Cast of Characters:

Agnes Grey: Amanda Friday

Edward Weston: Max Körlinge

Narrator/Mary Grey/Grandmama Bloomfield: CaprishaPage

Alice Grey: Tiffany Halla Colonna

Richard Grey: Aidan Brack

Mr. Murray/Uncle Robson: Anthony

Mrs. Murray/Jem's Wife: Elizabeth Klett

Rosalie Murray: Arielle Lipshaw

Matilda Murray: Elizabeth Barr

Mr. Hatfield: Algy Pug

Jem/Mr. Smith: Martin Geeson

Jem's Wife: Elizabeth Klett

Servant: Charlotte Duckett

Nancy Brown: Beth Thomas

Mrs. Bloomfield: Victoria Martin

Mr. Bloomfield: Robert Hoffman

Tom Bloomfield: Grace

Mary Ann Bloomfield: April Gonzales

Grandmama Bloomfield: CaprishaPage

Betty: Kristingj

Uncle Robson: Anthony

Narrator:CaprishaPage

Audio
edited Edited
संपादित
édité
編集した
编辑
편집
تحريرها
readioBook.com
by Amanda Friday

CHAPTER I.

THE PARSONAGE

All true
histories Historical
ऐतिहासिक
histoires
歴史
历史
역사
تاريخ
readioBook.com
contain To join
शामिल होना
contenir
含む
包含
포함하다
يحتوي
readioBook.com
instruction; though, in some, the
treasure Treasure
खजाना
Trésor
宝物
宝藏
보물
كنز
readioBook.com
may be hard to find, and when found, so
trivial Mild
मामूली
banal
些些たる
琐碎的
하찮은
تافه
readioBook.com
in quantity, that the dry,
shrivelled Dry
सूखा
ratatiné
ぴったり
干瘪
깎아 냈다
ذابل
readioBook.com
kernel Kernel
गुठली
noyau
カーネル
核心
핵심
نواة
readioBook.com
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
compensates Compensation
क्षतिपूर्ति
indemniser
compens compens
赔偿
보상
تعوض
readioBook.com
for the trouble of
cracking Crack
खुर
fissuration
割れた
开裂
열분해
تكسير
readioBook.com
the nut. Whether this be the case with my history or not, I am
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
competent Able
सक्षम
compétent
有能
胜任的
능숙한
مختص
readioBook.com
to judge. I sometimes think it might prove useful to some, and
entertaining Entertaining
मनोरंजक
divertissant
ent ent
娱乐
재미있는
مسلية
readioBook.com
to others; but the world may judge for itself. Shielded by my own obscurity, and by the
lapse Spent
व्यतीत
laps
l l
流逝
경과
انقطاع
readioBook.com
of years, and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
fictitious Imaginary
काल्पनिक
fictif
虚しい
虚拟
틀린
خيالي
readioBook.com
names, I do not
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
to venture; and will
candidly Openly
खुलकर
franchement
候補者
坦率地
솔직히 말해서
بصراحة
readioBook.com
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the public what I would not
disclose Reveal
खुलासा
divulguer
開示する、明らかにする
透露
드러내다
الكشف عن
readioBook.com
to the most
intimate Inform
सूचित करना
intime
int
亲密的
친밀한
حميم
readioBook.com
friend.

My father was a
clergyman Pastor
पादरी
pasteur
牧師
牧师
성직자
قس
readioBook.com
of the north of England, who was
deservedly Reasonable
यथायोग्य
à juste titre
に値する
当之无愧地
당연히
بشكل صحيح
readioBook.com
respected Respected
आदरणीय
respecté
尊敬される
尊重
존경받는 것
محترم
readioBook.com
by all who
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
him; and, in his
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
days,
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
comfortably easy
आराम से
confortablement
快適に
舒适
편안하게
مريح
readioBook.com
on the joint
income Income
आय
le revenu
所得
收入
소득
الإيرادات
readioBook.com
of a small
incumbency Postponement
पदग्राही
incumérance
inc inc
有效
의무
شاغلته
readioBook.com
and a
snug Hot
गरम
confortable
ぴちぴち
舒适
아늑한
دافئ
readioBook.com
little property of his own. My mother, who married him against the
wishes Desires
इच्छाओं
vœux
希望
祝福
소원
التمنيات
readioBook.com
of her friends, was a squire's daughter, and a woman of spirit. In
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
it was
represented Represented
का प्रतिनिधित्व किया
représentée
represent
代表
대표
ممثلة
readioBook.com
to her, that if she
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
parson's wife, she must
relinquish Disclose
त्यागना
renoncer
放棄する
放弃
포승하다
يتخلى عن
readioBook.com
her
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
and her lady's-maid, and all the
luxuries Luxury
विलासिता
luxe
豪華さ
奢侈品
고급스러운
الكماليات
readioBook.com
and
elegancies Sanctuary
अभ्यारण्य
élégances
エレガシビリティ
优秀
우와
الأناقة
readioBook.com
of affluence; which to her were little less than the
necessaries Requirements
आवश्यकताएँ
nécessairement
必需品
必需品
필수품
الضروريات
readioBook.com
of life. A
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
and a lady's-maid were great conveniences; but, thank heaven, she had
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
to
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
her, and hands to minister to her own necessities. An
elegant Elegant
सुरुचिपूर्ण
élégant
エレガント
优雅的
우아한
أنيق
readioBook.com
house and
spacious Huge
विशाल
spacieux
広々とした
宽敞
널찍한
فسيحة
readioBook.com
grounds Field
मैदान
terrains
根拠
理由
근거
أسباب
readioBook.com
were not to be despised; but she would
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
live in a
cottage Cottage
कुटीर
chalet
コテージ
小屋
시골집
كوخ
readioBook.com
with Richard Grey than in a
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
with any other man in the world.

Finding
arguments Discussion
बहस
arguments
議論
争论
인수
الحجج
readioBook.com
of no avail, her father, at length, told the lovers they might
marry marry
शादी कर
marier
結婚する
结婚
결혼하다
الزواج
readioBook.com
if they pleased; but, in so doing, his
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
would
forfeit Lost
ने खो दिया
déclarer forfait
f
丧失
박탈
مصادرة
readioBook.com
every
fraction Part
अंश
fraction
fr
分数
분수
جزء
readioBook.com
of her fortune. He
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
this would
cool cold
ठंडा
frais
いいね
凉爽的
시원한
بارد
readioBook.com
the
ardour Luck
ललक
ardeur
ar ar
热情
열정
حداد
readioBook.com
of both; but he was mistaken. My father
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
too well my mother's
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
worth Worth
लायक
valeur
価値
值得
가치
قيمة
readioBook.com
not to be
sensible Apprehensive
समझदार
sensible
賢明な
懂事
현명한
معقول
readioBook.com
that she was a valuable
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
in herself: and if she would but
consent Agreement
सहमति
consentement
同意
同意
동의
موافقة
readioBook.com
to
embellish sprucing up
संवारना
embellir
飾る

꾸미다
تزيين
readioBook.com
his
humble Respectful
विनीत
humble
謙虚
谦逊的
겸손한
متواضع
readioBook.com
hearth Furnace
भट्ठी
foyer
炉心に

난로 바닥
الموقد
readioBook.com
he should be happy to take her on any terms; while she, on her part, would
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
labour Labour
श्रम
la main d'oeuvre
労働
劳工
노동
طلق
readioBook.com
with her own hands than be
divided Separate
अलग करना
divisé
分けた
分为
각기 다른
منقسم
readioBook.com
from the man she loved,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
it would be her
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
to make, and who was already one with her in
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
and soul. So her
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to
swell Hilarious
प्रफुल्लित
se gonfler
膨れさせる

팽창
تضخم
readioBook.com
the
purse Purse
पर्स
Bourse
財布
钱包
지갑
كيس نقود
readioBook.com
of a
wiser Apprehensive
समझदार
plus sage
賢くて
wis
현명한
أكثر حكمة
readioBook.com
sister, who had married a rich nabob; and she, to the wonder and
compassionate Kind
दयालु
compatissant
思いやりある
富于同情心
인정 많은
الرأفة
readioBook.com
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
of all who
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
her,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to
bury Ginger
गाड़
enterrer
埋め込む
埋葬
묻다
دفن
readioBook.com
herself in the
homely Happy
सुखकर
simple
hom hom
家常
검소한
عائلي
readioBook.com
village
parsonage Pastor
पादरी
presbytère
パーソナージ
牧师
목사관
البارسوناج
readioBook.com
among the
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
of . And yet, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of all this, and in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of my mother's high
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
and my father's whims, I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
you might search all England through, and fail to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a
happier Happy
खुश
plus heureux
happ
更幸福
더 행복하다
أسعد
readioBook.com
couple.

Of six children, my sister Mary and myself were the only two that
survived Survived
बच गई
Survécu
生き残った
幸免于
살아 남았습니다
نجا
readioBook.com
the
perils Dangers
खतरों
périls
ペリルズ
危险的
위험한
مخاطر
readioBook.com
of
infancy Childhood
बचपन
enfance
inf inf
初学者
초기
مهد
readioBook.com
and early childhood. I, being the
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
by five or six years, was always
regarded Agreed
माना
considéré
regardう
被认为是
...에 관해서는
تعتبر
readioBook.com
as the child, and the
pet Pet
पालतू पशु
animaux
ペット
宠物
애완 동물
حيوان أليف
readioBook.com
of the family: father, mother, and sister, all
combined Joint
संयुक्त
combiné
併せた
合并
결합
مجموع
readioBook.com
to
spoil Damage
खराब करना
gâcher
甘やかす
赃物
약탈
يفسد
readioBook.com
me—not by
foolish idiot
मूर्ख
insensé
愚かな
愚蠢
바보 같은
غبي
readioBook.com
indulgence, to
render to present or to show
प्रस्तुत करना
rendre
与える
使成为
세우다
يقدم - يجعل
readioBook.com
me
fractious Quarrel
झगड़ालू
hargneux
fr fr
fr
불가사의
عسكري
readioBook.com
and ungovernable, but by
ceaseless Continuous
निरंतर
incessant
絶え間なく
不可禁要的
끊임없이
من غير المقرر
readioBook.com
kindness, to make me too
helpless Compelled
मजबूर
sans espoir
無力
无助
어찌할 수 없는
عاجز
readioBook.com
and dependent—too
unfit Ineligible
अयोग्य
inapte
ぴんぴん
不合适
부적절한 것
غير مؤهل
readioBook.com
for
buffeting buffeting
buffeting
buffet
めちゃくちゃ
烦恼
뷔페
بوفيه
readioBook.com
with the
cares Concern
चिन्ताओं
se soucie
気になる
关心
걱정
يهتم
readioBook.com
and
turmoils Unrest
अशांति
tourmente
混乱
动荡
혼란 스럽다
الاضطرابات
readioBook.com
of life.

Mary and I were
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
up in the
strictest Rigant
कठोरतम
strict
strest
最严格
가장 능숙하다
صارمة
readioBook.com
seclusion. My mother, being at once
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
accomplished, well informed, and
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
of employment, took the whole
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
of our education on herself, with the
exception Exception
अपवाद
exception
例外
例外
예외
استثناء
readioBook.com
of Latin—which my father
undertook Run
चलाया
entreprendre
under
承诺
착수했다
تعهد
readioBook.com
to teach us—so that we
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to school; and, as there was no
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
in the neighbourhood, our only
intercourse sexual intercourse
संभोग
rapports
inter inter
交往
교통
الجماع
readioBook.com
with the world
consisted involve
शामिल
consistait
になる
组成
착수했다
يتألف
readioBook.com
in a
stately Plush
आलीशान
majestueux
極端に
庄严
위엄 있는
فخم
readioBook.com
tea-party, now and then, with the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
farmers and
tradespeople Become
बनिये
commerçants
駐屯所
商标人员
상인
التجاريين
readioBook.com
of the
vicinity Nearby
आस - पास
environs
近傍
附近
부근
المناطق المجاورة
readioBook.com
(just to avoid being
stigmatized Dead
लांछित
stigmatisé
st st
耻辱
낙인 찍힌
وصم
readioBook.com
as too proud to
consort To talk
बातचीत करना
épouse
コンソート
配偶
배우자
كائنات
readioBook.com
with our neighbours), and an
annual Annual
वार्षिक
annuel
通年
年度的
연간
سنوي
readioBook.com
visit to our
paternal Parental
पैतृक
paternel

p
부계의
الأب
readioBook.com
grandfather's; where himself, our
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
grandmamma, a
maiden Virgo
कन्या
jeune fille
乙女
少女
소녀
عذراء
readioBook.com
aunt, and two or three
elderly Elderly
बुज़ुर्ग
âgé
お年寄り
老年
연세가 드신
كبار السن
readioBook.com
ladies and gentlemen, were the only
persons Individuals
व्यक्तियों
personnes

person

الأشخاص
readioBook.com
we
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
saw. Sometimes our mother would
amuse To entertain
मन बहलाना
amuser
楽しみ
娱乐
기쁘게하다
سلى
readioBook.com
us with
stories Stories
कहानियों
histoires
ストーリー
故事
이야기
قصص
readioBook.com
and
anecdotes Anecdotes
उपाख्यानों
anecdotes
逸話
轶事
Anecdotes.
الحكايات
readioBook.com
of her
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
days, which, while they
entertained entertainment
मनोरंजन
diverti
楽しんだ
娱乐
즐겁게하다
مطلقا
readioBook.com
us amazingly,
frequently Frequently
बार - बार
souvent
頻繁に
频繁地
자주
في كثير من الأحيان
readioBook.com
awoke—in me, at least—a
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
wish to see a little more of the world.

I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
she must have been very happy: but she
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
past times. My father, however,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
temper Attitude
मनोवृत्ति
tempérer
気性
脾气
성질
لين، لطف، هدأ
readioBook.com
was neither
tranquil Calm
शांत
tranquille
静か
宁静
조용한
هادئ
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
cheerful Cheerful
हंसमुख
joyeux
陽気な
快乐
쾌활한
مبتهج
readioBook.com
by nature, often
unduly Waves
लहरों से
trop
und und
过度的
undruly.
لغم
readioBook.com
vexed Fighting for
झगड़े का
fâché
v v
烦恼
안절부절 못하는
منزعج
readioBook.com
himself with
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of the
sacrifices Sacrifice
बलि
sacrifices
犠牲者
牺牲
희생
تضحيات
readioBook.com
his dear wife had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
for him; and
troubled Troubled
तंग किया
troublé
trou trou
陷入困境
고생 한
مضطرب
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
with
revolving Revolving
परिक्रामी
tournant
回転
旋转
회전
دوارة
readioBook.com
endless Infinite
अनंत
sans fin
無限の
无穷无尽
끝없는
بلا نهاية
readioBook.com
schemes Plans
योजनाओं
schémas
スキーム
方案
계획
مخططات
readioBook.com
for the
augmentation Growth
वृद्धि
augmentation
増加
增强
증가
زيادة
readioBook.com
of his little fortune, for her
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
and ours. In
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
my mother
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
him she was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
satisfied; and if he would but
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
by a little for the children, we should all have plenty,
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
for time present and to come: but saving was not my father's forte. He would not
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
in
debt loan
कर्ज
dette
借金
债务

دين
readioBook.com
(at least, my mother took good
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
he should not), but while he had money he must
spend To spend
खर्च करना
dépenser
費やす
花费
경비
أنفق
readioBook.com
it: he liked to see his house comfortable, and his wife and
daughters Daughters
बेटियों
filles
娘たち
女儿
딸들
بنات
readioBook.com
well clothed, and well attended; and besides, he was
charitably Liberally
उदारतापूर्वक
carriatinalement
寛大に
慈爱
부당하게
غارطة
readioBook.com
disposed, and liked to give to the poor, according to his means: or, as some might think,
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
them.

At length, however, a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
friend
suggested suggested
सुझाव दिया
suggéré
提案された
建议
제안했다
اقترحت
readioBook.com
to him a means of
doubling Doubling
दोहरीकरण
doubler
倍加
倍增
배가
مضاعفة
readioBook.com
his private property at one stroke; and
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
increasing Increasing
की बढ़ती
en augmentant
増加する
越来越多
증가하는 것
في ازدياد
readioBook.com
it, hereafter, to an
untold Silent
चुप
indomptable
un
un
헤아릴 수 없는
لا توصف
readioBook.com
amount. This friend was a merchant, a man of
enterprising Entrepreneur
उद्यमी
entreprenant
企業の
进取
진취적인
مغامر
readioBook.com
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
and
undoubted Unmatched
असंदिग्ध
indubitable
und
毫无疑问
의심 할 여지없이
لا شك فيه
readioBook.com
talent, who was
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
straitened Poor
दरिद्र
fort
ストラップされた
straitened.
해협
straitened.
readioBook.com
in his
mercantile Trade
व्यापारिक
mercantile
商品
Mercantile.
메르의
ممرض
readioBook.com
pursuits Business
व्यवसाय
poursuites
追求
追求
추구
المساعي
readioBook.com
for want of capital; but
generously kindness
उदारता
généreusement
寛大に
慷慨
욕심 많다
بسخاء
readioBook.com
proposed as proposed
प्रस्तावित
proposé
prop prop
建议的
제안했다
مقترح
readioBook.com
to give my father a
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
of his profits, if he would only
entrust Assign
सौंपना
confier
托する
委托
맡기다
ودع
readioBook.com
him with what he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
spare; and he
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he might safely promise that
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
sum contribution
योग
somme


합집합
مجموع
readioBook.com
the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
chose Chose
चुना
choisi
選ぶ
选择
선택한
اختار
readioBook.com
to put into his hands, it should
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
him in cent.
per To
प्रति
par
per

...에 대한
لكل
readioBook.com
cent. The small
patrimony Inheritance
विरासत
patrimoine
パトリモニー
怜悯
세습 재산
التراث
readioBook.com
was
speedily Hurry up
जल्दी से
rapidement
早く
赶快
빨리
بسرعة
readioBook.com
sold, and the whole of its price was deposited in the hands of the
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
merchant; who as
promptly Immediately
तत्काल
rapidement
早速
及时
즉시
حالا
readioBook.com
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
to ship his cargo, and prepare for his voyage.

My father was delighted, so were we all, with our
brightening Brightening
ब्राइटनिंग
éclatant
明るくなる
明亮
밝게
سطع
readioBook.com
prospects. For the present, it is true, we were
reduced reduced
कम किया हुआ
réduit
削減
减少
줄인
انخفاض
readioBook.com
to the narrow
income Income
आय
le revenu
所得
收入
소득
الإيرادات
readioBook.com
of the curacy; but my father
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to think there was no
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
for
scrupulously Politics
राजनीति
scrupuleusement
慎重に
搁置
꼼꼼하게
بدقة
readioBook.com
restricting our
expenditure Expense
व्यय
dépense
支出
支出
지출
المصروفات
readioBook.com
to that; so, with a
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
bill at Mr. Jackson's, another at Smith's, and a third at Hobson's, we got along
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more
comfortably easy
आराम से
confortablement
快適に
舒适
편안하게
مريح
readioBook.com
than before: though my mother
affirmed Confirmation
पुष्टि
affirmé
肯定しました
肯定
긍정
أكد
readioBook.com
we had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
keep
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
bounds, for our
prospects Prospects
संभावनाओं
perspectives
見通し
前景
잠재 고객
آفاق
readioBook.com
of
wealth Estate
संपदा
richesse

财富
재산
ثروة
readioBook.com
were but precarious, after all; and if my father would only trust
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
to her management, he should
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
himself stinted: but he, for once, was incorrigible.

What happy hours Mary and I have passed while
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
at our work by the fire, or
wandering Wandering
भटक
errant
w w
徘徊
방랑
تجول
readioBook.com
on the heath-clad hills, or
idling Lust
सुस्ती
ralenti
アイドリング
闲暇
멍청한 것
تسكع
readioBook.com
under the
weeping Weeping
रोना
larmes
嗚咽する
哭泣
울음
البكاء
readioBook.com
birch Birch
सन्टी
bouleau
バーチ
桦木
자작 나무
البتولا
readioBook.com
(the only
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
tree in the garden), talking of
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
to ourselves and our parents, of what we would do, and see, and possess; with no
firmer strong
मजबूत
ferme
firm
firm
유쾌한
باضطراب
readioBook.com
foundation Foundation
नींव
fondation
財団
基础
기반
المؤسسة
readioBook.com
for our
goodly Shapely
सुडौल
beau
..
好的

على نحو جيد
readioBook.com
superstructure Superstructure
सुपरस्ट्रक्चर
superstructure
上部構造
超观结构
상부 구조
البنية الفوقية
readioBook.com
than the
riches Funds
धन
richesse
富裕
富有

ثروات
readioBook.com
that were
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
to
flow Flow
बहे
couler
フロー
流动
흐름
تدفق
readioBook.com
in upon us from the success of the
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
merchant's speculations. Our father was nearly as
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
as ourselves; only that he
affected influenced
प्रभावित
affecté
影響を受ける
做作的
체하는
متأثر
readioBook.com
not to be so much in earnest:
expressing Express
व्यक्त
exprimant
表現する
表达
표현
تعبير
readioBook.com
his
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
hopes Hope
आशाएँ
espoir
希望
希望
희망
تأمل
readioBook.com
and
sanguine Optimistic
आशावादी
sanguine
サンゲ
乐观
붉은 크레용
sanguine.
readioBook.com
expectations Expectations
अपेक्षाएं
attentes
期待
期望
기대
التوقعات
readioBook.com
in
jests Shrimp
झींगा
plaisanterie
居心地の良い
笑话
제스트스
jests.
readioBook.com
and
playful Flickering
चंचल
espiègle
遊び心になるにつれて
俏皮
쾌활한
لعوب
readioBook.com
sallies, that always
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
me as being
exceedingly Aimed
निहायत
extrêmement
極めて
非常
대단히
ممتاز
readioBook.com
witty Sinful
विनोदपूर्ण
spirituel
お守り
机智
재치 있는
بارع
readioBook.com
and pleasant. Our mother laughed with
delight Pleasure
आनंद
plaisir
喜び

기쁨
بهجة
readioBook.com
to see him so
hopeful Hopeful
आशावान
optimiste
希望の
有希望的
유망한
الأمل
readioBook.com
and happy: but still she
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
he was setting his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
too much upon the matter; and once I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
her
whisper Whisper
फुसफुसाना
chuchotement
ささやく
耳语
속삭임
همسة
readioBook.com
as she left the room, "God
grant Grant
अनुदान
accorder
許す
授予
승인하다
منحة
readioBook.com
he be not disappointed! I know not how he would
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
it."

Disappointed he was; and bitterly, too. It came like a thunder-clap on us all, that the
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
which
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
our
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
had been wrecked, and gone to the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
with all its stores, together with
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
of the crew, and the
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
merchant himself. I was
grieved Downhearted
उदास
affligé
gr gr
伤心
제련
grims.
readioBook.com
for him; I was
grieved Downhearted
उदास
affligé
gr gr
伤心
제련
grims.
readioBook.com
for the
overthrow To overthrow
को उखाड़ फेंकने के
renverser
打倒
推翻
타도
إطاحة
readioBook.com
of all our air-built castles: but, with the
elasticity Elasticity
लोच
élasticité
弾性
弹性
탄력
مرونة
readioBook.com
of youth, I soon
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
the shock.

Though
riches Funds
धन
richesse
富裕
富有

ثروات
readioBook.com
had charms,
poverty Poverty
गरीबी
la pauvreté
貧困
贫困
빈곤
فقر
readioBook.com
had no terrors for an
inexperienced Inexperienced
अनुभवहीन
inexpérimenté
未経験
缺乏经验
경험이없는
عديمي الخبرة
readioBook.com
girl like me. Indeed, to say the truth, there was something
exhilarating Exhilarate
प्राणपोषक
exaltant
爽快
振奋
짜기
مبهجة
readioBook.com
in the idea of being
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
to straits, and
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
upon our own resources. I only
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
papa, mamma, and Mary were all of the same mind as myself; and then,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of
lamenting Moan
विलाप
déplorable
嘆く
哀叹
애매한 것
رثاء
readioBook.com
past
calamities Disasters
आपदाओं
calamité
災難
灾难
재난
الكوارث
readioBook.com
we might all
cheerfully Cheerful
हंसमुख
gaiement
元気よく
愉快
쾌활하게
بمرح
readioBook.com
set to work to
remedy Diagnosis
निदान
remède
療法
补救
치료
علاج
readioBook.com
them; and the
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
the difficulties, the
harder And loud
और जोर से
Plus fort
もっと強く
更难
더 힘들어
أصعب
readioBook.com
our present privations, the
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
should be our
cheerfulness excitement
उत्साह
gaieté
陽気な
快乐
쾌활 한
البهجة
readioBook.com
to
endure Tolerate
सहना
supporter
耐える
忍受
견디다
يكابد
readioBook.com
the latter, and our
vigour Vigor
ताक़त
vigueur
活力
活力
활기
قوة
readioBook.com
to
contend To struggle
संघर्ष करना
combattre
cont cont
抗衡
다투다
اتخذ
readioBook.com
against the former.

Mary did not lament, but she
brooded Brood
ब्रूड
couvé
繁華児
托运
...에 짖었다
حاضن
readioBook.com
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
over the misfortune, and
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
into a
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of
dejection the sadness
उदासी
abattement
落胆
沮丧
낙담
نفذ
readioBook.com
from which no
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
of mine
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
rouse Wake up
जगाना
réveiller
r
唤醒
기상 나팔
تظاهر
readioBook.com
her. I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not possibly
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
her to
regard Affiliate
संबद्ध
qui concerne
由来
看待
관심
تحية
readioBook.com
the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
on its
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
as I did: and
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
I was so
fearful Frightened
भयभीत
craintif
恐ろしい
可怕
두려워
خوفا
readioBook.com
of being
charged charged up
आरोप लगाया
accusé
充電された
带电
청구 된
متهم
readioBook.com
with
childish Childhood
बचपन
puéril
子供っぽい
幼稚
어린애 같은
طفولي
readioBook.com
frivolity, or
stupid Idiot
बेवकूफ
stupide
バカ
愚蠢的
멍청한
غبي
readioBook.com
insensibility, that I
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
most of my
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
ideas and
cheering To praise
जय-जयकार करना
applaudissement
歓声
欢呼
응원
هتاف
readioBook.com
notions Idea
विचार
notion
概念
概念
개념
مفاهيم
readioBook.com
to myself; well
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be appreciated.

My mother
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
only of
consoling Consolation
सांत्वना
consolant
慰安
安慰
위로
العزلة
readioBook.com
my father, and paying our
debts loan
कर्ज
dettes
帰国
债务
부채
ديون
readioBook.com
and
retrenching Stop
रुकना
ratisser
レトレレンチ
retrenching.
retrenching.
retrenching.
readioBook.com
our
expenditure Expense
व्यय
dépense
支出
支出
지출
المصروفات
readioBook.com
by every available means; but my father was
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
overwhelmed Overwhelmed
अभिभूत
dépassé
圧倒する
不堪重负
압도 된
مثقل
readioBook.com
by the calamity: health, strength, and
spirits Souls
आत्माओं
spiritueux
幽霊
灵魂
주정
معنويات
readioBook.com
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the blow, and he
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
wholly Complete
पूर्ण
entièrement
全部
全身心
전적으로
كليا
readioBook.com
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
them. In
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
my mother
strove Created
प्रयास किया
effrayer
ストーブ
str
스트로브
ستروف
readioBook.com
to
cheer Cheer
जयकार
applaudir
退手
欢呼
환호
يشجع
readioBook.com
him, by
appealing Attractive
आकर्षक
attirant
魅力的な
吸引人
정치
جاذبية
readioBook.com
to his piety, to his courage, to his
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
for herself and us. That very
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
was his
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
torment: it was for our
sakes Sax
सैक्स
saire
凹み

제자
سيكات
readioBook.com
he had so
ardently Joshila
जोशीला रूप से
ardemment
狂気的に
热闹
열렬히
ardently.
readioBook.com
longed Wait
इंतज़ार
désireux
憧れの
渴望
...에 대해서도 ...
شوق
readioBook.com
to
increase Growth
बढ़ोतरी
augmenter
増加
增加
증가하다
يزيد
readioBook.com
his fortune—it was our
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
that had
lent Fast
व्रत
prêté
貸し

사순절
أقرض
readioBook.com
such
brightness Glow
चमक
luminosité
輝度
亮度
명도
سطوع
readioBook.com
to his hopes, and that
imparted for granted
के लिए दी
communiqué
imp imp
赋予
부여 된 것
منقول
readioBook.com
such
bitterness Unhappiness
अप्रसन्नता
amertume
苦味さ
苦味
신랄
مرارة
readioBook.com
to his present distress. He now
tormented Persecuted
सताया
tourmenté
tor tor
折磨
괴롭히는 것
معذب
readioBook.com
himself with
remorse Remorse
आत्मा ग्लानि
remords
rem rem
悔恨
자책감
النمط
readioBook.com
at having neglected my mother's advice; which would at least have saved him from the additional
burden burden
बोझ
charge
重荷
负担
부담
حرج
readioBook.com
of debt—he
vainly in vain
व्यर्थ
vainement
vly
徒劳的
공연히
عبثا
readioBook.com
reproached Your neighbor
तुम्हारी निन्दा
reproché
非難された
责备
비난했다
توبيخ
readioBook.com
himself for having
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
her from the dignity, the ease, the luxury of her
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
station to
toil Hard Labour
कठिन परिश्रम
labeur
toil
辛劳
수고
كدح
readioBook.com
with him through the
cares Concern
चिन्ताओं
se soucie
気になる
关心
걱정
يهتم
readioBook.com
and
toils Net
जाल
rets
toil toil
辛劳
수상
حديق
readioBook.com
of poverty. It was
gall Bile
पित्त
fiel
gall

담즙
جهد
readioBook.com
and
wormwood Nagadoun
नागदौन
armoise
ウォームウッド

고민
مرارة
readioBook.com
to his
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
to see that splendid, highly-accomplished woman, once so
courted Did
दीं
courbé
court court
迎道
법정의
مجاملة
readioBook.com
and admired,
transformed Transformed
तब्दील
transformé
変わった
转变
변형 된 것
تحولت
readioBook.com
into an active
managing Management
प्रबंध
gérant
管理します
管理
관리
إدارة
readioBook.com
housewife, with hands and
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
with
household Household
गृहस्थी
Ménage
家庭
家庭
가정
أسرة
readioBook.com
labours Laborers
मजदूरों
travaux
労働者
劳动
수술
عمال
readioBook.com
and
household Household
गृहस्थी
Ménage
家庭
家庭
가정
أسرة
readioBook.com
economy. The very
willingness Wish
इच्छा
volonté
will will
愿意
쾌히 하기
استعداد
readioBook.com
with which she performed these duties, the
cheerfulness excitement
उत्साह
gaieté
陽気な
快乐
쾌활 한
البهجة
readioBook.com
with which she
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
her reverses, and the
kindness Kindness
दयालुता
la gentillesse
親切
善良
친절
العطف
readioBook.com
which
withheld was banned
पर रोक लगाई
retenu
with
扣留
보류
whildheld.
readioBook.com
her from
imputing Objection
आक्षेप
impuissant
im im
抵消
퇴치
نبذ
readioBook.com
the smallest
blame blame
आरोप
faire
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
reproches
避難
责备
탓하다
لوم
readioBook.com
to him, were all
perverted Distorted
विकृत
pervers
per per
变态
이상의
منحرف
readioBook.com
by this
ingenious Straightforward
सरल
ingénieux
誇り高い
巧妙
영리한
مبتهج
readioBook.com
self-tormentor into
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
aggravations Increase
बढ़ाना
aggravations
悪化
加重
악화
المشدد
readioBook.com
of his sufferings. And thus the mind
preyed Hunt
शिकार
précieux
preed
掠夺者
사망자
بدرجة
readioBook.com
upon the body, and
disordered Dishonor
बेक़ायदा
déséquilibré
無秩序
混乱
무질서한 것
اضطراب
readioBook.com
the
system System
प्रणाली
système
システム
系统
체계
النظام
readioBook.com
of the nerves, and they in turn
increased increased
बढ गय़े
augmenté
増加する
增加
증가했다
زيادة
readioBook.com
the
troubles Troubles
मुसीबतों
troubles
trou trou
麻烦
근심거리
مشاكل
readioBook.com
of the mind, till by action and
reaction Reaction
प्रतिक्रिया
réaction
反応
反应
반응
تفاعل
readioBook.com
his health was
seriously Seriously
गंभीरता से
sérieusement
真剣に
严重地
진지하게
عنجد
readioBook.com
impaired; and not one of us
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
convince Manana
मनवाना
convaincre
納得
说服
확신시키다
يقنع
readioBook.com
him that the
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
of our
affairs Work
कार्य
affaires
在庫
事务
사무
أمور
readioBook.com
was not
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
so gloomy, so
utterly Absolutely
बिलकुल
tout à fait
全く
完全
완전히
تماما
readioBook.com
hopeless, as his
morbid Patient
रोगी
morbide
雑然とした
粪便
병적 인 것
مهووس
readioBook.com
imagination Imagination
कल्पना
imagination
想像力
想像力
상상력
خيال
readioBook.com
represented Represented
का प्रतिनिधित्व किया
représentée
represent
代表
대표
ممثلة
readioBook.com
it to be.

The useful
pony Pony
टट्टू
poney
ポニー
小马
조랑말
مهر
readioBook.com
phaeton Fitin
फिटिन
phaéton
鳳来
Phaeton.
쌍두 사륜 마차
السيارة السياحية
readioBook.com
was sold, together with the stout, well-fed pony—the old
favourite the favorite
पसंदीदा
favori
お気に入り
最喜欢的
가장 좋아하는
المفضل
readioBook.com
that we had
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
should end its days in peace, and
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
pass from our hands; the little coach-house and
stable Stable
स्थिर
stable
安定
稳定的
안정적인
مستقر
readioBook.com
were let; the
servant Servant
नौकर
serviteur
サーバント
仆人
하인
خادم
readioBook.com
boy, and the more
efficient Welfare
कुशल
efficace
効率的
高效的
효율적인
فعالة
readioBook.com
(being the more expensive) of the two maid-servants, were dismissed. Our
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
were mended, turned, and
darned Darn
रफ़ू किया हुआ
dedans
dar dar
dar

مدة
readioBook.com
to the
utmost Extremely
अत्यंत
maximum
most
最大的
최상의 것
قصارى
readioBook.com
verge Brink
कगार
bord
ver
边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of decency; our food, always plain, was now
simplified Simplified
सरलीकृत
simplifié
単純化された
简化
쉽게 한
مبسط
readioBook.com
to an
unprecedented Unprecedented
अभूतपूर्व
sans précédent
前例のない
空前的
전례없는
غير مسبوق
readioBook.com
degree—except my father's
favourite the favorite
पसंदीदा
favori
お気に入り
最喜欢的
가장 좋아하는
المفضل
readioBook.com
dishes; our
coals Coals
अंगारों
charbons
石炭
煤炭
석탄
الفحم
readioBook.com
and
candles Candle
मोमबत्ती
bougies
キャンドル
蜡烛
촛불
الشموع
readioBook.com
were
painfully Painful
दर्दनाक
douloureusement
pain pain
痛苦
고통스럽게
مؤلم
readioBook.com
economized—the pair of
candles Candle
मोमबत्ती
bougies
キャンドル
蜡烛
촛불
الشموع
readioBook.com
reduced reduced
कम किया हुआ
réduit
削減
减少
줄인
انخفاض
readioBook.com
to one, and that most
sparingly Quietly
किफ़ायत से
avec parcimonie
控えめに
谨慎
조금
بشكل مقتصد
readioBook.com
used; the
coals Coals
अंगारों
charbons
石炭
煤炭
석탄
الفحم
readioBook.com
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
husbanded Husband
पति
épanoui
夫婦
husband
남편의
loveed.
readioBook.com
in the half-empty grate:
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
when my father was out on his
parish Parish
पल्ली
paroisse
教区
教区
교구
أبرشية
readioBook.com
duties, or
confined Bounded
सीमाबद्ध
confiné
閉じ込められた
限制
갇힌
حبيس
readioBook.com
to
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
through illness—then we sat with our
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
on the fender,
scraping Scraping
स्क्रैपिंग
grattage
掻き集める
刮胡子
긁어내는 것
كشط
readioBook.com
the
perishing Disagree
अनित्य
péril
per per
佩明
죽는
تعلق
readioBook.com
embers Spark
चिंगारी
braise
残り火
余烬
여신
الجمر
readioBook.com
together from time to time, and occasionally adding a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
scattering Scattering
बिखरने
diffusion
散乱
散射
산란
نثر
readioBook.com
of the
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
and
fragments Fragments
टुकड़े टुकड़े
fragments
断片
碎片
조각
فتات
readioBook.com
of coal, just to keep them alive. As for our carpets, they in time were
worn Worn
पहना हुआ
porté
着用する
磨损
착용 한
البالية
readioBook.com
threadbare, and
patched a settlement
समझौता
corrompu
パッチ
修补了
패치
مرمم
readioBook.com
and
darned Darn
रफ़ू किया हुआ
dedans
dar dar
dar

مدة
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to a
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
extent Area
क्षेत्र
Le degré
範囲
程度
정도
مدى
readioBook.com
than our garments. To save the
expense Expense
व्यय
frais
費用
费用
비용
مصروف
readioBook.com
of a gardener, Mary and I
undertook Run
चलाया
entreprendre
under
承诺
착수했다
تعهد
readioBook.com
to keep the garden in order; and all the cooking and
household Household
गृहस्थी
Ménage
家庭
家庭
가정
أسرة
readioBook.com
work that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not easily be managed by one servant-girl, was done by my mother and sister, with a little occasional help from me: only a little, because, though a woman in my own estimation, I was still a child in theirs; and my mother, like most active,
managing Management
प्रबंध
gérant
管理します
管理
관리
إدارة
readioBook.com
women, was not
gifted Brilliant
प्रतिभाशाली
doué
gift
天才
영재
موهوب
readioBook.com
with very active daughters: for this reason—that being so
clever Clever
चालाक
astucieux
頭がいい
聪明的
영리한
ماهر
readioBook.com
and
diligent Hardworking
मेहनती
diligent
勤労
勤奋
성실한
مجتهد
readioBook.com
herself, she was
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
tempted Examination
परीक्षा
tentré
魅力的です
诱惑
유혹하다
إغراء
readioBook.com
to trust her
affairs Work
कार्य
affaires
在庫
事务
사무
أمور
readioBook.com
to a deputy, but, on the contrary, was
willing Desirous
इच्छुक
disposé
喜んで
愿意的
자발적인
راغب
readioBook.com
to act and think for others as well as for number one; and
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
was the
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
in hand, she was
apt Suitable
उपयुक्त
apte
ap
易于
적절한
ملائم
readioBook.com
to think that no one
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do it so well as herself: so that
whenever Whenever
जब कभी भी
n'importe quand
いつでも
每当
언제든지
كلما كان
readioBook.com
I offered to
assist help
सहायता देना
aider
支援する
助攻
돕다
مساعدة
readioBook.com
her, I
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
such an answer as "No, love, you cannot indeed—there's nothing here you can do. Go and help your sister, or
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
her to take a walk with you—tell her she must not
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
so much, and
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
so
constantly Continuous
निरंतर
constamment
常に
不断地
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
in the house as she does—she may well look thin and dejected."

"Mary,
mamma Mother
मां
maman
乳房
妈妈
엄마
ماما
readioBook.com
says I'm to help you; or
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
you to take a walk with me; she says you may well look thin and dejected, if you
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
so
constantly Continuous
निरंतर
constamment
常に
不断地
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
in the house."

"Help me you cannot, Agnes; and I cannot go out with you—I have
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
too much to do."

"Then let me help you."

"You cannot, indeed, dear child. Go and
practise Practice
अभ्यास
s'entraîner
練習
实践
관행
حاجة
readioBook.com
your music, or play with the kitten."

There was always
plenty Many
बहुत सारे
beaucoup
多くの
pl
풍부한
كثير
readioBook.com
of
sewing Tailoring
सिलाई
couture
縫い
缝纫
재봉
خياطة
readioBook.com
on hand; but I had not been
taught Taught
सिखाया हुआ
a enseigné
教えた
教导
지도받은
مدرس
readioBook.com
to cut out a single garment, and
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
plain
hemming Heming
हेमिंग
faire l'ourlet
hem hem

헤밍
هيد
readioBook.com
and seaming, there was little I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in that line; for they
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
asserted Emphasis on this
इस बात पर जोर
affirmé
アサートされました
断言
주장했다
أكد
readioBook.com
that it was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
easier easy
आसान
Plus facile
より簡単に
更轻松
쉽게
أسهل
readioBook.com
to do the work themselves than to prepare it for me: and besides, they liked
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
to see me
prosecuting Charge
अभियोग
poursuivre
起訴された
起诉
기소
محاكمة
readioBook.com
my studies, or
amusing Entertaining
मनोरंजक
amusant
面白い
有趣
즐거움
مسلية
readioBook.com
myself—it was time
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for me to
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
bending Bending
झुकने
pliant
曲げ
弯曲
굽힘
الانحناء
readioBook.com
over my work, like a
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
matron, when my
favourite the favorite
पसंदीदा
favori
お気に入り
最喜欢的
가장 좋아하는
المفضل
readioBook.com
little
pussy Cat
बिल्ली
chatte
プッシー

고양이
كس
readioBook.com
was
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
old cat. Under such circumstances, although I was not many
degrees Degree
डिग्री
degrés

程度
학위
درجات
readioBook.com
more useful than the kitten, my
idleness Idol
आइडल
oisiveté
怠惰
懒惰
게으름
الخمول
readioBook.com
was not
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
without excuse.

Through all our troubles, I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
but once
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
my mother complain of our want of money. As
summer Heat
गर्मी
l'été

夏天
여름
الصيف
readioBook.com
was
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
on she
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
to Mary and me, "What a
desirable Desired
वांछित
souhaitable
望ましい
可取
바람직한
مرغوب فيه
readioBook.com
thing it would be for your papa to
spend To spend
खर्च करना
dépenser
費やす
花费
경비
أنفق
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
at a watering-place. I am
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
the sea-air and the
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
of
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
would be of
incalculable Unacceptable
बेहिसाब
incalculable
inc inc
不可估量
헤아릴 수 없는
لا يحصى
readioBook.com
service to him. But then, you see, there's no money," she added, with a sigh. We
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
exceedingly Aimed
निहायत
extrêmement
極めて
非常
대단히
ممتاز
readioBook.com
that the thing might be done, and
lamented Sorry
पर खेद व्यक्त किया
déplorable
l l
哀叹
애매한 것
رثى
readioBook.com
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
that it
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not. "Well, well!" said she, "it's no use complaining. Possibly something might be done to
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
the project after all. Mary, you are a
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
drawer. What do you say to doing a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
more pictures in your best style, and
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
them framed, with the water-coloured
drawings Picture
चित्र
dessins

图纸
도면
الرسومات
readioBook.com
you have already done, and trying to
dispose Settling
निपटाने
disposer
廃棄
赔货
처분하다
تخلص
readioBook.com
of them to some
liberal Moderate
उदारवादी
libéral
リベラル
自由主义的
선심 쓰는
ليبرالية
readioBook.com
picture-dealer, who has the
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
to
discern Identify
पहचानना
discerner
disc
辨别
분별하다
تميز - تدرك
readioBook.com
their merits?"

"Mamma, I should be
delighted Happy
प्रसन्न
ravi
喜んで
高兴极了
아주 기뻐하는
مسرور
readioBook.com
if you think they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be sold; and for anything
worth Worth
लायक
valeur
価値
值得
가치
قيمة
readioBook.com
while."

"It's
worth Worth
लायक
valeur
価値
值得
가치
قيمة
readioBook.com
while trying, however, my dear: do you
procure Purchase
खरीद
procurer
調達する
促成
일으키다
السلطة
readioBook.com
the drawings, and I'll
endeavour Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
سعي
readioBook.com
to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a purchaser."

"I wish I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do something," said I.

"You, Agnes! well, who knows? You
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
well, too: if you choose some
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
piece for your subject, I
daresay To dare
साहस करना
daresay
おそらく
敢说
삭감
داريساي
readioBook.com
you will be able to produce something we shall all be proud to exhibit."

"But I have another
scheme Plan
योजना
schème
図式
方案
계획
مخطط
readioBook.com
in my head, mamma, and have had long, only I did not like to mention it."

"Indeed! pray tell us what it is."

"I should like to be a governess."

My mother
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
an
exclamation Exclamation
विस्मयादिबोधक
exclamation
amation excl
感叹
감탄
تعجب
readioBook.com
of surprise, and laughed. My sister
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
her work in astonishment, exclaiming, "You a governess, Agnes! What can you be
dreaming Dreaming
सपना देखना
rêver

梦想
꿈꾸는 것
حلم
readioBook.com
of?"

"Well! I don't see anything so very
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
in it. I do not
pretend To make excuses
बहाना करना
faire semblant
演じる
假装

인 척하다
يدعي
readioBook.com
to be able to
instruct Instruction
हिदायत
instruire
指示する
指导
지시하다
تعليمات
readioBook.com
great girls; but surely I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
teach little ones: and I should like it so much: I am so
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
of children. Do let me, mamma!"

"But, my love, you have not learned to take
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
yet: and
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
children
require is needed
की आवश्यकता होती है
exiger
必須
要求
필요하다
يتطلب
readioBook.com
more
judgment Holocaust
प्रलय
jugement
判定
判断
심판
حكم
readioBook.com
and
experience Experience
अनुभव
vivre
経験
经验
경험
خبرة
readioBook.com
to manage than
elder Senior
ज्येष्ठ
aîné
年長
长老
장로
المسنين
readioBook.com
ones."

"But, mamma, I am above eighteen, and
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
able to take
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of myself, and others too. You do not know
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the
wisdom Intelligence
बुद्धि
sagesse
知恵
智慧
지혜
حكمة
readioBook.com
and
prudence Discretion
विवेक
prudence
慎重
谨慎
사려 분별
التعقل
readioBook.com
I possess,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I have
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
been tried."

"Only think," said Mary, "what would you do in a house full of strangers, without me or
mamma Mother
मां
maman
乳房
妈妈
엄마
ماما
readioBook.com
to speak and act for you—with a parcel of children,
besides In addition to this
के अतिरिक्त
outre
その上
除了
뿐만 아니라
بجانب
readioBook.com
yourself, to
attend Take part
भाग लेना
assister
出席
参加
참석하다
حضر
readioBook.com
to; and no one to look to for advice? You would not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
know what
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
to put on."

"You think,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
I always do as you
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
me, I have no
judgment Holocaust
प्रलय
jugement
判定
判断
심판
حكم
readioBook.com
of my own: but only try me—that is all I ask—and you shall see what I can do."

At that moment my father entered and the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
of our
discussion discussion
विचार - विमर्श
discussion
議論
讨论
논의
نقاش
readioBook.com
was
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
to him.

"What, my little Agnes a governess!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
he, and, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of his dejection, he laughed at the idea.

"Yes, papa, don't you say anything against it: I should like it so much; and I am sure I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
manage delightfully."

"But, my darling, we
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
you." And a tear
glistened Glac
ग्लेश
glistant
輝く
闪闪发光的
흠뻑 젖은
لامع
readioBook.com
in his
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
as he added "No, no!
afflicted Angry
संतप्त
affligé
aff aff
折磨
괴롭힌다
معتمدة
readioBook.com
as we are, surely we are not
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
to that pass yet."

"Oh, no!" said my mother. "There is no
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
for such a step; it is
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
a
whim Colour
रंग
caprice
気まぐれになる
鞭打
변덕
نزوة
readioBook.com
of her own. So you must
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
your tongue, you
naughty Naughty
शरारती
vilain
いたずらさの
淘气
못된
شقي
readioBook.com
girl; for, though you are so
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
us, you know very well we cannot part with you."

I was
silenced silenced
खामोश
silencieux
sil sil
沉默
침묵하다
إسكات
readioBook.com
for that day, and for many
succeeding Success
सफल
réussir
後続
成功
성공
النجاح
readioBook.com
ones; but still I did not
wholly Complete
पूर्ण
entièrement
全部
全身心
전적으로
كليا
readioBook.com
relinquish Disclose
त्यागना
renoncer
放棄する
放弃
포승하다
يتخلى عن
readioBook.com
my
darling Dear
प्रिय
chéri
ダーリン
宠儿
자기
محبوب
readioBook.com
scheme. Mary got her
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
materials, and
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
set to work. I got mine too; but while I drew, I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of other things. How
delightful Delicious
रमणीय
délicieux
楽しい
愉快
매우 기쁜
مسعد
readioBook.com
it would be to be a governess! To go out into the world; to enter upon a new life; to act for myself; to
exercise work out
व्यायाम
exercer
エクササイズ
锻炼
연습
ممارسه الرياضه
readioBook.com
my
unused Unused
अप्रयुक्त
inutilisé
未使用
没用过
미사용
غير مستعمل
readioBook.com
faculties; to try my unknown powers; to earn my own maintenance, and something to
comfort Rest
आराम
confort
快適
舒适
편안
راحة
readioBook.com
and help my father, mother, and sister,
besides In addition to this
के अतिरिक्त
outre
その上
除了
뿐만 아니라
بجانب
readioBook.com
exonerating Defective
दोषमुक्त
exonérant
exating
外出
외출
remonerating.
readioBook.com
them from the
provision Provision
प्रावधान
disposition
規定
条款
공급
تقديم
readioBook.com
of my food and clothing; to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
papa what his little Agnes
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do; to
convince Manana
मनवाना
convaincre
納得
说服
확신시키다
يقنع
readioBook.com
mamma Mother
मां
maman
乳房
妈妈
엄마
ماما
readioBook.com
and Mary that I was not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
the helpless,
thoughtless Carefree
अल्हड़
irréfléchi
不思議な
毫无意义
인정 없는
غير مرخص
readioBook.com
being they supposed. And then, how
charming Attractive
आकर्षक
charmant
魅力的
迷人
매력적인
ساحر
readioBook.com
to be
entrusted Handed
सौंपा
confié
委ねる
托儿所
위탁
مكلفة
readioBook.com
with the
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
and education of children! Whatever others said, I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
I was
fully Completely
पूरी तरह से
pleinement
完全に
完全
충분히
تماما
readioBook.com
competent Able
सक्षम
compétent
有能
胜任的
능숙한
مختص
readioBook.com
to the task: the clear
remembrance Remembrance
स्मरण
souvenir
記憶
纪念
기념
ذكرى
readioBook.com
of my own
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
in early
childhood Childhood
बचपन
enfance
子供時代
童年
어린 시절
مرحلة الطفولة
readioBook.com
would be a
surer Sara
सारा
enserrer
手作り
sur
서서
متقل
readioBook.com
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
than the
instructions Instructions
निर्देश
instructions
手順
指示
지침
تعليمات
readioBook.com
of the most
mature Adult
प्रौढ़
mature
熟考
成熟
성숙한
ناضجة
readioBook.com
adviser. I had but to turn from my little
pupils students
विद्यार्थियों
élèves
生徒
学生们
학생들
التلاميذ
readioBook.com
to myself at their age, and I should know, at once, how to win their
confidence Self-confidence
आत्मविश्वास
confiance
自信
信心
신뢰
الثقة
readioBook.com
and affections: how to
waken Wake up
जागना
réveiller
ワケン
唤醒
참석자
استيقظ
readioBook.com
the
contrition Repentance
पछतावा
contrition
純品
折扣
뉘우침
اعثر
readioBook.com
of the erring; how to
embolden To Motivate
प्रोत्साहित करना
enhardir
掩撃
纾困
emmiden.
يجرؤ
readioBook.com
the
timid Coward
डरपोक
timide
臆病な
胆小
소심한
خجول
readioBook.com
and
console to console
सांत्वना देना
console
コンソール
安慰
콘솔
وحدة التحكم
readioBook.com
the afflicted; how to make Virtue practicable, Instruction desirable, and Religion
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
and comprehensible.

—Delightful task!

To teach the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
idea how to shoot!

To train the
tender Tender
निविदा
tendre
入札
投标
부드러운
مناقصة
readioBook.com
plants, and watch their
buds Buds
कलियों
bourgeons
芽木

새싹
براعم
readioBook.com
unfolding Reveal
खुलासा
déploiement
展開する
展开
펼쳐진
تتكشف
readioBook.com
day by day!

Influenced by so many inducements, I
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
still to persevere; though the
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of
displeasing Unpleasant
अप्रिय
déplaisant
紛失した
令人争取
괴롭히는 것
تخلل
readioBook.com
my mother, or
distressing Distraction
विक्षुब्ध
pénible
惨事
痛苦
고통스러운
محزن
readioBook.com
my father's feelings,
prevented Prevent
रोका
empêché
prevent
预防
예방
منع
readioBook.com
me from
resuming To start
शुरू करने
reprise
再開します
恢复
재개
استئناف
readioBook.com
the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
days. At length, again, I mentioned it to my mother in private; and, with some difficulty, got her to promise to
assist help
सहायता देना
aider
支援する
助攻
돕다
مساعدة
readioBook.com
me with her endeavours. My father's
reluctant Unwilling
अनिच्छुक
réticent
気が進まない
不情愿的
주저하는
ممانع
readioBook.com
consent Agreement
सहमति
consentement
同意
同意
동의
موافقة
readioBook.com
was next obtained, and then, though Mary still
sighed Ahh
आह
soupiré
sう

한숨
تنهدت
readioBook.com
her disapproval, my dear,
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
mother
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to look out for a
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
for me. She
wrote wrote
लिखा था
a écrit
書きました
写道
썼다
كتب
readioBook.com
to my father's relations, and
consulted Counseling
परामर्श
consulté
相談しました
咨询
상담
استشارت
readioBook.com
the newspaper advertisements—her own relations she had long
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
all
communication Communications
संचार
la communication
コミュニケーション
沟通
의사 소통
الاتصالات
readioBook.com
with: a
formal Ceremonial
औपचारिक
formel
丁寧
正式的
공식적인
رسمي
readioBook.com
interchange transactions
लेन-देन
échange
交換
互换
교환
تبادل
readioBook.com
of occasional
letters Letter
पत्र
des lettres
手紙
字母
편지
حروف
readioBook.com
was all she had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
had since her marriage, and she would not at any time have
applied Applicable
लागू
appliqué
適用
应用
적용된
مطبق
readioBook.com
to them in a case of this nature. But so long and so entire had been my parents'
seclusion loneliness
तनहाई
isolement
秘密
隔离
격리
seclusion.
readioBook.com
from the world, that many
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
elapsed Passed
गुजर चुके
écoulé
経過
过去
경과했다
انقضى
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
a
suitable Fine
ठीक
qui convient
適切
合适的
적합한
متكافئ
readioBook.com
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be procured. At last, to my great joy, it was
decreed Decree
डिक्री
décrété
dec dec
令人沮丧的
지키기
مرسوم
readioBook.com
that I should take
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
of the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
family of a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
Mrs. Bloomfield;
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
my kind,
prim Rasmi
रस्मी
imbécile
堅苦しい
prim
꼼꼼한
بائع
readioBook.com
aunt Grey had
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
in her youth, and
asserted Emphasis on this
इस बात पर जोर
affirmé
アサートされました
断言
주장했다
أكد
readioBook.com
to be a very
nice Good
अच्छा
joli
良い
好的
멋진
لطيف - جيد
readioBook.com
woman. Her husband was a retired tradesman, who had
realized became aware
एहसास हुआ
réalisé
気がついた
意识到
실현
أدرك
readioBook.com
a very
comfortable Comfortable
आरामदायक
confortable
快適
自在
편안한
مريح
readioBook.com
fortune; but
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be
prevailed Predominant
प्रबल
prévalu
普段
盛行
우세했다
ساد
readioBook.com
upon to give a
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
salary than twenty-five
pounds Pound
पौंड
livres sterling
ポンド

파운드
جنيه أو رطل للوزن
readioBook.com
to the
instructress Trainer
प्रशिक्षिका
instructeur
instruct
教练
강사
التردد
readioBook.com
of his children. I, however, was
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to accept this,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
the situation—which my
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
were
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
to think the
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
plan.

But some
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
more were yet to be
devoted Dedicated
समर्पित
dévoué
献身的に
忠诚
저주 받은
كرس
readioBook.com
to preparation. How long, how
tedious Tedious
थकाऊ
fastidieux
退屈な
乏味
지루한
مضجر
readioBook.com
those
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
appeared to me! Yet they were happy ones in the main—full of
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
hopes Hope
आशाएँ
espoir
希望
希望
희망
تأمل
readioBook.com
and
ardent Enthusiastic
उत्साही
ardent
ar ar
热心
불타는
ardent.
readioBook.com
expectations. With what
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
I
assisted Assisted
सहायता प्रदान की
assisté
支援された
辅助
보조금
بمساعدة
readioBook.com
at the making of my new clothes, and, subsequently, the packing of my trunks! But there was a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
bitterness Unhappiness
अप्रसन्नता
amertume
苦味さ
苦味
신랄
مرارة
readioBook.com
mingling Mixed eachother
घुलना मिलना
mêlant
m m
混合
밍링
الاختلاط
readioBook.com
with the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
occupation Profession
पेशा
Occupation
職業
职业
직업
احتلال
readioBook.com
too; and when it was done—when all was
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
for my
departure Departure
प्रस्थान
Départ
出発
离开
출발
مقال
readioBook.com
on the morrow, and the last night at home approached—a
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
anguish Pain
पीड़ा
angoisse
苦悩
痛苦
격통
معاناة
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
swell Hilarious
प्रफुल्लित
se gonfler
膨れさせる

팽창
تضخم
readioBook.com
my heart. My dear friends looked so sad, and spoke so very kindly, that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
keep my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
from overflowing: but I still
affected influenced
प्रभावित
affecté
影響を受ける
做作的
체하는
متأثر
readioBook.com
to be gay. I had taken my last
ramble Tourism
पर्यटन
randonnée
ram ram
漫谈
산책
هذى
readioBook.com
with Mary on the moors, my last walk in the garden, and
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the house; I had fed, with her, our
pet Pet
पालतू पशु
animaux
ペット
宠物
애완 동물
حيوان أليف
readioBook.com
pigeons Pigeon
कबूतरों
pigeons
ハト
鸽子
비둘기
الحمام
readioBook.com
for the last time—the
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
that we had
tamed Pet
पालतू
apprivoisé
田舎に
驯服
길들이기
tamed.
readioBook.com
to
peck
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
stones
पत्थर फेंकना
picorer
ペック


بات
readioBook.com
their food from our hands: I had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
a
farewell the farewell
बिदाई
adieu
別れ
告别
작별
وداع
readioBook.com
stroke the strokes
आघात
accident vasculaire cérébral
脳卒中
中风
뇌졸중
السكتة الدماغية
readioBook.com
to all their
silky Silky
रेशमी
soyeux
シルキー

부드러운
حريري
readioBook.com
backs the back
पीठ
dos
back

뒷면
ظهورهم
readioBook.com
as they
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
in my lap. I had
tenderly Humbly
नम्रता से
tendrement
優れた
温柔
부드럽게
بحنان
readioBook.com
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
my own
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
favourites, the pair of snow-white fantails; I had played my last
tune Tune
तराना
régler


곡조
نغم
readioBook.com
on the old familiar piano, and
sung Sung
गाया
chanté
歌った

성적
سونغ
readioBook.com
my last song to papa: not the last, I hoped, but the last for what appeared to me a very long time. And, perhaps, when I did these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
again it would be with different feelings:
circumstances Circumstances
परिस्थितियां
conditions
状況
情况
상황
ظروف
readioBook.com
might be changed, and this house might
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
be my settled home again. My dear little friend, the kitten, would
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
be changed: she was already
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
cat; and when I returned,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
for a
hasty Hasty
हेस्टी
précipité
慌てて
仓促
급한
متسرع
readioBook.com
visit at Christmas, would, most likely, have
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
her
playmate Childhood friend
बचपन का दोस्त
camarade de jeu
遊び集
玩伴
놀이 친구
زميل اللعب
readioBook.com
and her
merry Blissful
आनंदित
joyeux
メリー
mer
즐거운
مرح
readioBook.com
pranks. I had
romped Rome
रोम
vêtu
rom rom
romped.
romped.
روم
readioBook.com
with her for the last time; and when I
stroked stroked
stroked
caressé
泣きました
抚摸
스트로크로 묶여있다
مقلد
readioBook.com
her soft
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
fur, while she
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
purring Sin
पाप
ronronnement
ごろごろ
咕噜声
지갑
زخر
readioBook.com
herself to sleep in my lap, it was with a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
sadness the sadness
उदासी
tristesse
悲しみ
悲伤
비애
حزن
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not easily disguise. Then at bed-time, when I retired with Mary to our
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
little chamber, where already my
drawers Daraj
दराज़
tiroirs
引き出し
抽屉
서랍
أدراج
readioBook.com
were
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
out and my
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
of the
bookcase a bookcase
किताबों की अलमारी
bibliothèque
本棚
书柜
책장
خزانة الكتب
readioBook.com
was empty—and where, hereafter, she would have to sleep alone, in
dreary Deserted
सुनसान
morne
恐ろしい
凄凉
덜컹 거리고있다
كئيب
readioBook.com
solitude, as she
expressed Express
व्यक्त
exprimé
表現された
表达
표현 된 것
أعربت
readioBook.com
it—my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
more than ever: I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
as if I had been selfish and
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
to
persist To persevere
दृढ़ रहना
persister
持ち続ける
坚持
지속하다
ثابر
readioBook.com
in
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
her; and when I
knelt Knee
घुटना
agenouillé
kn kn
kn
무릎을 꿇다
knelt.
readioBook.com
once more
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
our little bed, I prayed for a
blessing Blessings
आशीर्वाद
bénédiction
祝福
祝福
축복
بركة
readioBook.com
on her and on my
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
more
fervently excitement
उत्साह
avec ferveur
そんなに
热情
열렬히
بحرية
readioBook.com
than
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
I had done before. To
conceal to conceal
छिपाना
cacher
隠す
隐藏
숨기다
إخفاء
readioBook.com
my emotion, I
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
my
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in my hands, and they were presently
bathed Nahaya
नहाया
baigné
溜まった
沐浴
목욕탕
استحم
readioBook.com
in tears. I perceived, on rising, that she had been
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
too: but neither of us spoke; and in
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
we
betook Tip
बितु
bottook
わきい


بث
readioBook.com
ourselves to our repose,
creeping slowly
धीरे-धीरे
rampant
忍び寄る
爬行
포복
زحف
readioBook.com
more closely together from the
consciousness Consciousness
चेतना
la conscience
意識
意识
의식
الوعي
readioBook.com
that we were to part so soon.

But the
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
a
renewal Renewal
नवीनीकरण
renouvellement
リニューアル
续约
갱신
التجديد
readioBook.com
of
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
and spirits. I was to
depart depart
रवाना होना
partir
出発
离开
출발
اغادر
readioBook.com
early; that the
conveyance Vehicle
वाहन
transport
con con
输送
양도
نقل
readioBook.com
which took me (a gig,
hired hired out
काम पर रखा
embauché
h h
雇用
고용 된 것
استأجرت
readioBook.com
from Mr. Smith, the draper, grocer, and tea-dealer of the village) might return the same day. I rose, washed, dressed,
swallowed swallowed up
निगल गया
avalé
飲み込んだ
吞没
삼켰다
ابتلع
readioBook.com
a
hasty Hasty
हेस्टी
précipité
慌てて
仓促
급한
متسرع
readioBook.com
breakfast,
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
the
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
embraces Hug
आलिंगन
embrasse
抱きしめる
拥抱
포옹
يعتنق - يتبنى
readioBook.com
of my father, mother, and sister,
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
the cat—to the great
scandal Scandal
कांड
scandale
スキャンダル
丑闻
스캔들
فضيحة
readioBook.com
of Sally, the maid—shook hands with her,
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
the gig,
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
my
veil the cover
आवरण
voile
ベール
面纱
베일
حجاب
readioBook.com
over my face, and then, but not till then,
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
into a
flood Flooding
बाढ़
inondation
洪水
洪水
홍수
فيضان
readioBook.com
of tears. The
gig Tamatam
टमटम
concert
ギグ
演讲
작살
أزعج
readioBook.com
rolled on; I looked back; my dear mother and sister were still
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
at the door, looking after me, and
waving Waving
लहराते
agitation
手を振って
挥舞着
흔들며
التلويح
readioBook.com
their adieux. I returned their salute, and prayed God to
bless To bless
आशीर्वाद देना
bénir
祝いの
保佑
신을 하다
يبارك
readioBook.com
them from my heart: we
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
the hill, and I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see them no more.

"It's a
coldish Cool
ठंडा सा
de sang froid
寒さ

좀 추운
بارد
readioBook.com
mornin' for you, Miss Agnes,"
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
Smith; "and a
darksome Darkness
अंधेरा
sombre
暗殺
黑人组
어두운
Darksome
readioBook.com
'un too; but we's
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
to
yon Yon
योन
os
叫ぶ
yon

في
readioBook.com
spot
afore ahead
आगे
précis
fore
前面
전에
وافر
readioBook.com
there come much rain to signify."

"Yes, I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
so,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
I, as
calmly Peacefully
शांति से
calmement
静かに
平静地
고요히
بهدوء
readioBook.com
as I could.

"It's
comed Welcome
स्वागत
comique
com

comed.
كوميديا
readioBook.com
a good
sup Snake
सुड़कना
souper
sup
sup
저녁을 먹다
رشفة
readioBook.com
last night too."

"Yes."

"But this cold wind will
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
keep it off."

"Perhaps it will."

Here ended our colloquy. We
crossed Cross
पार
franchi
交差した
越过
교차했다
عبرت
readioBook.com
the valley, and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
ascend Ascend
Ascend
monter
昇る
升降
오르다
تصعد
readioBook.com
the opposite hill. As we were
toiling Hard work
मेहनत
travailler
TOILINE
栽培
조정
الحفر
readioBook.com
up, I looked
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
again; there was the village spire, and the old
grey Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
parsonage Pastor
पादरी
presbytère
パーソナージ
牧师
목사관
البارسوناج
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
it,
basking Basking
बास्किंग
se prélasser
バスキング
晒太阳
바스켓
تنعم
readioBook.com
in a
slanting Skew
तिरछा
oblique
斜め

기울어 진
مائل
readioBook.com
beam Ray
किरण
rayonner
ビーム
光束

الحزم
readioBook.com
of sunshine—it was but a
sickly Sick
बीमार
maladif
sickly

병난
مريض
readioBook.com
ray, but the village and
surrounding Nose
आस - पास का
alentours
周辺
周围
주변의
المحيط
readioBook.com
hills Hills
हिल्स
collines
丘陵地
丘陵
언덕
التلال
readioBook.com
were all in
sombre Disappointing
निराशाजनक
sombre
som
阴沉
챙 넓은 것
سم
readioBook.com
shade, and I
hailed Welcome
स्वागत
salé
嘆く
欢呼
...을 기쁘게 해준다
أشاد
readioBook.com
the
wandering Wandering
भटक
errant
w w
徘徊
방랑
تجول
readioBook.com
beam Ray
किरण
rayonner
ビーム
光束

الحزم
readioBook.com
as a
propitious Friendly
अनुकूल
propice
prop prop
吉祥
익숙한
propitious.
readioBook.com
omen Prognostic
शकुन
présage
前兆
预兆
전조
األمن
readioBook.com
to my home. With
clasped is mounted
लगा हुआ
attaché
cl
扣紧
껴안은
مشمع
readioBook.com
hands I
fervently excitement
उत्साह
avec ferveur
そんなに
热情
열렬히
بحرية
readioBook.com
implored Implied
निहित
imploré
impl
恳求
설명 된 것
ادعى
readioBook.com
a
blessing Blessings
आशीर्वाद
bénédiction
祝福
祝福
축복
بركة
readioBook.com
on its inhabitants, and
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
away; for I saw the
sunshine Sunshine
सनशाइन
ensoleillement
日光
阳光
햇빛
إشراق
readioBook.com
was departing; and I
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
avoided Savage
बचा
évité
避けました
避免
피하십시오
تجنبها
readioBook.com
another glance,
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
I should see it in
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
shadow, like the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the landscape.