A FEW MORE LESSONS

I rose next
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
with a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
hopeful Hopeful
आशावान
optimiste
希望の
有希望的
유망한
الأمل
readioBook.com
exhilaration, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of the
disappointments Disappointment
निराशाओं
déception
失望
失望
실망
خيبات الأمل
readioBook.com
already experienced; but I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the
dressing Dressing
ड्रेसिंग
pansement
ドレッシング
敷料
드레싱
خلع الملابس
readioBook.com
of Mary Ann was no light matter, as her
abundant Abundant
प्रचुर
abondant
豊富な
丰富
풍부한
وفير
readioBook.com
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
was to be
smeared Indulge
लिप्त
barbouillé
塗抹
涂抹
얼룩이났다
لطخ
readioBook.com
with pomade,
plaited looked after
पाला
tressé
pl pl
合约
땋아진
باهتة
readioBook.com
in three long tails, and
tied tied
बंधा होना
attaché
縛ら
捆绑
묶여있다
ربط
readioBook.com
with
bows Bow
धनुष
arcs



الانحناء
readioBook.com
of ribbon: a
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
my
unaccustomed Unaccustomed
अनभ्यस्त
inhabituel
c un
不习惯
예사롭지 않은
غير معتاد
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
great
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
in performing. She told me her nurse
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
do it in
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the time, and, by
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
up a
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
fidget Cluster
कुलबुलाहट
fidèle
f f
烦恼
안절부절 못함
تململ
readioBook.com
of impatience,
contrived Imaginary
काल्पनिक
artificiel
contr
成立
고안된 것
متفق
readioBook.com
to
render to present or to show
प्रस्तुत करना
rendre
与える
使成为
세우다
يقدم - يجعل
readioBook.com
me still longer. When all was done, we
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
into the schoolroom, where I met my other pupil, and
chatted Conversation
बातचीत
chamaillé
チャット
驼末
채팅
تجاذب
readioBook.com
with the two till it was time to go
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to breakfast. That
meal food
भोजन
repas
食事
一顿饭
식사
وجبة
readioBook.com
being concluded, and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
civil Citizen
नागरिक
civil
民生
民用
예의 바른
مدني
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
having been
exchanged Exchanged
आदान-प्रदान किया
échangé
交換しました
交换
교환했다
تبادل
readioBook.com
with Mrs. Bloomfield, we repaired to the
schoolroom Kalas
कलास
salle de classe
教室
教室
교실
موقع المدرسة
readioBook.com
again, and
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
the
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
of the day. I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
my
pupils students
विद्यार्थियों
élèves
生徒
学生们
학생들
التلاميذ
readioBook.com
very backward, indeed; but Tom, though
averse Adverse
प्रतिकूल
opposé
av av

반대
كاره
readioBook.com
to every
species Species
प्रजातियां
espèce
種族
物种

محيط
readioBook.com
of
mental Mental
मानसिक
mental
精神的
精神的
정신적 인
عقلي
readioBook.com
exertion, was not without abilities. Mary Ann
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
read a word, and was so careless and
inattentive Incomplete
असावधान
inattentif
傍らに
无私
부주의
غافل
readioBook.com
that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
on with her at all. However, by
dint Strike
प्रहार
piquer
幽霊
d

Dint.
readioBook.com
of great
labour Labour
श्रम
la main d'oeuvre
労働
劳工
노동
طلق
readioBook.com
and patience, I managed to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
something done in the
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
of the morning, and then
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
my
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
out into the garden and
adjacent adjacent
सटा हुआ
adjacent
隣接
邻近的
인접한
المجاور
readioBook.com
grounds, for a little
recreation entertainment
मनोरंजन
des loisirs
レクリエーション
娱乐
휴양
الترفيهية
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
dinner. There we got along
tolerably So only
यों ही
avec tolérement
静かな
可容忍
참을 수 있을 정도로
يمكن تحمله
readioBook.com
together,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
that I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
they had no
notion Presumption
धारणा
notion
概念
概念
개념
فكرة
readioBook.com
of going with me: I must go with them,
wherever Wherever
जहां कहीं भी
partout où
或いは
无论何处
대체 어디에
أينما
readioBook.com
they
chose Chose
चुना
choisi
選ぶ
选择
선택한
اختار
readioBook.com
to lead me. I must run, walk, or stand,
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
as it
suited Friendly
अनुकूल
convenable
su
适合
어울려
مناسبة
readioBook.com
their fancy. This, I thought, was
reversing behind
पीछे
inversion
反転させる
逆转
역전
عكس
readioBook.com
the order of things; and I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it
doubly Doubly
दोगुना
doublement
二重

두 배로
مضاعفة
readioBook.com
disagreeable, as on this as well as
subsequent Later
बाद का
subséquent
後続
随后的
이후에
تالي
readioBook.com
occasions, they
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
prefer to like
पसंद करना
préférer
好む
更喜欢
선호하다
تفضل
readioBook.com
the
dirtiest dirty
गंदे
sale
汚れた
最肮脏的
더러운 것
أقذر
readioBook.com
places and the most
dismal Disappointing
निराशाजनक
lugubre
臆面もない
惨淡
음침한
كئيب
readioBook.com
occupations. But there was no remedy; either I must
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
them, or keep
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
apart Separate
अलग
une part
apart apart
除了
따로
بعيدا، بمعزل، على حد
readioBook.com
from them, and thus appear
neglectful Insignificant
बेपरवाह
négligent
無視する
疏忽
무시하다
مهمل
readioBook.com
of my charge. To-day, they
manifested Revealed
प्रकट
manifesté
明らかにされました
表现出来
미묘한
يتضح
readioBook.com
a particular
attachment Precision
अनुरक्ति
attachement
添付
依恋
부착
التعلق
readioBook.com
to a well at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of the lawn, where they
persisted Present
मौजूदा
persistant
永続的に
坚持不懈
지속된다
استمرت
readioBook.com
in
dabbling dabbling
dabbling
datant
d d
叽叽喳喳
다 들지 못한다
dabbling.
readioBook.com
with
sticks Sticks
चिपक जाती है
des bâtons
スティック
stick
스틱
العصي
readioBook.com
and
pebbles Pebble
कंकड़
galets
小石
鹅卵石
조약돌
الحصى
readioBook.com
for above
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
an hour. I was in
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
that their mother would see them from the window, and
blame blame
आरोप
faire
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
reproches
避難
责备
탓하다
لوم
readioBook.com
me for
allowing Allowed
की इजाजत दी
permettant
allowing
允许
억압 허용
السماح
readioBook.com
them thus to
draggle To make dirty
गंदा करना
se traîner
ドラッグルピー
落后
질질 끌어 적시다
جر
readioBook.com
their
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
and wet their
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
and hands,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of taking exercise; but no arguments, commands, or
entreaties Objection
आक्षेप
entrées
尋ねる
恳求
간청
edcenties.
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
them away. If she did not see them, some one else did—a
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
on
horseback Horse back
घोड़े की पीठ
cheval

马背
말등
خيول
readioBook.com
had entered the gate and was
proceeding Proceeding
कार्यवाही
procédure
議事録
诉讼
진행
المضي قدما
readioBook.com
up the road; at the
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
of a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
paces Gained knowledge
ज्ञान प्राप्त किया
rythme
ペース
蹒跚
징후
خطوات
readioBook.com
from us he paused, and calling to the children in a
waspish Taunt
ताना मारता हुआ
grincheux
洗いか
was
말벌 같은
Waspish.
readioBook.com
penetrating Penetrating
मर्मज्ञ
pénétrant
貫通
渗透
침투
اختراق
readioBook.com
tone,
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
them "keep out of that water." "Miss Grey," said he, "(I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
it is Miss Grey), I am
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
that you should allow them to dirty their
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
in that manner! Don't you see how Miss Bloomfield has
soiled dirty
गंदे
souillé
汚れた
弄脏了
더러워진
ملطخ
readioBook.com
her frock? and that Master Bloomfield's
socks Socks
मोज़े
des chaussettes
靴下
袜子
양말
جوارب
readioBook.com
are
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
wet? and
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
of them without gloves? Dear, dear! Let me
request Prayer
प्रार्थना
demander
リクエスト
要求
요구
طلب
readioBook.com
that in
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
you will keep them
decent Civilized
सभ्य
décent
ちゃんとした
体面的
품위있는
مقبول
readioBook.com
at least!" so saying, he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
away, and
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
his
ride Ride
सवारी
balade
乗る

타다
اركب
readioBook.com
up to the house. This was Mr. Bloomfield. I was
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
that he should
nominate Nominated
नामजद
désigner
ノミネート
提名
지명
ترشح
readioBook.com
his children Master and Miss Bloomfield; and still more so, that he should speak so
uncivilly Unsafe
असुरक्षित
incivilleux
不安な
不凶手
uncivilly.
غير حكيم
readioBook.com
to me, their governess, and a perfect
stranger Stranger
अजनबी
étranger
知らない人
陌生人
낯선 사람
شخص غريب
readioBook.com
to himself. Presently the
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
rang rang
बजी
a sonné
鳴く

범석
رن
readioBook.com
to
summon Call
बुलाने
convoquer
召喚する
召唤
소환하다
استدعى
readioBook.com
us in. I
dined Had dinner
डिनर किया
dîné
d.
用餐
식욕을 낸다
تناول الطعام
readioBook.com
with the children at one, while he and his lady took their
luncheon Lunch
लंच
déjeuner
ランチョン
午餐
점심
غداء
readioBook.com
at the same table. His
conduct Behaviour
आचरण
conduite
行為
执行
지휘하다
سلوك
readioBook.com
there did not
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
him in my estimation. He was a man of ordinary stature—rather
below Down
नीचे
au dessous de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
than above—and
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
thin than stout,
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
thirty and
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
years of age: he had a large mouth, pale,
dingy Finger
धूंधला
sombre
すすけた
昏暗
거미
dingy.
readioBook.com
complexion, milky
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
eyes, and
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
the colour of a
hempen Cannab
भांग का
huppé
麻生

헴펜
القيم
readioBook.com
cord. There was a
roast fried
भुना हुआ
rôti
ロースト

구운
منال
readioBook.com
leg of mutton
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him: he helped Mrs. Bloomfield, the children, and me,
desiring desire
वासना
désireux
望む
渴望
욕구
الرغبة
readioBook.com
me to cut up the children's meat; then, after
twisting Twist
घुमा
torsion
ねじれます
扭曲
꼬인
التواء
readioBook.com
about the mutton in
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
directions, and
eyeing Glue
नजर गड़ाए हुए
oeil
狙って
eye
주목
تتطلع
readioBook.com
it from different points, he
pronounced Pronunciation
उच्चारण
prononcé
prced
发音
명백한
وضوحا
readioBook.com
it not fit to be eaten, and called for the cold beef.

"What is the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
with the mutton, my dear?" asked his mate.

"It is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
overdone. Don't you taste, Mrs. Bloomfield, that all the
goodness Good
भलाई
la bonté
善意
善意
선량
صلاح
readioBook.com
is
roasted fried
भुना हुआ
rôti
煎じた

구운 것
محمص
readioBook.com
out of it? And can't you see that all that nice, red
gravy Juice
रस
sauce
グレービー
肉汁
육수
مرق
readioBook.com
is
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
dried Dry
सूखा
séché
乾燥させました
dried
건조한
مجففة
readioBook.com
away?"

"Well, I think the
beef Gaoumans
गौमांस
du bœuf
牛肉
牛肉
쇠고기
لحم
readioBook.com
will
suit Dress
पोशाक
combinaison
スーツ
适合
정장
تناسب
readioBook.com
you."

The
beef Gaoumans
गौमांस
du bœuf
牛肉
牛肉
쇠고기
لحم
readioBook.com
was set
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him, and he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to carve, but with the most
rueful Downhearted
उदास
triste
rful
r
rueful.
حزين
readioBook.com
expressions Emotion
भाव
expressions
表現
表达式
표현식
التعبيرات
readioBook.com
of discontent.

"What is the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
with the beef, Mr. Bloomfield? I'm sure I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it was very nice."

"And so it was very nice. A
nicer Good
अच्छे
plus gentil
きらきら
n
멋진 것
أجمل
readioBook.com
joint
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be; but it is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
spoiled,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
he, dolefully.

"How so?"

"How so! Why, don't you see how it is cut? Dear—dear! it is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
shocking!"

"They must have cut it
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
in the kitchen, then, for I'm sure I
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
it
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
properly here, yesterday."

"No
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
they cut it
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
in the kitchen—the savages! Dear—dear! Did
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
any one see such a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
piece of
beef Gaoumans
गौमांस
du bœuf
牛肉
牛肉
쇠고기
لحم
readioBook.com
so
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
ruined? But
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
that, in future, when a
decent Civilized
सभ्य
décent
ちゃんとした
体面的
품위있는
مقبول
readioBook.com
dish
leaves Leaves
पत्तियां
feuilles
葉っぱ
树叶
이파리
أوراق
readioBook.com
this table, they shall not touch it in the kitchen. Remember that, Mrs. Bloomfield!"

Notwithstanding the
ruinous Ruin
खंडहर वाला
ruineux
ruinous
毁灭
망치
مدمر
readioBook.com
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of the beef, the
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
managed to cut himself some
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
slices, part of which he ate in silence. When he next spoke, it was, in a less
querulous Lamp
विलापी
indigent
雑然とした
qu
querulous.
معاتب
readioBook.com
tone, to ask what there was for dinner.

"Turkey and grouse," was the
concise brief
संक्षिप्त
concis
簡潔
简洁的
간결한
مختصرا
readioBook.com
reply.

"And what besides?"

"Fish."

"What
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of fish?"

"I don't know."

"You don't know?"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
he, looking
solemnly Truth
सत्यनिष्ठा
solennellement
粛々と
郑重
엄숙하게
رسميا
readioBook.com
up from his plate, and
suspending Suspended
निलंबित
suspension
一時停止
暂停
정지
تعليق
readioBook.com
his knife and
fork Fork
कांटा
fourchette
フォーク
叉子
포크
شوكة
readioBook.com
in astonishment.

"No. I told the cook to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
some fish—I did not
particularize to count
गिनती करना
particulariser
特殊化
注意
특히
خصص
readioBook.com
what."

"Well, that
beats Beats
धड़कता है
Beats
勝る
beat
비트
نبض
readioBook.com
everything! A lady
professes Proven
सिद्ध
professions
prof prof

교백
يعترف
readioBook.com
to keep house, and doesn't
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
know what fish is for dinner!
professes Proven
सिद्ध
professions
prof prof

교백
يعترف
readioBook.com
to order fish, and doesn't
specify Specify
उल्लिखित करना
spécifier
特定
指定
지정하십시오
حدد
readioBook.com
what!"

"Perhaps, Mr. Bloomfield, you will order dinner
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
in future."

Nothing more was said; and I was very
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
out of the room with my pupils; for I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
so
ashamed Ashamed
शर्मिंदा
honteux
恥ずかしかった
羞愧
부끄러운
خجلان
readioBook.com
and
uncomfortable Inconvenient
असुविधाजनक
inconfortable
快適でない
不舒服
불편한
غير مريح
readioBook.com
in my life for anything that was not my own fault.

In the
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
we
applied Applicable
लागू
appliqué
適用
应用
적용된
مطبق
readioBook.com
to lessons again: then
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out again; then had tea in the schoolroom; then I
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
Mary Ann for dessert; and when she and her
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
had gone
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to the dining-room, I took the opportunity of
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
to my dear friends at home: but the children came up
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I had
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
completed completed
पूरा किया हुआ
complété
完了しました
完全的
완전한
منجز
readioBook.com
it. At seven I had to put Mary Ann to bed; then I played with Tom till eight, when he, too, went; and I
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
my
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
and
unpacked Pack
पैक
déballé
未解決
拆包
포장을 풀어 놓았다
unpack.
readioBook.com
my clothes, which I had
hitherto till now
अब तक
jusqu'alors
これまで
迄今为止
지금까지
حتى الآن
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
no opportunity for doing, and, finally,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
myself.

But this is a very
favourable Friendly
अनुकूल
favorable
好ましい
有利
유리한
ملائم
readioBook.com
specimen Sample
नमूना
spécimen
検体
标本
표본
عينة
readioBook.com
of a day's proceedings.

My
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
of
instruction Instruction
अनुदेश
instruction
命令
操作说明
지침
تعليمات
readioBook.com
and surveillance,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
easier easy
आसान
Plus facile
より簡単に
更轻松
쉽게
أسهل
readioBook.com
as my
charges charge
प्रभार
des charges
充電
收费
혐의
شحنة
readioBook.com
and I got
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
to each other,
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
more
arduous Difficult
कठिन
difficile
つらい
艰巨
어려운
شاقة
readioBook.com
as their
characters Pot
पात्र
personnages
キャラクター
人物
캐릭터
الشخصيات
readioBook.com
unfolded. The name of governess, I soon found, was a
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
mockery Joke
मज़ाक
moquerie
嘲笑
嘲弄
조롱
سخرية
readioBook.com
as
applied Applicable
लागू
appliqué
適用
应用
적용된
مطبق
readioBook.com
to me: my
pupils students
विद्यार्थियों
élèves
生徒
学生们
학생들
التلاميذ
readioBook.com
had no more
notion Presumption
धारणा
notion
概念
概念
개념
فكرة
readioBook.com
of
obedience Obedience
आज्ञाकारिता
obéissance
従順
服从
복종
طاعة
readioBook.com
than a wild,
unbroken Abhang
अभंग
ininterrompu
un
un
꺾이지 않은
غير منقطع
readioBook.com
colt. The
habitual Used to
अभ्यस्त
habituel
常習的な
习惯性的
습관적 인 것
معتاد
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of their father's
peevish Irritable
चिड़चिड़ा
maussade
p p
p
엿보는 것
نكد
readioBook.com
temper, and the
dread Fear
भय
peur
dr dr
恐惧
공포
فهد
readioBook.com
of the
punishments a punishment
दंड
les sanctions
罰金
惩罚
처벌
العقوبات
readioBook.com
he was
wont Used to
अभ्यस्त
habitude
w w
惯于
습관
متعود
readioBook.com
to
inflict Punishment
दण्ड
infliger
与える
造成
가하다
إلحاق
readioBook.com
when irritated,
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
them
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
bounds Limit
सीमा
bornes
境界
界限
범위
حدود
readioBook.com
in his
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
presence. The girls, too, had some
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of their mother's anger; and the boy might occasionally be
bribed Bribe
घूसख़ोर
suborné
賄賂
贿赂
뇌물 받는
انشادة
readioBook.com
to do as she
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
him by the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of reward; but I had no
rewards Prize
पुरस्कार
récompenses
報酬
奖励
보상
المكافآت
readioBook.com
to offer; and as for punishments, I was
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
to understand, the
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
reserved Reserve
आरक्षित
réservé
予約済み
预订的
예약 된
محجوز
readioBook.com
that
privilege Privilege
विशेषाधिकार
privilège
特権
特权
특권
شرف
readioBook.com
to themselves; and yet they
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
me to keep my
pupils students
विद्यार्थियों
élèves
生徒
学生们
학생들
التلاميذ
readioBook.com
in order. Other children might be
guided Guided
निर्देशित
guidé
ガイド付き
引导
가이드
موجهة
readioBook.com
by the
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of anger and the
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
of approbation; but neither the one
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
the other had any
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
upon these.

Master Tom, not
content Subject
विषय
teneur
コンテンツ
内容
콘텐츠
المحتوى
readioBook.com
with
refusing Refuse
इनकार
refusant
拒絶する
拒绝
거부
رفض
readioBook.com
to be ruled, must needs set up as a ruler, and
manifested Revealed
प्रकट
manifesté
明らかにされました
表现出来
미묘한
يتضح
readioBook.com
a
determination Determination
दृढ़ निश्चय
détermination
決定
决心
결정
عزم
readioBook.com
to keep, not only his sisters, but his
governess Governess
दाई माँ
gouvernante
g g
家长
가정 교사
الحاكمة
readioBook.com
in order, by
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
manual and
pedal Pedal
पेडल
pédale
ペダル
踏板
페달
دواسة
readioBook.com
applications; and, as he was a tall,
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
boy of his years, this
occasioned To
मचना
occasionné
偶然の
出现
그 때
نظرا
readioBook.com
no
trifling Insignificant
तुच्छ
insignifiant
tr tr
琐事
하찮은
مشتت
readioBook.com
inconvenience. A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
boxes on the ear, on such occasions, might have settled the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
easily enough: but as, in that case, he might make up some
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
to his mother which she would be sure to believe, as she had such
unshaken Stable
स्थिर
inébranlable
甲un
不相下
흔들리지 않는
غير مهم
readioBook.com
faith Faith
आस्था
Foi
信仰
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
in his veracity—though I had already
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
it to be by no means unimpeachable—I
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to
refrain Stop
रोकना
refrain
控える
避免
그만두 다
امتنع
readioBook.com
from
striking Strike
प्रहार
frappant
str
引人注目
치는
ضرب
readioBook.com
him,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in self-defence; and, in his most
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
moods, my only
resource Resources
संसाधन
Ressource
資源
资源
자원
موارد
readioBook.com
was to
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
him on his
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
his hands and
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
till the
frenzy Mania
उन्माद
frénésie
狂信者
疯狂
격분
نوبة
readioBook.com
was
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
abated. To the
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
of
preventing Stop
रोकने
prévenant
防止する
预防
예방
منع
readioBook.com
him from doing what he ought not, was added that of
forcing forcefully
जबरदस्ती
forçage
for for
强迫
강제
إجبار
readioBook.com
him to do what he ought. Often he would positively
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
to learn, or to repeat his lessons, or
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to look at his book. Here, again, a good
birch Birch
सन्टी
bouleau
バーチ
桦木
자작 나무
البتولا
readioBook.com
rod Rod
छड़ी
tige
ロッド

막대
عصا
readioBook.com
might have been serviceable; but, as my powers were so limited, I must make the best use of what I had.

As there were no settled hours for study and play, I
resolved Solved
हल किया
résolu
解決しました
解决
해결 된 것
تم الحل
readioBook.com
to give my
pupils students
विद्यार्थियों
élèves
生徒
学生们
학생들
التلاميذ
readioBook.com
a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
task, which, with
moderate Moderate
उदारवादी
modérer
適度
缓和
보통의
معتدل
readioBook.com
attention, they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
perform in a
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
time; and till this was done,
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
weary Tired
थका
fatigué
疲れた
厌倦
피곤한
المرهق
readioBook.com
I was, or
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
perverse Distorted
विकृत
pervers
per per
歪略
비뚤어진
منحرف
readioBook.com
they might be, nothing
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of
parental Parental
पैतृक
parental
par par
父母
부모님
أبوي
readioBook.com
interference Interference
दखल अंदाजी
ingérence
干渉
干涉
간섭
التشوش
readioBook.com
should
induce to inspire
प्रेरित करना
induire
誘発する
诱发
유도하다
إستنتج
readioBook.com
me to
suffer Bear
भुगतना
souffrir
苦しむ
遭受
시달리다
يعاني
readioBook.com
them to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the schoolroom,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
if I should
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
with my chair against the door to keep them in. Patience, Firmness, and Perseverance were my only weapons; and these I
resolved Solved
हल किया
résolu
解決しました
解决
해결 된 것
تم الحل
readioBook.com
to use to the utmost. I
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
always
strictly with strictness
सख्ती से
strictement
厳密に
严格
엄밀하게
بشكل صارم
readioBook.com
to
fulfil Complete
पूरा
remplir
満たす
实现
다하다
بكمل
readioBook.com
the
threats Threat
धमकी
des menaces
脅威
威胁
위협
التهديدات
readioBook.com
and promises I made; and, to that end, I must be
cautious Alert
सतर्क
prudent
注意深い
谨慎
조심성 있는
الحذر
readioBook.com
to
threaten to threaten
धमकाना
menacer
脅かす
威胁
위협하다
هدد
readioBook.com
and promise nothing that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not perform. Then, I would
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
refrain Stop
रोकना
refrain
控える
避免
그만두 다
امتنع
readioBook.com
from all
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
irritability Irritability
चिड़चिड़ापन
irritabilité
irr irr
易怒
과민성
التهيج
readioBook.com
and
indulgence Attachment
आसक्ति
indulgence
耽溺
放纵
대사
تساهل
readioBook.com
of my own ill-temper: when they
behaved Behaved
व्यवहार किया
se comporter
振る舞いました
表现
행동했다
تصرفت
readioBook.com
tolerably, I would be as
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
and
obliging indebted to
ऋणी
obligeant
義務
堡垒
기꺼이 남을 돌봐 주는
مستعد لتقديم المساعدة
readioBook.com
as it was in my power to be, in order to make the
widest Comprehensive
व्यापक
plus large
幅広い
最广
넓은
أوسع
readioBook.com
possible
distinction Distinction
भेद
distinction
違い
区别
구별
امتياز
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
good and
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
conduct; I would
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
with them, too, in the
simplest Simplest
सरलतम
plus simple
最も単純な
最简单的
가장 단순한
أبسط
readioBook.com
and most
effective Effective
प्रभावी
efficace
効果的
有效的
효과적인
فعال
readioBook.com
manner. When I
reproved Gave up
उलाहना दिया
réprimandé
repr repr
责备
책망했다
reped.
readioBook.com
them, or
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to
gratify to bribe
घूस देना
satisfaire
熟れる
满足
채우다
رضيح
readioBook.com
their wishes, after a
glaring Obvious
स्पष्ट
flagrant
ぴったり
瞪眼
현란한
غاضب
readioBook.com
fault, it should be more in
sorrow Gum
गम
tristesse
悲しみ
悲哀
슬픔
حزن
readioBook.com
than in anger: their little
hymns Hymn
भजन
hymne
賛美歌
赞美诗
찬송가
تراتيل
readioBook.com
and prayers I would make plain and clear to their understanding; when they said their prayers at night and asked
pardon Abnormal
क्षमादान
pardon
許し
赦免
뭐라고 요
استميحك عذرا
readioBook.com
for their offences, I would
remind to remind
ध्यान दिलाना
rappeler
思い出させる
提醒
상기시키다
يتذكر
readioBook.com
them of the
sins Sins
पापों
péchés capitaux



الخطايا
readioBook.com
of the past day, solemnly, but in perfect kindness, to avoid
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
a
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
of opposition;
penitential Shadel
शोकसूचक
pénitentiel
陰気
忏悔
진술
التنقل
readioBook.com
hymns Hymn
भजन
hymne
賛美歌
赞美诗
찬송가
تراتيل
readioBook.com
should be said by the naughty,
cheerful Cheerful
हंसमुख
joyeux
陽気な
快乐
쾌활한
مبتهج
readioBook.com
ones by the
comparatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
比较
비교적
نسبيا
readioBook.com
good; and every
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
instruction Instruction
अनुदेश
instruction
命令
操作说明
지침
تعليمات
readioBook.com
I would
convey Inform
सूचित करना
transmettre
取り次ぐ
传达
전달하다
نقل
readioBook.com
to them, as much as possible, by
entertaining Entertaining
मनोरंजक
divertissant
ent ent
娱乐
재미있는
مسلية
readioBook.com
discourse—apparently with no other object than their present
amusement entertainment
मनोरंजन
amusement
アミューズメント
娱乐
즐거움
تسلية
readioBook.com
in view.

By these means I
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
in time
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
to
benefit Benefit
फायदा
bénéficier à
利点
益处
혜택
المنفعة
readioBook.com
the children and to
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
the
approbation Appreciation
प्रशंसा
approbation
承認
赞许
허가
استحسان
readioBook.com
of their parents; and also to
convince Manana
मनवाना
convaincre
納得
说服
확신시키다
يقنع
readioBook.com
my friends at home that I was not so wanting in skill and
prudence Discretion
विवेक
prudence
慎重
谨慎
사려 분별
التعقل
readioBook.com
as they supposed. I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
the
difficulties Difficulties
कठिनाइयों
des difficultés
困難
困难
어려움
الصعوبات
readioBook.com
I had to
contend To struggle
संघर्ष करना
combattre
cont cont
抗衡
다투다
اتخذ
readioBook.com
with were great; but I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
(at least I believed)
unremitting Continuous
निरंतर
inlassable
unr
不懈
끊임없는
unlemitting.
readioBook.com
patience and
perseverance Perseverance
दृढ़ता
persévérance
忍び
毅力
인내
عزيمة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
overcome them; and night and
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
I
implored Implied
निहित
imploré
impl
恳求
설명 된 것
ادعى
readioBook.com
Divine
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
to this end. But either the children were so incorrigible, the
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
so unreasonable, or myself so
mistaken Wrong
गलत
erroné
誤って
错误
잘못된
مخطئ
readioBook.com
in my views, or so unable to
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
them out, that my best
intentions Intentions
इरादों
intention
意志
意图
의도
النوايا
readioBook.com
and most
strenuous Strenuous
ज़ोरदार
ardu
激しい
剧烈
격렬한
شاق
readioBook.com
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
productive Productive
उत्पादक
productif
生産的な
富有成效
생산적인
إنتاجي
readioBook.com
of no
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
result than sport to the children,
dissatisfaction Dissatisfaction
असंतोष
insatisfaction
不満
不满意
불만
عدم الرضا
readioBook.com
to their parents, and
torment Torture
यातना
tourmenter
苦しめる
折磨
고통
عذاب
readioBook.com
to myself.

The
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
of
instruction Instruction
अनुदेश
instruction
命令
操作说明
지침
تعليمات
readioBook.com
was as
arduous Difficult
कठिन
difficile
つらい
艰巨
어려운
شاقة
readioBook.com
for the
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
as the mind. I had to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
after my
pupils students
विद्यार्थियों
élèves
生徒
学生们
학생들
التلاميذ
readioBook.com
to catch them, to
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
or
drag Pull
खींचना
glisser
引っ張る

견인
يجر
readioBook.com
them to the table, and often
forcibly Forcefully
बलपूर्वक
de force
強制的に
强制
억지로
غصبا
readioBook.com
to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
them there till the lesson was done. Tom I
frequently Frequently
बार - बार
souvent
頻繁に
频繁地
자주
في كثير من الأحيان
readioBook.com
put into a corner, seating myself
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
him in a chair, with a book which
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
the little
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
that must be said or read,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he was released, in my hand. He was not
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to push
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
me and the chair away, so he would
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
twisting Twist
घुमा
torsion
ねじれます
扭曲
꼬인
التواء
readioBook.com
his
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
and
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
into the most
grotesque Weird
विचित्र
grotesque
グロテスク
怪诞
그로테스크
شىء متنافر
readioBook.com
and
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
contortions—laughable, no doubt, to an
unconcerned Moody
उदासीन
indifférent
uncon uncon
漠不关心
흥미을 가지지 않는
غير مكتبرة
readioBook.com
spectator, but not to me—and
uttering Speak
बोले
prononcé
発話する
发言
발음
نطق
readioBook.com
loud
yells Shout
चिल्लाता
crie
叫び
喊叫

يصرخ
readioBook.com
and
doleful Maternal
मातमी
dolent
哀れ気
doleful.
서글픈
كئيب
readioBook.com
outcries,
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to
represent To represent
प्रतिनिधित्व करना
représenter
代表する
代表
대표하다
تركيز
readioBook.com
weeping Weeping
रोना
larmes
嗚咽する
哭泣
울음
البكاء
readioBook.com
but
wholly Complete
पूर्ण
entièrement
全部
全身心
전적으로
كليا
readioBook.com
without the
accompaniment Accompaniment
संगत
accompagnement
伴奏
伴奏
반주
مرافقة
readioBook.com
of tears. I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
this was done
solely Lonely
अकेले
uniquement
唯一の
独自
혼자서
بمفرده
readioBook.com
for the purpose of
annoying Annoying
कष्टप्रद
énervant
迷惑
恼人的
짜증 나는
مزعج
readioBook.com
me; and, therefore,
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
I might
inwardly Inside
अंदर
intérieurement
内向きに
内心
내면으로
داخليا
readioBook.com
tremble Tremble
घबराना
trembler
震える
颤抖
떨림
يرتعش
readioBook.com
with
impatience Impatience
अधीरता
impatience
焦り
不耐烦
조바심
نفاد الصبر
readioBook.com
and irritation, I
manfully Terrifying
भयंकर
avec un trouble
男らしく
man
미성숙
منانية
readioBook.com
strove Created
प्रयास किया
effrayer
ストーブ
str
스트로브
ستروف
readioBook.com
to
suppress Suppress
दबाने
réprimer
抑圧する
压制
막다
كبح
readioBook.com
all visible
signs Symptoms
लक्षण
panneaux
看板
迹象
표지판
علامات
readioBook.com
of molestation, and
affected influenced
प्रभावित
affecté
影響を受ける
做作的
체하는
متأثر
readioBook.com
to
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
with
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
indifference, waiting till it should
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
him to
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
this pastime, and prepare for a
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
in the garden, by
casting Molding
ढलाई
fonderie
鋳造
铸件
주조
يصب
readioBook.com
his
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
on the book and reading or
repeating Double
दोहरा
répandu
繰り返します
重复
반복
تكرار
readioBook.com
the
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
he was
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
to say. Sometimes he was
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to do his
writing Write
लिखना
l'écriture
書き込み
写作
쓰기
جاري الكتابة
readioBook.com
badly; and I had to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
his hand to prevent him from
purposely intentionally
जानबूझकर
à dessein
目的と
故意
의도적으로
عمدا
readioBook.com
blotting Blow
सोख्ता
blot
吸い取り
斑点
불타는 것
النشاف
readioBook.com
or
disfiguring Ugly
कुरूप
défiguration
剥がれ
毁灭
엉망이되는 것
تشويه
readioBook.com
the paper. Frequently I
threatened Threatened
धमकाया
menacé
脅迫した
威胁
위협했다
هدد
readioBook.com
that, if he did not do better, he should have another line: then he would
stubbornly Persistence
हठ
obstiné
頑固に
顽固地
완고한
بعناد
readioBook.com
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
to
write Write
लिखो
écrivez
書きます

쓰다
اكتب
readioBook.com
this line; and I, to save my word, had
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
to
resort Support
सहारा
recours
リゾート
采取
의지
ملتجأ
readioBook.com
to the
expedient Measure
उपाय
opportun
便利
权宜
편리한
expedient.
readioBook.com
of
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
upon the pen, and
forcibly Forcefully
बलपूर्वक
de force
強制的に
强制
억지로
غصبا
readioBook.com
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
his hand up and down, till, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of his resistance, the line was in some
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
completed.

Yet Tom was by no means the most
unmanageable Unmanageable
अप्रबंधनीय
ingérable
un un
unmonagable.
다루기 힘든
غير قابل للتغيير
readioBook.com
of my pupils: sometimes, to my great joy, he would have the
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
to see that his
wisest Intelligent
बुद्धिमान
plus sage
賢い
wis
가장 현명한
Wisest.
readioBook.com
policy was to
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
his tasks, and go out and
amuse To entertain
मन बहलाना
amuser
楽しみ
娱乐
기쁘게하다
سلى
readioBook.com
himself till I and his sisters came to join him; which
frequently Frequently
बार - बार
souvent
頻繁に
频繁地
자주
في كثير من الأحيان
readioBook.com
was not at all, for Mary Ann
seldom Sometimes
कभी - कभी
rarement
滅多
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
his example in this particular: she
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
preferred the favorite
पसंदीदा
préféré
preferred preferred
首选
우선의
يفضل
readioBook.com
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
to any other amusement:
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
she would
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
like a
leaden Six
सीसे का
plombé
lead lead
领导
leaden.
رصاصي
readioBook.com
weight; and when I, with great difficulty, had succeeded in
rooting Party
पक्ष
enracinement
応援
生根
응원
جذر
readioBook.com
her thence, I had still to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
her up with one arm, while with the other I
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the book from which she was to read or spell her lesson. As the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
weight of the big girl of six
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
too
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
for one arm to bear, I transferred it to the other; or, if
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
were
weary Tired
थका
fatigué
疲れた
厌倦
피곤한
المرهق
readioBook.com
of the burden, I
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
her into a corner, and told her she might come out when she should
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
the use of her feet, and
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
up: but she
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
preferred the favorite
पसंदीदा
préféré
preferred preferred
首选
우선의
يفضل
readioBook.com
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
there like a
log Log
लॉग
Journal
ログ
日志
통나무
سجل
readioBook.com
till dinner or tea-time, when, as I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
deprive Deprived
वंचित
priver
奪う
剥夺
빼앗다
تحرم
readioBook.com
her of her meals, she must be liberated, and would come
crawling Crawl
रेंगने
rampant
這う
爬行
크롤링
زحف
readioBook.com
out with a
grin Push
मुसकान
sourire
笑う

이를 드러내고 웃다
ابتسامة
readioBook.com
of
triumph Viceholas
विजयोल्लास
triomphe
勝利
胜利
승리
انتصار
readioBook.com
on her round, red face. Often she would
stubbornly Persistence
हठ
obstiné
頑固に
顽固地
완고한
بعناد
readioBook.com
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
to
pronounce Pronounce
का उच्चारण करें
prononcer
発音する
发音
르 발음하기
نطق
readioBook.com
some particular word in her lesson; and now I
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
the
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
labour Labour
श्रम
la main d'oeuvre
労働
劳工
노동
طلق
readioBook.com
I have had in
striving Attempt
प्रयास
effort
努力して
努力奋斗
노력하다
السعي
readioBook.com
to
conquer Victory
जीत
conquérir
征服する
征服
정복하다
يسيطر
readioBook.com
her obstinacy. If I had passed it over as a
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of no consequence, it would have been
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
for
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
parties, than
vainly in vain
व्यर्थ
vainement
vly
徒劳的
공연히
عبثا
readioBook.com
striving Attempt
प्रयास
effort
努力して
努力奋斗
노력하다
السعي
readioBook.com
to overcome it as I did; but I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it my
absolute Pure
शुद्ध
absolu
絶対
绝对
순수한
مطلق
readioBook.com
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
to
crush to nuke
चूर - चूर करना
écraser
打ち砕く
压碎
으깨다
سحق
readioBook.com
this
vicious Bad
बुरा
vicieux
悪質な
恶毒
나쁜
وحشي
readioBook.com
tendency Trend
प्रवृत्ति
tendance
傾向
趋势
성향
نزعة
readioBook.com
in the bud: and so it was, if I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have done it; and had my powers been less limited, I might have
enforced Apply from
से लागू
forcée
en
强迫
적용
فرض
readioBook.com
obedience; but, as it was, it was a trial of
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
her and me, in which she
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
came off victorious; and every victory
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
to
encourage To Motivate
प्रोत्साहित करना
encourager
奨励します
鼓励
장려하다
التشجيع
readioBook.com
and
strengthen Strengthen
को मजबूत
renforcer
強化する
加强
강하게 하다
تعزيز - يقوي
readioBook.com
her for a
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
contest. In
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
I argued, coaxed, entreated, threatened, scolded; in
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
I
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
her in from play, or, if
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to take her out,
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to play with her, or to speak
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
or have anything to do with her; in
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to set
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
her the
advantages Benefits
फायदे
avantages
adv adv
好处
장점
مزايا
readioBook.com
of doing as she was bid, and being loved, and
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
treated Treatment
इलाज
traité
治療した
对待
취급
يعالج
readioBook.com
in consequence, and the
disadvantages Harm
नुकसान
désavantages
短所
缺点
단점
سلبيات
readioBook.com
of
persisting Is coming continuously
निरंतर आ रही है
persistant
永続化
坚持不懈
지속성
مستمر
readioBook.com
in her
absurd Redundant
निरर्थक
absurde
不合理
荒诞
터무니없는
سخيف
readioBook.com
perversity. Sometimes, when she would ask me to do something for her, I would answer, "Yes, I will, Mary Ann, if you will only say that word. Come! you'd
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
say it at once, and have no more trouble about it."

"No."

"Then, of course, I can do nothing for you."

With me, at her age, or under, neglect and
disgrace Insult
अपमान
disgrâce
恥辱
耻辱
불명예
عار
readioBook.com
were the most
dreadful Horrible
भयानक
horrible
恐ろしい
可怕
무서운
مروعة
readioBook.com
of punishments; but on her they
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no impression. Sometimes,
exasperated Desperate
हताश
exaspéré
怒った
恼怒
격분 한 것
غاضب
readioBook.com
to the
utmost Extremely
अत्यंत
maximum
most
最大的
최상의 것
قصارى
readioBook.com
pitch, I would shake her
violently Forcefully
बलपूर्वक
violemment
激しく
猛烈
맹렬히
بعنف
readioBook.com
by the shoulder, or
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
her long hair, or put her in the corner; for which she
punished Punished
दंडित
puni
pun.
惩罚
처벌했다
معاقب
readioBook.com
me with loud, shrill,
piercing Pearing
पियर्सिंग
perçant
ピアス
冲孔
꿰뚫는
ثقب
readioBook.com
screams, that
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
through my
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
like a knife. She
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
I
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
this, and when she had
shrieked the Scream
चीख
criard
ちゃんちゃん
尖叫
비명을 짓는 것
صرخ
readioBook.com
her utmost, would look into my
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with an air of
vindictive Anticient
प्रतिशोधी
vindicatif
vict
报复
복수심 있는
vindictive.
readioBook.com
satisfaction, exclaiming, "Now, then! that's for you!" and then
shriek Cutty
कटकट
cri
悲鳴
尖叫
비명
صرخة
readioBook.com
again and again, till I was
forced Compelled
मजबूर
forcé
for
强迫
강요된
قسري
readioBook.com
to stop my ears. Often these
dreadful Horrible
भयानक
horrible
恐ろしい
可怕
무서운
مروعة
readioBook.com
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
would
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
Mrs. Bloomfield up to
inquire Inquire
पूछताछ
renseigner
お問い合わせください
查询
문의
استعلام
readioBook.com
what was the matter?

"Mary Ann is a
naughty Naughty
शरारती
vilain
いたずらさの
淘气
못된
شقي
readioBook.com
girl, ma'am."

"But what are these
shocking shocking
चौंका देने वाला
choquant
ショッキング
震惊
충격적인
مروع
readioBook.com
screams?"

"She is
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
in a passion."

"I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
such a
dreadful Horrible
भयानक
horrible
恐ろしい
可怕
무서운
مروعة
readioBook.com
noise! You might be killing her. Why is she not out with her brother?"

"I cannot
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
her to
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
her lessons."

"But Mary Ann must be a good girl, and
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
her lessons." This was
blandly Softly
कोमलता से
de façon blonde
賢い
布兰德
맹목적으로
بلندي
readioBook.com
spoken to the child. "And I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
I shall
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
such terrible
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
again!"

And
fixing Fixing
फिक्सिंग
fixation
修正
定影
고정
اصلاح
readioBook.com
her cold,
stony Dishonor
बेदर्द
pierreux
染みばし
宝石
스토니
حاجت
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
upon me with a look that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be mistaken, she would
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
the door, and walk away. Sometimes I would try to take the little
obstinate Stubborn
जिद्दी
obstiné
頑固に
顽固
완고한
عناد
readioBook.com
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
by surprise, and
casually by coincidence
संयोग से
mine de rien
casually
随便
우연히
بإهمال
readioBook.com
ask her the word while she was
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of something else;
frequently Frequently
बार - बार
souvent
頻繁に
频繁地
자주
في كثير من الأحيان
readioBook.com
she would
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to say it, and then
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
check herself, with a
provoking Peculiar
अफ़सोसनाक
provoquant
挑発
挑衅
자극하다
إثارة
readioBook.com
look that
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to say, "Ah! I'm too
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
for you; you shan't
trick Cheat
छल
tour
騙す
诡计
장난
حيلة
readioBook.com
it out of me, either."

On another occasion, I
pretended Drama
नाटक
prétendu
ふりをする
假装
척하다
تظاهرت
readioBook.com
to
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
the whole affair; and talked and played with her as usual, till night, when I put her to bed; then
bending Bending
झुकने
pliant
曲げ
弯曲
굽힘
الانحناء
readioBook.com
over her, while she
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
all
smiles Smile
मुस्कान
sourire
笑顔

미소 짓는 것
الابتسامات
readioBook.com
and good humour, just
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
departing, I said, as
cheerfully Cheerful
हंसमुख
gaiement
元気よく
愉快
쾌활하게
بمرح
readioBook.com
and
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
as
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
"Now, Mary Ann, just tell me that word
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
you good-night. You are a good girl now, and, of course, you will say it."

"No, I won't."

"Then I can't
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
you."

"Well, I don't care."

In
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
I
expressed Express
व्यक्त
exprimé
表現された
表达
표현 된 것
أعربت
readioBook.com
my sorrow; in
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
I
lingered Loose
ढीला
attaché
l l
徘徊
고요함에 넣었다
بقيت
readioBook.com
for some
symptom Symptoms
लक्षण
symptôme
症状
症状
징후
علامة مرض
readioBook.com
of contrition; she
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
"didn't care," and I left her alone, and in darkness,
wondering Thinking
सोच
se demandant
疑問
想知道
궁금해
أتساءل
readioBook.com
most of all at this last proof of
insensate Basudh
बेसुध
insensé
ins ins
不陈述
감정감
غير صحيح
readioBook.com
stubbornness. In my
childhood Childhood
बचपन
enfance
子供時代
童年
어린 시절
مرحلة الطفولة
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
a more
afflictive Absence
अनुपस्थिति
afflicieux
罹患者
痛苦
괴로운
ضغثر
readioBook.com
punishment Punishment
सज़ा
Châtiment

惩罚
처벌
عقاب
readioBook.com
than for my mother to
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
to
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
me at night: the very idea was terrible. More than the idea I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
felt, for, happily, I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
committed Committed
प्रतिबद्ध
engagé
関与する
坚定的
헌신적 인
ملتزم
readioBook.com
a fault that was
deemed Accept
मानना
jugé
亡い
被视为
법정의
تعتبر
readioBook.com
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
of such penalty; but once I remember, for some
transgression Violation
उल्लंघन
transgression
違反
违反
위반
انتعال
readioBook.com
of my sister's, our mother
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
proper to
inflict Punishment
दण्ड
infliger
与える
造成
가하다
إلحاق
readioBook.com
it upon her: what she felt, I cannot tell; but my
sympathetic Sympathy
सहानुभूति
sympathique
同情的
同情
교감 신경
ودي
readioBook.com
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
and
suffering Suffering
कष्ट
Souffrance
苦しむ
痛苦
고통
معاناة
readioBook.com
for her
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
I shall not soon forget.

Another
troublesome Trouble
परेशानी
gênant
trou trou
麻烦
귀찮은
مزعجة
readioBook.com
trait Speciality
विशेषता
trait
tr tr
特征
특성
سمة
readioBook.com
in Mary Ann was her
incorrigible Irrevocable
असंशोधनीय
incorrigible
違うのに役立つ
不可救药
영성이 잘못되었습니다
غير صالح
readioBook.com
propensity Tilt
झुकाव
propension
傾向
倾向
경향
الميل
readioBook.com
to keep
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
into the nursery, to play with her little sisters and the nurse. This was natural enough, but, as it was against her mother's
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
desire, I, of course,
forbade refused
मना किया
interdire
forb

금지하다
FORBADE.
readioBook.com
her to do so, and did my
utmost Extremely
अत्यंत
maximum
most
最大的
최상의 것
قصارى
readioBook.com
to keep her with me; but that only
increased increased
बढ गय़े
augmenté
増加する
增加
증가했다
زيادة
readioBook.com
her
relish Taste
स्वाद
goût
rel rel
rel

استمتع
readioBook.com
for the nursery, and the more I
strove Created
प्रयास किया
effrayer
ストーブ
str
스트로브
ستروف
readioBook.com
to keep her out of it, the
oftener often
अक्सर
plus souvent
頻繁に
搅拌器

가끔 ...
في كثير من الأحيان
readioBook.com
she went, and the longer she stayed, to the great
dissatisfaction Dissatisfaction
असंतोष
insatisfaction
不満
不满意
불만
عدم الرضا
readioBook.com
of Mrs. Bloomfield, who, I well knew, would
impute Migrate
मढ़ना
imputer
im im
赋予
돌리다
النهم
readioBook.com
all the
blame blame
आरोप
faire
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
reproches
避難
责备
탓하다
لوم
readioBook.com
of the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
to me. Another of my
trials Tests
परीक्षणों
essais
裁判
审判
재판
المحاكمات
readioBook.com
was the
dressing Dressing
ड्रेसिंग
pansement
ドレッシング
敷料
드레싱
خلع الملابس
readioBook.com
in the morning: at one time she would not be washed; at another she would not be dressed, unless she might wear some particular frock, that I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
her mother would not like her to have; at another she would
scream the Scream
चीख
pousser un cri
悲鳴
尖叫
비명
الصراخ
readioBook.com
and
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
away if I
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to touch her hair. So that, frequently, when, after much trouble and toil, I had, at length, succeeded in
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
her down, the
breakfast Breakfast
सुबह का नाश्ता
déjeuner
朝ごはん
早餐
아침밥
وجبة افطار
readioBook.com
was nearly
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
over; and black looks from "mamma," and
testy Irritable
चिड़चिड़ा
grincheux
精巣
睾丸
성미 급한
اختبار
readioBook.com
observations Comments
टिप्पणियों
observations
見通し
观察
관측
الملاحظات
readioBook.com
from "papa," spoken at me, if not to me, were sure to be my meed: for
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
irritated Stimulated
चिढ़ा हुआ
irrité
イライラしている
烦人的
자극
منزعج
readioBook.com
the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
so much as want of
punctuality Punctuality
समय की पाबंदी
ponctualité
厳守
准时
시간 엄수
الالتزام بالمواعيد
readioBook.com
at
meal food
भोजन
repas
食事
一顿饭
식사
وجبة
readioBook.com
times. Then, among the minor annoyances, was my
inability Inability
असमर्थता
incapacité
不可
无力
할 수 없음
عجز
readioBook.com
to satisfy Mrs. Bloomfield with her daughter's dress; and the child's
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
"was
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
fit to be seen." Sometimes, as a powerful
reproach Insult
तिरस्कार
reproche
非難する
责备
치욕
توبيخ
readioBook.com
to me, she would perform the office of
tire Tire
टायर
pneu
タイヤ

타이어
إطار العجلة
readioBook.com
woman herself, and then complain
bitterly Catu
कटु
amèrement
怨み
痛苦地
몹시
بمرارة
readioBook.com
of the trouble it gave her.

When little Fanny came into the schoolroom, I
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
she would be mild and inoffensive, at least; but a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
days, if not a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
hours,
sufficed Sufficient
पर्याप्त
suffisant
にわたる
足够
충분하다
كهنى
readioBook.com
to
destroy To destroy
नष्ट करना
détruire
破壊する
破坏
파괴하다
هدم
readioBook.com
the illusion: I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
her a mischievous,
intractable Uncultured
असभ्य
intraitable
intr
难以置动的
다루기 힘든
intractable.
readioBook.com
little creature,
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
up to
falsehood Lie
झूठ
mensonge
虚偽
谬误
거짓말
الباطل
readioBook.com
and deception,
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
as she was, and
alarmingly Anxious
चिंताजनक
alarmant
alarm alarm
令人惊讶的是
놀랍게도
بالقلق
readioBook.com
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
of
exercising work out
व्यायाम
exercer
運動する
锻炼
운동
ممارسة
readioBook.com
her two
favourite the favorite
पसंदीदा
favori
お気に入り
最喜欢的
가장 좋아하는
المفضل
readioBook.com
weapons Weapon
हथियार, शस्त्र
armes
兵器
武器
무기
الأسلحة
readioBook.com
of
offence Crime
अपराध
infraction
犯罪者
罪行
위반
جريمة
readioBook.com
and defence: that of
spitting Spitting
थूकना
qui crache
吐き気
吐痰
침을 뱉다
بسب البصق
readioBook.com
in the
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
of those who
incurred Expired
व्यय किया
encouru
inc
招致
발생한 것
تكبدها
readioBook.com
her displeasure, and
bellowing Lower
निम्न
mugissement
bell bell
吼叫
찬성자
خواص
readioBook.com
like a
bull Bull
सांड
taureau
ブル
公牛
황소
ثور
readioBook.com
when her
unreasonable Causeless
अकारण
déraisonnable
不合理
不合理
무모한
غير منطقى
readioBook.com
desires desires
अरमान
désirs
望む
欲望
욕망
رغبات
readioBook.com
were not gratified. As she, generally, was
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
in her parents' presence, and they were
impressed Impressed
प्रभावित किया
impressionné
感動
印象深刻
깊은 인상
تأثرت
readioBook.com
with the
notion Presumption
धारणा
notion
概念
概念
개념
فكرة
readioBook.com
of her being a
remarkably Carefully
ध्यान से देखने से
remarquablement
著しく
值得注意的
현저하게
لافت للنظر
readioBook.com
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
child, her
falsehoods Lie
झूठ
mensonge
虚偽の
虚假性
거짓말
الباطل
readioBook.com
were
readily easily
आसानी से
facilement
やっと
容易
손쉽게
بسهولة
readioBook.com
believed, and her loud
uproars Tissue
ऊतक
uproars
騒動
哗然
uproars.
الضوارات
readioBook.com
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
them to
suspect Suspicious
संदिग्ध व्यक्ति
suspect
容疑者
怀疑
의심하다
مشتبه فيه
readioBook.com
harsh Calculus
रुखा
rude
ひどい
残酷的
가혹한
صارم
readioBook.com
and
injudicious Thoughtless
विचारशून्य
peu judicieux
怒らない
inj
무분별한
ضريح
readioBook.com
treatment Treatment
इलाज
traitement
処理
治疗
치료
علاج او معاملة
readioBook.com
on my part; and when, at length, her
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
disposition Mood
स्वभाव
disposition
配置
处置
처분
تغير
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
manifest Manifesto
घोषणापत्र
manifeste
man man
显现
명백한
يظهر
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to their
prejudiced Partial
पक्षपातपूर्ण
partial
偏見した
偏见
편견이있다
متحامل
readioBook.com
eyes, I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
that the whole was
attributed Held responsible
जिम्मेदार ठहराया
attribué
帰属
归因于
기인 한 것
يعزى
readioBook.com
to me.

"What a
naughty Naughty
शरारती
vilain
いたずらさの
淘气
못된
شقي
readioBook.com
girl Fanny is getting!" Mrs. Bloomfield would say to her spouse. "Don't you observe, my dear, how she is
altered change
बदल
altéré
変更されました
改变了
변경
تغيير
readioBook.com
since she entered the schoolroom? She will soon be as
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
as the other two; and, I am sorry to say, they have
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
deteriorated Deteriorate
बिगड़ी
détérioré
劣化した
恶化
열화 된 것
تدهورت
readioBook.com
of late."

"You may say that," was the answer. "I've been
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
that same myself. I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
when we got them a
governess Governess
दाई माँ
gouvernante
g g
家长
가정 교사
الحاكمة
readioBook.com
they'd improve; but,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of that, they
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
and worse: I don't know how it is with their learning, but their habits, I know, make no
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of improvement; they
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
rougher, and dirtier, and more
unseemly Dirty
गंदा
inconvenant
未解決の
不开
보기 흉한
غير مثير
readioBook.com
every day."

I
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
this was all pointed at me; and these, and all
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
innuendoes,
affected influenced
प्रभावित
affecté
影響を受ける
做作的
체하는
متأثر
readioBook.com
me
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
more
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
than any open
accusations Allegations
आरोपों
accusations
告発
指控
고발
الاتهامات
readioBook.com
would have done; for against the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
I should have been
roused Jogi
जगी
dissimulé
r
唤醒
썩은 것
reoused.
readioBook.com
to speak in my own defence: now I
judged Justice
न्याय
jugé
判定された
判断
심판
الحكم
readioBook.com
it my
wisest Intelligent
बुद्धिमान
plus sage
賢い
wis
가장 현명한
Wisest.
readioBook.com
plan to
subdue in control
वश में
maîtriser
sub
征服
누르다
إخضاع
readioBook.com
every
resentful Discreditable
क्रोधित
irrité
憤慨して
不满
분개 한 것
استياء
readioBook.com
impulse,
suppress Suppress
दबाने
réprimer
抑圧する
压制
막다
كبح
readioBook.com
every
sensitive Sensitive
संवेदनशील
sensible
センシティブ
敏感的
예민한
حساس
readioBook.com
shrinking, and go on perseveringly, doing my best; for,
irksome Negligence
लापरवाही
agaçant
イラクソーム
ir
불쾌한 것
إيقاع
readioBook.com
as my
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
was, I
earnestly Embrace
ज़ोर देकर
sérieusement
真剣に
切实
진지하게
بجدية
readioBook.com
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
to
retain Maintain it
बनाए रखना
conserver
保持
保持
유지하다
يحتفظ
readioBook.com
it. I thought, if I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
on with
unremitting Continuous
निरंतर
inlassable
unr
不懈
끊임없는
unlemitting.
readioBook.com
firmness Perseverance
दृढ़ता
fermeté
硬さ
坚定
견고
حزم
readioBook.com
and integrity, the children would in time
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
more humanized: every month would
contribute Cooperation
सहयोग
contribuer
助ける
贡献
기여하다
مساهمة
readioBook.com
to make them some little wiser, and, consequently, more manageable; for a child of nine or ten as
frantic Terrifying
भयंकर
frénétique
必死の
疯狂
굉장한
محمومة
readioBook.com
and
ungovernable Indomitable
अदम्य
ingouvernable
抑制できない
不可止转的
다스리기 어려운
غير قبل
readioBook.com
as these at six and seven would be a maniac.

I
flattered Happy
खुश
flatteur
お世辞
受宠若惊
아첨
إغراء
readioBook.com
myself I was
benefiting the profit
लाभ
bénéficiaire
恩恵を受ける
受益
혜택
الاستفادة
readioBook.com
my
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
and sister by my
continuance Live
रहना
continuation
継続
继续
계속
استمرار
readioBook.com
here; for small as the salary was, I still was earning something, and with
strict Harsh
कठोर
strict
厳しい
严格的
엄격한
صارم
readioBook.com
economy I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
easily manage to have something to
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
for them, if they would
favour Favor
एहसान
favoriser
恩恵

호의
محاباة
readioBook.com
me by taking it. Then it was by my own will that I had got the place: I had
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
all this
tribulation Tribulation
क्लेश
tribulations
trib trib
苦难
간난
المحنة
readioBook.com
on myself, and I was
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
it; nay, more than that, I did not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
regret Regret
खेद
le regret
後悔
后悔
유감
ندم
readioBook.com
the step I had taken. I
longed Wait
इंतज़ार
désireux
憧れの
渴望
...에 대해서도 ...
شوق
readioBook.com
to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
my friends that,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
now, I was
competent Able
सक्षम
compétent
有能
胜任的
능숙한
مختص
readioBook.com
to
undertake To start
आरंभ करना
entreprendre
underう
承担
맡다
اتخاذ
readioBook.com
the charge, and able to
acquit acquit
बरी करना
acquitter
為替える
开释
취해야한다
استحوذ
readioBook.com
myself
honourably Respectfully
सम्मानपूर्वक
honorablement
名誉ある
荣地
명예롭게
بشرف
readioBook.com
to the end; and if
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
it
degrading Offensive
अपमानजनक
dégradant
劣化している
降级
저하
تدهور
readioBook.com
to submit so quietly, or
intolerable Notable
न सहने योग्य
intolérable
耐え難い
无法忍受
견딜 수 없어
لا يطاق
readioBook.com
to
toil Hard Labour
कठिन परिश्रम
labeur
toil
辛劳
수고
كدح
readioBook.com
so constantly, I would turn
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
my home, and say
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
myself—

They may crush, but they shall not
subdue in control
वश में
maîtriser
sub
征服
누르다
إخضاع
readioBook.com
me!

'Tis of
thee your
तेरा
te
the

너를
اليك
readioBook.com
that I think, not of them.

About Christmas I was allowed to visit home; but my
holiday Holiday
छुट्टी का दिन
vacance
ホリデー
假期
휴일
عطلة
readioBook.com
was only of a fortnight's duration: "For," said Mrs. Bloomfield, "I thought, as you had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
your friends so lately, you would not
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
for a longer stay." I left her to think so still: but she little
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
how long, how
wearisome Tedious
थकाऊ
ennuyeux
身近な
佩戴
착용감
مرهق
readioBook.com
those fourteen
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
of
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
had been to me; how
intensely Intensely
तीव्रता से
intensément
int int
强烈地
강렬하게
بشدة
readioBook.com
I had
longed Wait
इंतज़ार
désireux
憧れの
渴望
...에 대해서도 ...
شوق
readioBook.com
for my holidays, how
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
I was
disappointed disappoint
निराश
déçu
残念だった
失望的
실망한
خائب الامل
readioBook.com
at their curtailment. Yet she was not to
blame blame
आरोप
faire
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
reproches
避難
责备
탓하다
لوم
readioBook.com
in this. I had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
told her my feelings, and she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not be
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
to
divine Divine
दिव्य
Divin
divine
神圣
신성한
إلهي
readioBook.com
them; I had not been with her a full term, and she was
justified Justified
न्याय हित
justifié
正当化された
合理的
정당화 된 것
مبرر
readioBook.com
in not
allowing Allowed
की इजाजत दी
permettant
allowing
允许
억압 허용
السماح
readioBook.com
me a full vacation.