And so, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of the Baron's
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
lack Shortage
कमी
manquer de
足らない
缺少
부족
قلة
readioBook.com
of money, nothing was
lacking Shortage
कमी
manquant
不足
不足
부족하다
تفتقر إلى
readioBook.com
that public opinion
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
require, not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the
trumpeting Trumpating
ट्रम्पेटिंग
barrissement
トランペット
宣扬
트럼펫 팅
البوق
readioBook.com
of the newspapers over his daughter's marriage, which was
solemnized Completed
सम्पन्न
solennisé
厳粛に
郑重
엄숙한
رسميا
readioBook.com
in the same way, in every particular, as his son's had been to Mademoiselle Crevel. This
display Display
प्रदर्शन
affichage
画面
展示
표시하다
عرض
readioBook.com
moderated Moderate
मॉडरेट
modéré
緩和された
适度
조정 된 것
overerated.
readioBook.com
the reports
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
as to the Baron's financial position, while the
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
assigned
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
over
सौंपा गया
attribué
割り当て
分配
할당 된
مكلف
readioBook.com
to his
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
the need for having
borrowed Borrow
उधार
emprunté
借りた
借来的
빌린 것
اقترضت، استعارت
readioBook.com
money.

Here ends what is, in a way, the
introduction Introduction
परिचय
introduction
前書き
介绍
소개
المقدمة
readioBook.com
to this story. It is to the
drama Drama
नाटक
drame
ドラマ
戏剧
드라마
دراما
readioBook.com
that
follows Thus
इस प्रकार
suit
follows

다음과 같습니다
يتبع
readioBook.com
that the
premise Base
आधार
prémisse
前提
前提
전제
فرضية
readioBook.com
is to a syllogism, what the
prologue Proposal
प्रस्ताव
prologue
プロローグ
序幕
프롤로그
مقدمة
readioBook.com
is to a
classical Classic
क्लासिक
classique
古典的な
古典
고전
كلاسيكي
readioBook.com
tragedy.

Chapter-16

Lisbeth Fischer
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the place in the Marneffe
household Household
गृहस्थी
Ménage
家庭
家庭
가정
أسرة
readioBook.com
of a relation who
combines Join
जोड़ती
combine
組み合わせる
结合
결합
يجمع
readioBook.com
the functions of a lady
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
and a housekeeper; but she
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
from none of the
humiliations Insult
अपमान
humiliations
hum hum
羞辱
굴욕의
الإذلال
readioBook.com
which, for the most part,
weigh to weigh
तौलना
peser
重さ
称重
달다
وزن
readioBook.com
upon the
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
who are so
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
as to be
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to
fill Fill
भरना
remplir
塗りつぶし

채우다
يملأ
readioBook.com
these
ambiguous unclear
अस्पष्ट
ambigu
あいまいな
模糊的
모호한
غامض
readioBook.com
situations. Lisbeth and Valerie offered the
touching touching
मार्मिक
émouvant
触れる
接触
만지는 것
مؤثر
readioBook.com
spectacle Tamasha
तमाशा
spectacle
壮観な
景观
안경
مشهد
readioBook.com
of one of those
friendships friendships
यारियाँ
amitié
友情
友谊
우정
الصداقات
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
women, so
cordial Heartfelt
हार्दिक
cordial
cord cord
亲切
강장제
ودية
readioBook.com
and so improbable, that men, always too keen-tongued in Paris,
forthwith Immediately
तुरंत
immédiatement
forth
紧急

فورا
readioBook.com
slander Infamy
बदनामी
calomnie
中傷
诽谤
중상
القذف
readioBook.com
them. The
contrast Difference
अंतर
contraste
対比
对比
차이
التباين
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
Lisbeth's
dry Dry
सूखा
sécher
ドライ
干燥
마른
جاف
readioBook.com
masculine Masculine
मर्दाना
masculin
男性
男性
남성 명사
مذكر
readioBook.com
nature and Valerie's
creole Creole
क्रियोल
le créole
クレオール
克里奥尔
크리올 사람
كريول
readioBook.com
prettiness Correctness
कमनीयता
beauté
ぴったり
漂亮
예쁘다
جمع
readioBook.com
encouraged Encourage
प्रोत्साहित
encouragé
勧められた
鼓励
격려했다
شجع
readioBook.com
calumny. And Madame Marneffe had
unconsciously Unknowingly
अनजाने में
inconsciemment
無意識のうちに
不知不觉
무의식적으로
دون وعي
readioBook.com
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
weight to the
scandal Scandal
कांड
scandale
スキャンダル
丑闻
스캔들
فضيحة
readioBook.com
by the
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
she took of her friend, with
matrimonial Marital
वैवाहिक
matrimonial
結婚
婚姻
민족
matrimonial.
readioBook.com
views, which were, as will be seen, to complete Lisbeth's revenge.

An
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
had taken place in Cousin Betty; and Valerie, who wanted to
smarten To be rescued
ज़िंदादिल हो जाना
bichonner
賢い
smarten.
smarten.
smarten.
readioBook.com
her, had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
it to the best account. The
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
woman had submitted to stays, and
laced decorated
सजी
lacidé
薄れた
系带
엮여서
ذو أربطة
readioBook.com
tightly, she used
bandoline Bandolin
बैंडोलिन
bandoline
バンドリン
发龙
밴 폴린
البندولين مستحضر لزج
readioBook.com
to keep her
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
smooth,
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
her
gowns Gown
गाउन
robes
ガウン
礼服
가운
العباءات
readioBook.com
as the
dressmaker Lalit
ललित
couturière
ドレスメーカー
裁缝
양장점
خياطة
readioBook.com
sent them home,
neat Clean
स्वच्छ
soigné
きちんとした
整洁的
정돈 된
مرتب
readioBook.com
little boots, and
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
silk Silk
रेशम
soie
シルク
丝绸
실크
الحرير
readioBook.com
stockings, all of which were
included involve
शामिल
inclus
含まれています
包括
포함되어있다
وشملت
readioBook.com
in Valerie's bills, and paid for by the
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
in possession. Thus
furbished Fursy
फुरसिला
fulgurant
f
fur
수녀님
مصقول
readioBook.com
up, and
wearing to wear
पहनने के
portant
疲れた
穿
착용
يلبس
readioBook.com
the yellow
cashmere Kashmiri
कश्मीरी
cachemire
カシミヤ
羊绒
캐시미어 천
الكشمير
readioBook.com
shawl, Lisbeth would have been
unrecognizable Recognize
पहचानने अयोग्य
méconnaissable
認識できない
无法识别
인식 할 수없는
غير معروف
readioBook.com
by any one who had not
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
her for three years.

This other diamond—a black diamond, the
rarest Unnoticed
नायाब
rare
r r
稀有
희귀하다
rerest.
readioBook.com
of all—cut by a
skilled Welfare
कुशल
qualifié
熟練した
技能的
숙련 된
ماهر
readioBook.com
hand, and set as best
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
her, was
appreciated is appreciated
की सराहना की
apprécié
感謝
赞赏
감사하게 된 것
محل تقدير
readioBook.com
at her full value by
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
ambitious Ambitious
महत्वाकांक्षी
ambitieux
野心的
抱负
거창한
طموح
readioBook.com
clerks. Any one
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
her for the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time might have
shuddered Daring
हिम्मत
frissonnant
shed
颤抖着
시체가 섞여있다
راضي
readioBook.com
involuntarily Spontaneously
अनायास
involontairement
unt invol
不由自主
무의식적으로
لا إرادية
readioBook.com
at the look of
poetic Vigorous
पुरजोश
poétique
詩のように
诗意
시적
شعري
readioBook.com
wildness Wildness
जंगलीपन
sauvagerie
野生度

야생
بري
readioBook.com
which the
clever Clever
चालाक
astucieux
頭がいい
聪明的
영리한
ماهر
readioBook.com
Valerie had succeeded in
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
out by the
arts Art
कला
arts
芸術
艺术
기예
فنون
readioBook.com
of dress in this Bleeding Nun,
framing ready
तैयार
encadrement
fr fr
框架
프레이밍
تأطير
readioBook.com
the
ascetic Tap
तपस्वी
ascétique
as as
禁欲的
고행자
الزهد
readioBook.com
olive Olive
जैतून
olive
オリーブ
橄榄
올리브
زيتون
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in thick
bands Band
बैंड
bandes
band
乐队
밴드
يربط
readioBook.com
of
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
as black as the
fiery Violent
उग्र
ardent
燃える
火热
불 같은
ناري
readioBook.com
eyes, and making the most of the rigid,
slim Skinny
पतला
maigrir
スリム
苗条的
날씬한
معتدل البنيه
readioBook.com
figure. Lisbeth, like a Virgin by Cranach or Van Eyck, or a Byzantine Madonna
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
out of its frame, had all the stiffness, the
precision Accuracy
शुद्धता
précision
精度
精确
정도
الاحكام
readioBook.com
of those
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
figures, the more modern
cousins cousins
चचेरे भाई बहिन
les cousins
いとこ
表兄弟
사촌
بنات العم
readioBook.com
of Isis and her sister
goddesses Goddess
देवी
déesse
女神
女神
여신
آلهة
readioBook.com
sheathed Wrapped
लिपटा
gainé
そばに
sh
끼워 낸 것
غمد
readioBook.com
in marble
folds Layers
परतों
pliures
折る
折叠
주름
طيات
readioBook.com
by Egyptian sculptors. It was granite, basalt, porphyry, with life and movement.

Saved from want for the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of her life, Lisbeth was most amiable;
wherever Wherever
जहां कहीं भी
partout où
或いは
无论何处
대체 어디에
أينما
readioBook.com
she
dined Had dinner
डिनर किया
dîné
d.
用餐
식욕을 낸다
تناول الطعام
readioBook.com
she
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
merriment. And the Baron paid the rent of her little apartment, furnished, as we know, with the
leavings Gourd
कूड़ा
restes
lea lea
leavings.
남은 것
رواسب
readioBook.com
of her friend Valerie's
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
boudoir Seating room
स्री का बैठने का कमरा
boudoir
b b
闺房
사실
بودوار
readioBook.com
and bedroom.

"I began," she would say, "as a
hungry Hungry
भूखा
faim
お腹がすいた
饥饿的
배고픈
جوعان
readioBook.com
nanny goat, and I am
ending ending
समापन
fin
エンディング
结尾
종결
تنتهي
readioBook.com
as a lionne."

She still
worked Work
काम
travaillé
働きました
工作

عمل
readioBook.com
for Monsieur Rivet at the more
elaborate Detail
विस्तार से कहना
élaborer
手の込んだ
精心制作的
정교한
يشرح
readioBook.com
kinds type
प्रकार
genre
種類
kinds
종류
أنواع
readioBook.com
of gold-trimming, merely, as she said, not to
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
her time. At the same time, she was, as we shall see, very full of business; but it is
inherent Underlying
अंतर्निहित
inhérent
固有
固有
고유 한
متأصل
readioBook.com
in the nature of country-folks
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
to give up bread-winning; in this they are like the Jews.

Every morning, very early, Cousin Betty
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
off to market with the cook. It was part of Lisbeth's
scheme Plan
योजना
schème
図式
方案
계획
مخطط
readioBook.com
that the house-book, which was
ruining Ruin
बर्बाद कर
ruiner
台無しに
毁灭
폐허
Ruining.
readioBook.com
Baron Hulot, was to
enrich Prosperous
समृद्ध
enrichir
濃う
丰富
높이다
يثرى
readioBook.com
her dear Valerie—as it did indeed.

Is there a
housewife Housewife
गृहिणी
femme au foyer
専業主婦
家庭主妇
주부
ربه منزل
readioBook.com
who, since 1838, has not
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
from the
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
effects Effect
प्रभाव
effets
effects effects
效果
효과
تأثيرات
readioBook.com
of Socialist
doctrines Principles
सिद्धांतों
doctrines
教義
doct
교리
المذاهب
readioBook.com
diffused the widespread
दूर तक फैला हुआ
diffus
diff diff
扩散
확산
منتشر
readioBook.com
among the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
classes Classes
कक्षाओं
Des classes
クラス
班级
클래스
الطبقات
readioBook.com
by
incendiary Insistence
आग्रह
incendiaire
inc inc
派生
방화범
حارقة
readioBook.com
writers? In every
household Household
गृहस्थी
Ménage
家庭
家庭
가정
أسرة
readioBook.com
the
plague Plague
प्लेग
la peste
ペスト
瘟疫
역병
طاعون
readioBook.com
of
servants Servant
नौकरों
serviteurs
serv serv
仆人
하인들
خدم
readioBook.com
is
nowadays These days
आजकल
de nos jours
近頃
如今
요즘에는
الوقت الحاضر
readioBook.com
the
worst worst
सबसे खराब
pire
最悪
最差
최악의
أسوأ
readioBook.com
of financial afflictions. With very
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
exceptions, who ought to be
rewarded Rewarded
पुरस्कृत
récompensé
re re
奖励
보상을 받았다
مكافأة
readioBook.com
with the Montyon prize, the cook, male or female, is a
domestic the household
घरेलू
national
国内
国内的
국내의
المنزلي
readioBook.com
robber, a
thief Thief
चुरा लेनेवाला
voleur
泥棒

도둑
لص
readioBook.com
taking wages, and perfectly barefaced, with the Government for a fence,
developing To develop
विकसित होना
développement
現像
发展
개발 중
تطوير
readioBook.com
the
tendency Trend
प्रवृत्ति
tendance
傾向
趋势
성향
نزعة
readioBook.com
to dishonesty, which is almost
authorized Authorized
अधिकार दिया गया
autorisé
承認された
授权
인정 받은
مخول
readioBook.com
in the cook by the time-honored
jest Laughter
हंसी
plaisanter
冗談
笑话
농담
جيست
readioBook.com
as to the "handle of the basket." The
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
who
formerly East
पूर्व
Auparavant
以前
以前
전에
سابقا
readioBook.com
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up their
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
sous Sus
सूस
sous
s
s
정사
سوس
readioBook.com
to
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
a lottery ticket now take fifty
francs Frank
फ़्रैंक
francs
フランズ
法郎
프랑
فرنك
readioBook.com
to put into the savings bank. And the
smug Self-confident
आत्मसंतुष्ट
suffisant
sm sm
踌躇满志
잘난 체하는
صهر
readioBook.com
Puritans who
amuse To entertain
मन बहलाना
amuser
楽しみ
娱乐
기쁘게하다
سلى
readioBook.com
themselves in France with
philanthropic Selfless
परोपकारी
philanthropique
慈善模様
慈善
자선자
خيري
readioBook.com
experiments Experiments
प्रयोगों
expériences
実験
实验
실험
التجارب
readioBook.com
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
that they are making the common people moral!

Between the market and the master's table the
servants Servant
नौकरों
serviteurs
serv serv
仆人
하인들
خدم
readioBook.com
have their
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
toll, and the
municipality Municipality
नगर पालिका
municipalité
自治体

지방 자치체
البلدية
readioBook.com
of Paris is less
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
in
collecting collection
संग्रह
collecte
収集
收集
수집
جمع
readioBook.com
the city-dues than the
servants Servant
नौकरों
serviteurs
serv serv
仆人
하인들
خدم
readioBook.com
are in taking theirs on every single thing. To say nothing of fifty
per To
प्रति
par
per

...에 대한
لكل
readioBook.com
cent Percent
प्रतिशत
cent
セント
cent
센트
سنت
readioBook.com
charged charged up
आरोप लगाया
accusé
充電された
带电
청구 된
متهم
readioBook.com
on every
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of food, they
demand Demand
मांग
demande
要求する
要求
수요
الطلب
readioBook.com
large New Year's premiums from the tradesmen. The best class of
dealers Dealers
डीलरों
concessionnaires
ディーラー
经销商
딜러
تجار - وكلاء
readioBook.com
tremble Tremble
घबराना
trembler
震える
颤抖
떨림
يرتعش
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
this
occult Mysterious
रहस्यमय
occulte
オカルト
occ
신비한
غامض
readioBook.com
power, and
subsidize to bribe
घूस देना
subventionner
助成金
资助
보조금
دعم
readioBook.com
it without a word—coachmakers, jewelers, tailors, and all. If any attempt is
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
to
interfere Interference
हस्तक्षेप
interférer
干渉
干扰
간섭하다
تدخل
readioBook.com
with them, the
servants Servant
नौकरों
serviteurs
serv serv
仆人
하인들
خدم
readioBook.com
reply with
impudent Diler
दिलेर
impudent
厚かましい
厚颜无耻
뻔뻔 스럽다
صفيق
readioBook.com
retorts, or
revenge Revenge
बदला
vengeance
復讐
复仇
복수
انتقام
readioBook.com
themselves by the
costly costly
महंगा
cher
費用がかかる
昂贵
비용이 많이 든다
مكلفة
readioBook.com
blunders Blunt
भूलों
blunders
bl bl
幸军
수확금
الأخطاء
readioBook.com
of
assumed Assumption
ग्रहण
assumé
想定した
假定
추정
يفترض
readioBook.com
clumsiness; and in these days they
inquire Inquire
पूछताछ
renseigner
お問い合わせください
查询
문의
استعلام
readioBook.com
into their master's
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
as, formerly, the master
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
into theirs. This
mischief prank
शरारत
sottises
いたずら
恶作剧
장난
الأذى
readioBook.com
is now
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
at its height, and the law-courts are
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to take
cognizance Considering
ध्यान में रखते
connaissance
認識
认识
인식
الإدراك
readioBook.com
of it; but in vain, for it cannot be
remedied Measure
उपाय
corrompu
治療
纠正
수정되었습니다
remedied
readioBook.com
but by a law which shall
compel Compelled
मजबूर
contraindre
強います
迫使
강요하다
تجبر
readioBook.com
domestic the household
घरेलू
national
国内
国内的
국내의
المنزلي
readioBook.com
servants, like laborers, to have a pass-book as a
guarantee Guarantee
गारंटी
garantie
保証
保证
보장하다
ضمان
readioBook.com
of conduct. Then the
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
will
vanish To vanish
गायब होना
disparaître
消えて
消失
사라지다
تلاشى
readioBook.com
as if by magic. If every
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
were
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
his pass-book, and if masters were
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
to
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
in it the
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
of his dismissal, this would
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
prove a powerful check to the evil.

The men who are
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
their
attentions Mush
मुहब्बत करना
attentions
att att
关注
주의 사항
الانتباه
readioBook.com
to the politics of the day know not to what lengths the
depravity Corruption
भ्रष्टता
dépravation
堕落
堕落
타락
الفساد
readioBook.com
of the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
classes Classes
कक्षाओं
Des classes
クラス
班级
클래스
الطبقات
readioBook.com
has gone. Statistics are
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
as to the
startling Shocking
चौंकाने
surprenant
驚くべき
start
깜짝 놀라게하는 것
مذهل
readioBook.com
number of
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
men of twenty who
marry marry
शादी कर
marier
結婚する
结婚
결혼하다
الزواج
readioBook.com
cooks of
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
and fifty
enriched Prosperous
समृद्ध
enrichi
充実した
enr
풍성한
مخصب
readioBook.com
by robbery. We
shudder Shiver
कंपकंपी
frémir
sh sh
不寒而栗
전율
مرتجز
readioBook.com
to think of the result of such
unions Union
यूनियन
syndicats
団体
工会
노동 조합
نقابات
readioBook.com
from the three points of view of
increasing Increasing
की बढ़ती
en augmentant
増加する
越来越多
증가하는 것
في ازدياد
readioBook.com
crime,
degeneracy Downfall
पतन
dégénérescence
縮退
退化
퇴화
التنكس
readioBook.com
of the race, and
miserable Sad
दुखी
misérable
惨め
悲惨的
비참한
تعيس
readioBook.com
households.

As to the
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
financial
mischief prank
शरारत
sottises
いたずら
恶作剧
장난
الأذى
readioBook.com
that results from
domestic the household
घरेलू
national
国内
国内的
국내의
المنزلي
readioBook.com
peculation, that too is
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
from a political point of view. Life being
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
to cost double, any
superfluity Excessive
आधिक्य
surabondance
super super
超级水
여분
superfluity.
readioBook.com
becomes It happens
हो जाता है
devient
becomesう
成为
이루어진다
تصبح
readioBook.com
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
in most households. Now
superfluity Excessive
आधिक्य
surabondance
super super
超级水
여분
superfluity.
readioBook.com
means
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the
trade Business
व्यापार
Commerce
トレード
贸易
거래
تجارة
readioBook.com
of the world, as it is
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the
elegance Elegance
लालित्य
élégance
優雅
优雅
우아
أناقة
readioBook.com
of life. Books and flowers are to many
persons Individuals
व्यक्तियों
personnes

person

الأشخاص
readioBook.com
as necessary as bread.

Lisbeth, well aware of this
dreadful Horrible
भयानक
horrible
恐ろしい
可怕
무서운
مروعة
readioBook.com
scourge Swabgle
चाबुक से पीटना
fléau
sc sc

채찍
آفة
readioBook.com
of Parisian households,
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to manage Valerie's, promising her every
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
in the terrible
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
when the two
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
had
sworn Sworn in
शपथ ली
juré
宣誓する
宣扬
맹세코
أدى اليمين
readioBook.com
to be like sisters. So she had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
from the
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
of the Vosges a
humble Respectful
विनीत
humble
謙虚
谦逊的
겸손한
متواضع
readioBook.com
relation on her mother's side, a very
pious Pregnant
धर्मनिष्ठ
pieux
敬虔に
虔诚
경건한
تقي
readioBook.com
and
honest honest
ईमानदार
honnête
本音
诚实
솔직한
صادق
readioBook.com
soul, who had been cook to the Bishop of Nancy. Fearing, however, her
inexperience Infection
अनुभव का हीनता
inexpérience
未経験
缺乏经验
무경험
قلة الخبرة
readioBook.com
of Paris ways, and yet more the
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
counsel advice
सलाह
Conseil
弁護士
法律顾问
조언
محامي
readioBook.com
which
wrecks Ships
जहाजों
épaves
難破船
wr
난파선
حطام
readioBook.com
such
fragile Brittle
भंगुर
fragile
壊れやすい
脆弱的
부서지기 쉬운
قابل للكسر
readioBook.com
virtue, at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
Lisbeth always
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to market with Mathurine, and
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to teach her what to buy. To know the
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
prices of
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
and
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
the salesman's respect; to purchase
unnecessary Waste
बेकार
inutile
不要
不必要
불필요한
غير ضروري
readioBook.com
delicacies, such as fish, only when they were cheap; to be well
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
as to the price
current Present
वर्तमान
courant
現在
当前的
현재의
تيار
readioBook.com
of
groceries Groceries
किराने का सामान
épiceries
食料品
杂货
식료 잡화류
البقالة
readioBook.com
and provisions, so as to
buy Purchase
खरीदना
acheter
買う

구입
يشترى
readioBook.com
when prices are low in
anticipation Anticipation
प्रत्याशा
anticipation
期待
预期
예기
تحسبا
readioBook.com
of a rise,—all this
housekeeping Housekeeping
गृह व्यवस्था
Entretien ménager
ハウスキーピング
家政
가정
التدبير المنزلي
readioBook.com
skill is in Paris
essential Required
आवश्यक
indispensable
必要不可欠
基本的
필수적인
أساس
readioBook.com
to
domestic the household
घरेलू
national
国内
国内的
국내의
المنزلي
readioBook.com
economy. As Mathurine got good
wages Salary
वेतन
les salaires
賃金
工资
임금
أجور
readioBook.com
and many presents, she liked the house well
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to be
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to drive good bargains. And by this time Lisbeth had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
her
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a match for herself,
sufficiently In abundance
पर्याप्त रूप से
suffisamment
十分に
充分地
충분히
بشكل كافي
readioBook.com
experienced Experience
अनुभव
expérimenté
経験
有经验的
경험 한
يختبر
readioBook.com
and
trustworthy Trustworthy
भरोसेमंद
fiable
信頼できる
值得信赖
신뢰할 수 있는
جدير بالثقة
readioBook.com
to be sent to market alone, unless Valerie was
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
a dinner—which, in fact, was not
unfrequently Continuously
निरंतरता से
sans importance
否定的に
不经常
부끄럽게
غير مباشر
readioBook.com
the case. And this was how it came about.

The Baron had at
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
the
strictest Rigant
कठोरतम
strict
strest
最严格
가장 능숙하다
صارمة
readioBook.com
decorum; but his
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
for Madame Marneffe had
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
long
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
so vehement, so greedy, that he would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
quit Relieve
छोड़ना
quitter
終了する
退出
그만두 다
استقال
readioBook.com
her if he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
help it. At
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
he
dined Had dinner
डिनर किया
dîné
d.
用餐
식욕을 낸다
تناول الطعام
readioBook.com
there four times a week; then he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it
delightful Delicious
रमणीय
délicieux
楽しい
愉快
매우 기쁜
مسعد
readioBook.com
to
dine food
भोजन
dîner
d.
用餐
식사를하다
تناول الطعام
readioBook.com
with her every day. Six months after his daughter's marriage he was paying her two thousand
francs Frank
फ़्रैंक
francs
フランズ
法郎
프랑
فرنك
readioBook.com
a month for his board. Madame Marneffe
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
any one her dear Baron
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
to entertain. The dinner was always
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
for six; he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
in three
unexpected Unexpected
अप्रत्याशित
inattendu
unexpected unexpected
意外
예기치 않은
غير متوقع
readioBook.com
guests. Lisbeth's economy
enabled Able
सक्षम
activée
有効
启用
활성화
مكن
readioBook.com
her to solve the
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
problem of
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
up the table in the best
style Style
अंदाज
style
スタイル
风格
스타일
نمط
readioBook.com
for a thousand
francs Frank
फ़्रैंक
francs
フランズ
法郎
프랑
فرنك
readioBook.com
a month,
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
the other thousand to Madame Marneffe. Valerie's dress being
chiefly Most
अधिकतर
principalement
主観的に
主要
주로
على رأسها
readioBook.com
paid for by Crevel and the Baron, the two
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
saved another thousand
francs Frank
फ़्रैंक
francs
フランズ
法郎
프랑
فرنك
readioBook.com
a month on this.

And so this pure and
innocent Innocent
मासूम
innocent
無垢
清白的
순결한
البريء
readioBook.com
being had already
accumulated Accumulated
संचित
accumulé
蓄積
积累
누적 된 것
المتراكم
readioBook.com
a hundred and fifty thousand
francs Frank
फ़्रैंक
francs
フランズ
法郎
프랑
فرنك
readioBook.com
in savings. She had
capitalized Have big
बड़ा कर दिया है
capitalisé
大文字
大写
자본화 된
captized.
readioBook.com
her
income Income
आय
le revenu
所得
收入
소득
الإيرادات
readioBook.com
and monthly bonus, and
swelled Above
बढ़कर
gonflé
腫れた
闪烁
붓다
تضخم
readioBook.com
the amount by
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
interest,
due Payable
देय

期限
到期的

로 인한
بسبب
readioBook.com
to Crevel's
liberality kindness
उदारता
libéralité
lib lib
自由派
선사
اللياري
readioBook.com
in
allowing Allowed
की इजाजत दी
permettant
allowing
允许
억압 허용
السماح
readioBook.com
his "little Duchess" to
invest Investment
निवेश
investir
投資
投资
투자하다
استثمار
readioBook.com
her money in partnership with him in his financial operations. Crevel had
taught Taught
सिखाया हुआ
a enseigné
教えた
教导
지도받은
مدرس
readioBook.com
Valerie the
slang language in use
बोलचाल की भाषा
argot
スラング
俚语
속어
عامية
readioBook.com
and the
procedure Process
प्रक्रिया
procédure
手順
程序
절차
إجراء
readioBook.com
of the money market, and, like every Parisian woman, she had soon
outstripped Left behind
को पीछे छोड़ दिया
dépassé
out out
超出了
멀리 떨어져있다
تفوقت
readioBook.com
her master. Lisbeth, who
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
spent Spent
खर्च किया
dépensé
消耗
花费
보냈다
أنفق
readioBook.com
a
sou Sok
सोक
sou
s
Sou.
수명
ساو
readioBook.com
of her twelve hundred francs,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
rent and dress were
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
to her, and who
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
put her hand in her pocket, had
likewise Just like that
वैसे ही
de même
同じく
同样地
비슷하게
بطريقة مماثلة
readioBook.com
a small
capital Capital
राजधानी
Capitale
資本
首都
수도
رأس المال
readioBook.com
of five or six thousand francs, of which Crevel took
fatherly Fatherly
पितासदृश
paternel

父亲
아버지
الأب
readioBook.com
care.

At the same time, two such lovers were a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
burthen Bogen
बुर्थेन
burthen
bur bur
bur
부르세
برينث
readioBook.com
on Valerie. On the day when this
drama Drama
नाटक
drame
ドラマ
戏剧
드라마
دراما
readioBook.com
reopens, Valerie,
spurred Inspired
प्रेरित
stimulé
スプリアル
刺激
훔친 것
حفز
readioBook.com
by one of those
incidents Events
घटनाओं
incidents
インシデント
事件
사건
الحوادث
readioBook.com
which have the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
in life that the
ringing Buzz
बज
sonnerie
鳴り響く
铃声
울리는
رنين
readioBook.com
of a
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
has in
inducing Inducing
उत्प्रेरण
induisant
誘導する
诱导
유도하다
حث
readioBook.com
a
swarm Flock
झुंड
essaim
群れ
一群
군단
سرب
readioBook.com
of
bees Bees
मधुमक्खियों
les abeilles

蜜蜂
꿀벌
النحل
readioBook.com
to settle,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
up to Lisbeth's rooms to give
vent Exit
बाहर निकलने देना
se déplacer
排出する
发泄
벤트
تنفيس
readioBook.com
to one of those
comforting Relax
आराम देते
réconfortant
快適
安慰
위안
مريح
readioBook.com
lamentations—a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of cigarette
blown Blow
उड़ा
qui a soufflé
吹き飛ばさ
吹嘘
부푼
منفوخ
readioBook.com
off from the tongue—by which
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
alleviate Low
कम
soulager
軽減する
减轻
덜다
تخفيف
readioBook.com
the minor
miseries Sadness
दुख
misère
mis mis
吝啬
비참한
البؤس
readioBook.com
of life.

"Oh, Lisbeth, my love, two hours of Crevel this morning! It is crushing! How I wish I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
send you in my place!"

"That, unluckily, is impossible," said Lisbeth, smiling. "I shall die a maid."

"Two old men lovers! Really, I am
ashamed Ashamed
शर्मिंदा
honteux
恥ずかしかった
羞愧
부끄러운
خجلان
readioBook.com
sometimes! If my
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
mother
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see me."

"You are
mistaking Mistake
भूल
confusion
誤解
谬误
착각
خطط
readioBook.com
me for Crevel!" said Lisbeth.

"Tell me, my little Betty, do you not
despise Hatred
घृणा
mépriser
軽蔑する
讨厌
경멸하다
احتقر
readioBook.com
me?"

"Oh! if I had but been pretty, what
adventures Adventures
एडवेंचर्स
aventures
冒険
冒险
모험
مغامرات
readioBook.com
I would have had!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Lisbeth. "That is your justification."

"But you would have
acted Worked in
में काम किया
agir
演技
采取行动
행동했다
تصرف
readioBook.com
only at the
dictates Stomach
बातें
dicter
dう
决定
지시
تملي
readioBook.com
of your heart," said Madame Marneffe, with a sigh.

"Pooh! Marneffe is a
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
man they have
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
to bury,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Lisbeth. "The Baron is as good as your husband; Crevel is your adorer; it
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to me that you are
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
in order—like every other married woman."

"No, it is not that, dear,
adorable Dear
प्यारी
adorable
愛らしい
可爱
사랑스러운
بديع
readioBook.com
thing; that is not where the shoe pinches; you do not choose to understand."

"Yes, I do," said Lisbeth. "The
unexpressed Ineligible
अयोग्य
inexprimé
帰属していない
un
익숙하지 않은
غير معلنة
readioBook.com
factor Factor
फ़ैक्टर
facteur
要素
因素
요인
عامل
readioBook.com
is part of my revenge; what can I do? I am
working Working
काम में हो
travail
働く
在职的
일하고있는
عمل
readioBook.com
it out."

"I love Wenceslas so that I am positively
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
thin, and I can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
see him," said Valerie,
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
up her arms. "Hulot
asks Asks
पूछता है
demande
尋ねる

묻는다
يسأل
readioBook.com
him to dinner, and my artist declines. He
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not know that I
idolize Deem
देवता मानना
idolâtrer
偶像
偶像
우상화
obtleize.
readioBook.com
him, the wretch! What is his wife after all? Fine flesh! Yes, she is handsome, but I—I know myself—I am worse!"

"Be
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
easy, my child, he will come," said Lisbeth, in the
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of a nurse to an
impatient Desperate
बेताब
impatient
せっかち
不耐烦
짜증 난
نافذ الصبر
readioBook.com
child. "He shall."

"But when?"

"This week perhaps."

"Give me a kiss."

As may be seen, these two
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
were but one. Everything Valerie did,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
her most
reckless Careless
लापरवाह
téméraire
無謀
鲁莽
무모한
متهور
readioBook.com
actions, her pleasures, her little sulks, were
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
on after
serious Serious
गंभीर
sérieuse
深刻
严肃的
심각한
جدي
readioBook.com
deliberation Reversal
विवेचना
délibération
審議
审议
숙고
تداول
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them.

Lisbeth,
strangely Weird
अजीब
étrangement
strely
奇怪的是
이상하게
الغريب
readioBook.com
excited Josh
जोश में
excité
興奮した
兴奋的
흥분한
فرح
readioBook.com
by this
harlot whore
रंडी
prostituée
遊女
妓女
매춘부
هارلوت
readioBook.com
existence,
advised gave advice
सलाह दी
informé
助言する
建议
권고했다
نصح
readioBook.com
Valerie on every step, and
pursued Adopt
अपनाई
poursuivi
追い越した
追求的
추구했다
تتابع
readioBook.com
her
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
of
revenge Revenge
बदला
vengeance
復讐
复仇
복수
انتقام
readioBook.com
with
pitiless Ridden
निष्ठुर
sans pitié
pit pit
无情
핏융함
عذبة
readioBook.com
logic. She
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
adored Very favorite
बहुत ही पसंदीदा
adoré
崇拝されて
崇拜
숭배했다
معي
readioBook.com
Valerie; she had taken her to be her child, her friend, her love; she
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
her docile, as Creoles are,
yielding Yield
उपज
cédant
降伏する
屈服于
굽힐 수 있는
العائد
readioBook.com
from
voluptuous Erotic
कामुक
voluptueux
官能
vol
기분 좋은
حسي
readioBook.com
indolence; she
chattered Its cut
कटा हुआ
chatoyé
チャタリングされた
喋喋不休
쑤셔
اكتسبت
readioBook.com
with her
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
after
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
with more
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
than with Wenceslas; they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
laugh together over the
mischief prank
शरारत
sottises
いたずら
恶作剧
장난
الأذى
readioBook.com
they plotted, and over the
folly Foolishness
मूर्खता
folie
fol
蠢事
어리석은 행동
حماقة
readioBook.com
of men, and count up the
swelling Swelling
सूजन
gonflement
腫れ
肿胀
부종
تورم
readioBook.com
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
on their
respective Related
संबंधित
respectif
それぞれ
各自
각각의
خاص به
readioBook.com
savings.

Indeed, in this new enterprise and new affection, Lisbeth had
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
food for her activity that was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
more satisfying than her
insane Deranged
विक्षिप्त
insensé
非常識
疯狂的
정신 이상의
مجنون
readioBook.com
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
for Wenceslas. The
joys Happiness
खुशियों
joie
喜び
乐趣
기쁨
أفراح
readioBook.com
of
gratified Satisfaction
संतोष
gratifié
喜ばしく
满意
족제비
ممتن
readioBook.com
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
are the
fiercest Hardcore
कट्टर
féroce
f f
凶猛
맹렬한
fiercest.
readioBook.com
and
strongest strong
मजबूत
plus fort
最強
最强的
가장 강한
أقوى
readioBook.com
the
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
can know. Love is the gold,
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
the iron of the mine of
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
that
lies Late
लेटा होना
mensonges
嘘をつく
谎言
거짓말
الأكاذيب
readioBook.com
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
in us. And then, Valerie was, to Lisbeth, Beauty in all its glory—the
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
she worshiped, as we
worship prayer
पूजा
vénération
崇拝
崇拜
예배
يعبد
readioBook.com
what we have not,
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
more plastic to her hand than that of Wenceslas, who had always been cold to her and distant.

At the end of nearly three years, Lisbeth was
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to
perceive Understand
समझना
apercevoir
知覚
感知
감지하다
تصور شعور
readioBook.com
the progress of the
underground Underground
भूमिगत
sous la terre
地下
地下
지하철
تحت الأرض
readioBook.com
mine on which she was
expending Expenditure
खर्च
dépenses
exp exp
消费
expending.
مقاومة
readioBook.com
her life and
concentrating Pay attention
ध्यान दे
concentrateur
濃縮
专注
집중
التركيز
readioBook.com
her mind. Lisbeth planned, Madame Marneffe acted. Madame Marneffe was the axe, Lisbeth was the hand the
wielded wielded
wielded
brandu
w w
挥舞着
휘두르다
ارجع
readioBook.com
it, and that hand was
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
demolishing Demolish
ध्वस्त
démolition
dem dem
拆除
철거
هدم
readioBook.com
the family which was every day more
odious Disgusting
घिनौना
odieux
od.
味道
추악한
بغيض
readioBook.com
to her; for we can
hate Hatred
घृणा
détester
嫌い

싫어하다
اكرهه
readioBook.com
more and more, just as, when we love, we love
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
every day.

Love and
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
are
feelings feeling
भावना
sentiments
気持ち
情怀
감정
مشاعر
readioBook.com
that
feed Fodder
चारा
alimentation

喂养
먹이다
تغذية
readioBook.com
on themselves; but of the two,
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
has the longer vitality. Love is restricted
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
limits of power; it
derives Derivative
व्युत्पन्न
dérive
由来する
衍生
유래하다
مستمد
readioBook.com
its
energies Energy
ऊर्जा
énergies
エネルギー
能量
에너지
طاقات
readioBook.com
from life and from lavishness. Hatred is like death, like avarice; it is, so to speak, an active abstraction, above beings and things.

Lisbeth,
embarked Start
शुरू
embarqué
ark emb

착수했다
شرعا
readioBook.com
on the
existence Existence
अस्तित्व
existence
存在
存在
존재
وجود
readioBook.com
that was natural to her,
expended Expenditure
खर्च
dépensé
exp exp
消耗
소득이있다
المنفق
readioBook.com
in it all her faculties; governing, like the Jesuits, by
occult Mysterious
रहस्यमय
occulte
オカルト
occ
신비한
غامض
readioBook.com
influences. The
regeneration Regeneration
पुनर्जनन
régénération
再生
再生
재건
تجديد
readioBook.com
of her person was
equally uniformly
समान रूप से
également
同様に
一样
같이
على قدم المساواة
readioBook.com
complete; her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
was radiant. Lisbeth
dreamed Dream
सपना देखा
rêvé
夢を見た
梦见
꿈꿔왔다
حلم
readioBook.com
of
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
Madame la Marechale Hulot.

This little scene, in which the two friends had
bluntly Bluntly
दो टूक
brutalement
ぼんやりに
厉害地
퉁명스럽게
بصراحة
readioBook.com
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
their ideas without any
circumlocution Fraudulent
कपटपूर्ण बातें
Périphrase
常法
围绕
핑계
التحيل
readioBook.com
in
expressing Express
व्यक्त
exprimant
表現する
表达
표현
تعبير
readioBook.com
them, took place
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
on Lisbeth's return from market,
whither Where
कहाँ

いかも
虽头
어디로
إلى حد ما
readioBook.com
she had been to
procure Purchase
खरीद
procurer
調達する
促成
일으키다
السلطة
readioBook.com
the materials for an
elegant Elegant
सुरुचिपूर्ण
élégant
エレガント
优雅的
우아한
أنيق
readioBook.com
dinner. Marneffe, who
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
Coquet's place, was to
entertain entertainment
मनोरंजन
divertir
entertainう
招待
즐겁게 하다
ترفيه
readioBook.com
him and the
virtuous Religious
धार्मिक
vertueux
善意

덕 있는
فاضل
readioBook.com
Madame Coquet, and Valerie
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
to
persuade persuade
राज़ी करना
persuader
説く
说服
설득하다
اقناع
readioBook.com
Hulot, that very evening, to
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
the head-clerk's resignation.

Lisbeth
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
to go to the Baroness, with
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
she was to dine.

"You will come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in time to make tea for us, my Betty?" said Valerie.

"I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
so."

"You
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
so—why? Have you come to sleeping with Adeline to drink her
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
while she is asleep?"

"If only I could!" said Lisbeth, laughing. "I would not refuse. She is
expiating Expense
व्यय
expiré
費用
exp
탐구
expiating.
readioBook.com
her happiness—and I am glad, for I
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
our
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
days. It is my turn now. She will be in the mire, and I shall be Comtesse de Forzheim!"