MIRTH AND MOURNING

The 1st of June
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
at last: and Rosalie Murray was
transmuted Transmitted
प्रेषित
transmis
送信された
传播
전송 된 것
تحويلها
readioBook.com
into Lady Ashby. Most
splendidly with pride
शान से
splendidement
誇り高い
灿烂
훌륭하게
رائع
readioBook.com
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
she looked in her
bridal of wedding
शादी का
de mariée
ブライダル
新娘
신부
زفافي
readioBook.com
costume. Upon her return from church, after the ceremony, she came
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
into the schoolroom,
flushed Flushed
प्लावित
flus
洗い流した

플러시
مسح
readioBook.com
with excitement, and laughing,
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
in mirth, and
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
in
reckless Careless
लापरवाह
téméraire
無謀
鲁莽
무모한
متهور
readioBook.com
desperation, as it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to me.

"Now, Miss Grey, I'm Lady Ashby!" she exclaimed. "It's done, my
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
is sealed: there's no
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
now. I'm come to
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
your
congratulations Congratulations
बधाई हो
toutes nos félicitations
おめでとう
祝贺
축하합니다
تهانينا
readioBook.com
and
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
you good-by; and then I'm off for Paris, Rome, Naples, Switzerland, London—oh, dear! what a
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
I shall see and
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
again. But don't
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
me: I shan't
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
you, though I've been a
naughty Naughty
शरारती
vilain
いたずらさの
淘气
못된
شقي
readioBook.com
girl. Come, why don't you
congratulate Congratulations
बधाई
féliciter
祝う
祝贺
축하해
تهنئة
readioBook.com
me?"

"I cannot
congratulate Congratulations
बधाई
féliciter
祝う
祝贺
축하해
تهنئة
readioBook.com
you," I replied, "till I know
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
this
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
is
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
for the better: but I
sincerely Sincerely
भवदीय
Cordialement
心から
真挚地
감사합니다
بإخلاص
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
it is; and I wish you true
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
and the best of blessings."

"Well, good-by, the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
is waiting, and they're calling me."

She gave me a
hasty Hasty
हेस्टी
précipité
慌てて
仓促
급한
متسرع
readioBook.com
kiss, and was
hurrying Soon
जल्दी
pressentiment
急いで
赶紧
서둘러
عجل
readioBook.com
away; but,
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
returning,
embraced hugged
गले लगा लिया
embrassé
embaced
拥抱
껴안은 것
احتضنت
readioBook.com
me with more
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
than I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
her
capable capable
काबिल
capable
有能
有能力的
유능한
قادر
readioBook.com
of evincing, and
departed Heaven
स्वर्गवासी
défunt
depart
depart
죽은
الراحل
readioBook.com
with
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
in her eyes. Poor girl! I
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
loved her then; and
forgave Sorry
दिल से माफ किया
pardonner
偽造する
原来
용서
غامض
readioBook.com
her from my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
all the
injury Injury
चोट
blessure
怪我
受伤
부상
إصابة
readioBook.com
she had done me—and others also: she had not
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
it, I was sure; and I prayed God to
pardon Abnormal
क्षमादान
pardon
許し
赦免
뭐라고 요
استميحك عذرا
readioBook.com
her too.

During the
remainder Remanent
शेष
reste
残りの

나머지
بقية
readioBook.com
of that day of
festal Laugh
ख़ुश
de fête
祭りの
节日
유쾌한
مهرجاني
readioBook.com
sadness, I was left to my own devices. Being too much
unhinged Extraordinary
असाधारण
dérouillé
不安定な
替补
끄러져
من غير محله
readioBook.com
for any
steady Regular
नियमित
constant
安定しました
稳定的
꾸준한
ثابت
readioBook.com
occupation, I
wandered Wander
फिरते
erré
渡りさせた
徘徊
방황했다
تجولت
readioBook.com
about with a book in my hand for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
hours, more
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
than reading, for I had many
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
to think about. In the evening, I
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
use of my
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
to go and see my old friend Nancy once again; to
apologize Sample
क्षमा मांगना
s'excuser
謝罪
道歉
사과하다
اعتذر
readioBook.com
for my long
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
(which must have
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
so
neglectful Insignificant
बेपरवाह
négligent
無視する
疏忽
무시하다
مهمل
readioBook.com
and unkind) by telling her how
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
I had been; and to talk, or read, or work for her,
whichever Whatever these
इनमें से जो भी
celui qui
どちらでも
任何
어느 것
أيهما
readioBook.com
might be most acceptable, and also, of course, to tell her the news of this
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
day: and
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
to obtain a little
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
from her in return,
respecting Respect
सम्मान
respectant
尊敬する
尊重
존경
احترام
readioBook.com
Mr. Weston's
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
departure. But of this she
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to know nothing, and I hoped, as she did, that it was all a false report. She was very
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to see me; but, happily, her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were now so nearly well that she was almost
independent Independent
स्वतंत्र
indépendant
独立
独立的
독립적 인
مستقل
readioBook.com
of my services. She was
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
interested Desirous
इच्छुक
intéressé
興味がある
感兴趣的
관심있는
مهتم
readioBook.com
in the wedding; but while I
amused Happy
खुश
amusé
面白い
amused.
즐기는
مسليا
readioBook.com
her with the
details description
विवरण
des détails
詳細
细节
세부
تفاصيل
readioBook.com
of the
festive Celebration
उत्सव
de fête
お祝いの
节日
축제
احتفالي
readioBook.com
day, the
splendours Splendors
स्प्लेन्डोर्स
splendeurs
splend splend
秀丽
훌륭함
Splendours.
readioBook.com
of the
bridal of wedding
शादी का
de mariée
ブライダル
新娘
신부
زفافي
readioBook.com
party and of the
bride Bride
दुल्हन
la mariée
花嫁
新娘
신부
عروس
readioBook.com
herself, she often
sighed Ahh
आह
soupiré
sう

한숨
تنهدت
readioBook.com
and
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
her head, and
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
good might come of it; she seemed, like me, to
regard Affiliate
संबद्ध
qui concerne
由来
看待
관심
تحية
readioBook.com
it
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
as a
theme Subject
विषय
thème
テーマ
主题
주제
سمة
readioBook.com
for
sorrow Gum
गम
tristesse
悲しみ
悲哀
슬픔
حزن
readioBook.com
than rejoicing. I sat a long time talking to her about that and other things—but no one came.

Shall I
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
that I sometimes looked
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the door with a half-expectant wish to see it open and give entrance to Mr. Weston, as had
happened Happened
हुआ
passé
起こりました
发生了
일어난
حدث
readioBook.com
once before? and that, returning through the
lanes Lanes
गलियों
voies
レーン
车道
레인
الممرات
readioBook.com
and fields, I often paused to look
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
me, and walked more slowly than was at all necessary—for, though a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
evening, it was not a
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
one—and, finally,
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of
emptiness Void
शून्यता
vide
空虚
空虚

إفراغ
readioBook.com
and
disappointment Disappointment
निराशा
déception
失望
失望
실망
خيبة الامل
readioBook.com
at having
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the house without meeting or
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
catching Catch
पकड़ने
contagieux
捕獲

매력 있는 것
اصطياد
readioBook.com
a
distant Distant
दूरस्थ
loin

遥远

بعيدة
readioBook.com
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of any one,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
labourers Workers
श्रमिकों
ouvriers
労働者
劳动者
노동자
عمال
readioBook.com
returning from their work?

Sunday, however, was approaching: I should see him then: for now that Miss Murray was gone, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have my old
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
again. I should see him, and by look, speech, and manner, I might judge
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
the
circumstance Situation
परिस्थिति
circonstance
状況
环境
상황
ظرف
readioBook.com
of her marriage had very much
afflicted Angry
संतप्त
affligé
aff aff
折磨
괴롭힌다
معتمدة
readioBook.com
him. Happily I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
perceive Understand
समझना
apercevoir
知覚
感知
감지하다
تصور شعور
readioBook.com
no
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
of a difference: he
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
the same
aspect Aspect
पहलू
aspect
側面
方面
측면
وجه
readioBook.com
as he had
worn Worn
पहना हुआ
porté
着用する
磨损
착용 한
البالية
readioBook.com
two months ago—voice, look, manner, all
alike Alike
एक जैसे
ressemblent
似た
一样
서로 같은
على حد سواء
readioBook.com
unchanged: there was the same keen-sighted,
unclouded Soft
निर्मल
sans nuages
めったない
不羁
밝은
صاف
readioBook.com
truthfulness Truthfulness
सत्यवादिता
véracité
真実性
真实性
박진성
صادقة
readioBook.com
in his discourse, the same
forcible Predominant
प्रबल
forcé
for for
强迫
강력한
قسري
readioBook.com
clearness Clarity
स्पष्टता
clarté
明らかさ
清晰度
명료도
الوضوح
readioBook.com
in his style, the same
earnest Beana
बयाना
sérieux
真剣に
认真
진지한
جدي
readioBook.com
simplicity Simplicity
सादगी
simplicité
シンプルさ
简单
간단
بساطة
readioBook.com
in all he said and did, that
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
itself, not marked by the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
and ear, but
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
upon the
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
of his audience.

I walked home with Miss Matilda; but he did not join us. Matilda was now sadly at a
loss Loss
हानि
perte
損失
损失
상실
خسارة
readioBook.com
for amusement, and
wofully Vafulali
वफुलली
meurtrier
ヴォーリー
华而不实
wofully.
WOFULLY.
readioBook.com
in want of a companion: her
brothers Brothers
भाई बंधु
frères
ブラザーズ
兄弟
형제
الإخوة
readioBook.com
at school, her sister married and gone, she too
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
to be
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
into society; for which, from Rosalie's example, she was in some
degree Degree
डिग्री
degré
程度
程度

الدرجة العلمية
readioBook.com
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
to
acquire Acquire
अधिग्रहण करना
acquérir
取得
获得
습득하다
يستحوذ على
readioBook.com
a taste—a taste at least for the company of
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
classes Classes
कक्षाओं
Des classes
クラス
班级
클래스
الطبقات
readioBook.com
of gentlemen; at this
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
time of year—no
hunting Hunting
शिकार करना
chasse
狩猟
打猎
수렵
الصيد
readioBook.com
going on, no
shooting Shooting
शूटिंग
tournage
撮影
射击
촬영
اطلاق الرصاص
readioBook.com
even—for, though she might not join in that, it was something to see her father or the
gamekeeper Wild
जंगली का दारोग़ा
garde forestier
ゲームキーパー
欺骗者
게임 키퍼
حارس اللعب
readioBook.com
go out with the dogs, and to talk with them on their return, about the different
birds Birds
पक्षियों
des oiseaux

鸟类
조류
طيور
readioBook.com
they had bagged. Now, also, she was
denied Denied
इंकार किया
refusé
拒否された
否认
거부 됨
رفض
readioBook.com
the
solace Consolation
सांत्वना
réconfort
sol sol
慰藉
위안
العزاء
readioBook.com
which the
companionship Brotherhood
भाईचारा
camaraderie
仲間艦
友谊
식자공 동료
الرفقة
readioBook.com
of the coachman, grooms, horses, greyhounds, and
pointers Signal
संकेत
pointeurs
ポインタ
指针
포인터
مؤشرات
readioBook.com
might have afforded; for her mother having,
notwithstanding Notwithstanding
तिस पर भी
malgré
w
虽然
그럼에도 불구하고
وعلى الرغم من ذلك
readioBook.com
the
disadvantages Harm
नुकसान
désavantages
短所
缺点
단점
سلبيات
readioBook.com
of a country life, so
satisfactorily Satisfactory
संतोषजनक ढंग से
de manière satisfaisante
あくまでに
令人满意的

بشكل مرضي
readioBook.com
disposed Tear
उतारू
éliminé
disposed
处置
폐기
استبعاده
readioBook.com
of her
elder Senior
ज्येष्ठ
aîné
年長
长老
장로
المسنين
readioBook.com
daughter, the
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
of her
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
had
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
seriously Seriously
गंभीरता से
sérieusement
真剣に
严重地
진지하게
عنجد
readioBook.com
to turn her attention to the younger; and, being
truly In right terms
सही मायने में
vraiment
本当に
真正
진심으로
حقا
readioBook.com
alarmed Concerned
चिंतित
alarmé
惨事
惊慌
놀라운 것
قلق
readioBook.com
at the
roughness Dishonor
बेअदबी
rugosité
粗さ
粗糙
거칠기
خشونة
readioBook.com
of her manners, and
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
it high time to work a reform, had been
roused Jogi
जगी
dissimulé
r
唤醒
썩은 것
reoused.
readioBook.com
at length to
exert Dut
डालती
exercer
ex
发挥
발휘하다
ممارسة
readioBook.com
her authority, and
prohibited Forbidden
निषिद्ध
interdit
禁止
禁止
금지되어있다
محظور
readioBook.com
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
the yards, stables, kennels, and coach-house. Of course, she was not
implicitly From complicacy
उलझाव से
implicitement
暗黙のうちに
隐含
암묵적으로
بشكل ضمني
readioBook.com
obeyed; but,
indulgent merciful
कृपालु
indulgent
耽溺
放纵
제멋대로 하게 하는
متساهل
readioBook.com
as she had
hitherto till now
अब तक
jusqu'alors
これまで
迄今为止
지금까지
حتى الآن
readioBook.com
been, when once her
spirit Soul
आत्मा
esprit
精神
精神
영혼
روح
readioBook.com
was roused, her
temper Attitude
मनोवृत्ति
tempérer
気性
脾气
성질
لين، لطف، هدأ
readioBook.com
was not so
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
as she
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
that of her
governesses Govardhan
गोवर्धन
gouvernantes
奉仕
家长
정교함
الحاكم
readioBook.com
to be, and her will was not to be
thwarted Failure
नाकाम
contrarié
th
挫败了
방해 받았다
أحبطت
readioBook.com
with impunity. After many a
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
of
contention Controversy
विवाद
contention
cont cont
争论
투쟁
خلاف
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
mother and daughter, many a
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
outbreak the outbreak
प्रकोप
épidémie
アウトブレイク
暴发
발생
نشوب
readioBook.com
which I was
ashamed Ashamed
शर्मिंदा
honteux
恥ずかしかった
羞愧
부끄러운
خجلان
readioBook.com
to witness, in which the father's authority was often called in to
confirm Confirm
पुष्टि करना
confirmer
確認
确认
확인하다
تؤكد
readioBook.com
with
oaths Oath
शपथ
serment
o
誓言
맹세
واثس
readioBook.com
and
threats Threat
धमकी
des menaces
脅威
威胁
위협
التهديدات
readioBook.com
the mother's
slighted Some
थोड़ा
malmené
わずかな
轻微
소폭
قليلا
readioBook.com
prohibitions—for
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
see that "Tilly, though she would have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
lad, was not
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
what a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
lady ought to be"—Matilda at length
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that her
easiest the easiest
सबसे आसान
plus facile
簡単に
最容易的
가장 쉬운
أسهل
readioBook.com
plan was to keep clear of the
forbidden Forbidden
निषिद्ध
interdit
禁断
禁忌
금지되어있다
محرم
readioBook.com
regions; unless she
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
now and then
steal Stolen
चुराना
voler
窃盗

훔치다
يسرق
readioBook.com
a visit without her
watchful Cautious
चौकन्ना
vigilant
watch watch
注意
주의 깊은
مراقب
readioBook.com
mother's knowledge.

Amid all this, let it not be
imagined Imagination
कल्पना
imaginé
想像した
想象的
상상했다
تخيل
readioBook.com
that I
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
without many a reprimand, and many an
implied Implied
गर्भित
implicite
黙認された
默示
묵시적
ضمني
readioBook.com
reproach, that
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
none of its
sting Sting
डंक
piquer
刺す

찌르기
العقرب
readioBook.com
from not being openly worded; but
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
wounded Injured
घायल
blessés
創傷
伤员
부상자
الجرحى
readioBook.com
the more deeply, because, from that very reason, it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
preclude Stop
रोकना
empêcher
precね
排除
배제하다
preclude.
readioBook.com
self-defence. Frequently, I was told to
amuse To entertain
मन बहलाना
amuser
楽しみ
娱乐
기쁘게하다
سلى
readioBook.com
Miss Matilda with other things, and to
remind to remind
ध्यान दिलाना
rappeler
思い出させる
提醒
상기시키다
يتذكر
readioBook.com
her of her mother's
precepts Preaches
उपदेशों
préceptes
prec prec
戒律
교훈
مبادئ
readioBook.com
and prohibitions. I did so to the best of my power: but she would not be
amused Happy
खुश
amusé
面白い
amused.
즐기는
مسليا
readioBook.com
against her will, and
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not against her taste; and though I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
mere But
मात्र
simple
ほんの
m
단지
مجرد
readioBook.com
reminding, such
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
remonstrances Repatriation
प्रत्यावर्तन
remontrances
再会
劝告
재구성
تذكير
readioBook.com
as I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
use were
utterly Absolutely
बिलकुल
tout à fait
全く
完全
완전히
تماما
readioBook.com
ineffectual.

"Dear Miss Grey! it is the
strangest Weird
अजीब
étrange
奇妙な
奇怪的
strangest.
أغرب
readioBook.com
thing. I
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
you can't help it, if it's not in your nature—but I wonder you can't win the
confidence Self-confidence
आत्मविश्वास
confiance
自信
信心
신뢰
الثقة
readioBook.com
of that girl, and make your
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
at least as
agreeable Agree
सहमत
agréable
快適
合适的
기분 좋은
مقبول
readioBook.com
to her as that of Robert or Joseph!"

"They can talk the best about the
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
in which she is most interested," I replied.

"Well! that is a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
confession, however, to come from her governess! Who is to
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
lady's tastes, I wonder, if the
governess Governess
दाई माँ
gouvernante
g g
家长
가정 교사
الحاكمة
readioBook.com
doesn't do it? I have
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
governesses Govardhan
गोवर्धन
gouvernantes
奉仕
家长
정교함
الحاكم
readioBook.com
who have so
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
identified Identified
पहचान की
identifié
識別された
确定
확인 된
تم تحديدها
readioBook.com
themselves with the
reputation Prestige
प्रतिष्ठा
réputation
評判
名声
평판
سمعة
readioBook.com
of their
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
ladies for
elegance Elegance
लालित्य
élégance
優雅
优雅
우아
أناقة
readioBook.com
and
propriety Justification
औचित्य
convenance
可否

예의
استقامة
readioBook.com
in mind and manners, that they would
blush Blush
शरमाना
rougir
赤面
脸红
붉히다
احمر خدود
readioBook.com
to speak a word against them; and to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the
slightest A little too
थोड़ी सी भी
moindre
わずかな
丝毫
사소한
أدنى
readioBook.com
blame blame
आरोप
faire
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
reproches
避難
责备
탓하다
لوم
readioBook.com
imputed Imposed
अध्यारोपित
imputé
めちゃくちゃになる
占用
퇴색했다
مؤسسة
readioBook.com
to their
pupils students
विद्यार्थियों
élèves
生徒
学生们
학생들
التلاميذ
readioBook.com
was
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
than to be
censured Condemnation
निंदा
censuré
c c
禁罪
체인 된
لبن
readioBook.com
in their own persons—and I
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
think it very natural, for my part."

"Do you, ma'am?"

"Yes, of course: the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
lady's
proficiency Proficiency
प्रवीणता
compétence
熟練
熟练程度
진보
الكفاءة
readioBook.com
and
elegance Elegance
लालित्य
élégance
優雅
优雅
우아
أناقة
readioBook.com
is of more
consequence Result
परिणाम
conséquence
結果
结果
결과
عاقبة
readioBook.com
to the
governess Governess
दाई माँ
gouvernante
g g
家长
가정 교사
الحاكمة
readioBook.com
than her own, as well as to the world. If she
wishes Desires
इच्छाओं
vœux
希望
祝福
소원
التمنيات
readioBook.com
to
prosper Prosper
प्रोस्पर
prospérer
繁栄して
繁荣
번영하다
برز
readioBook.com
in her
vocation Profession
पेशा
vocation
職業
职业
직업
مهنة
readioBook.com
she must
devote Dedicated
समर्पित
consacrer
献身する
奉献
바치다
تكريس
readioBook.com
all her
energies Energy
ऊर्जा
énergies
エネルギー
能量
에너지
طاقات
readioBook.com
to her business: all her ideas and all her
ambition Ambition
महत्वाकांक्षा
ambition
野心
志向
큰 뜻
طموح
readioBook.com
will
tend To proceed
प्रवृत्त होना
tendre
傾向
趋向
추세
ينزع
readioBook.com
to the
accomplishment Availability
उपलब्धि
accomplissement
為替え
成就
완수
إنجاز
readioBook.com
of that one object. When we wish to decide upon the
merits a quality
गुण
mérite

优惠品
공적
مزايا
readioBook.com
of a governess, we naturally look at the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
ladies she
professes Proven
सिद्ध
professions
prof prof

교백
يعترف
readioBook.com
to have educated, and judge accordingly. The
judicious Suitable
उचित
judicieux
賢明な
jud
사정
حكيم
readioBook.com
governess Governess
दाई माँ
gouvernante
g g
家长
가정 교사
الحاكمة
readioBook.com
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
this: she
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
that, while she
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
in
obscurity Darkness
अंधकार
obscurité
obsc obsc
朦胧
어둠
غموض
readioBook.com
herself, her pupils'
virtues a quality
गुण
vertus
virt virt
美德
덕택
مزايا
readioBook.com
and
defects Defects
दोष के
défauts
def def
缺陷
결함
عيوب
readioBook.com
will be open to every eye; and that, unless she
loses Loses
खो देता है
perd
遅く
失败
잃다
يخسر
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of herself in their cultivation, she need not
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
for success. You see, Miss Grey, it is just the same as any other
trade Business
व्यापार
Commerce
トレード
贸易
거래
تجارة
readioBook.com
or profession: they that wish to
prosper Prosper
प्रोस्पर
prospérer
繁栄して
繁荣
번영하다
برز
readioBook.com
must
devote Dedicated
समर्पित
consacrer
献身する
奉献
바치다
تكريس
readioBook.com
themselves
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
and
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
to their calling; and if they
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to
yield Yield
उपज
rendement
収率
屈服
생산하다
أثمر
readioBook.com
to
indolence Laziness
आलस
indolence
惰性
懒惰
나태
للاضطراب
readioBook.com
or self-indulgence they are
speedily Hurry up
जल्दी से
rapidement
早く
赶快
빨리
بسرعة
readioBook.com
distanced Far
दूर की
distancié
dist
距离
멀리 떨어진다
نائم
readioBook.com
by
wiser Apprehensive
समझदार
plus sage
賢くて
wis
현명한
أكثر حكمة
readioBook.com
competitors: there is little to choose
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
a person that
ruins Ruins
खंडहर
ruines
遺跡
废墟
유적
أثار
readioBook.com
her
pupils students
विद्यार्थियों
élèves
生徒
学生们
학생들
التلاميذ
readioBook.com
by neglect, and one that
corrupts Corrupt
भ्रष्ट
corrompre
腐敗した
腐败
부패하다
الفاسفات
readioBook.com
them by her example. You will
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
my
dropping Leave
छोड़ने
goutte
drop drop
掉落
적하
إسقاط
readioBook.com
these little hints: you know it is all for your own good. Many ladies would speak to you much more strongly; and many would not trouble themselves to speak at all, but
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
look out for a substitute. That, of course, would be the
easiest the easiest
सबसे आसान
plus facile
簡単に
最容易的
가장 쉬운
أسهل
readioBook.com
plan: but I know the
advantages Benefits
फायदे
avantages
adv adv
好处
장점
مزايا
readioBook.com
of a place like this to a person in your situation; and I have no
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to part with you, as I am sure you would do very well if you will only think of these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
and try to
exert Dut
डालती
exercer
ex
发挥
발휘하다
ممارسة
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
a little more: then, I am convinced, you would soon
acquire Acquire
अधिग्रहण करना
acquérir
取得
获得
습득하다
يستحوذ على
readioBook.com
that
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
tact T ACT
टी ए सी टी
tact
tact
t
재치
براعة
readioBook.com
which alone is wanting to give you a proper
influence Effect
प्रभाव
influence
影響
影响
영향
تأثير
readioBook.com
over the mind of your pupil."

I was about to give the lady some idea of the
fallacy Hitwalas
हेत्वाभास
erreur
妄想
谬论
그릇된 생각
مغالطة
readioBook.com
of her expectations; but she
sailed Off
रवाना हुए
navigué
帆走
航行
항해
أبحر
readioBook.com
away as soon as she had
concluded concluded
निष्कर्ष निकाला
conclu
concl
结论
결론
انتهى
readioBook.com
her speech. Having said what she wished, it was no part of her plan to
await Wait
इंतजार
attendre
待つ
等待
기다리다
في انتظار
readioBook.com
my answer: it was my
business Business
व्यापार
Entreprise
仕事
商业
사업
عمل
readioBook.com
to hear, and not to speak.

However, as I have said, Matilda at length
yielded Will bow
झुकेंगे
a abouti
降りた
屈服于
굴복했다
أسفرت
readioBook.com
in some
degree Degree
डिग्री
degré
程度
程度

الدرجة العلمية
readioBook.com
to her mother's authority (pity it had not been
exerted exerted by
लगाए गए
exercé
働いた
施加
가입했다
تمارس
readioBook.com
before); and being thus
deprived Deprived
वंचित
privé
奪われる
剥夺了
박탈 당했다
محروم
readioBook.com
of almost every
source Source
स्रोत
la source
ソース
来源
원천
مصدر
readioBook.com
of amusement, there was nothing for it but to take long
rides Ride
सवारी
monte
乗る

타기
ركوب الخيل
readioBook.com
with the
groom Bridegroom
दूल्हा
jeune marié
栄華
马夫
신랑
زوج
readioBook.com
and long walks with the governess, and to visit the
cottages Cottage
कॉटेज
chalets
コテージズ
别墅
코티지
البيوت
readioBook.com
and
farmhouses Farmhouses
फार्महाउसों
fermes
農家
养殖场
농지
Farmhouses.
readioBook.com
on her father's estate, to kill time in
chatting Stomach
बातें
bavardage
おしゃべり
聊天
채팅
الدردشة
readioBook.com
with the old men and
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
that
inhabited Settled
बसे हुए
habité
居住した
居住
거주지
يسكنها
readioBook.com
them. In one of these walks, it was our
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to meet Mr. Weston. This was what I had long desired; but now, for a moment, I
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
either he or I were away: I
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
throb Beating
धड़कन
palpiter
thr
搏动
진동
نبض
readioBook.com
so
violently Forcefully
बलपूर्वक
violemment
激しく
猛烈
맹렬히
بعنف
readioBook.com
that I
dreaded Dread
खूंखार
redoutable
dr dr
恐惧
두려워했다
فزع
readioBook.com
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
some
outward Outside
बाहर
vers l'extérieur
外側に
向外
외부
خارج
readioBook.com
signs Symptoms
लक्षण
panneaux
看板
迹象
표지판
علامات
readioBook.com
of
emotion feeling
भावना
émotion
感情
情感
감정
المشاعر
readioBook.com
should appear; but I think he
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
glanced vision
नजर
coupé
ぴんぴん
瞥了一眼
깜짝 다
نظرة
readioBook.com
at me, and I was soon
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
enough. After a
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
salutation Greeting
अभिवादन
salutation
敬礼
致敬
인사말
تحية
readioBook.com
to both, he asked Matilda if she had
lately recently
हाल ही में
dernièrement
近々
最近
최근에
مؤخرا
readioBook.com
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
from her sister.

"Yes,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
she. "She was at Paris when she wrote, and very well, and very happy."

She spoke the last word emphatically, and with a
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
impertinently Tirelessly
अथक रूप से
impertinemment
不完全に
不管怎样
무슨
غير ملائم
readioBook.com
sly. He did not
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
to notice it, but replied, with equal emphasis, and very seriously—

"I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
she will continue to be so."

"Do you think it likely?" I
ventured Step
कदम
aventuré
vent
冒险
벤처리
غامر
readioBook.com
to inquire: for Matilda had started off in
pursuit Work
काम
poursuite
追いかけて
追求
추구
السعي وراء
readioBook.com
of her dog, that was
chasing Chase
पीछा
ciselure
追いかけて
追逐
몰이
مطاردة
readioBook.com
a leveret.

"I cannot tell,"
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
he. "Sir Thomas may be a
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
man than I suppose; but, from all I have
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
and seen, it
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
a
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
that one so
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
and gay, and—and interesting, to
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
many
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
by one word—whose greatest, if not her only fault,
appears To appear
दिखाई पड़ना
apparaît
見える
出现
보입니다
يبدو
readioBook.com
to be thoughtlessness—no
trifling Insignificant
तुच्छ
insignifiant
tr tr
琐事
하찮은
مشتت
readioBook.com
fault to be sure, since it
renders Render
रेंडर
rendu
レンダリング
渲染
렌더링
يجعل
readioBook.com
the
possessor Owner
स्वामी
possesseur
所有者
拥有者
소유자
يمتلك
readioBook.com
liable Responsible
उत्तरदायी
responsable
責任の
容易
책임이있다
مسئولة
readioBook.com
to almost every other, and
exposes Expose
उजागर
exposition
公開します
揭露
노출
تعرض
readioBook.com
him to so many temptations—but it
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
a
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
that she should be
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
away on such a man. It was her mother's wish, I suppose?"

"Yes; and her own too, I think, for she always laughed at my
attempts Attempt
प्रयास
tentatives
試み
尝试
시도
محاولات
readioBook.com
to
dissuade To vain
विरत करना
dissuader
diss
劝阻
고유하다
ناج
readioBook.com
her from the step."

"You did attempt it? Then, at least, you will have the
satisfaction Satisfaction
संतुष्टि
la satisfaction
満足
满意
만족감
إشباع
readioBook.com
of
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that it is no fault of yours, if any
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
should come of it. As for Mrs. Murray, I don't know how she can
justify Justify
औचित्य साबित
justifier
正当化する
证明合法
신이 옳다고 하다
يبرر
readioBook.com
her conduct: if I had
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
acquaintance Acquaintance
जान - पहचान
connaissance
知り合い
熟人
아는 사람
التعارف
readioBook.com
with her, I'd ask her."

"It
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
unnatural: but some people think rank and
wealth Estate
संपदा
richesse

财富
재산
ثروة
readioBook.com
the
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
good; and, if they can secure that for their children, they think they have done their duty."

"True: but is it not
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
that
persons Individuals
व्यक्तियों
personnes

person

الأشخاص
readioBook.com
of experience, who have been married themselves, should judge so falsely?" Matilda now came
panting Swing
हाँफने
halètement
p p
气喘吁吁
헥헥
باتينج
readioBook.com
back, with the
lacerated Lunun
लुंज
lacéré
壊れた
撕裂
찢긴
مخرطة
readioBook.com
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
of the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
hare Rabbit
खरगोश
lièvre
野ウサギ
野兔
토끼
أرنبة
readioBook.com
in her hand.

"Was it your
intention intention
का इरादा
intention
目的
意图
의도
الهدف
readioBook.com
to kill that hare, or to save it, Miss Murray?" asked Mr. Weston,
apparently Obviously
जाहिरा तौर पर
Apparemment
どうやら
显然
보기에
فيما يبدو
readioBook.com
puzzled at her
gleeful Zindil
ज़िंदादिल
joyeux
喜んで
Gleeful.
매우 기쁜
جذلان
readioBook.com
countenance.

"I
pretended Drama
नाटक
prétendu
ふりをする
假装
척하다
تظاهرت
readioBook.com
to want to save it," she answered,
honestly with honesty
ईमानदारी से
franchement
本音
诚实地
솔직히
بكل صراحه
readioBook.com
enough, "as it was so
glaringly Glowing
चमक से
avec flou
明らかに
瞪眼
눈부시게
غاضب
readioBook.com
out of season; but I was
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
pleased to see it lolled. However, you can
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
witness Witness
साक्षी
témoin
目撃者
证人
증인
الشاهد
readioBook.com
that I couldn't help it: Prince was
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to have her; and he
clutched Screamed
चिल्लाया
embrayé
cl cl
抓住
쥐고있다
مخلب
readioBook.com
her by the back, and killed her in a minute! Wasn't it a
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
chase?"

"Very! for a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
lady after a leveret."

There was a
quiet Calm
शांत
calmer
静かな
安静的
조용한
هادئ
readioBook.com
sarcasm Sarcasm
कटाक्ष
sarcasme
皮肉
讽刺
풍자
سخرية
readioBook.com
in the
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of his reply which was not
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
upon her; she
shrugged Gave
सरका दिया
haussé d'épaules
肩をすくめた
耸了耸肩
으쓱하다
تجاهلت
readioBook.com
her shoulders, and,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
away with a
significant Meaningful
सार्थक
important
重要
重大
중요한
بارز
readioBook.com
"Humph!" asked me how I had
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
the fun. I
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
that I saw no fun in the matter; but
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
that I had not
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
the
transaction transactions
लेन - देन
transaction
取引
交易
거래
عملية تجارية
readioBook.com
very narrowly.

"Didn't you see how it doubled—just like an old hare? and didn't you
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
it scream?"

"I'm happy to say I did not."

"It
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out just like a child."

"Poor little thing! What will you do with it?"

"Come along—I shall
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
it in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
house we come to. I don't want to take it home, for
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
papa should
scold Scolding
डांटना
gronder
叱る

꾸짖다
وبخ
readioBook.com
me for
letting Give
दे
location
let

멎은 것
أهان
readioBook.com
the dog kill it."

Mr. Weston was now gone, and we too
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on our way; but as we returned, after having deposited the
hare Rabbit
खरगोश
lièvre
野ウサギ
野兔
토끼
أرنبة
readioBook.com
in a farm-house, and
demolished Demolish
ध्वस्त
démoli
破壊された
拆毁
철거
هدم
readioBook.com
some spice-cake and currant-wine in exchange, we met him returning also from the
execution Implementation
क्रियान्वयन
exécution
実行
执行
실행
إعدام
readioBook.com
of his mission,
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
it might be. He
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
in his hand a
cluster Group
समूह
grappe
集まる

무리
العنقودية
readioBook.com
of
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
bluebells, which he offered to me; observing, with a smile, that though he had
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
so little of me for the last two months, he had not
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
that
bluebells Blubles
ब्लूबल्स
bluebells
ブルーベル
开蓝色铃嘴
블루 벨
bluebells.
readioBook.com
were numbered among my
favourite the favorite
पसंदीदा
favori
お気に入り
最喜欢的
가장 좋아하는
المفضل
readioBook.com
flowers. It was done as a
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
act of goodwill, without
compliment Appreciation
प्रशंसा
compliment
褒め言葉
赞扬
칭찬
إطراء
readioBook.com
or
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
courtesy, or any look that
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
construed Imposed
अर्थ लगाया
interprété
解釈された
解释
해석
تفسير
readioBook.com
into "reverential,
tender Tender
निविदा
tendre
入札
投标
부드러운
مناقصة
readioBook.com
adoration" (vide Rosalie Murray); but still, it was something to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
my
unimportant Unimportant
महत्वहीन
sans importance
不可欠な
不重要
중요하지 않은
غير مهم
readioBook.com
saying so well remembered: it was something that he had noticed so
accurately Correctly
सही रूप में
avec précision
正確に
准确
정확히
بدقة
readioBook.com
the time I had
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to be visible.

"I was told," said he, "that you were a perfect bookworm, Miss Grey: so
completely Fully
पूरी तरह
complètement
完全に
完全地
완전히
تماما
readioBook.com
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in your
studies studies
अध्ययन करते हैं
études
勉強しました
学习
연구
دراسات
readioBook.com
that you were
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
to every other pleasure."

"Yes, and it's
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
true!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Matilda.

"No, Mr. Weston: don't
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
it: it's a
scandalous Disgraceful
लज्जाजनक
scandaleux
スマンダルー
诽谤
스캔들
فضيحة
readioBook.com
libel. These
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
ladies are too
fond Dear
प्रिय
fond
恋しい
爱情
다정한
فاوند
readioBook.com
of making
random Randomly
यादृच्छिक रूप से
Aléatoire
ランダム
随机的
무작위의
عشوائي
readioBook.com
assertions Claim
दावे
assertion
主張
断言
어설 션
تأكيدات
readioBook.com
at the
expense Expense
व्यय
frais
費用
费用
비용
مصروف
readioBook.com
of their friends; and you ought to be
careful Attention
सावधान
prudent
気をつけろ
小心
주의 깊은
حذر
readioBook.com
how you
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to them."

"I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
this
assertion Emphasize
बल देकर कहना
affirmation
主張
断言
역설
تأكيد
readioBook.com
is groundless, at any rate."

"Why? Do you particularly object to ladies studying?"

"No; but I object to anyone so
devoting Dedicated
समर्पित
consacré
献身的な
奉献
헌신적 인
تكريس
readioBook.com
himself or herself to study, as to
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
else. Except under
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
circumstances, I
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
very close and
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
study as a waste of time, and an
injury Injury
चोट
blessure
怪我
受伤
부상
إصابة
readioBook.com
to the mind as well as the body."

"Well, I have neither the time
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
the
inclination Tilt
झुकाव
inclination
傾斜
倾角
기울기
ميل
readioBook.com
for such transgressions."

We
parted Separation
जुदा
séparé
part part
分开
나뉜
افترق
readioBook.com
again.

Well! what is there
remarkable Excellent
उत्कृष्ट
remarquable
顕著
卓越
놀랄만한
لافت للنظر
readioBook.com
in all this? Why have I recorded it? Because, reader, it was
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to give me a
cheerful Cheerful
हंसमुख
joyeux
陽気な
快乐
쾌활한
مبتهج
readioBook.com
evening, a night of
pleasing Pleasing
मनभावन
plaisant
快適
赏心悦目
유쾌한
إرضاء
readioBook.com
dreams, and a
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
of
felicitous Ultimate happy
परम सुखी
heureux
フェリシス
f
끔찍한
مبهم
readioBook.com
hopes. Shallow-brained cheerfulness,
foolish idiot
मूर्ख
insensé
愚かな
愚蠢
바보 같은
غبي
readioBook.com
dreams,
unfounded Stupid
निराधार
sans fondement
届いた
毫无根据的
근거 없는
غير صحيحة
readioBook.com
hopes, you would say; and I will not
venture Enterprise
उद्यम
entreprise
ベンチャー
冒险
투기
المغامر
readioBook.com
to
deny Refuse
मना करना
Nier
拒否
否定
부인하다
ينكر
readioBook.com
it:
suspicions Doubt
शक
suspicion
疑念
怀疑
의혹
الشكوك
readioBook.com
to that
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
arose Born
पैदा हुई
se soulever
起源に
arose.
일어난다
نشأ
readioBook.com
too
frequently Frequently
बार - बार
souvent
頻繁に
频繁地
자주
في كثير من الأحيان
readioBook.com
in my own mind. But our
wishes Desires
इच्छाओं
vœux
希望
祝福
소원
التمنيات
readioBook.com
are like tinder: the
flint Flint
चकमक
silex
フリント
燧石
부싯돌
فلينت
readioBook.com
and
steel Steel
इस्पात
acier


강철
الصلب
readioBook.com
of
circumstances Circumstances
परिस्थितियां
conditions
状況
情况
상황
ظروف
readioBook.com
are
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
striking Strike
प्रहार
frappant
str
引人注目
치는
ضرب
readioBook.com
out sparks, which
vanish To vanish
गायब होना
disparaître
消えて
消失
사라지다
تلاشى
readioBook.com
immediately, unless they
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
upon the
tinder tinder
tinder
Tinder
ティンダー
t
부싯깃
صنف
readioBook.com
of our wishes; then, they
instantly Instantly
हाथों हाथ
immédiatement
即座に
即刻

فورا
readioBook.com
ignite, and the
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
of
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
is
kindled Shameless
संदीप्त
allumé
きららしい
kind
굴욕적 인 것
لطف
readioBook.com
in a moment.

But alas! that very morning, my
flickering Unstable
अस्थिर
vacillant
ちらちら
闪烁
꺼질 것 같은
الخفقان
readioBook.com
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
of
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
was
dismally with sadness
उदासी से
lamentablement
まさに

해체
تعكس
readioBook.com
quenched Quenched
Quenched
étanché
qu qu
淬火
quenched
المخمدة
readioBook.com
by a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
from my mother, which spoke so
seriously Seriously
गंभीरता से
sérieusement
真剣に
严重地
진지하게
عنجد
readioBook.com
of my father's
increasing Increasing
की बढ़ती
en augmentant
増加する
越来越多
증가하는 것
في ازدياد
readioBook.com
illness, that I
feared Fear
आशंका
craignait
恐ろしい
害怕
두려워했다
يخشى
readioBook.com
there was little or no
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of his recovery; and, close at hand as the
holidays Holidays
छुट्टियां
vacances
休日
假期
휴가
العطلات
readioBook.com
were, I almost
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
they should come too late for me to meet him in this world. Two days after, a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
from Mary told me his life was
despaired disappoint
निराश
désespéré
幽愁
绝望
절망적 인 것
اليأس
readioBook.com
of, and his end
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
fast approaching. Then, immediately, I
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
permission to
anticipate To forecast
पूर्वानुमान करना
anticiper
予想
预料
예상하다
يتوقع
readioBook.com
the vacation, and go without delay. Mrs. Murray stared, and
wondered Wonder
आश्चर्य
demandé
wonder wonder
想知道
궁금해했다
وتساءل
readioBook.com
at the
unwonted Extraordinary
असामान्य
inutile
不都合
沉没
폐허가되지 않았다
غير مقيد
readioBook.com
energy and
boldness Bravery
साहस
audace
大胆さ
胆量
대담
بجرأة
readioBook.com
with which I
urged Requestly request
दृढ़तापूर्वक निवेदन करना
instamment pressé
急いで
催促
촉구하다
حث
readioBook.com
the request, and
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
there was no occasion to hurry; but
finally Finally
आखिरकार
finalement
ついに
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
gave me leave: stating, however, that there was "no need to be in such
agitation Nervousness
घबराहट
agitation
攪拌
搅动
동요
التحريض
readioBook.com
about the matter—it might prove a false
alarm Cognition of some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of danger
किसी तरह के खतरे की अनुभूति
alarme
警報
警报
경보
إنذار
readioBook.com
after all; and if not—why, it was only in the common
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
of nature: we must all die some time; and I was not to
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
myself the only
afflicted Angry
संतप्त
affligé
aff aff
折磨
괴롭힌다
معتمدة
readioBook.com
person in the world;" and
concluding ending
समापन
final
求めて
结论
결론
ختام
readioBook.com
with saying I might have the
phaeton Fitin
फिटिन
phaéton
鳳来
Phaeton.
쌍두 사륜 마차
السيارة السياحية
readioBook.com
to take me to O. "And
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of repining, Miss Grey, be
thankful Grateful
कृतज्ञ
reconnaissant
感謝している
感谢
감사합니다
شاكرين
readioBook.com
for the
privileges Privilege
विशेषाधिकार
privilèges
特権
特权
특권
الامتيازات
readioBook.com
you enjoy. There's many a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
clergyman Pastor
पादरी
pasteur
牧師
牧师
성직자
قس
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
family would be
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
into
ruin Ruined
बर्बाद
se ruiner
破滅
废墟
망치다
يخرب
readioBook.com
by the event of his death; but you, you see, have
influential Impressive
प्रभावशाली
influent
influ influ
有影响
힘 있는
مؤثر
readioBook.com
friends
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to continue their patronage, and to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
you every consideration."

I thanked her for her "consideration," and
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
to my room to make some
hurried Hurry
जल्दी में हुआ
pressé
急いで
慌忙
서둘러
سارع
readioBook.com
preparations Preparation
तैयारी
les préparatifs
準備
准备
준비
الاستعدادات
readioBook.com
for my departure. My
bonnet Cap
ढक्कन
bonnet
ボンネット
帽子
보닛
غطاء محرك السيارة
readioBook.com
and
shawl Shawl
शाल
châle
ショール
披肩

شال
readioBook.com
being on, and a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
crammed Scandal
क्रैम्ड
bourré
めちゃくちゃに
挤满
벼락치기
مكتظة
readioBook.com
into my largest trunk, I descended. But I might have done the work more leisurely, for no one else was in a hurry; and I had still a
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
time to wait for the phaeton. At length it came to the door, and I was off: but, oh, what a
dreary Deserted
सुनसान
morne
恐ろしい
凄凉
덜컹 거리고있다
كئيب
readioBook.com
journey journey
सफ़र
périple

旅行
여행
رحلة
readioBook.com
was that! how
utterly Absolutely
बिलकुल
tout à fait
全く
完全
완전히
تماما
readioBook.com
different from my
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
passages homewards! Being too late for the last coach to , I had to
hire Rental
किराये
louer
雇用
聘请
고용
توظيف
readioBook.com
a
cab the cab
टैक्सी
taxi
タクシー
出租车
택시
سيارة أجرة
readioBook.com
for ten miles, and then a car to take me over the
rugged Rugged
ऊबड़ - खाबड़
robuste
険しい
崎岖
엄격한
وعر، خشن، قاس
readioBook.com
hills.

It was half-past ten
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
I
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
home. They were not in bed.

My mother and sister
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
met me in the passage—sad—silent—pale! I was so much
shocked astonished
हैरान
choqué
衝撃的な
震惊
충격을 받았다
صدمت
readioBook.com
and terror-stricken that I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not speak, to ask the
information Information
जानकारी
informations
情報
信息
정보
معلومة
readioBook.com
I so much
longed Wait
इंतज़ार
désireux
憧れの
渴望
...에 대해서도 ...
شوق
readioBook.com
yet
dreaded Dread
खूंखार
redoutable
dr dr
恐惧
두려워했다
فزع
readioBook.com
to obtain.

"Agnes!" said my mother,
struggling Struggle
संघर्ष
en difficulté
悪戦苦闘
挣扎
고군분투하는
يكافح
readioBook.com
to
repress Suppress
दबाने
réprimer
抑圧する

억누르다
قمع
readioBook.com
some
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
emotion.

"Oh, Agnes!"
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Mary, and
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
into tears.

"How is he?" I asked,
gasping Gasp
हांफते
halètement
慌てて
喘气
헐떡 거림
يلهث
readioBook.com
for the answer.

"Dead!"

It was the reply I had anticipated: but the
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
none the less tremendous.