THE GRANDMAMMA

I
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
my readers the account of my
delight Pleasure
आनंद
plaisir
喜び

기쁨
بهجة
readioBook.com
on
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
home, my
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
while there—enjoying a
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
space of
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
and
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
in that dear, familiar place, among the
loving Dear
प्यारा
aimant
愛情の
lov
사랑하는
محب
readioBook.com
and the loved—and my
sorrow Gum
गम
tristesse
悲しみ
悲哀
슬픔
حزن
readioBook.com
on being
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
them, once more, a long adieu.

I returned, however, with
unabated Akin
अक्षीण
peu élevé
めったいた
unablated.
줄지 않는
بلا هوادة
readioBook.com
vigour Vigor
ताक़त
vigueur
活力
活力
활기
قوة
readioBook.com
to my work—a more
arduous Difficult
कठिन
difficile
つらい
艰巨
어려운
شاقة
readioBook.com
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
than anyone can imagine, who has not
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
something like the
misery Suffering
कष्ट
misère
悲惨
苦难
불행
بؤس
readioBook.com
of being
charged charged up
आरोप लगाया
accusé
充電された
带电
청구 된
متهم
readioBook.com
with the
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
and direction of a set of mischievous,
turbulent Rowdy
उपद्रवी
turbulent
乱暴

난기류
عنيف
readioBook.com
rebels,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
his
utmost Extremely
अत्यंत
maximum
most
最大的
최상의 것
قصارى
readioBook.com
exertions Tiredness
थकान
efforts
勤労
劳累
노력
إلهادات
readioBook.com
cannot
bind Bind
बाँध
lier
練る
捆绑
묶다
ربط
readioBook.com
to their duty; while, at the same time, he is
responsible Responsible
उत्तरदायी
responsable
責任者
负责任的
책임이있는
مسؤول
readioBook.com
for their
conduct Behaviour
आचरण
conduite
行為
执行
지휘하다
سلوك
readioBook.com
to a higher power, who
exacts exact
सटीक
exigeant
正確
准确
정확한
بدقة
readioBook.com
from him what cannot be
achieved Obtain
हासिल
réalisé
達成
实现
달성했다
حقق
readioBook.com
without the
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
of the superior's more
potent Predominant
प्रबल
puissant
効能ある
有效
유력한
جدوى
readioBook.com
authority; which, either from indolence, or the
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of
becoming To become
बनने
devenant
になる
变得
어울리는
تصبح
readioBook.com
unpopular Unlisted
अप्रसिद्ध
impopulaire
un un
不受欢迎
인기 없는
لا يحظى بشعبية
readioBook.com
with the said
rebellious Rebel
बाग़ी
rebelle
反抗的な
叛逆
반란
انفصام شخصيه
readioBook.com
gang, the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
refuses refused
मना कर दिया
refuser
拒む
拒绝
거절
يرفض
readioBook.com
to give. I can
conceive Conceive
गर्भ धारण
concevoir
想定している
构想
배다
تحديد
readioBook.com
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
situations Situations
स्थितियों
situations
状況
情况
상황
مواقف
readioBook.com
more
harassing Eve teasing
छेड़ छड करना
harcèlement
嫌がらせの
骚扰
괴롭히는
مضايقة
readioBook.com
than that wherein,
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
you may long for success,
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
you may
labour Labour
श्रम
la main d'oeuvre
労働
劳工
노동
طلق
readioBook.com
to
fulfil Complete
पूरा
remplir
満たす
实现
다하다
بكمل
readioBook.com
your duty, your
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
are
baffled Amaze
विस्मित कर
chic
バッフルされました
b
배설자
حيرة
readioBook.com
and set at
nought Zero
शून्य
néant
n n
naught.
제로
لا
readioBook.com
by those
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
you, and
unjustly With injustice
अन्याय से
injustement
不当に
不公正
부당하게
بدون وجه حق
readioBook.com
censured Condemnation
निंदा
censuré
c c
禁罪
체인 된
لبن
readioBook.com
and
misjudged Incorrect
ग़लत
mis à jour
誤って
误判
잘못 망 쳤어
ضئيل
readioBook.com
by those above.

I have not
enumerated enumerated
enumerated
dénombré
列挙した
枚举
열거 된 것
تعداد
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the
vexatious Peculiar
अफ़सोसनाक
vexatoire
v v
烦恼
성가신
منزعج
readioBook.com
propensities Trends
प्रवृत्तियों
propositions
ぜひ
促进
전력
النقص
readioBook.com
of my pupils, or
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
the
troubles Troubles
मुसीबतों
troubles
trou trou
麻烦
근심거리
مشاكل
readioBook.com
resulting from my
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
responsibilities, for
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of
trespassing Encroachment
अतिक्रमण
intrusion
侵入する
侵入
침입
التعدي على
readioBook.com
too much upon the reader's patience; as, perhaps, I have already done; but my design in
writing Write
लिखना
l'écriture
書き込み
写作
쓰기
جاري الكتابة
readioBook.com
the
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
last pages was not to amuse, but to
benefit Benefit
फायदा
bénéficier à
利点
益处
혜택
المنفعة
readioBook.com
those
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
it might concern; he that has no
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
in such
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
will
doubtless Undoubtedly
निस्संदेह
sans aucun doute
或いは
无疑
의심 없는
بلا شك
readioBook.com
have
skipped Left
को छोड़ दिया
ignoré
スキップしました
跳过
건너 뛰기
تخطى
readioBook.com
them over with a
cursory Surface
सतही
superficiel
カリー
练习
서두르는
العقيق
readioBook.com
glance, and, perhaps, a
malediction Damnation
फटकार
malédiction
礼節
诅咒
저주
ذكري
readioBook.com
against the
prolixity Proficiency
प्रवीणता
prolixité
プロリズ性
罗唆
전립성
إطارات
readioBook.com
of the writer; but if a parent has, therefrom,
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
any useful hint, or an
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
governess Governess
दाई माँ
gouvernante
g g
家长
가정 교사
الحاكمة
readioBook.com
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
thereby which led
जिसके चलते
ainsi
それによって
从而
그것에 의하여
وبذلك
readioBook.com
the
slightest A little too
थोड़ी सी भी
moindre
わずかな
丝毫
사소한
أدنى
readioBook.com
benefit, I am well
rewarded Rewarded
पुरस्कृत
récompensé
re re
奖励
보상을 받았다
مكافأة
readioBook.com
for my pains.

To avoid trouble and confusion, I have taken my
pupils students
विद्यार्थियों
élèves
生徒
学生们
학생들
التلاميذ
readioBook.com
one by one, and
discussed discussed
चर्चा की
discuté
議論します
讨论了
논의 된 것
مناقشة
readioBook.com
their
various Diverse
विभिन्न
divers
様々
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
qualities; but this can give no
adequate Sufficient
पर्याप्त
adéquat
適切
足够的
적당한
مناسب
readioBook.com
idea of being
worried Concerned
चिंतित
préoccupé
心配した
担心
걱정하는
قلق
readioBook.com
by the whole three together; when, as was often the case, all were
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to "be naughty, and to
tease prank
शरारत
taquiner
からかう

놀리다
يضايق
readioBook.com
Miss Grey, and put her in a passion."

Sometimes, on such occasions, the
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
has
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to me "If they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see me now!" meaning, of course, my friends at home; and the idea of how they would
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
me has
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
myself—so
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
that I have had the
utmost Extremely
अत्यंत
maximum
most
最大的
최상의 것
قصارى
readioBook.com
difficulty Difficulty
कठिनाई
difficulté
困難
困难
어려움
صعوبة
readioBook.com
to
restrain to keep under control
नियंत्रित करना
restreindre
抑える
抑制
억제하다
كبح
readioBook.com
my tears: but I have
restrained Disinfection
स्र्द्ध
restreint
拘束
克制
억제 된 것
المقيد
readioBook.com
them, till my little
tormentors Oppressors
उत्पीड़कों
tourmenteurs
トーメンターズ
折磨者
괴롭히는 것
العذاب
readioBook.com
were gone to dessert, or
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
off to
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
(my only
prospects Prospects
संभावनाओं
perspectives
見通し
前景
잠재 고객
آفاق
readioBook.com
of deliverance), and then, in all the
bliss Bliss
परमानंद
bonheur
至福
bl
다시 없는 기쁨
النعيم
readioBook.com
of solitude, I have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
myself up to the luxury of an
unrestricted Unrestricted
अप्रतिबंधित
libre
無制限
不受限制的
무제한
غير مقيد
readioBook.com
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
of weeping. But this was a
weakness Weakness
दुर्बलता
la faiblesse
弱さ
弱点
약점
ضعف
readioBook.com
I did not often indulge: my
employments Planning
नियोजन
employé
採用する
雇佣
고용
التوظيف
readioBook.com
were too numerous, my
leisure free time
फुर्सत
loisirs
余暇
闲暇
여가
فراغ
readioBook.com
moments too precious, to admit of much time being
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
to
fruitless Redundant
निरर्थक
infructueux
無駄な
无果鱼
보람 없는
غير مثمر
readioBook.com
lamentations.

I particularly
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
one wild,
snowy Snowy
हिमाच्छन्न
neigeux
雪の
斯诺伊
눈 덮인
مثلج
readioBook.com
afternoon, soon after my return in January: the children had all come up from dinner,
loudly loudly
जोर जोर
bruyamment
うるさい
高声
큰소리로
بصوت عالي
readioBook.com
declaring Declared
घोषित
déclarant
宣言する
宣布
선언
إعلان
readioBook.com
that they meant "to be naughty;" and they had well
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
their resolution, though I had talked myself hoarse, and
wearied Lust
उकता
fatigué
疲れた
疲倦
피곤한
مرتظ
readioBook.com
every
muscle Muscle
मांसपेशी
muscle

肌肉
근육
عضلة
readioBook.com
in my throat, in the
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
attempt to
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
them out of it. I had got Tom
pinned Pinned
पिन किए गए
épinglé
ピン
固定
고정되어있다
مثبت
readioBook.com
up in a corner, whence, I told him, he should not
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
till he had done his
appointed Appointed
नियुक्त
nommé
任命された
任命
정해진
عين
readioBook.com
task. Meantime, Fanny had
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
herself of my work-bag, and was
rifling Rider
लकीरें
ronflant
r r
束缚
소총
rafling.
readioBook.com
its contents—and
spitting Spitting
थूकना
qui crache
吐き気
吐痰
침을 뱉다
بسب البصق
readioBook.com
into it besides. I told her to let it alone, but to no purpose, of course. "Burn it, Fanny!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Tom: and this
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
she
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
to obey. I
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
to
snatch Stripped
छीन
arracher
スナッチ
抢夺
인상
انتزاع
readioBook.com
it from the fire, and Tom
darted Let's go
जातीं
dardé
d
飞行了
다트
drted.
readioBook.com
to the door. "Mary Ann,
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
her
desk Desk
डेस्क
bureau

桌子
책상
طاولة مكتب
readioBook.com
out of the window!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
he: and my
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
desk,
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
my
letters Letter
पत्र
des lettres
手紙
字母
편지
حروف
readioBook.com
and papers, my small amount of cash, and all my valuables, was about to be
precipitated Stems
उपजी
précipité
沈降
沉淀
침전
عجلت
readioBook.com
from the three-storey window. I
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
to
rescue Rescue
बचाव
porter secours
救援
救援
구조하다
إنقاذ
readioBook.com
it. Meanwhile Tom had left the room, and was
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the stairs,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by Fanny. Having
secured Safe
सुरक्षित
sécurisé
守った
担保
확보 된 것
مؤمنة
readioBook.com
my desk, I ran to catch them, and Mary Ann came
scampering Skipping
स्कैपरिंग
scamper
疾走
欺骗
스코틀링
مكفيفة
readioBook.com
after. All three
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
me, and ran out of the house into the garden, where they
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
about in the snow,
shouting Shout
चिल्लाहट
en criant
叫ぶ
喊叫
외침
يصرخ
readioBook.com
and
screaming Shouting
चिल्ला
en hurlant
叫び声
尖叫
외침
صراخ
readioBook.com
in
exultant Gluten
ख़ुशियां मनानेवाला
exultant
吹き出し
眉飞色舞
욕구
مبتهج
readioBook.com
glee.

What must I do? If I
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
them, I should
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
be unable to
capture Capture
कब्जा
Capturer
捕獲
捕获
포착
إلتقاط
readioBook.com
one, and only drive them
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
away; if I did not, how was I to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
them in? And what would their
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
think of me, if they saw or
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the children rioting, hatless, bonnetless, gloveless, and bootless, in the
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
soft snow? While I
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in this perplexity, just without the door, trying, by
grim Vigit
विकट
sombre
喧々ごうごう
严峻
암울한
متجهم
readioBook.com
looks and angry words, to
awe Fear
भय
admiration
畏れた
敬畏
두려움
عوض
readioBook.com
them into subjection, I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a voice
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
me, in
harshly Harshly
कठोरता से
durement
厳しく
har
거치게
قاسية
readioBook.com
piercing Pearing
पियर्सिंग
perçant
ピアス
冲孔
꿰뚫는
ثقب
readioBook.com
tones, exclaiming,—

"Miss Grey! Is it possible? What, in the devil's name, can you be
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
about?"

"I can't
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
them in, sir," said I,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
round, and
beholding Swallow
निहारना
voyant
見なさい
惬意者
보라
في
readioBook.com
Mr. Bloomfield, with his
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
on end, and his
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
bolting screw
पेंच
verrouillage
ボルト
螺栓
탈당
مرن
readioBook.com
from their sockets.

"But I INSIST upon their being got in!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
he,
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
nearer, and looking perfectly ferocious.

"Then, sir, you must call them yourself, if you please, for they won't
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to me," I replied,
stepping Steping
स्टेपिंग
passif
ステッピング

스테핑
يخطو
readioBook.com
back.

"Come in with you, you
filthy Dirty
गंदा
sale
不潔
污秽
불결한
قذرة
readioBook.com
brats; or I'll
horsewhip Whip
कोड़ा
cravache
西洋
马鞭
말채찍
سوط
readioBook.com
you every one!"
roared Gentle
गरजे
rugueux
轟然
咆哮
익숙하다
هدير
readioBook.com
he; and the children
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
obeyed. "There, you see!—they come at the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
word!"

"Yes, when you speak."

"And it's very strange, that when you've the
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of 'em you've no
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
control Control
नियंत्रण
contrôler
コントロール
控制
제어
مراقبة
readioBook.com
over 'em than that!—Now, there they are—gone
upstairs up
ऊपर
à l'étage
2階
楼上
높은 곳에 있는
الطابق العلوي
readioBook.com
with their
nasty Bad
बुरा
méchant
汚い
可恶的
끔찍한
مقرف
readioBook.com
snowy Snowy
हिमाच्छन्न
neigeux
雪の
斯诺伊
눈 덮인
مثلج
readioBook.com
feet! Do go after 'em and see them
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
decent, for heaven's sake!"

That gentleman's mother was then
staying Staying
प्रवास के
séjour
滞在
留住
체재
الإقامة
readioBook.com
in the house; and, as I
ascended Climb
चढ़ा
monté
上昇しました
上升
승천
صعد
readioBook.com
the stairs and passed the drawing-room door, I had the
satisfaction Satisfaction
संतुष्टि
la satisfaction
満足
满意
만족감
إشباع
readioBook.com
of
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
the old lady
declaiming Rejection
अस्वीकार
délabré
decl decl
解释
상사
discaiming.
readioBook.com
aloud Emphasis
जोर
à haute voix
声を上げる
al
소리 내어
بصوت عال
readioBook.com
to her daughter-in-law to this
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
(for I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
only
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
the most
emphatic Strenuous
ज़ोरदार
catégorique
強調
强调
강조된
مؤكد
readioBook.com
words)—

"Gracious heavens!—never in all my life—!—get their death as sure as—! Do you think, my dear, she's a proper person? Take my word for it "

I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
no more; but that sufficed.

The senior Mrs. Bloomfield had been very
attentive Conscious
सचेत
attentif
丁寧に
细心
친절한
اليقظة
readioBook.com
and
civil Citizen
नागरिक
civil
民生
民用
예의 바른
مدني
readioBook.com
to me; and till now I had
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
her a nice, kind-hearted,
chatty Chalky
बातूनी
bavard
chat chat
聊天
찻잔
شطي
readioBook.com
old body. She would often come to me and talk in a
confidential Secret
गुप्त
confidentiel
信頼
机密的
비밀의
مؤتمن
readioBook.com
strain;
nodding Shake
हिला
trafic
n n
点头
꼬박
الايماء
readioBook.com
and
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
her head, and
gesticulating Pesticide
कीटनाशक
gesticulant
貪欲
侦察
몸짓
إفساد
readioBook.com
with hands and eyes, as a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
class of old ladies are
wont Used to
अभ्यस्त
habitude
w w
惯于
습관
متعود
readioBook.com
to do; though I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
one that
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
the
peculiarity Specialty
विशिष्टता
particularité
特殊性
特点
특질
خصوصية
readioBook.com
to so great an extent. She would
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
sympathise sympathize
सहानुभूति रखते हे
sympathiser
同情する
同情
동정
تتعاطف
readioBook.com
with me for the trouble I had with the children, and
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
at times, by
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
sentences,
interspersed in between
बीच-बीच में
entrecoupé
散在している
穿插
interspersed.
interspersed.
readioBook.com
with
nods Shake head
सिर हिला देते हैं
hoche la tête
od n

끄덕임
إيماء
readioBook.com
and
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
winks, her
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of the
injudicious Thoughtless
विचारशून्य
peu judicieux
怒らない
inj
무분별한
ضريح
readioBook.com
conduct Behaviour
आचरण
conduite
行為
执行
지휘하다
سلوك
readioBook.com
of their
mamma Mother
मां
maman
乳房
妈妈
엄마
ماما
readioBook.com
in so restricting my power, and
neglecting Ignore
उपेक्षा
négliger
怠け者
忽视
무시하다
إهمال
readioBook.com
to support me with her authority. Such a mode of
testifying Witness
गवाही
témoignage
熟考する
作证
증언
الشهادة
readioBook.com
disapprobation Dislike
नापसंदगी
désapprobation
不足している
非难
안된다고 함
الرفض
readioBook.com
was not much to my taste; and I
generally In general
आम तौर पर
généralement
一般的
一般来说
일반적으로
عموما
readioBook.com
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to take it in, or
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
anything more than was openly spoken; at least, I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
than an
implied Implied
गर्भित
implicite
黙認された
默示
묵시적
ضمني
readioBook.com
acknowledgment Acceptance
स्वीकृति
reconnaissance
了承
承认
승인
إعتراف
readioBook.com
that, if
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
were otherwise ordered my
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
would be a less difficult one, and I should be
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
able to
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
and
instruct Instruction
हिदायत
instruire
指示する
指导
지시하다
تعليمات
readioBook.com
my charge; but now I must be
doubly Doubly
दोगुना
doublement
二重

두 배로
مضاعفة
readioBook.com
cautious. Hitherto, though I saw the old lady had her
defects Defects
दोष के
défauts
def def
缺陷
결함
عيوب
readioBook.com
(of which one was a
proneness Oranced
उन्मुखता
présidence
pr pr
倾向
목사
نطق
readioBook.com
to
proclaim Proclem
प्रोक्लेम
proclamer
宣言する
宣布
선포하다
أعلن
readioBook.com
her perfections), I had always been
wishful Desepable
इच्छापूर्ण
judicieux
希望のためです
一厢情愿
탐내는
بالتمني
readioBook.com
to
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
them, and to give her
credit Credit
श्रेय
crédit
クレジット
信用
신용 거래
الإئتمان
readioBook.com
for all the
virtues a quality
गुण
vertus
virt virt
美德
덕택
مزايا
readioBook.com
she professed, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
others yet untold. Kindness, which had been the food of my life through so many years, had
lately recently
हाल ही में
dernièrement
近々
最近
최근에
مؤخرا
readioBook.com
been so
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
denied Denied
इंकार किया
refusé
拒否された
否认
거부 됨
رفض
readioBook.com
me, that I
welcomed welcomed
स्वागत किया
accueilli
居心地の良い
欢迎
환영
ورحب
readioBook.com
with
grateful Thankful
आभारी
reconnaissant
ありがたい
感激的
고마워하는
شاكر
readioBook.com
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
the
slightest A little too
थोड़ी सी भी
moindre
わずかな
丝毫
사소한
أدنى
readioBook.com
semblance Show off
दिखावा
semblant
めくら
外表
유사
مظهر
readioBook.com
of it. No wonder, then, that my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
warmed Hot
गरम
réchauffé
暖める
温暖
따뜻해졌다
تحسنت
readioBook.com
to the old lady, and always
gladdened Glade
ग्लेड किया हुआ
heureux
喜んだ
拉美
기쁘게했다
gladdened.
readioBook.com
at her approach and
regretted Regret
खेद व्यक्त किया
regretté
後悔して
遗憾的
후회했다
أعدم
readioBook.com
her departure.

But now, the
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
luckily Luckily
किस्मत से
Heureusement
幸運にも
幸运
운 좋게
لحسن الحظ
readioBook.com
or
unluckily unluckily
unluckily
malheureusement
不幸な
unullyly.
미숙하게
لسوء الحظ
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
in
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
had
wholly Complete
पूर्ण
entièrement
全部
全身心
전적으로
كليا
readioBook.com
revolutionized Revolution brought
क्रांति ला दी
révolutionné
革命化されました
革命
혁명을 일으킨다
ثورة
readioBook.com
my ideas
respecting Respect
सम्मान
respectant
尊敬する
尊重
존경
احترام
readioBook.com
her: now I looked upon her as
hypocritical Hypocritical
पाखंडी
hypocrite
itical hyp
虚伪
위선자
منافق
readioBook.com
and insincere, a flatterer, and a
spy Spy
जासूस
espionner
スパイ
间谍
스파이
جاسوس
readioBook.com
upon my
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
and deeds. Doubtless it would have been my
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
still to meet her with the same
cheerful Cheerful
हंसमुख
joyeux
陽気な
快乐
쾌활한
مبتهج
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
and
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of
respectful Respectful
विनीत
respectueux
尊敬する
尊敬的
존경
محترم
readioBook.com
cordiality Affinity
आत्मीयता
cordialité
cord cord
亲切
진심
وادي
readioBook.com
as before; but I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not, if I would: my manner
altered change
बदल
altéré
変更されました
改变了
변경
تغيير
readioBook.com
with my feelings, and
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
so cold and
shy Hack
संकोची
timide
シャイ
害羞的
수줍은
خجول
readioBook.com
that she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not fail to notice it. She soon did notice it, and her manner
altered change
बदल
altéré
変更されました
改变了
변경
تغيير
readioBook.com
too: the familiar
nod Shake head
सिर हिलाकर सहमति देना
hochement
n
点头
목례
إيماءة
readioBook.com
was
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
to a
stiff Harsh
कठोर
rigide
硬い
僵硬的
뻣뻣한
قاس
readioBook.com
bow, the
gracious Respectful
विनीत
gracieux
gr gr
亲切
공손한
الرحمن
readioBook.com
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
gave place to a
glare Glow
चमक
éblouissement
煌く
强光
섬광
وهج
readioBook.com
of Gorgon ferocity; her
vivacious Incandescent
गरमागरम
vivace
軽く
活泼
활기 있는
vivacy.
readioBook.com
loquacity Dignity
शिष्टता
loquacité
饒舌
遗漏
정욕
loquity
readioBook.com
was
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
transferred from me to "the
darling Dear
प्रिय
chéri
ダーリン
宠儿
자기
محبوب
readioBook.com
boy and girls,"
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
she
flattered Happy
खुश
flatteur
お世辞
受宠若惊
아첨
إغراء
readioBook.com
and
indulged Indulge
लिप्त
adveillé
耽ける
ind
탐험하다
انغمس
readioBook.com
more
absurdly Stupidly
मूर्खता से
absurdement
無邪気な
荒谬
부조리
سخيف
readioBook.com
than
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
their mother had done.

I
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
I was
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
troubled Troubled
तंग किया
troublé
trou trou
陷入困境
고생 한
مضطرب
readioBook.com
at this change: I
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
the
consequences Result
परिणाम
conséquences
結果
结果
결과
سماد
readioBook.com
of her displeasure, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
some
efforts Attempt
प्रयास
efforts
尽力
努力
노력
جهود
readioBook.com
to
recover Recovery of
की वसूली
se remettre
回復します
恢复
다시 덮다
استعادة
readioBook.com
the ground I had lost—and with
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
success than I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have anticipated. At one time, I,
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
in common civility, asked after her cough;
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
her long
visage Mouth
मुंह
visage
vis
拜访
얼굴
سيماء
readioBook.com
relaxed Rack
ढील
détendu
ゆったりとした
轻松
편안한
استرخاء
readioBook.com
into a smile, and she
favoured Favored
इष्ट
favorisé
好意的に
青睐
선호하다
مفضل
readioBook.com
me with a particular history of that and her other infirmities,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by an account of her
pious Pregnant
धर्मनिष्ठ
pieux
敬虔に
虔诚
경건한
تقي
readioBook.com
resignation, delivered in the
usual General
सामान्य
habituel
いつもの
通常
보통의
معتاد
readioBook.com
emphatic,
declamatory Pussy
आडंबरपूर्ण
déclamatoire
decl decl
解释
촉감
انفعالي
readioBook.com
style, which no
writing Write
लिखना
l'écriture
書き込み
写作
쓰기
جاري الكتابة
readioBook.com
can portray.

"But there's one
remedy Diagnosis
निदान
remède
療法
补救
치료
علاج
readioBook.com
for all, my dear, and that's resignation" (a
toss Toss
टॉस
lancer
投げ捨てる
折腾
던져 올림
رمى
readioBook.com
of the head), "resignation to the will of heaven!" (an
uplifting Uplift
उत्थान
édifiant
u u
令人振奋
고양
النهضة
readioBook.com
of the hands and eyes). "It has always supported me through all my trials, and always will do" (a
succession Succession
उत्तराधिकार
Succession
継承
演替
계승
الخلافة
readioBook.com
of nods). "But then, it isn't
everybody Each
हर
Tout le monde
every every
每个人
여러분
الجميع
readioBook.com
that can say that" (a shake of the head); "but I'm one of the
pious Pregnant
धर्मनिष्ठ
pieux
敬虔に
虔诚
경건한
تقي
readioBook.com
ones, Miss Grey!" (a very
significant Meaningful
सार्थक
important
重要
重大
중요한
بارز
readioBook.com
nod Shake head
सिर हिलाकर सहमति देना
hochement
n
点头
목례
إيماءة
readioBook.com
and toss). "And, thank heaven, I always was" (another nod), "and I
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
in it!" (an
emphatic Strenuous
ज़ोरदार
catégorique
強調
强调
강조된
مؤكد
readioBook.com
clasping Classing
क्लासिंग
accrochage
荷重
扣紧
쥐고있다
clasping.
readioBook.com
of the hands and
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
of the head). And with
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
texts of Scripture,
misquoted Quoted incorrectly
गलत तरीके से उद्धृत
mal cité
誤った
错误的
내 망설임
أساءها
readioBook.com
or misapplied, and religious
exclamations Amazement
विस्मय
exclamation
除外
耻辱
느낌표
تعاذه
readioBook.com
so
redolent Aroma
सुगंध का
parfumé
軽くなる
redolent.
추방자
redolent.
readioBook.com
of the
ludicrous Gentle
ऊटपटांग
ridicule
朗らか
滑稽的魅力
쑥스러운
ludicrous.
readioBook.com
in the
style Style
अंदाज
style
スタイル
风格
스타일
نمط
readioBook.com
of
delivery Delivery
वितरण
livraison
配達
送货
배달
توصيل
readioBook.com
and manner of
bringing Bring in
लाना
apportant
持参
带来
가져 오는 것
جلب
readioBook.com
in, if not in the
expressions Emotion
भाव
expressions
表現
表达式
표현식
التعبيرات
readioBook.com
themselves, that I
decline Downfall
पतन
déclin
却下
衰退
감소
يتناقص
readioBook.com
repeating Double
दोहरा
répandu
繰り返します
重复
반복
تكرار
readioBook.com
them, she withdrew;
tossing Sport
पटकना
coupant
t t
折腾
외부
قذف
readioBook.com
her large
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
in high good-humour—with herself at least—and left me
hoping hope
उम्मीद
espérant
希望
希望
희망
يأمل
readioBook.com
that, after all, she was
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
weak than wicked.

At her next visit to Wellwood House, I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
so
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as to say I was
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to see her looking so well. The
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
of this was magical: the words,
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
as a mark of civility, were
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
as a
flattering Flattery
चापलूसी
flatteur
お世辞
讨人喜欢
유망한
إغراء
readioBook.com
compliment; her
countenance Tack
मुखाकृति
visage
顔の
面容
표정
طلعة
readioBook.com
brightened Glazed
चमकाया
éclaté
明るくなる
搅动
밝아 낸
سطع
readioBook.com
up, and from that moment she
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
as
gracious Respectful
विनीत
gracieux
gr gr
亲切
공손한
الرحمن
readioBook.com
and
benign Gentle
सौम्य
bénin
ben ben
良性
온화한
حميدة
readioBook.com
as
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
wish—in
outward Outside
बाहर
vers l'extérieur
外側に
向外
외부
خارج
readioBook.com
semblance Show off
दिखावा
semblant
めくら
外表
유사
مظهر
readioBook.com
at least. From what I now saw of her, and what I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
from the children, I know that, in order to
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
her
cordial Heartfelt
हार्दिक
cordial
cord cord
亲切
강장제
ودية
readioBook.com
friendship, I had but to
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
a word of
flattery Flattery
चापलूसी
flatterie
世辞
奉承
아첨
إطراء
readioBook.com
at each
convenient Convenient
सुविधाजनक
pratique
便利
方便的
편리한
مناسب
readioBook.com
opportunity: but this was against my principles; and for
lack Shortage
कमी
manquer de
足らない
缺少
부족
قلة
readioBook.com
of this, the
capricious Mamaji
मनमौजी
capricieux
気まぐれな
任性
변덕스러운
متقلبة
readioBook.com
old
dame Queen
बेगम
dame
めまい
贵妇人
여자
سيدة
readioBook.com
soon
deprived Deprived
वंचित
privé
奪われる
剥夺了
박탈 당했다
محروم
readioBook.com
me of her
favour Favor
एहसान
favoriser
恩恵

호의
محاباة
readioBook.com
again, and I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
did me much
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
injury.

She
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
influence Effect
प्रभाव
influence
影響
影响
영향
تأثير
readioBook.com
her daughter-in-law against me, because,
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
that lady and herself there was a
mutual mutual
आपस का
mutuel
共通の
相互的
상호간의
مشترك
readioBook.com
dislike—chiefly
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
by her in
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
detractions Redressal
निवारण
détruit
帰属
诽谤
탈락
الانهاء
readioBook.com
and calumniations; by the other, in an
excess more
अधिक
excès
過剰
过量的
과잉
إفراط
readioBook.com
of
frigid Moody
उदासीन
froid
摩擦した
寒冷
몹시 추운
بارد جدا
readioBook.com
formality Formality
औपचारिकता
formalité
形式
形式化
형식
شكلي
readioBook.com
in her demeanour; and no
fawning Chapulous
चापलूस
faibles
f f
誓言
창립
fawning.
readioBook.com
flattery Flattery
चापलूसी
flatterie
世辞
奉承
아첨
إطراء
readioBook.com
of the
elder Senior
ज्येष्ठ
aîné
年長
长老
장로
المسنين
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
thaw to melt
पिघलना
dégel
融解
解冻
해동
ذوبان
readioBook.com
away the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of ice which the
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
interposed Interdisciplinary
अंतःविषय
interposé
挿入された
插入
삽입했다
interposed.
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them. But with her son, the old lady had
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
success: he would
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to all she had to say, provided she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
soothe To calm down
शांत करना
apaiser
so
抚慰
달래다
مهدئ
readioBook.com
his
fretful Irritable
चिड़चिड़ा
agité
ぴったり
烦躁
망설임
عبوس
readioBook.com
temper, and
refrain Stop
रोकना
refrain
控える
避免
그만두 다
امتنع
readioBook.com
from
irritating Irritable
चिड़चिड़ा
irritant
刺激的な
刺激性
화나게 하는
تهيج
readioBook.com
him by her own asperities; and I have
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
to
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that she
considerably enough
काफी
considérablement
consider
相当
상당히
إلى حد كبير
readioBook.com
strengthened strong
मजबूत
renforcé
強化された
加强
강화
تعزيز
readioBook.com
his
prejudice Partiality
पक्षपात
préjudice
偏見
偏见
편견
تعصب
readioBook.com
against me. She would tell him that I
shamefully Shamefully
शर्मनाक तरीके से
honteusement
恥ずべに

부끄럽게
عظيم
readioBook.com
neglected the children, and
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
his wife did not
attend Take part
भाग लेना
assister
出席
参加
참석하다
حضر
readioBook.com
to them as she ought; and that he must look after them himself, or they would all go to ruin.

Thus urged, he would
frequently Frequently
बार - बार
souvent
頻繁に
频繁地
자주
في كثير من الأحيان
readioBook.com
give himself the trouble of
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
them from the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
their play; at times, he would
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
them through the grounds, and too often came
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
upon them while they were
dabbling dabbling
dabbling
datant
d d
叽叽喳喳
다 들지 못한다
dabbling.
readioBook.com
in the
forbidden Forbidden
निषिद्ध
interdit
禁断
禁忌
금지되어있다
محرم
readioBook.com
well, talking to the
coachman Cochawan
कोचवान
cocher
御者
教练
마부
حوذي
readioBook.com
in the stables, or
revelling Round
दौर
révélateur
rev rev
狂欢
혁신
الوحي
readioBook.com
in the
filth Dirt
गंदगी
saleté
汚い
污秽
오물
رجس
readioBook.com
of the farm-yard—and I, meanwhile,
wearily Stake
लस्त
sans faille
wear wear
疲劳
닳아 없어
بتعب
readioBook.com
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
by, having
previously before this
इससे पहले
précédemment
以前
之前
이전에
سابقا
readioBook.com
exhausted tired
थका हुआ
épuisé
疲れ果てた

탈진 한
مرهق
readioBook.com
my energy in
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
attempts Attempt
प्रयास
tentatives
試み
尝试
시도
محاولات
readioBook.com
to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
them away. Often, too, he would
unexpectedly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
de façon inattendue
そうだ
不料
뜻밖에
بشكل غير متوقع
readioBook.com
pop Pop
पॉप
pop
ポップ
流行音乐

بث
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
into the
schoolroom Kalas
कलास
salle de classe
教室
教室
교실
موقع المدرسة
readioBook.com
while the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
people were at meals, and
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
them
spilling Spread
फैलने
effusion
こぼした
溢出
유출
سفك
readioBook.com
their milk over the table and themselves,
plunging Quicker
जल्दी से आगे बढ़नेवाला
plongeant
pl pl
pl
혈연
انطلق
readioBook.com
their
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
into their own or each other's mugs, or
quarrelling Fight
झगड़ा
disputes
じゃあじゃない
争吵
싸움
التشاجر
readioBook.com
over their
victuals Grain
अन्न
vivres
勝利
没有别人
음식물
انتصارات
readioBook.com
like a set of tiger's cubs. If I were
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
at the moment, I was
conniving Stem
सांठगांठ
connivence
conn conn
纵容
찬사
كونتيف
readioBook.com
at their
disorderly Disorderly
उल्टा पुल्टा
désordonné
無秩序に

무질서한
غير منظم
readioBook.com
conduct; if (as was
frequently Frequently
बार - बार
souvent
頻繁に
频繁地
자주
في كثير من الأحيان
readioBook.com
the case) I
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
to be
exalting exalting
exalting
exaltation
ex ex
exalting.
촉진
إبرام
readioBook.com
my voice to
enforce To apply
लागू करना
imposer
執拗に
执行
억지로 시키다
فرض
readioBook.com
order, I was using
undue Inappropriate
अनुचित
indu
und und
und
과도한
لا مبرر له
readioBook.com
violence, and setting the girls a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
example by such
ungentleness Immorality
अनैतिकता
légèreté
un un
ungentleness.
ungentless.
غير حكيم
readioBook.com
of
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
and language.

I
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
one
afternoon Afternoon
दोपहर
après midi
午後
下午
오후
بعد الظهر
readioBook.com
in spring, when,
owing reason
कारण

owing
欠款
빚진 것
بسبب
readioBook.com
to the rain, they
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not go out; but, by some
amazing Amazing
कमाल की
incroyable
すばらしい
惊人的
놀라운
مدهش
readioBook.com
good fortune, they had all
finished Finished
ख़त्म होना
fini
終了した
完成的
완성 된
تم الانتهاء من
readioBook.com
their lessons, and yet
abstained Abort
निरस्त
abstenu
棄権する
弃权
기권하다
امتنع
readioBook.com
from
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to
tease prank
शरारत
taquiner
からかう

놀리다
يضايق
readioBook.com
their parents—a
trick Cheat
छल
tour
騙す
诡计
장난
حيلة
readioBook.com
that
annoyed Annoyed
नाराज हो
agacé
annoy annoy
懊恼
짜증이 난
متضايق
readioBook.com
me greatly, but which, on rainy days, I
seldom Sometimes
कभी - कभी
rarement
滅多
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
prevent their doing; because, below, they
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
novelty Novelty
नवीनता
nouveauté
目新者
新奇
진기함
بدعة
readioBook.com
and amusement—especially when visitors were in the house; and their mother, though she
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
me keep them in the schoolroom, would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
chide Scolding
डांटना
gronder
潮吹き
喝叱
꾸짖다
هيد
readioBook.com
them for
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
it, or trouble herself to send them back. But this day they appeared satisfied with their present abode, and what is more
wonderful Commendable
प्रशंसनीय
formidable
素晴らしい
精彩的
훌륭한
رائع
readioBook.com
still,
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
disposed Tear
उतारू
éliminé
disposed
处置
폐기
استبعاده
readioBook.com
to play together without
depending
depends depends on
निर्भर करता है
dépend
依存
要看
의존한다
يعتمد على
readioBook.com
on
निर्भर करता है
en fonction, dépendemment
に応じて
取决于
의존하다
اعتمادا
readioBook.com
on me for amusement, and without
quarrelling Fight
झगड़ा
disputes
じゃあじゃない
争吵
싸움
التشاجر
readioBook.com
with each other. Their
occupation Profession
पेशा
Occupation
職業
职业
직업
احتلال
readioBook.com
was a
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
puzzling puzzling
puzzling
déroutant
迷われた
令人费解
수수께끼들
محيرة
readioBook.com
one: they were all
squatted Unauthorized
अनाधिकृत
accablé
squ squ
蹲了
쪼그리고있다
القرفصاء
readioBook.com
together on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
by the window, over a
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
of
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
toys and a quantity of birds' eggs—or
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
egg-shells, for the
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
had
luckily Luckily
किस्मत से
Heureusement
幸運にも
幸运
운 좋게
لحسن الحظ
readioBook.com
been abstracted. These
shells Shells
गोले
coquilles
貝殻
贝壳
껍데기
اصداف
readioBook.com
they had
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
up and were
pounding Fast
तेज़
martèlement
ドキドキ
砰砰声
두근 거리다
قصف
readioBook.com
into small fragments, to what end I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not imagine; but so long as they were
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
and not in positive mischief, I did not care; and, with a
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
of
unusual Extraordinary
असामान्य
inhabituel
普通でない
异常
특이한
غير عادي
readioBook.com
repose, I sat by the fire,
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
the
finishing Finishing
परिष्करण
finition
仕上げ
精加工
마무리 손질
الانتهاء
readioBook.com
stitches Stitches
टांके
des points de suture
汚れた
缝线
스티치
غرز
readioBook.com
to a
frock Farak
फ़राक
robe
フロック

드레스
فستان
readioBook.com
for Mary Ann's doll; intending, when that was done, to
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
to my mother. Suddenly the door opened, and the
dingy Finger
धूंधला
sombre
すすけた
昏暗
거미
dingy.
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of Mr. Bloomfield looked in.

"All very
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
here! What are you doing?" said he. "No
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
to-day, at least,"
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I. But he was of a different opinion. Advancing to the window, and
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
the children's occupations, he
testily Irritable
चिड़चिड़ा होकर
d'une manière essentielle
お客様の
睾丸
고대하다
بشدة
readioBook.com
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
"What in the world are you about?"

"We're
grinding Gray
पिसाई
affûtage
研削
研磨
연마
طحن
readioBook.com
egg-shells, papa!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Tom.

"How
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
you make such a mess, you little devils? Don't you see what
confounded Amazed
चकित
confondu
混乱した
conf
혼란 스럽다
مرتبك
readioBook.com
work you're making of the carpet?" (the
carpet Rug
गलीचा
tapis
カーペット
地毯
양탄자
سجاد
readioBook.com
was a plain
brown Brown
भूरा
brun
茶色
棕色的
갈색
بنى
readioBook.com
drugget). "Miss Grey, did you know what they were doing?"

"Yes, sir."

"You
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it?"

"Yes."

"You
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
it! and you actually sat there and permitted them to go on without a word of reproof!"

"I didn't think they were doing any harm."

"Any harm! Why, look there! Just look at that carpet, and see—was there
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
anything like it in a Christian house before? No wonder your room is not fit for a pigsty—no wonder your
pupils students
विद्यार्थियों
élèves
生徒
学生们
학생들
التلاميذ
readioBook.com
are
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
than a
litter Gourd
कूड़ा
litière
l.
垃圾

قمامة
readioBook.com
of pigs!—no wonder—oh! I declare, it puts me
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
past my patience" and he departed,
shutting Close
बंद
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
اغلاق
readioBook.com
the door after him with a
bang Blast
धमाके
claquer
b


حية
readioBook.com
that
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the children laugh.

"It puts me
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
past my patience too!"
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
I,
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
up; and,
seizing Rights
अधिकार
saisissant
没収
抓住
잡기
الاستيلاء
readioBook.com
the poker, I
dashed Dashed
धराशायी
pointillé
破った
虚线
대리
متقطع
readioBook.com
it
repeatedly Frequently
बार बार
à plusieurs reprises
繰り返し
反复
자꾸
مرارا وتكرارا
readioBook.com
into the cinders, and
stirred Rise
उभारा
remué
stir
搅动
저었다
يقلب
readioBook.com
them up with
unwonted Extraordinary
असामान्य
inutile
不都合
沉没
폐허가되지 않았다
غير مقيد
readioBook.com
energy; thus
easing easy
आसान
assouplissement
撮影
宽松
완화
تسهيل
readioBook.com
my
irritation Stick
चिढ़
irritation
刺激
刺激
짜증나게 하는 것
تهيج
readioBook.com
under
pretence Show off
दिखावा
prétexte
pret pret
虚伪
구실
ادعاء
readioBook.com
of
mending Repairs
मरम्मत
raccommodage
補修
修补
수선
إصلاح
readioBook.com
the fire.

After this, Mr. Bloomfield was
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
looking in to see if the
schoolroom Kalas
कलास
salle de classe
教室
教室
교실
موقع المدرسة
readioBook.com
was in order; and, as the children were
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
littering Trash
कचरा
détresse
ぴかぴか
乱扔垃圾
쓰레기
تناثر
readioBook.com
the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
with
fragments Fragments
टुकड़े टुकड़े
fragments
断片
碎片
조각
فتات
readioBook.com
of toys, sticks, stones, stubble, leaves, and other rubbish, which I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not prevent their bringing, or
oblige Oblige
उपकृत
obliger
義務
义务
권리표
تجبر
readioBook.com
them to
gather to
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
up
इकट्ठा करना
rassembler
集める
收集
모으다
يجتمع
readioBook.com
up, and which the
servants Servant
नौकरों
serviteurs
serv serv
仆人
하인들
خدم
readioBook.com
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
to "clean after them," I had to
spend To spend
खर्च करना
dépenser
費やす
花费
경비
أنفق
readioBook.com
a
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of my valuable
leisure free time
फुर्सत
loisirs
余暇
闲暇
여가
فراغ
readioBook.com
moments on my
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
upon the floor, in
painsfully From pain
पीड़ा से
avec confinement
pfully
饱受
정확하게
باتين
readioBook.com
reducing Shortage
कमी
réduire
軽減
减少
감소
تقليص
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
to order. Once I told them that they should not taste their supper till they had
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
from the carpet; Fanny might have hers when she had taken up a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
quantity, Mary Ann when she had
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
twice as many, and Tom was to clear away the rest. Wonderful to state, the girls did their part; but Tom was in such a
fury Fury
रोष
fureur
f f
愤怒
격노
غضب شديد
readioBook.com
that he
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
upon the table,
scattered Scattered
छितरा हुआ
éparpillé
散らばっている
疏散
뿔뿔이 흩어진
مبعثر
readioBook.com
the
bread Bread
रोटी
pain
パン
面包

خبز
readioBook.com
and milk about the floor,
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
his sisters,
kicked Kick kick
लात मारी
coup de pied
蹴飛ばさ

찼다
ركل
readioBook.com
the
coals Coals
अंगारों
charbons
石炭
煤炭
석탄
الفحم
readioBook.com
out of the coal-pan,
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to
overthrow To overthrow
को उखाड़ फेंकने के
renverser
打倒
推翻
타도
إطاحة
readioBook.com
the table and chairs, and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
to make a Douglas-larder of the whole
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
of the room: but I
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
upon him, and, sending Mary Ann to call her mamma,
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
him, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of kicks, blows, yells, and execrations, till Mrs. Bloomfield
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
her appearance.

"What is the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
with my boy?" said she.

And when the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
was
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
to her, all she did was to send for the nursery-maid to put the room in order, and
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
Master Bloomfield his supper.

"There now,"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Tom, triumphantly, looking up from his
viands Dhurak
ख़ुराक
aliments
viands.
viands.
음식물
مؤن
readioBook.com
with his mouth almost too full for speech. "There now, Miss Grey! you see I've got my supper in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of you: and I haven't
picked raised
उठाया
choisi
拾いました
挑选
뽑아 낸다
اختار
readioBook.com
up a single thing!"

The only person in the house who had any
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
sympathy Sympathy
सहानुभूति
la sympathie
シンパシー
同情
동정
تعاطف
readioBook.com
for me was the nurse; for she had
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
like afflictions, though in a smaller degree; as she had not the
task Task
टास्क
tâche
タスク
任务
직무
مهمة
readioBook.com
of teaching,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
was she so
responsible Responsible
उत्तरदायी
responsable
責任者
负责任的
책임이있는
مسؤول
readioBook.com
for the
conduct Behaviour
आचरण
conduite
行為
执行
지휘하다
سلوك
readioBook.com
of her charge.

"Oh, Miss Grey!" she would say, "you have some trouble with them childer!"

"I have, indeed, Betty; and I
daresay To dare
साहस करना
daresay
おそらく
敢说
삭감
داريساي
readioBook.com
you know what it is."

"Ay, I do so! But I don't
vex Harass
तंग करना
vexer
v
烦恼
vex.
نكد
readioBook.com
myself o'er 'em as you do. And then, you see, I
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
'em a
slap Slap
थप्पड़
gifler
平手打ち
拍击
찰싹
يصفع
readioBook.com
sometimes: and them little 'uns—I
gives gives
देता है
donne
与える

준다
أعطى
readioBook.com
'em a good
whipping Punishment
सजा
fouet
ぴちぴち
鞭打
채찍질
الجلد
readioBook.com
now and then: there's nothing else will do for 'em, as what they say. Howsoever, I've
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
my place for it."

"Have you, Betty? I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
you were going to leave."

"Eh,
bless To bless
आशीर्वाद देना
bénir
祝いの
保佑
신을 하다
يبارك
readioBook.com
you, yes! Missis gave me
warning Warning
चेतावनी
Attention
警告
警告
경고
تحذير
readioBook.com
a three
wik Week
वीक
wik
w
瓦基
대우
ويك
readioBook.com
sin". She told me
afore ahead
आगे
précis
fore
前面
전에
وافر
readioBook.com
Christmas how it
mud Mud
कीचड़
boue


진흙
طين
readioBook.com
be, if I
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
'em again; but I couldn't
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
my hand off 'em at nothing. I know not how you do, for Miss Mary Ann's
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
by the
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
her sisters!"