チャペル
教堂
예배당
كنيسة صغيرة
readioBook.com
still
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
there as if to prove that the Catholic religion—so
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
rooted Root
जड़ें
enraciné
根から

뿌리깊은
متجذرة
readioBook.com
in France—survives all else.

For
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
years now has the Louvre been
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
out by every
gap Difference
अन्तर
écart
ギャップ
差距

الفارق
readioBook.com
in these
damaged Damaged
क्षतिग्रस्त
endommagé
損害
损坏的
손상된 것
التالفة
readioBook.com
walls, by every
yawning Yawning
अंगड़ाई लेना
bâillement
あくび
打呵欠
입을 크게 벌린
التثاؤب
readioBook.com
window, "Rid me of these
warts Warts
मौसा
verrues
w w

사마귀
الثآليل
readioBook.com
upon my face!" This
cutthroat Gutter
गलाकाट
cutthroat
切り傷
cutthroat.
치열한
سفاح
readioBook.com
lane Street
गली
voie
Lane
车道
레인
خط
readioBook.com
has no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
been
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
as useful, and has been
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
necessary as
symbolizing Sign
प्रतीक
symbolisant
象徴する
象征
상징적 인 것
يرمز
readioBook.com
in the
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
of Paris the
intimate Inform
सूचित करना
intime
int
亲密的
친밀한
حميم
readioBook.com
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
poverty Poverty
गरीबी
la pauvreté
貧困
贫困
빈곤
فقر
readioBook.com
and the
splendor music beat
धूम तान
splendeur
華やか

화려
روعة
readioBook.com
that is
characteristic Speciality
विशेषता
caractéristique
特性
特征
특성
صفة مميزة
readioBook.com
of the queen of cities. And
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
these
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
ruins, among which the Legitimist newspaper
contracted shrink
संकुचित
contracté
契約しました
签约
옹졸한
التعاقد عليه
readioBook.com
the
disease Disease
रोग
maladie
疾患
疾病
질병
مرض
readioBook.com
it is
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
of—the
abominable Disgusting
घिनौना
abominable
ab ab
可恶
혐오 스럽다
بغيضة
readioBook.com
hovels Howel
होवेल
hovels
h
霍霍尔斯
궁절
مهد
readioBook.com
of the Rue du Musee, and the
hoarding Hoard
जमाखोरी
palissade
ho ho
囤积
비장
ادخار
readioBook.com
appropriated Approperly
विनियोजित
approprié
払わない
挪用
적절한
مخصصة
readioBook.com
by the shop
stalls Stalls
स्टालों
stalles
停止

마차를 마 십니다
الأكشاك
readioBook.com
that
flourish to flourish
फलना - फूलना
fleurir
繁栄して
繁荣
융성
تزدهر
readioBook.com
there—will
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
live longer and more
prosperously Enormously
समृद्धिपूर्वक
prospère
繁栄している
繁荣昌盛
번영
ازدهر
readioBook.com
than three
successive Gradual
क्रमिक
successif
連続して
连续
연속
متتالي
readioBook.com
dynasties.

In 1823 the low rents in these already
condemned Condemn
निंदा की
condamné
cond cond
谴责
저주 받은
مدان
readioBook.com
houses had
tempted Examination
परीक्षा
tentré
魅力的です
诱惑
유혹하다
إغراء
readioBook.com
Lisbeth Fischer to settle there,
notwithstanding Notwithstanding
तिस पर भी
malgré
w
虽然
그럼에도 불구하고
وعلى الرغم من ذلك
readioBook.com
the
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
imposed Impose
थोपा
imposé
imp
施加
부과했다
فرض
readioBook.com
upon her by the
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of the neighborhood to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
home
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
nightfall. This necessity, however, was in
accordance According
अनुसार
conformité
accordance
按照
일치
وفقا ل.
readioBook.com
with the country
habits Habits
आदतों
habitudes
習慣
习惯
버릇
العادات
readioBook.com
she retained, of
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
and going to
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
with the sun, an
arrangement Arrangement
व्यवस्था
arrangement
配置
安排
준비
ترتيب
readioBook.com
which saves country
folk Folk
लोक
populaire
フォーク
民间
사람들
قوم
readioBook.com
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
sums Amount
रकम
somme
sum
um.
요약
مسائل حسابية
readioBook.com
in lights and fuel. She
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
in one of the houses which, since the
demolition Demolition
विध्वंस
démolition
解体
拆除
파괴
هدم
readioBook.com
of the famous Hotel Cambaceres,
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
a view of the square.

Just as Baron Hulot set his wife's
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
at the door of this house, saying, "Good-night, Cousin," an elegant-looking woman, young, small, slender, pretty,
beautifully Beautifully
खूबसूरती से
magnifiquement
美しく
美妙地
아름답게
جميل
readioBook.com
dressed, and
redolent Aroma
सुगंध का
parfumé
軽くなる
redolent.
추방자
redolent.
readioBook.com
of some
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
perfume, passed
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
and the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
to go in. This lady, without any premeditation,
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
up at the Baron
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
to see the lodger's cousin, and the
libertine Unethical
अनैतिक
libertin
リバテイン
自由
난봉꾼
ليبرتين
readioBook.com
at once
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
which all Parisians know on meeting a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
woman, realizing, as
entomologists Antomologist
एंटोमोलॉजिस्ट
entomologistes
昆虫学者
昆虫学家
곤충 학자들에게
علماء الحشرات
readioBook.com
have it, their desiderata; so he waited to put on one of his
gloves Gloves
दस्ताने
des gants
手袋
手套
장갑
قفازات
readioBook.com
with
judicious Suitable
उचित
judicieux
賢明な
jud
사정
حكيم
readioBook.com
deliberation Reversal
विवेचना
délibération
審議
审议
숙고
تداول
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
into the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
again, to give himself an
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
for
allowing Allowed
की इजाजत दी
permettant
allowing
允许
억압 허용
السماح
readioBook.com
his
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
woman,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
skirts were
pleasingly Happy
खुश करते हुए
agréablement
喜んで
志同道合
즐겁게
سارة
readioBook.com
set out by something else than these
odious Disgusting
घिनौना
odieux
od.
味道
추악한
بغيض
readioBook.com
and
delusive Delusive
धोखे से भरा हुआ
illusoire
妄りに
妄想
음모
صاخبة
readioBook.com
crinoline Crinolin
क्रिनोलिन
crinoline
クリノリン
克罗尼丁
어뢰 방어망
القرينول قماش قطني
readioBook.com
bustles.

"That," said he to himself, "is a
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
little person
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
I should like to provide for, as she would
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
secure mine."

When the unknown
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
had gone into the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
at the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of the stairs going up to the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
rooms, she
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at the gate out of the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of her
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
without
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
looking round, and she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see the Baron
riveted riveted
riveted
rivé
リベット
铆钉
찢어졌다
driceted.
readioBook.com
to the spot in admiration,
consumed Received
ग्रहण किया हुआ
consommé
消費される
消耗
소비
تستهلك
readioBook.com
by
curiosity Curiosity
जिज्ञासा
curiosité
好奇心
好奇心
호기심
حب الاستطلاع
readioBook.com
and desire. This is to every Parisian woman a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of flower which she
smells bad smelling
बदबू आ रही है
odeur
匂い

냄새
رائحة
readioBook.com
at with delight, if she meets it on her way. Nay,
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
women, though
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
to their duties, pretty, and virtuous, come home much put out if they have failed to
cull to select
चुनना
cueillir
カル
c
따다
كول
readioBook.com
such a
posy Proverb
कहावत
posée
p p
铭文
꽃다발
بوضوح
readioBook.com
in the
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
of their walk.

The lady ran upstairs, and in a moment a window on the second
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
was
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
open, and she appeared at it, but
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
by a man
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
baldhead Bald sir
गंजा सर
tête chauve
はげ頭
光头
대머리
أصلع الرأس
readioBook.com
and
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
scowling Skauling
स्काउलिंग
renfrogné
スコウリング
皱眉
scowling.
مقطب
readioBook.com
looks
announced Announced
की घोषणा की
annoncé
発表
宣布
발표했다
أعلن
readioBook.com
him as her husband.

"If they aren't
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
and ingenious, the
cunning Clever
चालाक
rusé
狡知
狡猾
교활한
الماكرة
readioBook.com
jades!"
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
the Baron. "She
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
that to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
me where she lives. But this is
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
warm,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
for this part of Paris. We must mind what we are at."

As he got into the milord, he looked up, and the lady and the husband
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
vanished, as though the Baron's
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
had
affected influenced
प्रभावित
affecté
影響を受ける
做作的
체하는
متأثر
readioBook.com
them like the
mythological Legendary
पौराणिक
mythologique
神話
神话
신화의
الأسطوري
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of Medusa.

"It would
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
that they know me,"
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
the Baron. "That would account for everything."

As the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
up the Rue du Musee, he
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to see the lady again, and in
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
she was again at the window. Ashamed of being
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
at the
hood Hood
हुड
capuche
フード
兜帽
후드
كبوت
readioBook.com
under which her
admirer Fan
प्रशंसक
admirateur
礼讃
爱慕者
숭배자
معجب
readioBook.com
was sitting, the unknown started
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
at once.

"Nanny shall tell me who it is," said the Baron to himself.

The
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the Government official had, as will be seen,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
impression Effect
प्रभाव
impression
印象
印象
인상
انطباع
readioBook.com
on this couple.

"Why, it is Baron Hulot, the
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
of the
department Department
विभाग
département
デパートメント
部门
학과
قسم
readioBook.com
to which my office belongs!"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
the husband as he left the window.

"Well, Marneffe, the old
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
on the third
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
at the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of the courtyard, who
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
with that
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, is his cousin. Is it not odd that we should
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
have
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
that till to-day, and now
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
it out by chance?"

"Mademoiselle Fischer
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
with a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man?"
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
the husband. "That is porter's gossip; do not speak so
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
of the
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
of a Councillor of State who can
blow Blow
फुंक मारा
coup
吹く

불다
نفخ
readioBook.com
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
and cold in the office as he pleases. Now, come to dinner; I have been waiting for you since four o'clock."

Pretty—very pretty—Madame Marneffe, the natural
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
of Comte Montcornet, one of Napoleon's most famous officers, had, on the
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
of a marriage
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of twenty thousand francs,
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a husband in an
inferior Inferior
अवर
inférieur
浅い

못한
السفلي
readioBook.com
official at the War Office. Through the
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
of the famous lieutenant-general—made
marshal Martial
मार्शल
maréchal
マーシャル
元帅
육군 원수
مارشال
readioBook.com
of France six months
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
his death—this quill-driver had
risen Risen
उठी पं
ressemblant à
上げた
升起
부양자
ارتفع
readioBook.com
to unhoped-for
dignity Pride
गौरव
dignité
尊厳
尊严
위엄
كرامة
readioBook.com
as head-clerk of his office; but just as he was to be promoted to be deputy-chief, the marshal's death had cut off Marneffe's
ambitions Ambition
महत्वाकांक्षा
ambiance
野心
抱负
야망
طموحات
readioBook.com
and his wife's at the root. The very small salary
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
by Sieur Marneffe had
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
the
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
to
economize Savings
बचत
économiser
倹約
节约
경제로
اقتصاد
readioBook.com
in the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of rent; for in his hands Mademoiselle Valerie Fortin's
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
had already melted away—partly in paying his debts, and
partly Partially
आंशिक रूप में
partiellement
一部
部分地
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
in the purchase of
necessaries Requirements
आवश्यकताएँ
nécessairement
必需品
必需品
필수품
الضروريات
readioBook.com
for
furnishing Presented
प्रस्तुत
ameublement
提供
家具
가구
تأثيث
readioBook.com
a house, but
chiefly Most
अधिकतर
principalement
主観的に
主要
주로
على رأسها
readioBook.com
in
gratifying Satisfactory
संतोषजनक
gratifiant
喜びの
可喜
기분 좋게
امتثال
readioBook.com
the
requirements Requirements
आवश्यकताएं
conditions
要件
要求
요구 사항
المتطلبات
readioBook.com
of a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
wife,
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
in her mother's house to
luxuries Luxury
विलासिता
luxe
豪華さ
奢侈品
고급스러운
الكماليات
readioBook.com
she did not choose to
dispense Vigorous
बग़ैर
dispenser
分かれば
分配
분배 하다
الاستغناء
readioBook.com
with. The
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
of the Rue du Doyenne,
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
easy
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
of the War Office, and the
gay Gay
समलैंगिक
gay
同性愛者
同性恋者
동성애자
مثلي الجنس
readioBook.com
part of Paris,
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
on Monsieur and Madame Marneffe, and for the last four years they had
dwelt Dera
डेरा
habitude
居住者
Dwelt.
던지는 것
سكن
readioBook.com
under the same
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
as Lisbeth Fischer.

Monsieur Jean-Paul-Stanislas Marneffe was one of the class of
employes Appointed
नियुक्त करता है
employé
雇う
雇员
고용자
توظيف
readioBook.com
who
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
sheer Stark
निरा
virer
薄手
纯粹
얇은
شير
readioBook.com
brutishness Bizarre
विचित्रता
brutalité
br br
野心
야수성
حماقة
readioBook.com
by the
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of power that comes of depravity. The small,
lean Lean
दुबला
maigre
リーン
倾斜
기대다
الخالية من
readioBook.com
creature, with thin
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
and a
starved Hungry
भूखे
affamé
飢えた
饿死
굶주린 것
جوعا
readioBook.com
beard, an
unwholesome Waste
बेकार
malsain
un un
不健康
불리한 것
مؤذ
readioBook.com
pasty Like Lei
लेई की तरह की
pâteux
past past
糊涂
풀 같은
فطيرة
readioBook.com
face,
worn Worn
पहना हुआ
porté
着用する
磨损
착용 한
البالية
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than wrinkled, with red-lidded
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
harnessed Use
इस्तेमाल
attelé
har
利用
하네스
تسخيرها
readioBook.com
with spectacles,
shuffling Puthal
पुथल
mélange
シャッフリング
洗牌
셔플
خلط
readioBook.com
in his gait, and yet
meaner Meenar
मीनर
méchant
もっと
逼真
그 이상
معزز
readioBook.com
in his appearance,
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
the type of man that any one would
conceive Conceive
गर्भ धारण
concevoir
想定している
构想
배다
تحديد
readioBook.com
of as likely to be
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
in the
dock Dock
गोदी
quai
ドック
码头

الرصيف
readioBook.com
for an
offence Crime
अपराध
infraction
犯罪者
罪行
위반
جريمة
readioBook.com
against decency.

The rooms
inhabited Settled
बसे हुए
habité
居住した
居住
거주지
يسكنها
readioBook.com
by this
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
had the
illusory Mob
मोह का
illusoire
妄りに
虚幻
환상적인 것
وهمية
readioBook.com
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
of
sham Show off
दिखावा
faux
似非

가짜
الشام
readioBook.com
luxury
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in many Paris homes, and
typical Typical
ठेठ
typique
典型的な
典型的
전형적인
عادي
readioBook.com
of a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
class of household. In the drawing-room, the
furniture Furniture
फर्नीचर
un meuble
家具
家具
가구
أثاث المنزل
readioBook.com
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with
shabby Shabbi
शब्बी
minable
ぼろぼろ
破旧
초라한
رث
readioBook.com
cotton Cotton
कपास
coton
コットン
棉布

قطن
readioBook.com
velvet, the plaster
statuettes Statue
प्रतिमा
statuettes
統計
雕像
조각상
statuettes.
readioBook.com
pretending Drama
नाटक
prétendre
pret pret
假装
가장하고있는
التظاهر
readioBook.com
to be Florentine bronze, the
clumsy Clumsy
अनाड़ी
maladroit
不器用
笨拙
어설픈
الخرقاء
readioBook.com
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
chandelier Chandelier
झूमर
lustre
シャンデリア
枝形吊灯
샹들리에
الثريا
readioBook.com
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
lacquered, with
cheap Cheap
सस्ता
pas cher
安いです
便宜的
값이 싼
الرخيص
readioBook.com
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
saucers, the carpet,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
small cost was
accounted Responsible
जिम्मेदार
comptabilisé
会計

회계
حساب
readioBook.com
for in
advancing Carry forward
आगे बढ़ाने
avancer
前進
前进
전진
مات
readioBook.com
life by the quality of
cotton Cotton
कपास
coton
コットン
棉布

قطن
readioBook.com
used in the manufacture, now visible to the
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
eye,—everything,
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the curtains, which
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
that
worsted very badly
बुरी तरह से
piré
wor wor
最初的
소모사
صوفي
readioBook.com
damask Jamdani
जामदानी
damassé
ダマキス

장미색
دمشقي
readioBook.com
has not three years of prime,
proclaimed Announced
की घोषणा की
proclamé
宣言された
宣称
선포했다
أعلن
readioBook.com
poverty Poverty
गरीबी
la pauvreté
貧困
贫困
빈곤
فقر
readioBook.com
as
loudly loudly
जोर जोर
bruyamment
うるさい
高声
큰소리로
بصوت عالي
readioBook.com
as a
beggar Yet or beggar
याचक अथवा भिखारी
mendiant
乞食
乞丐
거지
متسول
readioBook.com
in
rags Watter
लत्ता
chiffons
ぼろぼろ
r
누더기
رايات
readioBook.com
at a church door.

The dining-room,
badly badly
बुरी तरह
mal
ひどく
bad
심하게
بشكل سيئ
readioBook.com
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
by a single servant, had the
sickening Hooted
कुत्सित
écœurant
sickening
令人作呕的
아프다
مرض
readioBook.com
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
of a country inn;
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
looked
greasy Smooth
चिकनी
graisseux
灰吹された

기름 바른
دهني
readioBook.com
and unclean.

Monsieur's room, very like a schoolboy's,
furnished Furnished
सुसज्जित
meublé
併せた
家具
가구가 찍힌 것
مفروشة، مد، زود
readioBook.com
with the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and
fittings Fittings
फिटिंग
raccords
継手
配件
피팅
توصيلات
readioBook.com
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
from his
bachelor Single
अविवाहित
bachelier
学士
学士
미혼 남자
أعزب
readioBook.com
days, as
shabby Shabbi
शब्बी
minable
ぼろぼろ
破旧
초라한
رث
readioBook.com
and
worn Worn
पहना हुआ
porté
着用する
磨损
착용 한
البالية
readioBook.com
as he was,
dusted Hawk
झाड़ा
épousseté

粉碎
흙이 묻어있다
ينزف
readioBook.com
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
once a week—that
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
room where
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
was in a litter, with old
socks Socks
मोज़े
des chaussettes
靴下
袜子
양말
جوارب
readioBook.com
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
over the horsehair-seated chairs, the pattern
outlined as outlined
उल्लिखित
indiqué
概説
概述
설명
موجز
readioBook.com
in dust, was that of a man to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
home is a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of indifference, who
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
out of doors,
gambling Gambling
जुआ
jeux d'argent
ギャンブル
赌博
도박
القمار
readioBook.com
in
cafes Cafe
कैफे
les cafés
カフェ
咖啡馆
카페
المقاهي
readioBook.com
or elsewhere.

Madame's room was an
exception Exception
अपवाद
exception
例外
例外
예외
استثناء
readioBook.com
to the
squalid Malin
मलिन
sordide
squ.
肮脏
누추한
صرير
readioBook.com
slovenliness Dirt
गंदगी
négligence
スラービティ
斯洛伐克
슬로베니아
إهمال
readioBook.com
that
disgraced Infamous
बदनाम
disgracié
恥ずかしい
耻辱
괴롭히는 것
مخصوفة
readioBook.com
the
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
rooms, where the
curtains Curd
पर्दे
rideaux
カーテン
窗帘
커튼
ستائر
readioBook.com
were yellow with
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
and dust, and where the child,
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
left to himself,
littered Like
अटे पड़े
jailli
派手
乱扔垃圾
흩어져있다
تناثر
readioBook.com
every spot with his toys. Valerie's room and dressing-room were
situated Located
स्थित
situé
併設
位于
위치해 있는
و
readioBook.com
in the part of the house which, on one
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the courtyard, joined the
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
half, looking out on the street, to the
wing Wing
विंग
aile

翅膀
날개
جناح
readioBook.com
forming Build
गठन
formant
形にする
成型
형성
تشكيل
readioBook.com
the
inner Inner
भीतरी
intérieur
inner

안의
داخلي
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
backing Support
समर्थन
support
バッキング
后盾
역행
الدعم
readioBook.com
against the
adjoining Adjoining
साथ लगा हुआ
attenant
隣接する
毗邻
인접한
المجاور
readioBook.com
property. Handsomely
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
with chintz,
furnished Furnished
सुसज्जित
meublé
併せた
家具
가구가 찍힌 것
مفروشة، مد، زود
readioBook.com
with rosewood, and
thickly Densely
घनी
épaisse
厚く
厚厚的
두꺼운
بغزارة
readioBook.com
carpeted, they
proclaimed Announced
की घोषणा की
proclamé
宣言された
宣称
선포했다
أعلن
readioBook.com
themselves as
belonging Affiliate
संबद्ध
qui appartiennent
所属する
属于
귀속
تنتمي
readioBook.com
to a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
woman—and
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
the
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
mistress. A clock in the
fashionable Fashionable
फैशनेबल
à la mode
ファッショナブルー
时髦
유행의
الموضة
readioBook.com
style Style
अंदाज
style
スタイル
风格
스타일
نمط
readioBook.com
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
on the velvet-covered mantelpiece. There was a
nicely properly
अच्छी तरह से
bien
n
很好
훌륭하게
بشكل جميل
readioBook.com
fitted Fit
फिट
équipé
ぴんぴん
拟合
장착
تركيب
readioBook.com
cabinet, and the Chinese flower-stands were
handsomely Beautiful
खूबसूरत
bien
ハンサムリー
hands
멋지게
وسيم
readioBook.com
filled. The bed, the toilet-table, the
wardrobe cupboard
अलमारी
garde-robe
ワードローブ
衣柜
옷장
خزانة الثياب
readioBook.com
with its mirror, the little sofa, and all the lady's
frippery Dancer
उतरन
friperie
fr fr
弗普佩里
점잔
ملابس رخيصة
readioBook.com
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
the
stamp Postage stamp
डाक टिकट
timbre
スタンプ
邮票
우표
ختم
readioBook.com
of fashion or caprice. Though
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
third-rate as to
elegance Elegance
लालित्य
élégance
優雅
优雅
우아
أناقة
readioBook.com
or quality, and nothing was
absolutely Absolutely
बिल्कुल
Tout à fait
絶対
绝对地
물론
إطلاقا
readioBook.com
newer than three years old, a
dandy Dandy
रंगीन मिजाज
dandy
d d
花花公子
멋쟁이
مدهش
readioBook.com
would have had no fault to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
but that the taste of all this luxury was commonplace. Art, and the
distinction Distinction
भेद
distinction
違い
区别
구별
امتياز
readioBook.com
that comes of the choice of
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
that taste assimilates, was
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
wanting. A doctor of social science would have
detected Detected
का पता चला
détectée
detected
检测到
탐지 된 것
تم العثور
readioBook.com
a lover in two or three
specimens Samples
नमूनों
spécimens
標本
标本
표본
العينات
readioBook.com
of
costly costly
महंगा
cher
費用がかかる
昂贵
비용이 많이 든다
مكلفة
readioBook.com
trumpery, which
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only have come there through that demi-god—always absent, but always present if the lady is married.

The dinner, four hours
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
time, to which the husband, wife, and child sat down,
betrayed Cheated
धोखा दिया
trahi
裏切った
背叛
배신당한 것
خيانة
readioBook.com
the financial
straits Strait
जलडमरूमध्य
détroit
ストライツ
海峡
해협
مضيق
readioBook.com
in which the
household Household
गृहस्थी
Ménage
家庭
家庭
가정
أسرة
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
itself, for the table is the
surest Pucca
पक्का
surveiller
驚異
最久
비판
الأدنى
readioBook.com
thermometer Thermometer
थर्मामीटर
thermomètre
温度計
温度计
온도계
ميزان الحرارة
readioBook.com
for
gauging Gauging
गेजिंग
jauge
ゲージアップ
衡量
게이지
مقاس
readioBook.com
the
income Income
आय
le revenu
所得
收入
소득
الإيرادات
readioBook.com
of a Parisian family. Vegetable
soup Soup
सूप
soupe
スープ

수프
حساء
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
with the water
haricot Harikot
हरिकॉट
haricot
ハリコット
har
강낭콩
هاريكوت
readioBook.com
beans Beans
फलियां
des haricots

豆子

فاصوليا
readioBook.com
had been
boiled Boiled
उबला हुआ
bouilli
煮込んで
煮沸
삶은 것
مغلي
readioBook.com
in, a piece of
stewed Died
दम किया हुआ
cuit
煮込む

스튜 한 것
مطهي
readioBook.com
veal Calf
बछड़े का मांस
veau
子牛の肉
小牛肉
송아지 고기
لحم العجل
readioBook.com
and potatoes
sodden Madhosh
मदहोश
détrempé
sod sod

무표정한
مرتو
readioBook.com
with water by way of gravy, a dish of
haricot Harikot
हरिकॉट
haricot
ハリコット
har
강낭콩
هاريكوت
readioBook.com
beans, and
cheap Cheap
सस्ता
pas cher
安いです
便宜的
값이 싼
الرخيص
readioBook.com
cherries,
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
and
eaten Ate
खाया
mangé
食べる
吃过
먹었어
أكل
readioBook.com
in
cracked Cracked
फटा
fissuré
割れた
破解
깨진
متصدع
readioBook.com
plates and dishes, with the dull-looking and dull-sounding
forks Forks
फोर्क्स
fourchettes
フォーク
叉子
포크
شوك
readioBook.com
of German silver—was this a
banquet Feast
भोज
banquet
バンケット
宴会
연회
مأدبة
readioBook.com
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
of this
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
woman? The Baron would have
wept started crying
रोने लगा
pleurer
納入
we
궁전
حظي
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
it. The
dingy Finger
धूंधला
sombre
すすけた
昏暗
거미
dingy.
readioBook.com
decanters Wines
मदिरा पात्र
carafe
デカンター
削减者
탈수 자
المصفق
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
disguise Farce
स्वांग
déguisement
変装
伪装
위장하다
تمويه
readioBook.com
the
vile Lowly
नीच
vil
ヴィルの
邪恶
비열한
حقير
readioBook.com
hue Colour
रंग
teinte
h h
色调
색조
مسحة
readioBook.com
of
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
bought have bought
खरीद लिया
acheté
買った

구입했다
اشترى
readioBook.com
by the
pint Pint
पिंट
pinte
パイント
品脱
파인트
نصف لتر
readioBook.com
at the nearest wineshop. The table-napkins had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
a week's use. In short,
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
betrayed Cheated
धोखा दिया
trahi
裏切った
背叛
배신당한 것
خيانة
readioBook.com
undignified unworthy
नालायक
indigne
und und
不核化
품위 없는
غير مهيأ
readioBook.com
penury, and the equal
indifference Apathy
उदासीनता
indifférence
無関心
漠不关心
무관심
لا مبالاة
readioBook.com
of the husband and wife to the
decencies Etiquette
शिष्टाचार
décales
dec dec
寡折
환각
نقليات
readioBook.com
of home. The most
superficial Surface
सतही
superficiel
f super

피상적 인 것
سطحي
readioBook.com
observer Observer
देखने वाला
observateur
観察者
观察者
관찰자
مراقب
readioBook.com
on
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
them would have said that these two beings had come to the stage when the
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
of
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
had prepared them for any
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
dishonor Insult
अपमान
déshonorer
不名誉
羞辱
불명예
مخادع
readioBook.com
that might
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
luck to them. Valerie's
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
to her husband will
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
the
delay Delay
विलंब
retard
遅れ
延迟
지연
تأخير
readioBook.com
that had
postponed Postponed
स्थगित
reporté
遅らせた
推迟
연기 됨
مؤجل
readioBook.com
the dinner by the not
disinterested Moody
उदासीन
désintéressé
互いに
dis
사심 없는
نزيه
readioBook.com
devotion Devotion
भक्ति
dévouement
献身
奉献
헌신
إخلاص
readioBook.com
of the cook.

"Samanon will only take your
bills Bills
विधेयकों
factures
bill
账单
청구서
فواتير
readioBook.com
at fifty
per To
प्रति
par
per

...에 대한
لكل
readioBook.com
cent, and
insists Emphasis on this
इस बात पर जोर
insiste sur
主張する
坚持
주장하다
يصر على
readioBook.com
on a
lien Lien
धारणाधिकार
privilège
先生
留置权
선취 특권
حجز
readioBook.com
on your salary as security."

So poverty, still
unconfessed Unchanged
अपरिवर्तित
non confessionné
不実
不受约束的
unconfess.
غير مفيد
readioBook.com
in the house of the
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
official, and
hidden hidden
छिपा हुआ
caché
隠れた

숨겨진
مختفي
readioBook.com
under a
stipend Salary
वेतन
traitement

助学金
봉급
ستي الدين
readioBook.com
of twenty-four thousand francs,
irrespective Absolute
निरपेक्ष
irrévicile
或は
无论如何
무관하다
بغض النظر
readioBook.com
of presents, had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
its
lowest All time low
सबसे कम
le plus bas
最低
最低
가장 낮은 것
أدنى
readioBook.com
stage in that of the clerk.

"You have
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
on with the chief," said the man, looking at his wife.

"I
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
think so,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
she,
understanding understand
समझ
entente
理解
理解
이해
فهم
readioBook.com
the full meaning of his
slang language in use
बोलचाल की भाषा
argot
スラング
俚语
속어
عامية
readioBook.com
expression.

"What is to
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
of us?" Marneffe
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on. "The
landlord landlord
मकान मालिक
propriétaire
家主
房东
주인
المالك
readioBook.com
will be
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on us tomorrow. And to think of your father
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
without making a will! On my honor, those men of the Empire all think themselves as
immortal Amar
अमर
immortel
不滅に
不朽
불멸
أبدي
readioBook.com
as their Emperor."

"Poor father!" said she. "I was his only child, and he was very
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
of me. The Countess
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
burned Burned
जला दिया
brûlé
やけど
烧了
태워졌다
أحرق
readioBook.com
the will. How
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
he
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
me when he used to give us as much as three or four thousand-franc notes at once, from time to time?"

"We
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
four quarters' rent, fifteen hundred francs. Is the
furniture Furniture
फर्नीचर
un meuble
家具
家具
가구
أثاث المنزل
readioBook.com
worth Worth
लायक
valeur
価値
值得
가치
قيمة
readioBook.com
so much? That is the question, as Shakespeare says."

"Now, good-bye, ducky!" said Valerie, who had only
eaten Ate
खाया
mangé
食べる
吃过
먹었어
أكل
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
mouthfuls mouthfuls
mouthfuls
bouchées
一口
一口
양치기
الفم
readioBook.com
of the veal, from which the
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
had
extracted Extracted
निकाले
extrait
抽出された
提取了
추출한 것
استخراج
readioBook.com
all the
gravy Juice
रस
sauce
グレービー
肉汁
육수
مرق
readioBook.com
for a
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
soldier just home from Algiers. "Great
evils Evils
बुराइयों
maux
evil
邪恶
악의
الشرور
readioBook.com
demand Demand
मांग
demande
要求する
要求
수요
الطلب
readioBook.com
heroic Heroic
वीर रस
héroïque
ヒロイック
英勇
과장된 어조
بطولي
readioBook.com
remedies."

"Valerie, where are you off to?"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Marneffe,
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his wife and the door.

"I am going to see the landlord," she replied,
arranging arrangement
की व्यवस्था
arranger
手配
安排
배열
تنظيم
readioBook.com
her
ringlets Ringlets
रिंगलेट्स
Ringlets
着信銃
inglets.
ringlets.
Ringlets.
readioBook.com
under her
smart Intelligent
बुद्धिमान
intelligent
頭いい
聪明的
똑똑한
ذكي
readioBook.com
bonnet. "You had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
try to make friends with that old maid, if she
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
is your chief's cousin."

The
ignorance Ignorance
अज्ञान
ignorance
無知
无知
무지
جهل
readioBook.com
in which the
dwellers People
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
in
में रहने वाले लोगों
habitants
住人
居民
거주자
سكان
readioBook.com
under one
roof Roof
छत
toit
屋根
屋顶
지붕
سقف
readioBook.com
can
exist Present
मौजूद
exister
存在
存在
존재하다
يوجد
readioBook.com
as to the social position of their fellow-lodgers is a permanent
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
which, as much as any other,
shows Shows
दिखाता है
spectacles
shows shows
表明

عروض
readioBook.com
what the
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
of Paris life is. Still, it is easily
conceivable Sustainable
बोधगम्य
concevable
conce conce
可以想象
생각할 수 있는
ممكن
readioBook.com
that a
clerk Clerk
क्लर्क
employé de bureau
店員
cl
사무원
كاتب ملفات
readioBook.com
who goes early every
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
to his office, comes home only to dinner, and
spends Spend
बिताता
dépense
費用
花费
씁니다
يقضي
readioBook.com
every
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
out, and a woman
swallowed swallowed up
निगल गया
avalé
飲み込んだ
吞没
삼켰다
ابتلع
readioBook.com
up in a
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
of pleasures, should know nothing of an old
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
on the third
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
of the house they
dwell Settle
बसना
demeurer
住む

살다
يسكن
readioBook.com
in,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
when she
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
as Mademoiselle Fischer did.

Up in the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
any one else, Lisbeth
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out to
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
her bread, milk, and live charcoal,
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
speaking to any one, and she
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
with the sun; she
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
had a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
or a visitor,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
chatted Conversation
बातचीत
chamaillé
チャット
驼末
채팅
تجاذب
readioBook.com
with her neighbors. Here was one of those anonymous,
entomological Kitchen
कीटविज्ञानिक
entomologique
昆虫学的
昆虫学
곤충학의
unsomological.
readioBook.com
existences Existence
अस्तित्व
existence
存在する
存在
존재
الوجود
readioBook.com
such as are to be met with in many large
tenements Houses
घरों
étapes
義理
这个
육성
فترة
readioBook.com
where, at the end of four years, you
unexpectedly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
de façon inattendue
そうだ
不料
뜻밖에
بشكل غير متوقع
readioBook.com
learn that up on the fourth
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
there is an old man
lodging temporary accommodation
अस्थायी आवास
hébergement
宿泊
住宿
하숙
إقامة
readioBook.com
who
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
Voltaire, Pilatre de Rozier, Beaujon, Marcel, Mole, Sophie Arnould, Franklin, and Robespierre. What Monsieur and Madame Marneffe had just said
concerning in the subject
विषय में
concernant
er
关于
...에 관하여
بخصوص
readioBook.com
Lisbeth Fischer they had come to know, in consequence, partly, of the
loneliness Loneliness
अकेलापन
solitude
孤独
寂寞
외로움
الشعور بالوحدة
readioBook.com
of the neighborhood, and of the alliance, to which their
necessities Navacy
नेसेसिटीज़
nécessité
必需品
必需品
필수품
الضروريات
readioBook.com
had led,
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them and the doorkeepers,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
goodwill Credit
साख
Bonne volonté
のれん
善意
친선
نية حسنة
readioBook.com
was too
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
to them not to have been
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
encouraged.

Now, the old maid's pride, silence, and
reserve Reserve
रिज़र्व
réserve
予約
预订
예약하다
الاحتياطي
readioBook.com
had
engendered Attached
संलग्न
engendré
エンデンダー
合赏的
engendered.
ولدت
readioBook.com
in the
porter Porter
बोझ ढोनेवाला
porter
ポーター
搬运工
문지기
حمال
readioBook.com
and his wife the
exaggerated Hyperbolic
अतिशयोक्तिपूर्ण
exagéré
誇張された
夸张的
과장된
مبالغ فيه
readioBook.com
respect and cold
civility Etiquette
शिष्टाचार
civilité
礼節
礼貌
정중
كياسة
readioBook.com
which
betray Cheat
धोखा देना
trahir
裏切る
背叛
팔다
betray.
readioBook.com
the
unconfessed Unchanged
अपरिवर्तित
non confessionné
不実
不受约束的
unconfess.
غير مفيد
readioBook.com
annoyance Stick
चिढ़
contrariété
迷惑な
烦恼
성가심
مضايقة
readioBook.com
of an inferior. Also, the
porter Porter
बोझ ढोनेवाला
porter
ポーター
搬运工
문지기
حمال
readioBook.com
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
himself in all
essentials mandatory
अनिवार्य
essentiel
エッセンシャル
要点
골자
أساسيات
readioBook.com
the equal of any
lodger the Lodger
रहनेवाला
locataire
居住者
房客
숙박
مستأجر
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
rent was no more than two hundred and fifty francs. Cousin Betty's
confidences Stomach
बातें
confidence
自信を持って
自信
신경권
فترات
readioBook.com
to Hortense were true; and it is
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that the porter's wife might be very likely to
slander Infamy
बदनामी
calomnie
中傷
诽谤
중상
القذف
readioBook.com
Mademoiselle Fischer in her
intimate Inform
सूचित करना
intime
int
亲密的
친밀한
حميم
readioBook.com
gossip gossip
गपशप
potins
ゴシップ
闲话
잡담
نميمة
readioBook.com
with the Marneffes, while only
intending Desirous
इच्छुक
intention
int int
意图
의도
تنوي
readioBook.com
to tell tales.

When Lisbeth had taken her
candle Candle
मोमबत्ती
bougie
キャンドル
蜡烛
양초
شمعة
readioBook.com
from the hands of
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
Madame Olivier the portress, she looked up to see
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
of the
garret Ceiling room
छत का कमरा
grenier
gar
阁楼
다락방
غبار
readioBook.com
over her own rooms were
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
up. At that hour,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in July, it was so dark
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the
courtyard Courtyard
आंगन
Cour
中庭
庭院
안마당
فناء
readioBook.com
that the old
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
without a light.

"Oh, you may be
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
easy, Monsieur Steinbock is in his room. He has not been out even," said Madame Olivier, with meaning.

Lisbeth
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no reply. She was still a peasant, in so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
that she was
indifferent Moody
उदासीन
indifférent
無関心
冷漠
무관심한
غير مبال
readioBook.com
to the
gossip gossip
गपशप
potins
ゴシップ
闲话
잡담
نميمة
readioBook.com
of
persons Individuals
व्यक्तियों
personnes

person

الأشخاص
readioBook.com
unconnected Irrelevant
असंबद्ध
sans rapport
未接続の
未连接
연결되지 않은
غير متصل
readioBook.com
with her. Just as a
peasant Farmer
किसान
paysan
農民
农民
농부
فكر
readioBook.com
sees nothing
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
his village, she
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
for nobody's opinion
outside Outside
बाहर
à l'extérieur

外部
밖의
في الخارج
readioBook.com
the little circle in which she lived. So she
boldly Fearlessness
निर्भीकता
audacieusement
大胆に
大胆
대담하게
بكل جرأة
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
up, not to her own room, but to the garret; and this is why. At
dessert Sweet
मिठाई
le dessert
デザート
点心
디저트
الحلوى
readioBook.com
she had
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
her
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
with fruit and
sweets Sweets
मिठाइयाँ
bonbons
お菓子
糖果
과자
حلويات
readioBook.com
for her lover, and she
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to give them to him,
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
as an old lady
brings Brings
लाता है
apporte
もたらす
带来
착수하다
يجلب
readioBook.com
home a biscuit for her dog.

She
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the hero of Hortense's
dreams Dreams
सपने
rêves

梦想

أحلام
readioBook.com
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
by the light of a small lamp, of which the light was
intensified fast
तेज
intensifié
激しい
加强
강화 된 것
مكثف
readioBook.com
by the use of a bottle of water as a lens—a
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, seated at a workman's bench
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with a modeler's tools, wax, chisels, rough-hewn stone, and
bronze Brass
पीतल
bronze
ブロンズ
青铜
청동
برونزي
readioBook.com
castings; he
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
a blouse, and had in his hand a little group in red wax, which he
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at like a
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in his labors.

"Here, Wenceslas, see what I have
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
you," said she,
laying Lay
बिछाना
pose
敷設
铺设
부설
وضع
readioBook.com
her
handkerchief Handkerchief
रूमाल
mouchoir
ハンカチ
手帕
손수건
منديل
readioBook.com
on a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the table; then she
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
took the
sweetmeats Sweets
मिठाइयां
sweetmeats
お菓子
蜜酱
사탕 과자
حلويات
readioBook.com
and fruit out of her bag.

"You are very kind, mademoiselle,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the
exile Exile
निर्वासन
exilé
亡命
流亡
망명
منفى
readioBook.com
in
melancholy the sadness
उदासी
mélancolie
憂鬱
忧郁
우울
كآبة
readioBook.com
tones.

"It will do you good,
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
boy. You
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
feverish Buckwala
बुख़ारवाला
fébrile
fe fe
狂热
열이 난다
محموم
readioBook.com
by
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
so hard; you were not
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
to such a
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
life."

Wenceslas Steinbock looked at her with a
bewildered Vigorous
व्यग्र
déconcerté
うろたえる
令人困惑的
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
air.

"Eat—come, eat," said she sharply, "instead of looking at me as you do at one of your images when you are satisfied with it."

On being thus
smacked Kill
मार
claqué
sm sm

대단히
smacked.
readioBook.com
with words, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
less puzzled, for this, indeed, was the female Mentor
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
tender Tender
निविदा
tendre
入札
投标
부드러운
مناقصة
readioBook.com
moods were always a
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
to him, so much more
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
was he to be scolded.

Though Steinbock was nine-and-twenty, like many
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
men, he looked five or six years younger; and
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
his youth, though its
freshness Freshness
ताज़गी
fraîcheur
鮮度
新鲜
선도
نضارة
readioBook.com
had
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
under the
fatigue Tiredness
थकान
fatigue
倦怠感
疲劳
피로
تعب
readioBook.com
and
stress the stress
तनाव
stress
ストレス
压力
스트레스
ضغط عصبى
readioBook.com
of life in exile, by the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of that dry, hard face, it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
as though Nature had
blundered Impolite
अशिष्ट
gaffé
吹き飛ばさ
bl
비난했다
أخطأ
readioBook.com
in the
distribution Delivery
वितरण
Distribution
分布
分配
분포
توزيع
readioBook.com
of sex. He rose and
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
himself into a
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
chair of Louis XV. pattern,
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with yellow Utrecht velvet, as if to
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
himself. The old
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
took a
greengage forcefully
जबरदस्ती
retenue
green
绿色
개요함
برقوق أخضر
readioBook.com
and offered it to him.

"Thank you," said he, taking the plum.

"Are you tired?" said she,
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
him another.

"I am not
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
with work, but
tired tired
थका हुआ
fatigué
疲れた
疲劳的
피곤한
مرهق
readioBook.com
of life," said he.

"What
absurd Redundant
निरर्थक
absurde
不合理
荒诞
터무니없는
سخيف
readioBook.com
notions Idea
विचार
notion
概念
概念
개념
مفاهيم
readioBook.com
you have!" she
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
with some annoyance. "Have you not had a good
genius Talent
प्रतिभावान
génie
天才
天才
천재
العبقري
readioBook.com
to keep an
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
on you?" she said,
offering Proposal
प्रस्ताव
offre
募集
提供
헌금
عرض
readioBook.com
him the sweetmeats, and
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
him with
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
as he ate them all. "You see, I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of you when
dining food
भोजन
à manger
ダイニング
用餐
식사
تناول الطعام
readioBook.com
with my cousin."

"I know," said he, with a look at Lisbeth that was at once
affectionate Affectionate
स्नेही
affectueux
愛情深い
亲热
애정
حنونة
readioBook.com
and plaintive, "but for you I should long since have
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to live. But, my dear lady,
artists artist's
कलाकार की
artistes
芸術家
艺术家
아티스트들
فنانين
readioBook.com
require is needed
की आवश्यकता होती है
exiger
必須
要求
필요하다
يتطلب
readioBook.com
relaxation Rest
विश्राम
relaxation
リラクゼーション
松弛
기분 전환
استرخاء
readioBook.com
"

"Ah! there we come to the point!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
she,
interrupting Intercourse
दखल
interrompre
中断する
中断
중단
مقاطعة
readioBook.com
him, her hands on her hips, and her
flashing Shining
चमकता
clignotant
点滅している
闪烁
섬광
وامض
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
on him. "You want to go
wasting Ruin
बर्बाद कर
gaspillage
浪費する
浪费
낭비
إهدار
readioBook.com
your health in the
vile Lowly
नीच
vil
ヴィルの
邪恶
비열한
حقير
readioBook.com
resorts Resorts
रिसॉर्ट्स
centres de villégiature
リゾート
度假村
리조트
منتجعات
readioBook.com
of Paris, like so many artisans, who end by
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
in the workhouse. No, no, make a fortune, and then, when you have money in the funds, you may
amuse To entertain
मन बहलाना
amuser
楽しみ
娱乐
기쁘게하다
سلى
readioBook.com
yourself, child; then you will have
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to pay for the doctor and for your pleasure,
libertine Unethical
अनैतिक
libertin
リバテイン
自由
난봉꾼
ليبرتين
readioBook.com
that you are."

Wenceslas Steinbock, on
receiving Received
प्राप्त
recevoir
receiving receiving
接收
전수
يستلم
readioBook.com
this broadside, with an
accompaniment Accompaniment
संगत
accompagnement
伴奏
伴奏
반주
مرافقة
readioBook.com
of looks that
pierced Punched
छिद्रित
percé
p p
刺穿
피어싱
مثقور
readioBook.com
him like a magnetic flame,
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
his head. The most
malignant Fatal
घातक
malin
悪性
mal
악의 있는
خبيث
readioBook.com
slanderer Nidak
निन्दक
calomniateur
スレンジャー
诽谤者
중상 자
انقطاع
readioBook.com
on
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
this
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
would at once have
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
that the
hints Signal
संकेत
conseils
ヒント
暗示
힌트
تلميحات
readioBook.com
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
out by the Oliviers were false. Everything in this couple, their tone, manner, and way of looking at each other, proved the purity of their private live. The old
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
the
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
of
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
but very
genuine Real
असली
authentique
純正
真的
진실한
أصيل
readioBook.com
maternal Maternal
मम मेरे
maternel
母性

모성
الأمهات
readioBook.com
feeling; the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man submitted, as a
respectful Respectful
विनीत
respectueux
尊敬する
尊敬的
존경
محترم
readioBook.com
son
yields Result and yield
नतीजा और पैदावार
rendements
歩留まり
产量
수율
عائدات
readioBook.com
to the
tyranny Atrocity
अत्याचार
tyrannie
ティラニー
暴政
포학
استبداد
readioBook.com
of a mother. The
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
alliance alliance
गठबंधन
Alliance
アライアンス
联盟
동맹
تحالف
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to be the outcome of a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
will acting
constantly Continuous
निरंतर
constamment
常に
不断地
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
on a weak character, on the
fluid Liquid
तरल
fluide
体液
体液
체액
مائع
readioBook.com
nature
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
to the Slavs, which, while it
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
hinder Obstacle
बाधा पहुंचाना
entraver
h h
阻碍
방해하다
يعرقل
readioBook.com
them from
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
heroic Heroic
वीर रस
héroïque
ヒロイック
英勇
과장된 어조
بطولي
readioBook.com
courage Bravery
साहस
courage
勇気
勇气
용기
شجاعة
readioBook.com
in battle,
gives gives
देता है
donne
与える

준다
أعطى
readioBook.com
them an
amazing Amazing
कमाल की
incroyable
すばらしい
惊人的
놀라운
مدهش
readioBook.com
incoherency Incompatibility
असंगतता
incohérences
inc inc
不连锁
불일치
غير متماسك
readioBook.com
of conduct, a
moral Education
शिक्षा
moral
道徳の
道德
도의적 인
أخلاقي
readioBook.com
softness Mildness
मृदुता
douceur
柔らかさ
柔软
연성
نعومة
readioBook.com
of which
physiologists Physicist
भौतिक विज्ञानी
physiologistes
生理学者
生理学家
생리 학자들
علم الفيزياء
readioBook.com
ought to try to
detect To
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out
पता लगाना
détecter
探知
探测
감지하다
يكشف
readioBook.com
the causes, since
physiologists Physicist
भौतिक विज्ञानी
physiologistes
生理学者
生理学家
생리 학자들
علم الفيزياء
readioBook.com
are to political life what
entomologists Antomologist
एंटोमोलॉजिस्ट
entomologistes
昆虫学者
昆虫学家
곤충 학자들에게
علماء الحشرات
readioBook.com
are to agriculture.

"But if I die
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I am rich?" said Wenceslas dolefully.

"Die!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
she. "Oh, I will not let you die. I have life
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for both, and I would have my blood
injected Injection
इंजेक्शन
injecté
注入された
注射
주사 됨
حقن
readioBook.com
into your
veins Nerves
नसों
veines
静脈
静脉
정맥
الأوردة
readioBook.com
if necessary."

Tears rose to Steinbock's
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
as he
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
her
vehement Loveline
लवलीन
véhément
恐ろしい
慷慨
격렬한
عنيف
readioBook.com
and
artless Clumsy
अनाड़ी
naïf
芸術に
无图
소박한
ساذج
readioBook.com
speech.

"Do not be unhappy, my little Wenceslas," said Lisbeth with feeling. "My
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
Hortense
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
your seal
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
pretty, I am sure; and I will manage to sell your
bronze Brass
पीतल
bronze
ブロンズ
青铜
청동
برونزي
readioBook.com
group, you will see; you will have paid me off, you will be able to do as you please, you will soon be free. Come,
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
a little!"

"I can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
repay Repay
चुकाने
rembourser
返済する
偿还
갚다
سداد
readioBook.com
you, mademoiselle," said the exile.

"And why not?" asked the
peasant Farmer
किसान
paysan
農民
农民
농부
فكر
readioBook.com
woman, taking the Livonian's part against herself.

"Because you not only
fed Irrigated
सिंचित
nourris
fed
美联储
연방
تغذيها
readioBook.com
me,
lodged Lodged
दर्ज कराई
lodé
宿泊されました
提出
제물
استقرت
readioBook.com
me,
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
for me in my poverty, but you also gave me strength. You have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me what I am; you have often been stern, you have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me very
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
"

"I?" said the old maid. "Are you going to
pour Flow
बहना
verser
注ぐ

붓다
يصب
readioBook.com
out all your nonsense once more about
poetry Poetry
शायरी
poésie

诗歌

الشعر
readioBook.com
and the arts, and to
crack Crack
दरार
fissure
割れ目
裂缝
금이 가다
كسر
readioBook.com
your
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
and
stretch Spread
फैलाव
s'étirer
ストレッチ
拉紧
뻗기
تمتد
readioBook.com
your arms while you
spout Spout
टोंटी
bec
吐き気
喷口
주둥이
صنبور
readioBook.com
about the ideal, and beauty, and all your northern madness? Beauty is not to
compare Compare
तुलना करना
comparer
比較
相比
비교하다
قارن
readioBook.com
with solid pudding—and what am I! You have ideas in your brain? What is the use of them? I too have ideas. What is the good of all the
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
you may have in your
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
if you can make no use of them? Those who have ideas do not
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as those who have none, if they don't know which way to go.

"Instead of
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
over your ideas you must work. Now, what have you done while I was out?"

"What did your
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
say?"

"Who told you she was pretty?" asked Lisbeth sharply, in a
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
with tiger-like jealousy.

"Why, you did."

"That was only to see your face. Do you want to go
trotting Traveling often
अक्सर यात्रा
trot
tr tr
跑步
던지기
trotting.
readioBook.com
after petticoats? You who are so
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
of women, well, make them in bronze. Let us see a
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
of your desires, for you will have to do without the ladies for some little time yet, and
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
without my cousin, my good fellow. She is not game for your bag; that
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
lady wants a man with sixty thousand
francs Frank
फ़्रैंक
francs
フランズ
法郎
프랑
فرنك
readioBook.com
a year—and has
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
him!

"Why, your
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
is not made!" she exclaimed, looking into the
adjoining Adjoining
साथ लगा हुआ
attenant
隣接する
毗邻
인접한
المجاور
readioBook.com
room. "Poor dear boy, I
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
you!"

The
sturdy Sturdy
तगड़ा
robuste
頑丈
结实的
튼튼한 것
قوي
readioBook.com
woman
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
off her gloves, her
cape Cape
केप
cap
ケープ

...곶
رداء
readioBook.com
and bonnet, and
remade Rebuilding
पुनर्निर्माण
remonter
remう
重拍
나열
مجدد
readioBook.com
the artist's little
camp Camp
शिविर
camp
キャンプ

캠프
معسكر
readioBook.com
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
as
briskly fast
तेज
vivement
brly
轻快的
활발한
بخفة
readioBook.com
as any housemaid. This mixture of abruptness, of
roughness Dishonor
बेअदबी
rugosité
粗さ
粗糙
거칠기
خشونة
readioBook.com
even, with
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
kindness,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
accounts Accounts
हिसाब किताब
comptes
アカウント
账户
accounts.
حسابات
readioBook.com
for the
ascendency Pregnancy
प्रधानता
ascendance
優位
优势
어색해
الصعود
readioBook.com
Lisbeth had
acquired Acquired
अधिग्रहीत
acquis
獲得
获得
획득 한 것
مكتسب
readioBook.com
over the man
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
she
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
as her personal property. Is not our
attachment Precision
अनुरक्ति
attachement
添付
依恋
부착
التعلق
readioBook.com
to life
based Based
आधारित
basé
based
基于
기반을 둔
على أساس
readioBook.com
on its
alternations Alternative
वैकल्पिक
alternance
altern altern
替代
교대
بالتناوب
readioBook.com
of good and evil?

If the Livonian had
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to meet Madame Marneffe
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of Lisbeth Fischer, he would have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a
protectress Protector
संरक्षिका
protectrice
議長
电视
보호국
حماة
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
complaisance Grace
अनुग्रह
complaisance
compl compl
慰借
정중
شكوى
readioBook.com
must have
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
him into some
boggy Swamp
दलदली
marécageux
b b
沼泽
늪지대
مستنقعي
readioBook.com
or
discreditable Disgraceful
लज्जाजनक
indigne
信用できない
可分离的
부적절한 것
مخز
readioBook.com
path, where he would have been lost. He would
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
have worked,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
the artist have been
hatched Ripe
रची
éclos
ハッチ
孵化
부화화
فقس
readioBook.com
out. Thus, while he
deplored Condemned it
की निंदा की
déploré
枯渇する
沮丧
금액
مضمون
readioBook.com
the old maid's
grasping In capture
पकड़ने में
gras
握り
抓住
붙잡는
استيعاب
readioBook.com
avarice, his
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
him
prefer to like
पसंद करना
préférer
好む
更喜欢
선호하다
تفضل
readioBook.com
her iron hand to the life of
idleness Idol
आइडल
oisiveté
怠惰
懒惰
게으름
الخمول
readioBook.com
and
peril Risk
जोखिम
péril
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
by many of his fellow-countrymen.

This was the
incident accident
घटना
incident
インシデント
事件
사건
حادث
readioBook.com
that had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
rise Growth
वृद्धि
augmenter
上昇
上升
증가
ترتفع
readioBook.com
to the
coalition alliance
गठबंधन
coalition
合同
联盟
연합
الائتلاف
readioBook.com
of female energy and
masculine Masculine
मर्दाना
masculin
男性
男性
남성 명사
مذكر
readioBook.com
feebleness—a
contrast Difference
अंतर
contraste
対比
对比
차이
التباين
readioBook.com
in
union Federation
संघ
syndicat
連合
联盟
노동 조합
اتحاد
readioBook.com
said not to be
uncommon Extraordinary
असामान्य
rare
珍奇
罕见
드문
غير مألوف
readioBook.com
in Poland.