THE CHURCH

"Well, Miss Grey, what do you think of the new curate?" asked Miss Murray, on our return from church the Sunday after the
recommencement Replace
पुनारंभ
recommandation
推薦
推荐
다시 시작
recomencement.
readioBook.com
of our duties.

"I can
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
tell," was my reply: "I have not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
him preach."

"Well, but you saw him, didn't you?"

"Yes, but I cannot
pretend To make excuses
बहाना करना
faire semblant
演じる
假装

인 척하다
يدعي
readioBook.com
to judge of a man's
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
by a single
cursory Surface
सतही
superficiel
カリー
练习
서두르는
العقيق
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
at his face."

"But isn't he ugly?"

"He did not
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
me as being particularly so; I don't
dislike dislike
नापसन्द
Ne pas aimer
嫌い
dis
싫어함
لم يعجبنى
readioBook.com
that
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
of countenance: but the only thing I particularly noticed about him was his
style Style
अंदाज
style
スタイル
风格
스타일
نمط
readioBook.com
of reading; which appeared to me good—infinitely better, at least, than Mr. Hatfield's. He read the Lessons as if he were
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
on
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
full
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
to every passage; it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
as if the most careless person
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have helped attending,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
the most
ignorant Stranger
अनजान
ignorant
無知
愚昧
무식한
جاهل
readioBook.com
have failed to understand; and the prayers he read as if he were not reading at all, but praying
earnestly Embrace
ज़ोर देकर
sérieusement
真剣に
切实
진지하게
بجدية
readioBook.com
and
sincerely Sincerely
भवदीय
Cordialement
心から
真挚地
감사합니다
بإخلاص
readioBook.com
from his own heart."

"Oh, yes, that's all he is good for: he can
plod To work slowly
धीरे-धीरे काम करना
cheminer
pl
pl
무거운 듯한
بلود
readioBook.com
through the service well enough; but he has not a single idea
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
it."

"How do you know?"

"Oh! I know perfectly well; I am an excellent judge in such matters. Did you see how he
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
out of church?
stumping Stumping
स्टम्पिंग
souche
遊説
沉闷
끈기있는 것
الحظ
readioBook.com
along—as if there were nobody there but himself—never looking to the right hand or the left, and
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of nothing but just
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
out of the church, and, perhaps, home to his dinner: his great
stupid Idiot
बेवकूफ
stupide
バカ
愚蠢的
멍청한
غبي
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
contain To join
शामिल होना
contenir
含む
包含
포함하다
يحتوي
readioBook.com
no other idea."

"I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
you would have had him
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
a
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
into the squire's pew," said I, laughing at the
vehemence excitement
उत्साह
véhémence
ビヒクセンス
驾驶
격렬함
الشجاعة
readioBook.com
of her hostility.

"Indeed! I should have been
highly Excessive
अत्यधिक
très
highly然
高度
고도로
إدراك
readioBook.com
indignant Discreditable
क्रोधित
indigné
憤慨する
愤怒
분개하고있다
ساخط
readioBook.com
if he had
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
to do such a thing!"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
she,
haughtily Ego
अहंकार से
trempé
喜んで
赫克里利
뚱뚱한
هتعي
readioBook.com
tossing Sport
पटकना
coupant
t t
折腾
외부
قذف
readioBook.com
her head; then, after a moment's reflection, she added "Well, well! I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
he's good
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
for his place: but I'm
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
I'm not
dependent dependent
आश्रित
dépendant
依存
依赖
매달린
متكل
readioBook.com
on him for amusement—that's all. Did you see how Mr. Hatfield
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
out to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
a
bow Head
सिर झुकाना
arc


절하다
ينحني
readioBook.com
from me, and be in time to put us into the carriage?"

"Yes," answered I;
internally inside
के भीतर
intérieurement
初めの
在内部
내부적으로
داخليا
readioBook.com
adding, "and I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
derogatory Offensive
अपमानजनक
dérogatoire
軽蔑

경멸의
مهينة
readioBook.com
to his
dignity Pride
गौरव
dignité
尊厳
尊严
위엄
كرامة
readioBook.com
as a
clergyman Pastor
पादरी
pasteur
牧師
牧师
성직자
قس
readioBook.com
to come
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
from the
pulpit Forum
मंच
chaire
pul pul
讲坛
설교단
المنبر
readioBook.com
in such
eager Tier
आतुर
désireux
熱心
渴望的
열렬한
حريص
readioBook.com
haste Soon
जल्दी
hâte
急いで
赶快
서두름
تسرع
readioBook.com
to shake hands with the squire, and hand his wife and
daughters Daughters
बेटियों
filles
娘たち
女儿
딸들
بنات
readioBook.com
into their carriage: and, moreover, I
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
him a
grudge Envy
ईर्ष्या
rancune
恨み
怨恨
악의
ضغينة
readioBook.com
for nearly
shutting Close
बंद
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
اغلاق
readioBook.com
me out of it"; for, in fact, though I was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
his face, close
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
steps, waiting to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
in, he would
persist To persevere
दृढ़ रहना
persister
持ち続ける
坚持
지속하다
ثابر
readioBook.com
in
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
them up and
closing ending
समापन
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
إغلاق
readioBook.com
the door, till one of the family stopped him by calling out that the
governess Governess
दाई माँ
gouvernante
g g
家长
가정 교사
الحاكمة
readioBook.com
was not in yet; then, without a word of apology, he departed,
wishing to congratulate
बधाई देने के लिए
souhaitant
w w
祝福
기원합니다
متمنيا
readioBook.com
them good-morning, and
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the
footman Pedestrian
पैदल चलनेवाला
valet de pied
足場
脚手
하인
أجير
readioBook.com
to
finish Finish
खत्म हो
terminer
終了
结束
마치다
ينهي
readioBook.com
the business.

Nota bene.—Mr. Hatfield
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
spoke to me, neither did Sir Hugh or Lady Meltham,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
Mr. Harry or Miss Meltham,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
Mr. Green or his sisters,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
any other lady or
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
who
frequented often
अक्सर
fréquenté
frequ frequ
经常光顾
잦은
يرتادها
readioBook.com
that church: nor, in fact, any one that visited at Horton Lodge.

Miss Murray ordered the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
again, in the afternoon, for herself and her sister: she said it was too cold for them to
enjoy let's enjoy
का आनंद लें
prendre plaisir
楽しい
请享用
즐겨
التمتع
readioBook.com
themselves in the garden; and besides, she
believed It is believed that
माना जाता है कि
a cru
bel.
相信
믿는
يعتقد
readioBook.com
Harry Meltham would be at church. "For," said she,
smiling Smiling
मुस्कराते हुए
souriant
笑顔
微笑
웃는
يبتسم
readioBook.com
slyly Makari
मक्कारी
sournois
ゆがんで
划分
수명
خلابة
readioBook.com
at her own
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
image in the glass, "he has been a most
exemplary Example
उदाहरणात्मक
exemplaire
併せて
典范的
모범적 인
exemplary.
readioBook.com
attendant Attendant
परिचारक
préposé
出席者
服务员
참석자
مضيف
readioBook.com
at church these last
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
Sundays: you would think he was
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
a good Christian. And you may go with us, Miss Grey: I want you to see him; he is so
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
improved Advanced
उन्नत
amélioré
改善された
改善
향상
تحسين
readioBook.com
since he returned from abroad—you can't think! And besides, then you will have an opportunity of
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
the
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
Mr. Weston again, and of
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
him preach."

I did
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
him preach, and was
decidedly Fixed
निश्चित
résolument
明らかに
决定
단호히
بالتأكيد
readioBook.com
pleased with the
evangelical Scripture
इंजील का
évangélique
福音書
福音
복음의
الإنجيلية
readioBook.com
truth of his doctrine, as well as the
earnest Beana
बयाना
sérieux
真剣に
认真
진지한
جدي
readioBook.com
simplicity Simplicity
सादगी
simplicité
シンプルさ
简单
간단
بساطة
readioBook.com
of his manner, and the
clearness Clarity
स्पष्टता
clarté
明らかさ
清晰度
명료도
الوضوح
readioBook.com
and
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
of his style. It was
truly In right terms
सही मायने में
vraiment
本当に
真正
진심으로
حقا
readioBook.com
refreshing Fresh
ताज़ा
rafraîchissant
さわやかに
刷新
상쾌
منعش
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
such a sermon, after being so long
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
to the dry,
prosy Prose
गद्यवत
ennuyeux
議長
pros
산란
واهن
readioBook.com
discourses Discourse
प्रवचन
discours
disc disc
疑惑
담론
الخطابات
readioBook.com
of the
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
curate, and the still less
edifying Edit
संपादन करना
édification
ed ed
Edify.
돕는 것
Edifying.
readioBook.com
harangues Hungua
हंगुआ
harangues
ハサージュ
哈兰斯
훌륭함
Harangues.
readioBook.com
of the rector. Mr. Hatfield would come
sailing Selling
सेलिंग
voile
セーリング
帆船
항해
الإبحار
readioBook.com
up the aisle, or
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
sweeping to mop
झाड़ू मारना
balayage
掃除

청소
كنس
readioBook.com
along like a whirlwind, with his rich
silk Silk
रेशम
soie
シルク
丝绸
실크
الحرير
readioBook.com
gown Gown
गाउन
robe
ガウン

겉옷
ثوب
readioBook.com
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
behind behind
पीछे
derrière
後ろ
在后面
뒤에
خلف
readioBook.com
him and
rustling Rasal
रसल
bruissement
rust rust
沙沙乐园
으스링
سرقة
readioBook.com
against the
pew Bench
बेंच
banc
p p
座位
좌석
بيو
readioBook.com
doors,
mount Mountain
पर्वत
monter
マウント


تتعدد
readioBook.com
the
pulpit Forum
मंच
chaire
pul pul
讲坛
설교단
المنبر
readioBook.com
like a
conqueror the winner
विजेता
conquérant
征服する
征服者
정복자
الفاتحة
readioBook.com
ascending Ascending
आरोही
Ascendant
上昇
上升
오름차순
تصاعدي
readioBook.com
his
triumphal Victory
विजयी
triomphal
凱旋門
凯旋
삼리의
منتصر
readioBook.com
car; then,
sinking Sink
डूब
naufrage
沈没
沉没
싱킹
غرق
readioBook.com
on the
velvet Velvet
मख़मली
velours
ベルベット
天鹅绒
벨벳
المخمل
readioBook.com
cushion Pillow
तकिया
coussin
クッション
软垫
방석
وسادة
readioBook.com
in an
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
of
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
grace,
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
in
silent Mute
मूक
silencieux
静けさ
沉默的
조용한
صامتة
readioBook.com
prostration Prostration
साष्टांग प्रणाम
prostration
衰弱
匍匐
부복
سجود
readioBook.com
for a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
time; then
mutter Slowly
धीरे से कहना
murmurer
mut
咕噜咕噜
속삭임
تمتم
readioBook.com
over a Collect, and
gabble Mumble
बड़बड़ाना
baragouiner
g g
数落
꽥꽥 우는 소리
غبي
readioBook.com
through the Lord's Prayer, rise,
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
off one
bright Shiny
चमकदार
brillant
明るい
明亮的
밝은
مشرق
readioBook.com
lavender Lavender
लैवेंडर
lavande
ラベンダー
薰衣草
라벤더
لافندر
readioBook.com
glove, to give the
congregation Mandal
मंडली
congrégation
会衆
会众
회중
مجمع
readioBook.com
the
benefit Benefit
फायदा
bénéficier à
利点
益处
혜택
المنفعة
readioBook.com
of his
sparkling Fabulous
शानदार
pétillant
輝く
闪闪发光
반짝임
متألق
readioBook.com
rings,
lightly Lightly
हलकी हलकी
légèrement
軽く
轻轻
가볍게
بخفة
readioBook.com
pass his
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
through his well-curled hair,
flourish to flourish
फलना - फूलना
fleurir
繁栄して
繁荣
융성
تزدهر
readioBook.com
a
cambric Kimrich
किमरिख
batiste
ちゃんちゃん
麻纱
아마포
كامبريك
readioBook.com
handkerchief,
recite Tell
सुनाना
réciter
recう
背诵
암호
يتلو
readioBook.com
a very
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
passage, or, perhaps, a
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
phrase of Scripture, as a head-piece to his discourse, and, finally, deliver a
composition Combination
संयोजन
composition
構成
作品
구성
تكوين
readioBook.com
which, as a composition, might be
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
good, though
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
too
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
and too
artificial Synthetic
कृत्रिम
artificiel
人工的な
人造的
인공의
مصطنع
readioBook.com
to be
pleasing Pleasing
मनभावन
plaisant
快適
赏心悦目
유쾌한
إرضاء
readioBook.com
to me: the
propositions Proposal
प्रस्ताव
propositions
命題
命题
제안
المقترحات
readioBook.com
were well
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
down, the
arguments Discussion
बहस
arguments
議論
争论
인수
الحجج
readioBook.com
logically Logically
तर्क में
logiquement
論理的に
逻辑上
논리적으로
منطقيا
readioBook.com
conducted; and yet, it was sometimes hard to
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
throughout, without some
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
demonstrations Demonstration
प्रदर्शनों
démonstration
デモンストレーション
演示
시위
مظاهرات
readioBook.com
of
disapproval Rejection
अस्वीकृति
désapprobation
不承認
不赞成
난색
الرفض
readioBook.com
or impatience.

His
favourite the favorite
पसंदीदा
favori
お気に入り
最喜欢的
가장 좋아하는
المفضل
readioBook.com
subjects Topics
विषयों
sujets
科目
主题
주제
المواضيع
readioBook.com
were church discipline,
rites sacraments
संस्कार
rites
儀式
仪式
의례들
الطقوس
readioBook.com
and ceremonies,
apostolical Angel
देवदूत-संबंधी
apostolique
黙って
使徒
사도의
الرسائل
readioBook.com
succession, the
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
of
reverence Admiration
श्रद्धा
révérence
尊敬
尊敬
숭경
الخشوع
readioBook.com
and
obedience Obedience
आज्ञाकारिता
obéissance
従順
服从
복종
طاعة
readioBook.com
to the clergy, the
atrocious Brutal
नृशंस
atroce
凶悪な
荒谬
극악한
attrocious.
readioBook.com
criminality Criminalism
अपराधिता
criminalité
犯罪者
犯罪
범죄
الإجرام
readioBook.com
of dissent, the
absolute Pure
शुद्ध
absolu
絶対
绝对
순수한
مطلق
readioBook.com
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
of
observing Observation
अवलोकन
observation
観察する
观察
관찰
مراقبة
readioBook.com
all the
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
of godliness, the
reprehensible Deed
निन्दा
répréhensible
言い重なえる
谴责
비난받을 수있는 것
impehensible.
readioBook.com
presumption an estimate
अनुमान
présomption
推定
假定
가정
افتراض
readioBook.com
of
individuals Individuals
व्यक्तियों
personnes
個人
个人
개인
فرادى
readioBook.com
who
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to think for themselves in
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
connected are linked
जुड़े हुए
connecté
併せて
连接的
연결되어있다
متصل
readioBook.com
with religion, or to be
guided Guided
निर्देशित
guidé
ガイド付き
引导
가이드
موجهة
readioBook.com
by their own
interpretations Interpreters
व्याख्याओं
interprétations
解釈
解释
해석
التفسيرات
readioBook.com
of Scripture, and, occasionally (to
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
his
wealthy Wealth
धनी
riche
裕福
富裕
풍부한
الأثرياء
readioBook.com
parishioners) the
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
of
deferential Sublimation
सविनय
respectueux
延びの
恭敬
기준
تأجيل
readioBook.com
obedience Obedience
आज्ञाकारिता
obéissance
従順
服从
복종
طاعة
readioBook.com
from the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
to the rich—supporting his
maxims Maxims
मैक्सिम्स
maximes
マキシム
格言
맥림
Maxims.
readioBook.com
and
exhortations Incentive
प्रोत्साहन
exhortation
ex ex
劝告
권고
exhortations.
readioBook.com
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
with
quotations Quotation
कोटेशन
citations
見積もり
报价
인용
الاقتباسات
readioBook.com
from the Fathers: with
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he appeared to be
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
than with the Apostles and Evangelists, and
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
importance Importance
महत्त्व
importance
重要性
重要性
중요성
أهمية
readioBook.com
he
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
at least equal to theirs. But now and then he gave us a
sermon Sermon
उपदेश
sermon
説教
讲道
설교
خطبة
readioBook.com
of a different order—what some would call a very good one; but
sunless Without sun
सूरज के बिना
sans soleil
沈没した
阳光
햇빛이없는
بدون أشعة
readioBook.com
and severe:
representing representation of
का प्रतिनिधित्व
représentant
表現する
代表
대표
يمثل
readioBook.com
the Deity as a terrible
taskmaster Doga
दारोग़ा
tyran
タスクマスター
任务活动
엄격한 선생
مهام
readioBook.com
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than a
benevolent Selfless
परोपकारी
bienveillant
慈善
仁慈
자애로운
خير
readioBook.com
father. Yet, as I listened, I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
to think the man was
sincere honest
ईमानदार
sincère
誠実
真诚
진실 된
مخلص
readioBook.com
in all he said: he must have
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
his views, and
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
decidedly Fixed
निश्चित
résolument
明らかに
决定
단호히
بالتأكيد
readioBook.com
religious,
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
and austere, yet still devout. But such
illusions Confusion
भ्रम
illusions
幻想
幻想
환상
أوهام
readioBook.com
were
usually In general
आमतौर पर
d'habitude
いつもの
通常
대개
عادة
readioBook.com
dissipated, on
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
out of church, by
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
his voice in
jocund Prefoll
प्रफुल्ल
gai
joCuond.
乔克州
jocund.
jocund
readioBook.com
colloquy Common colloquial
आम बोलचाल
colloque
コロキー
古典
담화
colloquy.
readioBook.com
with some of the Melthams or Greens, or, perhaps, the Murrays themselves;
probably Perhaps
शायद
Probablement
多分
大概
아마
المحتمل
readioBook.com
laughing at his own sermon, and
hoping hope
उम्मीद
espérant
希望
希望
희망
يأمل
readioBook.com
that he had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
the
rascally Deceitfully
छल से
coquin
狂信者
赖皮
rascally.
نذل
readioBook.com
people something to think about; perchance,
exulting Outflow
बहिर्वाह
exultant
ex ex
欣喜若狂
욕정
exetring.
readioBook.com
in the
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that old Betty Holmes would now
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
the
sinful Sinner
पापी
coupable
義気
罪恶
죄가 죄수
شريرة
readioBook.com
indulgence Attachment
आसक्ति
indulgence
耽溺
放纵
대사
تساهل
readioBook.com
of her pipe, which had been her daily
solace Consolation
सांत्वना
réconfort
sol sol
慰藉
위안
العزاء
readioBook.com
for
upwards up above
ऊपर की ओर
vers le haut
上向きに
向上
위로 향하여
صعودا
readioBook.com
of thirty years: that George Higgins would be
frightened Frightened
भयभीत
effrayé
恐ろしかった
受惊
겁 먹은
خائف
readioBook.com
out of his Sabbath
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
walks, and Thomas Jackson would be
sorely Sely
कष्टदायी रूप से
grandement
sor sor
非常
심하게
سوى
readioBook.com
troubled Troubled
तंग किया
troublé
trou trou
陷入困境
고생 한
مضطرب
readioBook.com
in his conscience, and
shaken Hill
हिल
secoué
揺り動く
摇摇欲坠
쉐이킹 식
اهتز
readioBook.com
in his sure and
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of a
joyful Blissful
आनंदपूर्ण
joyeux
楽しげ
快乐
즐거운
بهيجة
readioBook.com
resurrection Resurrection
जी उठने
résurrection
復活
复活
부활
القيامة
readioBook.com
at the last day.

Thus, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not but
conclude To
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
conclusions
निष्कर्ष निकालना
conclure
結論
得出结论
끝내다
نستنتج
readioBook.com
that Mr. Hatfield was one of those who "bind
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
burdens, and
grievous Harmful
क्षतिकर
grave
gr gr
gr
괴롭게 하는
حظي
readioBook.com
to be borne, and
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
them upon men's shoulders, while they themselves will not move them with one of their fingers"; and who "make the word of God of none
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
by their traditions, teaching for
doctrines Principles
सिद्धांतों
doctrines
教義
doct
교리
المذاهب
readioBook.com
the
commandments Commands
आज्ञाओं
commandements
戒め
诫命
계명
الوصايا
readioBook.com
of men." I was well pleased to
observe To survey
अवलोकन करना
observer
観察する
观察
관찰하다
يراقب
readioBook.com
that the new
curate Speaker
वक्ता
sélectionner
収集・整理する
纠正
보좌 신부
كين
readioBook.com
resembled made
मची
ressemblant
似た
res
닮았다
يشبه
readioBook.com
him, as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see, in none of these particulars.

"Well, Miss Grey, what do you think of him now?" said Miss Murray, as we took our places in the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
after service.

"No
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
still,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
I.

"No harm!"
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
she in amazement. "What do you mean?"

"I mean, I think no
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
of him than I did before."

"No worse! I should think not indeed—quite the contrary! Is he not
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
improved?"

"Oh, yes; very much indeed,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
I; for I had now
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
that it was Harry Meltham she meant, not Mr. Weston. That
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
had
eagerly Eagerly
बेसब्री से
vivement
ealy
急切地
열심히
بلهفة
readioBook.com
come
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
to speak to the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
ladies: a thing he would
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
have
ventured Step
कदम
aventuré
vent
冒险
벤처리
غامر
readioBook.com
to do had their mother been present; he had
likewise Just like that
वैसे ही
de même
同じく
同样地
비슷하게
بطريقة مماثلة
readioBook.com
politely Decently
शिष्टतापूर्वक
poliment
丁寧に
礼貌地
공손히
بأدب
readioBook.com
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
them into the carriage. He had not
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
me out, like Mr. Hatfield; neither, of course, had he offered me his
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
(I should not have
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
it, if he had), but as long as the door
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
open he had
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
smirking Scented
सुगंधित
sourire
スマイキング
傻笑
미묘한
smirking.
readioBook.com
and
chatting Stomach
बातें
bavardage
おしゃべり
聊天
채팅
الدردشة
readioBook.com
with them, and then
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
his
hat Cap
टोपी
chapeau
帽子
帽子
모자
قبعة
readioBook.com
and
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
to his own abode: but I had
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
noticed him all the time. My companions, however, had been more observant; and, as we rolled along, they
discussed discussed
चर्चा की
discuté
議論します
讨论了
논의 된 것
مناقشة
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
them not only his looks, words, and actions, but every
feature Speciality
विशेषता
caractéristique
特徴
特征
특징
خاصية
readioBook.com
of his face, and every article of his apparel.

"You shan't have him all to yourself, Rosalie," said Miss Matilda at the close of this discussion; "I like him: I know he'd make a nice,
jolly Humorous
विनोदी
gai
ヨーリー
j
즐거운
جولي
readioBook.com
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
for me."

"Well, you're
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
welcome to him, Matilda,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
her sister, in a
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of
affected influenced
प्रभावित
affecté
影響を受ける
做作的
체하는
متأثر
readioBook.com
indifference.

"And I'm sure,"
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the other, "he
admires Praise
तारीफ
admire
賞賛
欣赏
존경하다
الإعجاب
readioBook.com
me
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
as much as he
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
you; doesn't he, Miss Grey?"

"I don't know; I'm not
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with his sentiments."

"Well, but he
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
though."

"My dear Matilda! nobody will
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
admire Praise
प्रशंसा करना
admirer
憧れ
钦佩
존경하다
معجب
readioBook.com
you till you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
rid to rid
छुटकारा दिलाना
débarrasser
取り除く
摆脱
제거하다
يتخلص
readioBook.com
of your rough,
awkward Stupid
अटपटा
gênant
気まずい
尴尬的
어색한
غير ملائم
readioBook.com
manners."

"Oh, stuff! Harry Meltham
likes Likes
को यह पसंद है
aime
li li
喜欢
좋아요
الإعجابات
readioBook.com
such manners; and so do papa's friends."

"Well, you may
captivate to arrest
बंदी बनाना
captiver
capt capt
迷人
사로 잡힌 것
الأسر
readioBook.com
old men, and
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
sons; but nobody else, I am sure, will
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
take a
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
to you."

"I don't care: I'm not always
grabbing Grab
हथियाने
attrayant
掴む
抓住
잡아라
الاستيلاء
readioBook.com
after money, like you and mamma. If my husband is able to keep a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
good
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
and dogs, I shall be
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
satisfied; and all the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
may go to the devil!"

"Well, if you use such
shocking shocking
चौंका देने वाला
choquant
ショッキング
震惊
충격적인
مروع
readioBook.com
expressions, I'm sure no
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
will
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
venture Enterprise
उद्यम
entreprise
ベンチャー
冒险
투기
المغامر
readioBook.com
to come near you. Really, Miss Grey, you should not let her do so."

"I can't possibly prevent it, Miss Murray."

"And you're
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
mistaken, Matilda, in
supposing Value
मान
supposant
臆くになる
假如
가정
نفترض
readioBook.com
that Harry Meltham
admires Praise
तारीफ
admire
賞賛
欣赏
존경하다
الإعجاب
readioBook.com
you: I
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
you he
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
nothing of the kind."

Matilda was
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
an angry reply; but, happily, our
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
was now at an end; and the
contention Controversy
विवाद
contention
cont cont
争论
투쟁
خلاف
readioBook.com
was cut
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
by the
footman Pedestrian
पैदल चलनेवाला
valet de pied
足場
脚手
하인
أجير
readioBook.com
opening the carriage-door, and
letting Give
दे
location
let

멎은 것
أهان
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the steps for our descent.