In 1833 Mademoiselle Fischer, who sometimes
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
into the night when
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
was good, at about one o'clock one
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
smell Smell
गंध
sentir
匂い

냄새
يشم
readioBook.com
of
carbonic Coal
कोयला का
carbonique
貨幣
Carbonic.
탄소
فحمي
readioBook.com
acid Acid
अम्ल
acide



حامض
readioBook.com
gas, and
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
groans Huh
हाँफ्ते
gémissements
gro gro
呻吟
신음 소리
groans.
readioBook.com
of a
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
man. The
fumes Smoke
धुएं
vapeur
フューム
烟雾

أبخرة
readioBook.com
and the
gasping Gasp
हांफते
halètement
慌てて
喘气
헐떡 거림
يلهث
readioBook.com
came from a
garret Ceiling room
छत का कमरा
grenier
gar
阁楼
다락방
غبار
readioBook.com
over the two rooms
forming Build
गठन
formant
形にする
成型
형성
تشكيل
readioBook.com
her dwelling, and she
supposed Agreed
माना
supposé
想定
应该
추정 된
مفترض
readioBook.com
that a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man who had but
lately recently
हाल ही में
dernièrement
近々
最近
최근에
مؤخرا
readioBook.com
come to
lodge Lodge
लॉज
loge
ロッジ
小屋
별장
النزل
readioBook.com
in this attic—which had been
vacant Empty
खाली
vacant
空室
空的

شاغر
readioBook.com
for three years—was
committing To do
करने
engager
コミットする
承诺
committing.
يلتزم
readioBook.com
suicide. She ran upstairs,
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
in the door by a push with her
peasant Farmer
किसान
paysan
農民
农民
농부
فكر
readioBook.com
strength, and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the
lodger the Lodger
रहनेवाला
locataire
居住者
房客
숙박
مستأجر
readioBook.com
writhing writing
राइटिंग
tremblant
wr
扭动
기침
غابة
readioBook.com
on a camp-bed in the
convulsions Objection
आक्षेप
convulsions
痙攣
痉挛
경련
التشنجات
readioBook.com
of death. She
extinguished Quench
बुझा
éteint
消えた
熄灭
소멸
إطفاء
readioBook.com
the brazier; the door was open, the air
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
in, and the
exile Exile
निर्वासन
exilé
亡命
流亡
망명
منفى
readioBook.com
was saved. Then, when Lisbeth had put him to
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
like a patient, and he was asleep, she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
detect To
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out
पता लगाना
détecter
探知
探测
감지하다
يكشف
readioBook.com
the
motives Intentions
इरादों
motivation
動機
动机
동기
الدوافع
readioBook.com
of his suicide in the
destitution Lack
अभाव
misère
貧止
贫困
결핍
عوز
readioBook.com
of the rooms, where there was nothing
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
but a
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
table, the camp-bed, and two chairs.

On the table
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
a document, which she read:

"I am Count Wenceslas Steinbock,
born Birth
जन्म
née
生まれ
出生
태어난
ولد
readioBook.com
at Prelia, in Livonia.

"No one is to be
accused Guilty
दोषी
accusé
非難された
被告
고발 당한
المتهم
readioBook.com
of my death; my
reasons Reasons
कारणों
les raisons
reas
原因
원인
الأسباب
readioBook.com
for killing

myself are, in the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
of Kosciusko, Finis Polonioe!

"The grand-nephew of a
valiant Brave
बहादुर
vaillant
貴重な
英勇
훌륭한
الشجاع
readioBook.com
General under Charles XII. could

not beg. My
weakly Weakly
दुर्बलता से
faiblement
弱く

약하게
ضعيف
readioBook.com
constitution Constitution
संविधान
Constitution
憲法
宪法
헌법
دستور
readioBook.com
forbids Refuses
मना करता है
interdit
禁止
禁止
금지
منع
readioBook.com
my taking military

service, and I yesterday saw the last of the hundred
thalers Thalers
थालर्स
thalers
ターリング
唐斯
칼라
thalers.
readioBook.com
which

I had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
with me from Dresden to Paris. I have left

twenty-five
francs Frank
फ़्रैंक
francs
フランズ
法郎
프랑
فرنك
readioBook.com
in the
drawer Drawer
दराज
tiroir
引き出し
抽屉
서랍
الدرج
readioBook.com
of this table to pay the rent I owe

to the landlord.

"My
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
being dead, my death will affect nobody. I
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
that

my
countrymen Countrymen
देशवासियों
compatriotes
同胞
同胞
시골민
المواطنون
readioBook.com
will not
blame blame
आरोप
faire
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
reproches
避難
责备
탓하다
لوم
readioBook.com
the French Government. I have never

registered myself as a refugee, and I have asked for nothing; I

have met none of my fellow-exiles; no one in Paris
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
of my

existence.

"I am
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
in Christian beliefs. May God
forgive pardon
क्षमा करना
pardonner
許す
原谅
용서하다
غفر
readioBook.com
the last of the

Steinbocks!

"WENCESLAS."

Mademoiselle Fischer,
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
touched by the
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
man's honesty, opened the
drawer Drawer
दराज
tiroir
引き出し
抽屉
서랍
الدرج
readioBook.com
and
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the five five-franc pieces to pay his rent.

"Poor
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
she. "And with no one in the world to
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
about him!"

She
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
downstairs Below
सीढ़ी के नीचे
en bas
階下
楼下
아래층에
في الطابق السفلي
readioBook.com
to
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
her work, and sat
stitching Tailoring
सिलाई
piqûre
ステッチ
缝合
스티치
التطريز
readioBook.com
in the garret,
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
over the Livonian gentleman.

When he
awoke Space
जागा
éveillé
目覚めさせる
唤醒
깨달았다
استيقظ
readioBook.com
his
astonishment Amazement
विस्मय
étonnement
驚き
惊讶
놀람
دهشة
readioBook.com
may be
imagined Imagination
कल्पना
imaginé
想像した
想象的
상상했다
تخيل
readioBook.com
on
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
a woman
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
by his bed; it was like the
prolongation Depletion
मोहलत
prolongement
延長
延长
연장
إطالة
readioBook.com
of a dream. As she sat there,
covering Cover
कवर
couvrant
掩う
覆盖
피복
تغطية
readioBook.com
aiguillettes stunning
aiguillettes
aiguillesttes
Aiguillettes
Aiguillettes.
Aiguillettes.
aiguillettes.
readioBook.com
with gold thread, the old
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
had
resolved Solved
हल किया
résolu
解決しました
解决
해결 된 것
تم الحل
readioBook.com
to take
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
of the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
she
admired Praise
प्रशंसा की
admiré
賞品
钦佩
감탄했다
أعجبت
readioBook.com
as he
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
sleeping.

As soon as the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
Count was
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
awake, Lisbeth talked to give him courage, and questioned him to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
out how he might make a living. Wenceslas, after telling his story, added that he
owed Arrears
बकाया

ed

빚진 것
المستحق
readioBook.com
his position to his
acknowledged accepted
स्वीकार किया
reconnu
謝辞
承认
인정했다
اعترف
readioBook.com
talent Talent
प्रतिभा
Talent
タレント
天赋
재능
موهبة
readioBook.com
for the
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
arts. He had always had a
preference like
पसंद
préférence
好み
偏爱
선호
الأفضلية
readioBook.com
for sculpture; the necessary time for study had, however,
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to him too long for a man without money; and at this moment he was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
too weak to do any hard manual labor or
undertake To start
आरंभ करना
entreprendre
underう
承担
맡다
اتخاذ
readioBook.com
an
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
work in sculpture. All this was Greek to Lisbeth Fischer. She
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
to the
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
man that Paris offered so many openings that any man with will and
courage Bravery
साहस
courage
勇気
勇气
용기
شجاعة
readioBook.com
might
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
there. A man of
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
need
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
perish Destruction
नाश
périr
滅びる

몹시 괴롭히다
هتاف
readioBook.com
if he had a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
stock of endurance.

"I am but a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
girl myself, a peasant, and I have managed to make myself independent," said she in conclusion. "If you will work in earnest, I have saved a little money, and I will
lend Give
देना
prêter
貸す

빌려주 다
أعار
readioBook.com
you, month by month,
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to live upon; but to live frugally, and not to play
ducks Duck
बतख
canard
アヒル
鸭子
즈크 바지
البط
readioBook.com
and
drakes Drax
ड्रेक्स
drake
dr
德拉克斯
건조물
درايك
readioBook.com
with or
squander Lose
गंवाना
gaspiller
squ squ
挥霍
낭비
تبديد
readioBook.com
in the streets. You can
dine food
भोजन
dîner
d.
用餐
식사를하다
تناول الطعام
readioBook.com
in Paris for twenty-five
sous Sus
सूस
sous
s
s
정사
سوس
readioBook.com
a day, and I will
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
you your
breakfast Breakfast
सुबह का नाश्ता
déjeuner
朝ごはん
早餐
아침밥
وجبة افطار
readioBook.com
with mine every day. I will
furnish Presented
प्रस्तुत
fournir
furn
装设
주다
أثث
readioBook.com
your rooms and pay for such teaching as you may think necessary. You shall give me
formal Ceremonial
औपचारिक
formel
丁寧
正式的
공식적인
رسمي
readioBook.com
acknowledgment Acceptance
स्वीकृति
reconnaissance
了承
承认
승인
إعتراف
readioBook.com
for the money I may
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
out for you, and when you are rich you shall
repay Repay
चुकाने
rembourser
返済する
偿还
갚다
سداد
readioBook.com
me all. But if you do not work, I shall not
regard Affiliate
संबद्ध
qui concerne
由来
看待
관심
تحية
readioBook.com
myself as in any way
pledged Mortgage
गिरवी
engagé
pl pl
承诺
맹세하다
تعهد
readioBook.com
to you, and I shall
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
you to your fate."

"Ah!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
fellow, still
smarting Clever
चतुर
picotement
賢い
聪明
스마트 링
ذكاء
readioBook.com
from the
bitterness Unhappiness
अप्रसन्नता
amertume
苦味さ
苦味
신랄
مرارة
readioBook.com
of his
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
with death, "exiles from every land may well
stretch Spread
फैलाव
s'étirer
ストレッチ
拉紧
뻗기
تمتد
readioBook.com
out their hands to France, as the
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
in Purgatory do to Paradise. In what other country is such help to be found, and
generous Generous
उदार
généreuse
優しい
慷慨的
관대 한
كريم - سخي
readioBook.com
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in such a
garret Ceiling room
छत का कमरा
grenier
gar
阁楼
다락방
غبار
readioBook.com
as this? You will be
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
to me, my
beloved Beloved
जानम
bien-aimé
愛されし者
心爱
인기 많은
حبيبة
readioBook.com
benefactress; I am your slave! Be my sweetheart," he added, with one of the
caressing Lover
प्यार करनेवाला
caressement
愛撫
爱抚
애무
المداعبة
readioBook.com
gestures Gestures
इशारों
gestes
ジェスチャー
姿态
제스처
إيماءات
readioBook.com
familiar to the Poles, for which they are
unjustly With injustice
अन्याय से
injustement
不当に
不公正
부당하게
بدون وجه حق
readioBook.com
accused Guilty
दोषी
accusé
非難された
被告
고발 당한
المتهم
readioBook.com
of servility.

"Oh, no; I am too jealous, I should make you unhappy; but I will
gladly Gladly
ख़ुशी से
volontier
喜んで
乐意
기꺼이
بكل سرور
readioBook.com
be a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of comrade,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Lisbeth.

"Ah, if only you
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
how I
longed Wait
इंतज़ार
désireux
憧れの
渴望
...에 대해서도 ...
شوق
readioBook.com
for some fellow-creature,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a tyrant, who would have something to say to me when I was
struggling Struggle
संघर्ष
en difficulté
悪戦苦闘
挣扎
고군분투하는
يكافح
readioBook.com
in the
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
solitude Loneliness
अकेलापन
solitude
孤独
孤独
고독
العزلة
readioBook.com
of Paris!"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Wenceslas. "I
regretted Regret
खेद व्यक्त किया
regretté
後悔して
遗憾的
후회했다
أعدم
readioBook.com
Siberia,
whither Where
कहाँ

いかも
虽头
어디로
إلى حد ما
readioBook.com
I should be sent by the Emperor if I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
home. Be my Providence! I will work; I will be a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
man than I am, though I am not such a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
fellow!"

"Will you do
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
I
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
you?" she asked.

"Yes."

"Well, then, I will
adopt Adopt
अपनाने
adopter
採用
采纳
입양하다
يتبنى
readioBook.com
you as my child," said she lightly. "Here I am with a son
risen Risen
उठी पं
ressemblant à
上げた
升起
부양자
ارتفع
readioBook.com
from the grave. Come! we will
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
at once. I will go out and
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
what I want; you can dress, and come
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to
breakfast Breakfast
सुबह का नाश्ता
déjeuner
朝ごはん
早餐
아침밥
وجبة افطار
readioBook.com
with me when I
knock Knock
दस्तक
frappe
ノック

노크
طرق
readioBook.com
on the
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
with the broomstick."

That day, Mademoiselle Fischer
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
some inquiries, at the houses to which she
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
her work home, as to the
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
of a sculptor. By
dint Strike
प्रहार
piquer
幽霊
d

Dint.
readioBook.com
of many questions she ended by
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
of the studio
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
by Florent and Chanor, a house that
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a special
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
of
casting Molding
ढलाई
fonderie
鋳造
铸件
주조
يصب
readioBook.com
and
finishing Finishing
परिष्करण
finition
仕上げ
精加工
마무리 손질
الانتهاء
readioBook.com
decorative Decorative
सजावटी
décoratif
装飾的な
装饰性的
장식
ديكور
readioBook.com
bronzes Kansa
कांसे
bronzes

隆隆声
브론즈스
برونز
readioBook.com
and
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
plate. Thither she
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
with Steinbock,
recommending recommend to
की सिफारिश
recommander
勧め
推荐
추천
التوصية به
readioBook.com
him as an
apprentice Apprentice
शिक्षु
apprenti
見習い
学徒
도제
شخص يتعلم حرفة ما
readioBook.com
in sculpture, an idea that was
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
as too eccentric. Their
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
was to copy the
works Works
काम करता है
travaux
働き
作品
공장
واعثا
readioBook.com
of the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
artists, but they did not teach the craft. The old maid's
persistent Strong
दृढ़
persistant
持続的に
执着的
지속성 있는
مثابر
readioBook.com
obstinacy Persistence
हठ
obstination
頑固
顽固
완고
عناد
readioBook.com
so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
succeeded that Steinbock was taken on to design ornament. He very soon learned to model ornament, and
invented Invention
आविष्कार
a inventé
invent
发明
발명 된
اخترع
readioBook.com
novelties; he had a gift for it.

Five months after he was out of his
apprenticeship Shagirdi
शागिर्दी
apprentissage
見習い
学徒
견습생
فترة التدريب في المهنة
readioBook.com
as a finisher, he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
acquaintance Acquaintance
जान - पहचान
connaissance
知り合い
熟人
아는 사람
التعارف
readioBook.com
with Stidmann, the famous
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of Florent's studios. Within twenty months Wenceslas was ahead of his master; but in thirty months the old maid's savings of sixteen years had melted entirely. Two thousand five hundred
francs Frank
फ़्रैंक
francs
フランズ
法郎
프랑
فرنك
readioBook.com
in gold! a
sum contribution
योग
somme


합집합
مجموع
readioBook.com
with which she had
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to purchase an annuity; and what was there to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
for it? A Pole's receipt! And at this moment Lisbeth was
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
as hard as in her
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
days to supply the needs of her Livonian.

When she
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
herself the
possessor Owner
स्वामी
possesseur
所有者
拥有者
소유자
يمتلك
readioBook.com
of a piece of paper
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of her gold louis, she
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
her head, and
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to
consult Counseling
परामर्श
consulter
consult
咨询
찾다
شاور
readioBook.com
Monsieur Rivet, who for fifteen years had been his
clever Clever
चालाक
astucieux
頭がいい
聪明的
영리한
ماهر
readioBook.com
head-worker's friend and counselor. On
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
her story, Monsieur and Madame Rivet
scolded Scandal
डांटा
grondé
叱りました

꾸짖다
وبخ
readioBook.com
Lisbeth, told her she was crazy,
abused Abuse
दुर्व्यवहार
abusé
虐待された
滥用
학대당한 것
سوء المعاملة
readioBook.com
all
refugees Refugees
शरणार्थियों
réfugiés
難民
难民
피난민
اللاجئون
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
plots for
reconstructing Rebuilding
पुनर्निर्माण
reconstruite
再構築
重建
재건축
إعادة بناء
readioBook.com
their nation
compromised Tampered
छेड़छाड़ की गई
compromis
侵入した
妥协
타협했다
تسوية
readioBook.com
the
prosperity Prosperity
समृद्धि
la prospérité
繁栄
繁荣
번영
ازدهار
readioBook.com
of the country and the
maintenance Maintenance
रखरखाव
maintenance
メンテナンス
维护
유지
اعمال صيانة
readioBook.com
of peace; and they
urged Requestly request
दृढ़तापूर्वक निवेदन करना
instamment pressé
急いで
催促
촉구하다
حث
readioBook.com
Lisbeth to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
what in
trade Business
व्यापार
Commerce
トレード
贸易
거래
تجارة
readioBook.com
is called security.

"The only
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
you have over this
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
is on his liberty,"
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
Monsieur Rivet.

Monsieur Achille Rivet was
assessor Estimator
आंकलन करनेवाला
assesseur
賞賛
评估员
배석 판사
مخمن
readioBook.com
at the Tribunal of Commerce.

"Imprisonment is no joke for a foreigner," said he. "A Frenchman
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
five years in prison and comes out, free of his
debts loan
कर्ज
dettes
帰国
债务
부채
ديون
readioBook.com
to be sure, for he is
thenceforth in future
भविष्य में
dès lors
したがって
Thentforth.
그런데
من ذلك كلورث
readioBook.com
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
only by his conscience, and that
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
troubles Troubles
मुसीबतों
troubles
trou trou
麻烦
근심거리
مشاكل
readioBook.com
him; but a
foreigner Foreigner
परदेशी
étranger
外国人
外国人
외국인
أجنبي
readioBook.com
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
comes out. Give me your
promissory Preficient
प्रतिज्ञात्मक
à la promesse
prom prom
承诺
약속
الاذنية
readioBook.com
note; my
bookkeeper Bookkeeper
बहीखाता लिखनेवाला
comptable
簿記係
会计
부기 계원
محاسب
readioBook.com
will take it up; he will
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
it protested; you will
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
be
prosecuted Prosecuted
मुकदमा चलाया
poursuivi
発症した
被起诉
기소하다
محاكمته
readioBook.com
and
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
be
condemned Condemn
निंदा की
condamné
cond cond
谴责
저주 받은
مدان
readioBook.com
to
imprisonment Imprisonment
कैद होना
emprisonnement
刑務所
监禁
투옥
السجن
readioBook.com
in
default Lap
चूक जाना
défaut
ディフォルト
默认
기본
إفتراضي
readioBook.com
of payment; then, when
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
is in
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
form, you must
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
a declaration. By doing this your
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
will be accumulating, and you will have a pistol always
primed Nicely
दुरुस्त
apprêté
prim prim
灌输
프라이밍 된 것
مستعد
readioBook.com
to fire at your Pole!"

The old
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
allowed these legal steps to be taken, telling her
protege dependent
आश्रित
protéger
弟子
Quotege.
Protege.
البروتين
readioBook.com
not to be uneasy, as the
proceedings Proceeding
कार्यवाही
procédure
議事録
议程
소송 절차
الإجراءات
readioBook.com
were
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
to
afford To spend
खर्च करना
s'offrir
余裕ある
买得起
여유가되다
تحمل
readioBook.com
a
guarantee Guarantee
गारंटी
garantie
保証
保证
보장하다
ضمان
readioBook.com
to a money-lender who
agreed Agreed
मान गया
D'accord
合意した
同意
동의했다
متفق عليه
readioBook.com
to
advance In advance
अग्रिम
avance
前進
进步
전진
تقدم
readioBook.com
them
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
sums. This
subterfuge Cheat
छल
subterfuge
サブティフ
托词
속임수
حيلة
readioBook.com
was
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
to the
inventive Inventive
आविष्कारशील
inventif
独創的
发明
발명의
مبتكرة
readioBook.com
genius Talent
प्रतिभावान
génie
天才
天才
천재
العبقري
readioBook.com
of Monsieur Rivet. The
guileless Unemployment
निष्कपट
naïf
gu gu
朴实
지키고있다
ساذج
readioBook.com
artist,
blindly Eye
आंखों पर पट्टी से
aveuglement
盲目的に
盲目
맹목적으로
عمياء
readioBook.com
trusting trust on
पर भरोसा
confiant
trust trust
信任
신뢰
واثق
readioBook.com
to his benefactress,
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
his pipe with the
stamped Stamp
स्टाम्प
timbré
刻んで
盖章
찍은
مختومة
readioBook.com
paper, for he
smoked Smoked
स्मोक्ड
fumé
燻製
熏制
그을린
مدخن
readioBook.com
as all men do who have
sorrows Sadness
दु: ख
chagrins
悲しんで
悲伤
슬픔
أحزان
readioBook.com
or
energies Energy
ऊर्जा
énergies
エネルギー
能量
에너지
طاقات
readioBook.com
that need soothing.

One
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
day Monsieur Rivet
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
Mademoiselle Fischer a schedule, and said to her:

"Here you have Wenceslas Steinbock
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
hand and foot, and so effectually, that
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
twenty-four hours you can have him
snug Hot
गरम
confortable
ぴちぴち
舒适
아늑한
دافئ
readioBook.com
in Clichy for the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of his days."

This
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
and
honest honest
ईमानदार
honnête
本音
诚实
솔직한
صادق
readioBook.com
judge at the Chamber of Commerce
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
that day the
satisfaction Satisfaction
संतुष्टि
la satisfaction
満足
满意
만족감
إشباع
readioBook.com
that must come of having done a
malignant Fatal
घातक
malin
悪性
mal
악의 있는
خبيث
readioBook.com
good action. Beneficence has so many
aspects Aspect
पहलू
aspects
側面
方面
상들
النواحي
readioBook.com
in Paris that this
contradictory Incompatible
असंगत
contradictoire
矛盾する
矛盾
모순 된 것
متناقض
readioBook.com
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
represents Represents
प्रतिनिधित्व करता है
représente
representsう
代表
대표
يمثل
readioBook.com
one of them. The Livonian being
fairly enough
काफी
équitablement
かなり
相当

تماما
readioBook.com
entangled Entangled
फँसा हआ
enchevêtré
絡み合わる
纠缠
빠뜨리는
متشابك
readioBook.com
in the
toils Net
जाल
rets
toil toil
辛劳
수상
حديق
readioBook.com
of
commercial Professional
व्यावसायिक
commercial
商業
商业的
광고
تجاري
readioBook.com
procedure, the point was to obtain payment; for the
illustrious Fabulous
शानदार
illustre
illustr illustr
杰出
유명한
اللامع
readioBook.com
tradesman Circular
शिल्पकार
commerçant
商人
零售商
장인
تاجر
readioBook.com
looked on Wenceslas as a swindler. Feeling, sincerity, poetry, were in his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
folly Foolishness
मूर्खता
folie
fol
蠢事
어리석은 행동
حماقة
readioBook.com
in
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
matters.

So Rivet
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
off to see, in
behalf on behalf of
की ओर से
au nom de
beh
代表
이익
نيابة عن
readioBook.com
of that
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
Mademoiselle Fischer, who, as he said, had been "done" by the Pole, the rich
manufacturers Makers
निर्माताओं
fabricants
製造業者
制造商
제조업 자
الشركات المصنعة
readioBook.com
for
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
Steinbock had worked. It
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
that Stidmann—who, with the help of these
distinguished Specific
विशिष्ट
distingué
区別
尊敬
저명한
مميز
readioBook.com
masters of the goldsmiths' art, was
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
French work to the perfection it has now reached,
allowing Allowed
की इजाजत दी
permettant
allowing
允许
억압 허용
السماح
readioBook.com
it to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
its own against Florence and the Renaissance—Stidmann was in Chanor's private room when the army
lace ribbon
फीता
dentelle
レース
蕾丝
레이스
ربط الحذاء
readioBook.com
manufacturer Productive
उत्पादक
fabricant
メーカー
制造商
제조업체
الصانع
readioBook.com
called to make
inquiries Inquire
पूछताछ
enquête
お問い合わせ
询问
문의 사항
استفسارات
readioBook.com
as to "One Steinbock, a Polish refugee."

"Whom do you call ‘One Steinbock'? Do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
Livonian who was a
pupil student
छात्र
élève

瞳孔
학생
التلميذ
readioBook.com
of mine?"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Stidmann ironically. "I may tell you, monsieur, that he is a very great artist. It is said of me that I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
myself to be the Devil. Well, that
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not know that he is
capable capable
काबिल
capable
有能
有能力的
유능한
قادر
readioBook.com
of
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
a god."

"Indeed," said Rivet, well pleased. And then he added, "Though you take a
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
cavalier Mounted
घुड़सवार
cavalier
キャバリア
骑士
기사
فارس
readioBook.com
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
with a man who has the
honor Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
to be an Assessor on the Tribunal of Commerce of the Department of the Seine."

"Your pardon, Consul!" said Stidmann, with a
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
salute.

"I am delighted," the Assessor
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on, "to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
what you say. The man may make money then?"

"Certainly," said Chanor; "but he must work. He would have a tidy
sum contribution
योग
somme


합집합
مجموع
readioBook.com
by now if he had
stayed Stop
रुके
séjourné
滞在
留下来
머물렀다
بقيت
readioBook.com
with us. What is to be done? Artists have a
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
of not being free."

"They have a proper
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of their value and dignity,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Stidmann. "I do not
blame blame
आरोप
faire
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
reproches
避難
责备
탓하다
لوم
readioBook.com
Wenceslas for walking alone, trying to make a name, and to
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a great man; he had a right to do so! But he was a great
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
to me when he left."

"That, you see,"
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Rivet, "is what all
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
students
aim aim
लक्ष्य
objectif
標的
目的
겨냥하다
هدف، تصويب
readioBook.com
at as soon as they are
hatched Ripe
रची
éclos
ハッチ
孵化
부화화
فقس
readioBook.com
out of the school-egg. Begin by saving money, I say, and
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
afterwards."

"It
spoils booty
लूट
butin
台無しに
赃物
전리품
غنائم
readioBook.com
your touch to be
picking picking
उठा
cueillette
ピッキング
挑选
선발
اختيار
readioBook.com
up coin," said Stidmann. "It is Glory's
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
to
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
us wealth."

"And, after all," said Chanor to Rivet, "you cannot
tether Binder
बांधने की रस्सी
attache
テザー
t
밧줄
حبل
readioBook.com
them."

"They would eat the halter,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Stidmann.

"All these
gentlemen Gentlemen
सज्जनों
Messieurs
紳士
先生们
신사
السادة الأفاضل
readioBook.com
have as much
caprice Lounge
मौज
caprice
カプリツェ
任性
변덕
caprice.
readioBook.com
as talent," said Chanor, looking at Stidmann. "They
spend To spend
खर्च करना
dépenser
費やす
花费
경비
أنفق
readioBook.com
no end of money; they keep their girls, they
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
coin out of window, and then they have no time to work. They neglect their orders; we have to
employ Work
काम
employer
採用する
采用
고용
توظيف
readioBook.com
workmen Workers
कामगार
ouvriers
労働者
工作人员
노동자들
العمال
readioBook.com
who are very inferior, but who
grow to grow
बढ़ना
grandir
育つ
生长
자라다
تنمو
readioBook.com
rich; and then they complain of the hard times, while, if they were but steady, they might have
piles Funds
धन
piles


말뚝
سير
readioBook.com
of gold."

"You old Lumignon," said Stidmann, "you
remind to remind
ध्यान दिलाना
rappeler
思い出させる
提醒
상기시키다
يتذكر
readioBook.com
me of the publisher
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the Revolution who said—‘If only I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
keep Montesquieu, Voltaire, and Rousseau very
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
in my backshed, and lock up their
breeches Undergarments
जांघिया
culotte
ブリーチ
马裤
바지
المؤخرات
readioBook.com
in a cupboard, what a
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
of
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
little books they would
write Write
लिखो
écrivez
書きます

쓰다
اكتب
readioBook.com
to make my fortune.'—If
works Works
काम करता है
travaux
働き
作品
공장
واعثا
readioBook.com
of art
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
hammered Ankit
अंकित
martelé
h
锤炼
망치로 만든
مطرقة
readioBook.com
out like nails,
workmen Workers
कामगार
ouvriers
労働者
工作人员
노동자들
العمال
readioBook.com
would make them. Give me a thousand francs, and don't talk nonsense."

Worthy Monsieur Rivet
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
home,
delighted Happy
प्रसन्न
ravi
喜んで
高兴极了
아주 기뻐하는
مسرور
readioBook.com
for
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
Mademoiselle Fischer, who
dined Had dinner
डिनर किया
dîné
d.
用餐
식욕을 낸다
تناول الطعام
readioBook.com
with him every Monday, and
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
waiting for him.

"If you can only make him work," said he, "you will have more luck than wisdom; you will be repaid, interest, capital, and costs. This Pole has talent, he can make a living; but lock up his
trousers Trouser
पतलून
des pantalons
ズボン
裤子
바지
بنطلون
readioBook.com
and his shoes, do not let him go to the Chaumiere or the
parish Parish
पल्ली
paroisse
教区
教区
교구
أبرشية
readioBook.com
of Notre-Dame de Lorette, keep him in leading-strings. If you do not take such precautions, your artist will take to loafing, and if you only
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
what these
artists artist's
कलाकार की
artistes
芸術家
艺术家
아티스트들
فنانين
readioBook.com
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
by loafing! Shocking! Why, I have just
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
that they will
spend To spend
खर्च करना
dépenser
費やす
花费
경비
أنفق
readioBook.com
a thousand-franc note in a day!"

This
episode case
प्रकरण
épisode
エピソード
插曲
삽화
حلقة
readioBook.com
had a
fatal Fatal
घातक
fatal
致命的
致命的
치명적인
قاتلة - مهلك
readioBook.com
influence Effect
प्रभाव
influence
影響
影响
영향
تأثير
readioBook.com
on the home-life of Wenceslas and Lisbeth. The
benefactress Donatory
दान करनेवाली
bienfaitrice
恩人
Bredactress.
혜택
محسنة
readioBook.com
flavored Delicious
स्वादिष्ट
parfumé
風味
味道
맛이 좋다
منكه
readioBook.com
the exile's
bread Bread
रोटी
pain
パン
面包

خبز
readioBook.com
with the
wormwood Nagadoun
नागदौन
armoise
ウォームウッド

고민
مرارة
readioBook.com
of reproof, now that she saw her money in danger, and often
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
it to be lost. From a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
mother she
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a stepmother; she took the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
boy to task, she
nagged Nervousness
घबराहट
nagué
nged
唠叨
잔여하다
خادع
readioBook.com
him,
scolded Scandal
डांटा
grondé
叱りました

꾸짖다
وبخ
readioBook.com
him for
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
too slowly, and
blamed Blamed
को दोषी ठहराया
blâmé
仲間に
归咎于
비난 받았다
اللوم
readioBook.com
him for having
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
so difficult a profession. She
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that those models in red wax—little
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
and sketches for
ornamental Decorative
सजावटी
ornemental
or or
装饰
관상용
الزينة
readioBook.com
work—could be of any value. Before long,
vexed Fighting for
झगड़े का
fâché
v v
烦恼
안절부절 못하는
منزعج
readioBook.com
with herself for her severity, she would try to
efface Erase
मिटाना
effacer
エフェクト
抹去
지우다
طمس
readioBook.com
the
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
by her
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
and attention.

Then the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, after
groaning Groan
कराहना
gémissant
gro gro
呻吟
신음
تفضل
readioBook.com
to think that he was
dependent dependent
आश्रित
dépendant
依存
依赖
매달린
متكل
readioBook.com
on this
shrew Caracle
कर्कशा
musaraigne
shr
泼妇
뒤쥐
شرير
readioBook.com
and under the thumb of a
peasant Farmer
किसान
paysan
農民
农民
농부
فكر
readioBook.com
of the Vosges, was
bewitched Bewitched
मोहित
enchanté
be.
迷惑
흠뻑 젖어있다
bewitched.
readioBook.com
by her
coaxing Celebrate sweet things
मीठी बातें से मनाना
câlin
同軸
哄骗
동축
اقناع
readioBook.com
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
and by a
maternal Maternal
मम मेरे
maternel
母性

모성
الأمهات
readioBook.com
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
that
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
itself
solely Lonely
अकेले
uniquement
唯一の
独自
혼자서
بمفرده
readioBook.com
to the physical and material
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of life. He was like a woman who
forgives Forgive me
माफ कर
pardire
許して
饶恕
용서
متسامح
readioBook.com
a week of ill-usage for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of a
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
and a
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
reconciliation.

Thus Mademoiselle Fischer
obtained Received
प्राप्त
obtenu
obtained
获得
얻어 낸 것
تم الحصول عليها
readioBook.com
complete power over his mind. The love of
dominion Supervisory
अधिराज्य
domination
ドミニオン
统治
지배
السياسة
readioBook.com
that
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
as a
germ Germ
रोगाणु
germe
胚芽
胚芽
세균
جرثومة
readioBook.com
in the old maid's
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
rapidly. She
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
now satisfy her
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
and her
craving Ambition
लालसा
fringale
渇望
渴望
갈망
يشتهي
readioBook.com
for action; had she not a
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
belonging Affiliate
संबद्ध
qui appartiennent
所属する
属于
귀속
تنتمي
readioBook.com
to her, to be schooled, scolded, flattered, and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
happy, without any
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of a rival? Thus the good and
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of her nature
alike Alike
एक जैसे
ressemblent
似た
一样
서로 같은
على حد سواء
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
play. If she sometimes
victimized Victimized
सताया हुआ
victime
犠牲になった
受害者
희생 당했다
ضحية
readioBook.com
the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
artist, she had, on the other hand,
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
impulses Impulses
आवेगों
impulsions
衝動
冲动
충동
نبضات
readioBook.com
like the
grace Courtesy
कृपा
la grâce
グレース
优雅
우아함
نعمة او وقت سماح
readioBook.com
of wild flowers; it was a
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
to her to provide for all his wants; she would have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
her life for him, and Wenceslas
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it. Like every
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
soul, the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
fellow Fellow
साथी
compagnon
仲間
同胞
사람
زميل
readioBook.com
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
the
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
points, the
defects Defects
दोष के
défauts
def def
缺陷
결함
عيوب
readioBook.com
of the woman who had told him the
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
of her life as an
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
for her
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
ways, and he
remembered Remembered
याद आई
rappelé
覚えておく
记得
기억
تذكرت
readioBook.com
only the
benefits the profit
लाभ
avantages
利点
好处
혜택
فوائد
readioBook.com
she had done him.

One day,
exasperated Desperate
हताश
exaspéré
怒った
恼怒
격분 한 것
غاضب
readioBook.com
with Wenceslas for having gone out walking
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
at work, she
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a great scene.

"You
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
to me," said she. "If you were an
honest honest
ईमानदार
honnête
本音
诚实
솔직한
صادق
readioBook.com
man, you would try to
repay Repay
चुकाने
rembourser
返済する
偿还
갚다
سداد
readioBook.com
me the money you
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
as soon as possible."

The gentleman, in
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
veins Nerves
नसों
veines
静脈
静脉
정맥
الأوردة
readioBook.com
the blood of the Steinbocks was fired,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
pale.

"Bless me," she
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on, "we soon shall have nothing to live on but the thirty
sous Sus
सूस
sous
s
s
정사
سوس
readioBook.com
I earn—a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
work-woman!"

The two
penniless Poor
दरिद्र
sans le sou
ペネリス
个人寓言
무일푼
مفلس
readioBook.com
creatures,
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
up by their own
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
of words,
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
vehement; and for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time the
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
artist
reproached Your neighbor
तुम्हारी निन्दा
reproché
非難された
责备
비난했다
توبيخ
readioBook.com
his
benefactress Donatory
दान करनेवाली
bienfaitrice
恩人
Bredactress.
혜택
محسنة
readioBook.com
for having
rescued Rescued
बचाया
sauvé
救済された
救出
구출했다
انقذ
readioBook.com
him from death only to make him lead the life of a
galley Long boat
लंबी नाव
galère
gal
厨房
갤리
جاللي
readioBook.com
slave,
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
than the
bottomless Uneasy
बेबुनियाद
sans fond
底なし
无底
밑바닥 없는
قعر
readioBook.com
void, where at least, said he, he would have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
rest. And he talked of flight.

"Flight!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Lisbeth. "Ah, Monsieur Rivet was right."

And she
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
to the Pole that
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
twenty-four hours he might be
clapped Clapping
ताली बजाकर
appliqué
拍手
拍了
서투른 것
احتفظ
readioBook.com
into prison for the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of his days. It was a
crushing
smash Need
गरज
fracasser
スマッシュ
粉碎
스매시
تحطيم
readioBook.com
Mouth
मुंहतोड़
écrasement
粉砕
破碎
눌러 터뜨리는
سحق
readioBook.com
blow. Steinbock
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
into
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
melancholy the sadness
उदासी
mélancolie
憂鬱
忧郁
우울
كآبة
readioBook.com
and total silence.

In the
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
of the
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
night, Lisbeth
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
overhead some
preparations Preparation
तैयारी
les préparatifs
準備
准备
준비
الاستعدادات
readioBook.com
for suicide,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
up to her pensioner's room, and gave him the
schedule the schedule
अनुसूची
calendrier
スケジュール
日程
일정
جدول
readioBook.com
and a
formal Ceremonial
औपचारिक
formel
丁寧
正式的
공식적인
رسمي
readioBook.com
release.

"Here, dear child,
forgive pardon
क्षमा करना
pardonner
許す
原谅
용서하다
غفر
readioBook.com
me," she said with
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
in her eyes. "Be happy;
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
me! I am too
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
to you; only tell me that you will sometimes
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
girl who has
enabled Able
सक्षम
activée
有効
启用
활성화
مكن
readioBook.com
you to make a living. What can I say? You are the
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
of my ill-humor. I might die; where would you be without me? That is the
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
of my being
impatient Desperate
बेताब
impatient
せっかち
不耐烦
짜증 난
نافذ الصبر
readioBook.com
to see you do some
salable Marketable
विक्रेय
vendable
敬礼
可铺展
팔리는
رائج
readioBook.com
work. I do not want my money
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
for myself, I
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
you! I am only
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
at your idleness, which you call meditation; at your ideas, which take up so many hours when you
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
at the sky; I want you to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
into
habits Habits
आदतों
habitudes
習慣
习惯
버릇
العادات
readioBook.com
of industry."

All this was said with an emphasis, a look, and
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
that moved the high-minded artist; he
clasped is mounted
लगा हुआ
attaché
cl
扣紧
껴안은
مشمع
readioBook.com
his
benefactress Donatory
दान करनेवाली
bienfaitrice
恩人
Bredactress.
혜택
محسنة
readioBook.com
to his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
and
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
her forehead.

"Keep these pieces," said he with a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of cheerfulness. "Why should you send me to Clichy? Am I not a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
here out of gratitude?"

This
episode case
प्रकरण
épisode
エピソード
插曲
삽화
حلقة
readioBook.com
of their
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
domestic the household
घरेलू
national
国内
国内的
국내의
المنزلي
readioBook.com
life had
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
six months previously, and had
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
to Steinbock's producing three
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
works: the seal in Hortense's possession, the group he had
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
with the
curiosity Curiosity
जिज्ञासा
curiosité
好奇心
好奇心
호기심
حب الاستطلاع
readioBook.com
dealer, and a
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
clock to which he was
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
the last touches,
screwing screwing up
पंगा लेना
baise
ねじ込む
拧紧
조이는 것
شد
readioBook.com
in the last rivets.

This clock
represented Represented
का प्रतिनिधित्व किया
représentée
represent
代表
대표
ممثلة
readioBook.com
the twelve Hours,
charmingly Attractive
आकर्षक
avec charme
魅力的に
迷人
매력적이다
بسعادة
readioBook.com
personified person
व्यक्ति
personnifié
擬態
善于
인격화 된 것
شخصي
readioBook.com
by twelve female
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
whirling Curved
तक घुमावदार
tournoiement
旋回する
旋转
소용돌이 치는 것
دوامة
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
in so
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
and
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
a
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
that three little Loves
perched Sitting
बैठे
perché
腰章
栖息
자리 잡고있다
تطفو
readioBook.com
on a
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of fruit and flowers
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not stop one of them; only the
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
skirts of Midnight
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
in the hand of the most
daring brave
साहसी
audacieux
大胆
大胆
대담한
جرأة
readioBook.com
cherub. The group
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
on an
admirably Commendable
सराहनीय
admirablement
見られないほど
令人钦佩
훌륭한 것
بارعة
readioBook.com
treated Treatment
इलाज
traité
治療した
对待
취급
يعالج
readioBook.com
base,
ornamented Ornate
अलंकृत
orné
華やか
装饰
ornamented.
زخرف
readioBook.com
with
grotesque Weird
विचित्र
grotesque
グロテスク
怪诞
그로테스크
شىء متنافر
readioBook.com
beasts. The hours were told by a
monstrous Monstrous
राक्षसी
monstrueux
巨大な
滔天
거대한
وحشية
readioBook.com
mouth that opened to yawn, and each Hour
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
some
ingeniously Praveena
प्रवीणा
ingénieusement
独創的に
巧妙地
독창적 인 것
باهظة
readioBook.com
appropriate Suitable
उपयुक्त
approprié
適切な
合适的
적절한
ملائم
readioBook.com
symbol
characteristic Speciality
विशेषता
caractéristique
特性
特征
특성
صفة مميزة
readioBook.com
of the
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
occupations Businesses
व्यवसायों
occupations
占有
职业
직업
المهن
readioBook.com
of the day.

It is now easy to
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
the
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
attachment Precision
अनुरक्ति
attachement
添付
依恋
부착
التعلق
readioBook.com
of Mademoiselle Fischer for her Livonian; she wanted him to be happy, and she saw him pining,
fading Fading
लुप्त होती
décoloration
f f
衰退
페이딩
بهوت
readioBook.com
away in his attic. The
causes reason
कारण
causes
原因
原因
원인
أسباب
readioBook.com
of this
wretched the wretched
मनहूस
misérable
惨め
可怜
비참한
بائس
readioBook.com
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of
affairs Work
कार्य
affaires
在庫
事务
사무
أمور
readioBook.com
may be easily imagined. The
peasant Farmer
किसान
paysan
農民
农民
농부
فكر
readioBook.com
woman
watched saw
देखा
regardé
watch
看着
보았다
شاهدت
readioBook.com
this son of the North with the
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
of a mother, with the
jealousy Jealousy
डाह करना
jalousie
嫉妬
妒忌
질투
الغيرة
readioBook.com
of a wife, and the
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
of a dragon; hence she managed to put every
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
folly Foolishness
मूर्खता
folie
fol
蠢事
어리석은 행동
حماقة
readioBook.com
or
dissipation Wastage
अपव्यय
dissipation
亡命者
耗散
소산
تبديد
readioBook.com
out of his power by
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
him
destitute Destitute
निराश्रित
dépourvu
逸れる
贫困
난민
فقراء
readioBook.com
of money. She
longed Wait
इंतज़ार
désireux
憧れの
渴望
...에 대해서도 ...
شوق
readioBook.com
to keep her
victim Hunt
शिकार
victime
被害者
受害者
피해자
ضحية
readioBook.com
and
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
for herself alone, well
conducted Operated
संचालित
mené
実施
实施
진행했다
أدى إلى
readioBook.com
perforce, and she had no
conception Presumption
धारणा
conception
概念
概念
임신
تصور
readioBook.com
of the
cruelty Toughness
क्रूरता
cruauté
残酷さ
残酷
잔학
القسوة
readioBook.com
of this
senseless Fainted
बेहोश
insensé
sens sens
毫无意义
무의미한
عديم الإحساس
readioBook.com
wish, since she, for her own part, was
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
to every privation. She loved Steinbock well
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
not to
marry marry
शादी कर
marier
結婚する
结婚
결혼하다
الزواج
readioBook.com
him, and too much to give him up to any other woman; she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
resign to resign
त्यागपत्र देना
démissionner
辞任
辞职
사직하다
استقالة
readioBook.com
herself to be no more than a mother to him, though she saw that she was
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
to think of playing the other part.

These contradictions, this
ferocious Ruthless
क्रूर
féroce
猛烈に
凶猛
사나운
شرسة
readioBook.com
jealousy, and the
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
of having a man to herself, all
agitated Excited
उत्तेजित
agité
怒った
激动
흥분한
agitated
readioBook.com
her old maid's
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
measure. Really in love as she had been for four years, she
cherished Cherished
पोषित
chéri
ished cher
珍惜
소중히 하는
عزيزة
readioBook.com
the
foolish idiot
मूर्ख
insensé
愚かな
愚蠢
바보 같은
غبي
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of
prolonging Time to increase
समय को बढ़ाने
prolongé
延び
延长
장기간
إطالة
readioBook.com
this
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
and
aimless Targetless
लक्ष्यहीन
sans but
目的のない
漫无目的
목적이없는 것
بلا هدف
readioBook.com
way of life in which her
persistence Strength
अटलता
persistance
永続的な
坚持
고집
إصرار
readioBook.com
would only be the
ruin Ruined
बर्बाद
se ruiner
破滅
废墟
망치다
يخرب
readioBook.com
of the man she
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of as her child. This
contest Competition
प्रतियोगिता
concours
コンテスト
比赛
대회
منافسة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
her
instincts Intuitive
सहज ज्ञान
instinct
本能
本能
본능
غرائز
readioBook.com
and her
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
her
unjust Unjust
अन्यायपूर्ण
injuste
不当に
不公
unjust.
غير عادي
readioBook.com
and tyrannical. She
wreaked Broken
टूट पड़ा
raffiné
wr wr
wr
짜증이났다
reaked
readioBook.com
on the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man her
vengeance the revenge
प्रतिशोध
vengeance
復讐
复仇
복수
الانتقام
readioBook.com
for her own
lot very
बहुत
parcelle
多く
很多
많은
قطعة أرض
readioBook.com
in being neither young, rich,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
handsome; then, after each fit of rage,
recognizing Recognizing
मान्यता देना
reconnaissance
認識する
认识到
인식하다
يميز
readioBook.com
herself wrong, she
stooped Fall
गिर
abattu
ぴつんまる
弯腰
훔치기
انحنى
readioBook.com
to unlimited humility,
infinite Infinite
अनंत
infini
無限
无限的
무한하다
لانهائي
readioBook.com
tenderness. She
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
to her
idol Statue
प्रतिमा
idole
アイドル
偶像
우상
محبوب الجماهير
readioBook.com
till she had
asserted Emphasis on this
इस बात पर जोर
affirmé
アサートされました
断言
주장했다
أكد
readioBook.com
her power by
blows Is running
चल रही है
coups
吹く

불면
ضربات
readioBook.com
of the axe. In fact, it was the
converse Inverted
उलटा
converser
conv
交谈
반대
يحادث
readioBook.com
of Shakespeare's Tempest—Caliban
ruling Ruling
सत्तारूढ़
décision
裁定
裁决
지배
حكم
readioBook.com
Ariel and Prospero.

As to the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
himself, high-minded, meditative, and
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
to be lazy, the
desert Desert
रेगिस्तान
désert
デザート
沙漠
사막
صحراء
readioBook.com
that his
protectress Protector
संरक्षिका
protectrice
議長
电视
보호국
حماة
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
in his
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
might be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in his eyes, as in those of a
caged Ban
बंदी
cage
ケージ
笼罩
갇힌
مؤلف
readioBook.com
lion. The penal
servitude Dermatitis
भृत्यभाव
servitude
serv
奴役
예속
عبودية
readioBook.com
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
on him by Lisbeth did not
fulfil Complete
पूरा
remplir
満たす
实现
다하다
بكمل
readioBook.com
the
cravings Craving
क्राविंग्स
les envies
cr cr
渴望
욕실
الرغبة الشديدة
readioBook.com
of his heart. His
weariness Exhaustion
थकावट
lassitude
疲労
疲劳
싫증
ضجر
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a physical malady, and he was
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
without
daring brave
साहसी
audacieux
大胆
大胆
대담한
جرأة
readioBook.com
to ask, or
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
where to procure, the price of some little necessary dissipation. On some days of special energy, when a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
ill-luck added to his exasperation, he would look at Lisbeth as a thirsty traveler on a
sandy Sandy
रेतीले
sablonneux
砂の

스코틀랜드 인의 별명
ساندي
readioBook.com
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
must look at the
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
sea-water.

These
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
fruits of indigence, and this
isolation Solitude
एकांत
isolation
隔離
隔离
격리
عزل
readioBook.com
in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of Paris, Lisbeth
relished Liked it
पसंद आया
conçu
廃棄
解密
연립
صادق
readioBook.com
with delight. And besides, she
foresaw Foresaw
फोरेसॉ
foresailles
予見
预示
지방에서
فيض
readioBook.com
that the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
would
rob to rob
लूटना
Rob
rob


روب
readioBook.com
her of her slave. Sometimes she
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
blamed Blamed
को दोषी ठहराया
blâmé
仲間に
归咎于
비난 받았다
اللوم
readioBook.com
herself
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
her own
tyranny Atrocity
अत्याचार
tyrannie
ティラニー
暴政
포학
استبداد
readioBook.com
and
reproaches Deed
निन्दा
reproche
非難
责备
비난하다
التمرد
readioBook.com
had
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
the
poetic Vigorous
पुरजोश
poétique
詩のように
诗意
시적
شعري
readioBook.com
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
to
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
so great an artist of
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
work, and she had thus
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
him the means of
casting Molding
ढलाई
fonderie
鋳造
铸件
주조
يصب
readioBook.com
her off.

On the day after, these three lives, so
differently Differently
अलग ढंग से
différemment
様々に
不同
다르게
بشكل مختلف
readioBook.com
but so
utterly Absolutely
बिलकुल
tout à fait
全く
完全
완전히
تماما
readioBook.com
wretched—that of a mother in despair, that of the Marneffe household, and that of the
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
exile—were all to be
influenced influenced
प्रभावित
influencé
影響を受ける
影响
영향을받는 것
تأثر
readioBook.com
by Hortense's
guileless Unemployment
निष्कपट
naïf
gu gu
朴实
지키고있다
ساذج
readioBook.com
passion, and by the
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
outcome of the Baron's
luckless Unhappy
अभागा
malheureux
luckless
幸运的
럭셔리없는
لا حظ
readioBook.com
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
for Josepha.