The Man in the Iron Mask

The Prisoner.

Since Aramis’s
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
transformation Change
परिवर्तन
transformation
変身
转型
변환
تحويل
readioBook.com
into a
confessor Confesser
कंफ़ेसर
confesseur
告白
忏悔者
고해 신부
المعترف
readioBook.com
of the order, Baisemeaux was no longer the same man. Up to that period, the place which Aramis had
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
in the
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
governor’s
estimation an estimate
अनुमान
estimation
推定
估计
견적
تقدير
readioBook.com
was that of a
prelate Principal pastor
प्रधान पादरी
prélat
司教
pr
고위 성직자
prelate.
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he
respected Respected
आदरणीय
respecté
尊敬される
尊重
존경받는 것
محترم
readioBook.com
and a friend to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he
owed Arrears
बकाया

ed

빚진 것
المستحق
readioBook.com
a
debt loan
कर्ज
dette
借金
债务

دين
readioBook.com
of gratitude; but now he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
himself an inferior, and that Aramis was his master. He himself
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
a lantern,
summoned Summoned
बुलायी गयी
convoqué
召喚
召唤
소환 한 것
استدعى
readioBook.com
a turnkey, and said, returning to Aramis, “I am at your orders, monseigneur.” Aramis
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
his head, as much as to say, “Very good”; and
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
to him with his hand to lead the way. Baisemeaux advanced, and Aramis
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him. It was a
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
and
lovely Beautiful
सुंदर
beau
素晴らしい
迷人的
사랑스러운
محبوب
readioBook.com
starlit Wiring published
तारों से प्रकाशित
étoilé
Starlit.
椋鸟
스타 라이트
مرصع بالنجوم
readioBook.com
night; the steps of three men
resounded Negligence
लापरवाही
retenti
res

resounded
رديء
readioBook.com
on the
flags Flag
झंडे
Drapeaux

旗帜
플래그
أعلام
readioBook.com
of the terraces, and the
clinking Gutter
बजनेवाला
tintement
きちんとして
叮当声
멋들어진
تلبيس
readioBook.com
of the keys
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
from the jailer’s
girdle Peds
गर्डल
ceinture
ガードル
腰带
거들
حزام
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
itself
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
up to the
stories Stories
कहानियों
histoires
ストーリー
故事
이야기
قصص
readioBook.com
of the towers, as if to
remind to remind
ध्यान दिलाना
rappeler
思い出させる
提醒
상기시키다
يتذكر
readioBook.com
the
prisoners Prisoners
कैदियों
les prisonniers
囚人
囚犯
포로들
السجناء
readioBook.com
that the
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
of earth was a luxury
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
their reach. It might have been said that the
alteration Change
परिवर्तन
altération
変更
改造
변경
تغيير
readioBook.com
effected influenced
प्रभावित
effectif
eff
有效
영향을 받았다
تنفذ
readioBook.com
in Baisemeaux
extended Extended
विस्तारित
élargi
伸びる
延长
펼친
وسعوا
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to the prisoners. The turnkey, the same who, on Aramis’s
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
had
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
himself so
inquisitive Curiosity
जिज्ञासु
curieux
興味がある
好奇
알고 싶어하는
فضولي
readioBook.com
and curious, was now not only silent, but impassible. He
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
down, and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
to keep his ears open. In this wise they
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
basement Loading...
of the Bertaudiere, the two
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
stories Stories
कहानियों
histoires
ストーリー
故事
이야기
قصص
readioBook.com
of which were
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
and
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
slowly; for Baisemeaux, though
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from disobeying, was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from
exhibiting Display
प्रदर्शन
exposant
展示する
参观
전시
اظهار - عرض
readioBook.com
any
eagerness Eagerness
उत्सुकता
ardeur
意気込み
渴望
열의
رغبه قويه
readioBook.com
to obey. On
arriving Arrive
पहुंचने
en arrivant
到着
到达
도착
وصوله
readioBook.com
at the door, Baisemeaux
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
a
disposition Mood
स्वभाव
disposition
配置
处置
처분
تغير
readioBook.com
to enter the prisoner’s chamber; but Aramis, stopping him on the threshold, said, “The
rules Rules
नियमों
règles
規則
规则
규칙
قواعد
readioBook.com
do not allow the
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the prisoner’s confession.”

Baisemeaux bowed, and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
way for Aramis, who took the
lantern Lantern
लालटेन
lanterne
ランタン
灯笼
칸델라
فانوس
readioBook.com
and entered; and then
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
to them to close the door
behind Loading...
him. For an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
he
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
standing,
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
Baisemeaux and the
turnkey Turnkey
टर्नकी
tôle
ターンキー
交钥匙
턴키
تسليم المفتاح
readioBook.com
had retired; but as soon as he was
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
by the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of their
descending Descend
उतरते
descendant
降りて
下降
내림차순
تنازل
readioBook.com
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
that they had left the tower, he put the
lantern Lantern
लालटेन
lanterne
ランタン
灯笼
칸델라
فانوس
readioBook.com
on the table and
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
around. On a
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
of green serge,
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
in all respect to the other
beds Loading...
in the Bastile, save that it was newer, and under
curtains Curd
पर्दे
rideaux
カーテン
窗帘
커튼
ستائر
readioBook.com
half-drawn,
reposed Expressed
जताया
repoussé
払い戻し
抱怨
폐지
من بين
readioBook.com
a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
we have already once
before Loading...
introduced Launched
शुरू की
introduit
紹介された
介绍
소개
أدخلت
readioBook.com
Aramis. According to custom, the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
was without a light. At the hour of curfew, he was
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
to
extinguish Quench
बुझाने
éteindre
消火
扑灭
끄다
إطفاء
readioBook.com
his lamp, and we
perceive Understand
समझना
apercevoir
知覚
感知
감지하다
تصور شعور
readioBook.com
how much he was favored, in being allowed to keep it
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
till then. Near the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
a large
leathern Leather
चमड़े का
en cuir

LeaThern.
가죽의
جلدي
readioBook.com
armchair, with
twisted Twisted
मुड़
tordu
ねじれた
扭曲
꼬인
ملتوية
readioBook.com
legs,
sustained Continuous
निरंतर
soutenu
持続的に
持续
지속적인
مستمر
readioBook.com
his clothes. A little table—without pens, books, paper, or ink—stood neglected in
sadness the sadness
उदासी
tristesse
悲しみ
悲伤
비애
حزن
readioBook.com
near the window; while
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
plates, still unemptied,
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
that the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
had
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
touched his
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
meal. Aramis saw that the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man was
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
upon his bed, his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
by his arms. The
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
of a visitor did not
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
any
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
of position; either he was waiting in expectation, or was asleep. Aramis
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
the
candle Candle
मोमबत्ती
bougie
キャンドル
蜡烛
양초
شمعة
readioBook.com
from the lantern, pushed
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the armchair, and approached the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
with an
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
mixture of
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
and respect. The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his head. “What is it?” said he.

“You
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
a confessor?”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Aramis.

“Yes.”

“Because you were ill?”

“Yes.”

“Very ill?”

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man gave Aramis a
piercing Pearing
पियर्सिंग
perçant
ピアス
冲孔
꿰뚫는
ثقب
readioBook.com
glance, and answered, “I thank you.” After a moment’s silence, “I have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
you before,” he continued. Aramis bowed.

Doubtless the
scrutiny the inspection
जांच
examen minutieux
精査
审查
정밀한 조사
التدقيق
readioBook.com
the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
had just
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of the cold, crafty, and
imperious Royal
शाही
impérieux
誇りに思わない
专横
거만한
ملح
readioBook.com
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
stamped Stamp
स्टाम्प
timbré
刻んで
盖章
찍은
مختومة
readioBook.com
upon the
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
of the
bishop Loading...
of Vannes was little
reassuring Sanctified
आश्वस्त
rassurant
安心して
救济
안심
مطمئنة
readioBook.com
to one in his situation, for he added, “I am better.”

“And so?” said Aramis.

“Why, then—being better, I have no longer the same need of a confessor, I think.”

“Not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
of the hair-cloth, which the note you
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
in your
bread Loading...
informed informed
सूचित किया
informé
inform inform
告知
잘 아는
أبلغ
readioBook.com
you of?”

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man started; but
before Loading...
he had either
assented To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
permission
अनुमति प्राप्त करनी होती
convaincu
義務した
同意
홀리데이
وذيذ
readioBook.com
or denied, Aramis continued, “Not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
of the
ecclesiastic Pastor
पादरी
ecclésiastique
教会
牧师
성직자
الكنسي
readioBook.com
from
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
you were to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
an
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
revelation?”

“If it be so,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man,
sinking Sink
डूब
naufrage
沈没
沉没
싱킹
غرق
readioBook.com
again on his pillow, “it is different; I am listening.”

Aramis then looked at him more closely, and was
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
with the easy
majesty glory
महिमा
majesté
威信
威严
위엄
جلالة
readioBook.com
of his mien, one which can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
be
acquired Acquired
अधिग्रहीत
acquis
獲得
获得
획득 한 것
مكتسب
readioBook.com
unless Heaven has
implanted Implanted
प्रत्यारोपित
implanté
埋め込まれた
植入
이식 된 것
زرع
readioBook.com
it in the blood or heart. “Sit down, monsieur,” said the prisoner.

Aramis
bowed Loading...
and obeyed. “How
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
the Bastile agree with you?” asked the bishop.

“Very well.”

“You do not suffer?”

“No.”

“You have nothing to regret?”

“Nothing.”

“Not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
your liberty?”

“What do you call liberty, monsieur?” asked the prisoner, with the
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of a man who is preparing for a struggle.

“I call liberty, the flowers, the air, light, the stars, the
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
of going
whithersoever Whereever
जिधर भी
avec quoi
whitersoy
惠寡头
WhithersoEver.
whithersover.
readioBook.com
the
sinewy Strong
बलवान
nerveux
sinew
Sinewy.
힘찬
sinewy.
readioBook.com
limbs Organ
अंग
membres
四肢
四肢
사지
أطرافه
readioBook.com
of one-and-twenty
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
to wish to
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
you.”

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man smiled,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
in
resignation Resignation
इस्तीफा
démission
辞任
辞职
사직
استقالة
readioBook.com
or contempt, it was difficult to tell. “Look,” said he, “I have in that Japanese
vase Vase
फूलदान
vase
花瓶
花瓶
꽃병
مزهرية
readioBook.com
two roses
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
yesterday
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
in the
bud Loading...
from the governor’s garden; this
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
they have
blown Loading...
and spread their
vermilion Verminal
वर्मीलियन
vermillon
朱色
朱红
주홍
فيرميليون
readioBook.com
chalice Bowl
प्याला
calice
ch
黑莉
성배
كأس
readioBook.com
beneath Loading...
my gaze; with every opening
petal Leaf
पत्ती
pétale
花弁
花瓣
꽃잎
البتلة
readioBook.com
they
unfold Trick
उधेड़ना
se dérouler
展開する
展开
펴다
تتكشف
readioBook.com
the
treasures Treasures
खजाने
trésors
宝物
宝藏
보물
الكنوز
readioBook.com
of their perfumes,
filling Filling
भरने
remplissage
充填
填充
충전재
حشوة
readioBook.com
my
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
with a
fragrance Fragrance
खुशबू
fragrance
香り
香味
향기
العطر
readioBook.com
that
embalms Ambalms
एम्बल्म्स
embaume
充実した
禁止
embalms.
Evalms.
readioBook.com
it. Look now on these two roses;
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
among roses these are beautiful, and the rose is the most
beautiful Loading...
of flowers. Why, then, do you
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
me
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
other flowers when I
possess To control
काबू करना
posséder
所有する
具有
붙잡다
يمتلك
readioBook.com
the
loveliest Dear
प्यारी
plus beau
恋愛
可爱
사랑 스러움
أجمل
readioBook.com
of all?”

Aramis
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man in surprise.

“If flowers
constitute Constitute
गठित करना
constituer
為替える
构成
구성하다
تشكل
readioBook.com
liberty,” sadly
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
the captive, “I am free, for I
possess To control
काबू करना
posséder
所有する
具有
붙잡다
يمتلك
readioBook.com
them.”

“But the air!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Aramis; “air is so necessary to life!”

“Well, monsieur,” returned the prisoner; “draw near to the window; it is open. Between high
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
and earth the wind
whirls Filled vortex
भरे भंवर
tourbillon
渦巻く
旋转
소용돌이 치다
دوامة
readioBook.com
on its
waftages Wafage
वफ़्टेज
emptères
waftages.
Waftages.
양식
الهرات
readioBook.com
of
hail Hailstone
ओला
grêle

冰雹
빗발
وابل
readioBook.com
and lightning,
exhales Leaving
छोडती
exhale
励み
呼气
exhales.
exhales.
readioBook.com
its
torrid Hot
गरम
torride
t t
热带
열렬한
متقد
readioBook.com
mist Fog
कोहरा
brume

薄雾
안개
شبورة
readioBook.com
or
breathes Loading...
in
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
breezes. It
caresses Etiquette
शिष्टाचार
caresses
愛撫
爱抚
애무
المداعبة
readioBook.com
my face. When
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
on the
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
of this armchair, with my arm around the
bars Bars
सलाखों
bars
バー
酒吧

حانات
readioBook.com
of the window to
sustain Maintain it
बनाए रखना
soutenir
サスティーン
维持
지속시키다
الحفاظ
readioBook.com
myself, I
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
I am
swimming Swimming
तैराकी
nager
水泳
游泳
수영
سباحة
readioBook.com
the wide
expanse Extent
प्रसार
étendue
広がり
exp
팽창
Expanse.
readioBook.com
before Loading...
me.” The
countenance Tack
मुखाकृति
visage
顔の
面容
표정
طلعة
readioBook.com
of Aramis
darkened Darkness
अन्धेरा
sombre
暗くなった
变暗
어두워졌다
مظلمة
readioBook.com
as the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man continued: “Light I have! what is
better Loading...
than light? I have the sun, a friend who comes to visit me every day without the permission of the
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
or the jailer’s company. He comes in at the window, and
traces Mark
निशान
traces
tr tr
痕迹
흔적
آثار
readioBook.com
in my room a square the shape of the window, which lights up the
hangings Curd
पर्दे
tentures
hang hang

거는 것
معلقات
readioBook.com
of my
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
and
floods Floods
पानी की बाढ़
inondations
洪水
洪水
홍수
الفيضانات
readioBook.com
the very floor. This
luminous Luminous
प्रकाशमान
lumineux
l l
发光的
총명한
مضيئة
readioBook.com
square
increases increases
बढ़ती है
augmente
増加する
增加
증가한다
يزيد
readioBook.com
from ten o’clock till midday, and
decreases Decreases
कम हो जाती है
diminue
遅く
减少
감소
انخفاض
readioBook.com
from one till three slowly, as if, having
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
to my presence, it
sorrowed Selected
चुना हुआ
trempé
哀しい
悲伤
슬픔
وحضان
readioBook.com
at
bidding Loading...
me farewell. When its last
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
disappears Missing
गायब
disparaître
消えます
消失
사라진다
يختفي
readioBook.com
I have
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
its presence for five hours. Is not that sufficient? I have been told that there are
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
beings who
dig To dig
गड्ढा करना
creuser
掘る

파기
حفر
readioBook.com
in quarries, and
laborers Laborers
मजदूरों
ouvriers
労働者
劳动者
노동자
عمال
readioBook.com
who
toil Hard Labour
कठिन परिश्रम
labeur
toil
辛劳
수고
كدح
readioBook.com
in mines, who
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
behold Loading...
it at all.” Aramis
wiped Waited
सफाया
essuyé
泣きました
擦拭
닦아 냈다
مسح
readioBook.com
the
drops Drop
ड्रॉप
gouttes



قطرات
readioBook.com
from his brow. “As to the
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
which are so
delightful Delicious
रमणीय
délicieux
楽しい
愉快
매우 기쁜
مسعد
readioBook.com
to view,”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, “they all
resemble Be equal
समान होना
ressembler
似ている
类似
닮다
تشابه
readioBook.com
each other save in size and brilliancy. I am a
favored Favored
इष्ट
favorisé
好意的に
青睐
선호하다
مفضل
readioBook.com
mortal, for if you had not
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
that
candle Candle
मोमबत्ती
bougie
キャンドル
蜡烛
양초
شمعة
readioBook.com
you would have been able to see the
beautiful Loading...
stars Stars
सितारे
étoiles
出演者
星星
별들
النجوم
readioBook.com
which I was
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
at from my
couch Sofa
सोफ़ा
canapé
ソファー
长椅
침상
أريكة
readioBook.com
before Loading...
your arrival,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
silvery Clean
स्वच्छ
argenté
銀色
银色
은의
فضي
readioBook.com
rays Rays
किरणों
des rayons
光線
光线
광선
أشعة
readioBook.com
were
stealing Theft
चोरी
vol
窃盗
偷窃
훔침
سرقة
readioBook.com
through my brain.”

Aramis
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
his head; he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
himself
overwhelmed Overwhelmed
अभिभूत
dépassé
圧倒する
不堪重负
압도 된
مثقل
readioBook.com
with the
bitter Loading...
flow Flow
बहे
couler
フロー
流动
흐름
تدفق
readioBook.com
of that
sinister Frightening
भयावह
sinistre
sin sin
险恶
불길한
شرير
readioBook.com
philosophy Visit
दर्शन
philosophie
哲学
哲学
철학
فلسفة
readioBook.com
which is the religion of the captive.

“So much, then, for the flowers, the air, the daylight, and the stars,”
tranquilly Peacefully
शांतिपूर्वक
tranquillité
静かに
宁静
고요한 것
هدوء
readioBook.com
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man; “there
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
but exercise. Do I not walk all day in the governor’s garden if it is fine—here if it rains? in the fresh air if it is warm; in perfect warmth, thanks to my winter stove, if it be cold? Ah! monsieur, do you fancy,”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the prisoner, not without bitterness, “that men have not done
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
for me that a man can
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
for or desire?”

“Men!” said Aramis; “be it so; but it
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to me you are
forgetting Mistake
भूल
oubli
忘れる
忘记
잊어 버린
نسيان
readioBook.com
Heaven.”

“Indeed I have
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
Heaven,”
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
the prisoner, with emotion; “but why do you mention it? Of what use is it to talk to a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
of Heaven?”

Aramis looked
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
at this
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
youth, who
possessed Subordinate
अधीन
possédé
所有する
拥有
소유 한 것
امتلك
readioBook.com
the
resignation Resignation
इस्तीफा
démission
辞任
辞职
사직
استقالة
readioBook.com
of a
martyr martyr
शहीद
martyr
殉教者
烈士
순교자
شهيد
readioBook.com
with the
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
of an atheist. “Is not Heaven in everything?” he
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
in a
reproachful Disgust
तिरस्कार का
de reproche
repr repr
责备
꾸짖는
توبيخ
readioBook.com
tone.

“Say rather, at the end of everything,” answered the prisoner, firmly.

“Be it so,” said Aramis; “but let us return to our starting-point.”

“I ask nothing better,” returned the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man.

“I am your confessor.”

“Yes.”

“Well, then, you ought, as a penitent, to tell me the truth.”

“My whole
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
is to tell it you.”

“Every
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
has
committed Committed
प्रतिबद्ध
engagé
関与する
坚定的
헌신적 인
ملتزم
readioBook.com
some
crime Crime
अपराध
la criminalité
犯罪
犯罪
범죄
جريمة
readioBook.com
for which he has been imprisoned. What crime, then, have you committed?”

“You asked me the same question the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time you saw me,” returned the prisoner.

“And then, as now you
evaded To avert
टाल दिया
évasé
避難の
逃避
evaded
تهرب
readioBook.com
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
me an answer.”

“And what
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
have you for
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
that I shall now reply to you?”

“Because this time I am your confessor.”

“Then if you wish me to tell what
crime Crime
अपराध
la criminalité
犯罪
犯罪
범죄
جريمة
readioBook.com
I have committed,
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
to me in what a
crime Crime
अपराध
la criminalité
犯罪
犯罪
범죄
جريمة
readioBook.com
consists. For as my
conscience Conscience
अंतरात्मा की आवाज
conscience
良心
良心
양심
ضمير
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
accuse blame
आरोप
accuser
非難する
控诉
고발하다
اتهم
readioBook.com
me, I
aver Persistently
दृढ़ता से कहना
averti
aver
断言
단언
جزم
readioBook.com
that I am not a criminal.”

“We are often
criminals Criminals
अपराधियों
les criminels
犯罪者
犯罪分子
범죄자들
المجرمين
readioBook.com
in the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of the great of the earth, not alone for having ourselves
committed Committed
प्रतिबद्ध
engagé
関与する
坚定的
헌신적 인
ملتزم
readioBook.com
crimes, but
because Loading...
we know that
crimes Crimes
अपराधों
crimes
犯罪者
犯罪
범죄
جرائم
readioBook.com
have been committed.”

The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
manifested Revealed
प्रकट
manifesté
明らかにされました
表现出来
미묘한
يتضح
readioBook.com
the
deepest Deep
गहरे
le plus profond
深い
最深处
가장 깊은 곳에서
أعمق
readioBook.com
attention.

“Yes, I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
you,” he said, after a pause; “yes, you are right, monsieur; it is very possible that, in such a light, I am a
criminal Criminal
आपराधिक
criminel
犯罪的
刑事
범인
مجرم
readioBook.com
in the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of the great of the earth.”

“Ah! then you know something,” said Aramis, who
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he had
pierced Punched
छिद्रित
percé
p p
刺穿
피어싱
مثقور
readioBook.com
not
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
through a
defect Shortcoming
दोष
défaut
欠陥
缺点
결함
خلل
readioBook.com
in the harness, but through the joints of it.

“No, I am not aware of anything,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man; “but sometimes I think—and I say to myself—”

“What do you say to yourself?”

“That if I were to think but a little more
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
I should either go
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
or I should
divine Divine
दिव्य
Divin
divine
神圣
신성한
إلهي
readioBook.com
a great deal.”

“And then—and then?” said Aramis, impatiently.

“Then I
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
off.”

“You
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
off?”

“Yes; my
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
becomes Loading...
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
and my ideas melancholy; I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
ennui Disagreement
विरक्ति
ennui
ennui.
ennui.
권태
ennui
readioBook.com
overtaking Sharp advancement
तेज उन्नति
dépassement
追い越し
超车
추월하고있다
التجاوز
readioBook.com
me; I wish—”

“What?”

“I don’t know; but I do not like to give myself up to
longing Ambition
लालसा
désir
憧れ
渴望
갈망
الشوق
readioBook.com
for
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
which I do not possess, when I am so happy with what I have.”

“You are
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of death?” said Aramis, with a
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
uneasiness.

“Yes,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, smiling.

Aramis
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
of that smile, and shuddered. “Oh, as you
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
death, you know more about
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
than you say,” he cried.

“And you,” returned the prisoner, “who
bade Ugly
बड़े
dorer
ベード
b
바닥
بايد
readioBook.com
me to ask to see you; you, who, when I did ask to see you, came here promising a world of confidence; how is it that, nevertheless, it is you who are silent,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
it for me to speak? Since, then, we
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
wear masks, either let us
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
retain Maintain it
बनाए रखना
conserver
保持
保持
유지하다
يحتفظ
readioBook.com
them or put them
aside Separate
अलग
de côté
脇に
在旁边
곁에
جانبا
readioBook.com
together.”

Aramis
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
and
justice Justice
न्याय
Justice
正義感
正义
정당성
عدالة
readioBook.com
of the remark, saying to himself, “This is no ordinary man; I must be cautious.—Are you ambitious?” said he
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
to the prisoner, aloud, without preparing him for the alteration.

“What do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
by ambitious?”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the youth.

“Ambition,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Aramis, “is the
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
which
prompts Signals
संकेतों
instructions
プロンプト
提示
프롬프트
حث
readioBook.com
a man to
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
more—much more—than he possesses.”

“I said that I was contented, monsieur; but, perhaps, I
deceive Cheat
धोखा देना
tromper
欺く
欺骗
속이다
يخدع
readioBook.com
myself. I am
ignorant Stranger
अनजान
ignorant
無知
愚昧
무식한
جاهل
readioBook.com
of the nature of ambition; but it is not
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
I may have some. Tell me your mind; that is all I ask.”

“An
ambitious Ambitious
महत्वाकांक्षी
ambitieux
野心的
抱负
거창한
طموح
readioBook.com
man,” said Aramis, “is one who
covets Tablets
गोलियां
convoiter
cov cov
贪图
covets.
covets.
readioBook.com
that which is
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
his station.”

“I
covet greed
लालच
convoiter
covう
贪图
covet.
كيوب
readioBook.com
nothing
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
my station,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, with an
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
of manner which for the second time
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
bishop Loading...
of Vannes tremble.

He was silent. But to look at the
kindling Burn
जलना
allumage
kind kind
点燃
점화
اللغم
readioBook.com
eye, the
knitted Knit
बुना हुआ
tricoté
編み物
针织

محبوك
readioBook.com
brow, and the
reflective Reflective
चिंतनशील
réfléchissant
反射する
反光的
반사
عاكس
readioBook.com
attitude Attitude
रवैया
attitude
態度
态度
태도
سلوك
readioBook.com
of the captive, it was
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that he
expected Be expected
अपेक्षित होना
attendu
期待される
预期的
예상되는
متوقع
readioBook.com
something more than silence,—a
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
which Aramis now broke. “You
lied lied
झूठ बोला
menti
嘘をつく
撒谎
거짓말
كذب
readioBook.com
the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time I saw you,” said he.

“Lied!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, starting up on his couch, with such a
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
in his voice, and such a
lightning Lightning
आकाशीय बिजली
éclair
ライトニング
闪电
번개
برق
readioBook.com
in his eyes, that Aramis recoiled, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of himself.

“I should say,” returned Aramis, bowing, “you
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
from me what you
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
of your infancy.”

“A man’s
secrets Mystery
रहस्य
secrets
秘密
秘密
비밀
أسرار
readioBook.com
are his own, monsieur,”
retorted Repressed
प्रतिवाद किया
réplique
ret ret
谤议
retorted.
retorted.
readioBook.com
the prisoner, “and not at the
mercy Mercy
दया
pitié
慈悲
怜悯
자비
رحمة
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
chance-comer.”

“True,” said Aramis,
bowing Loading...
still
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
than before, “‘tis true;
pardon Abnormal
क्षमादान
pardon
許し
赦免
뭐라고 요
استميحك عذرا
readioBook.com
me, but to-day do I still
occupy Possession on
पर कब्जा
occuper
占める
占据
점령하다
تشغل
readioBook.com
the place of a chance-comer? I
beseech Loading...
you to reply, monseigneur.”

This title
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
disturbed Disturbed
बिंध डाली
perturbé
乱れる
不安
방해받지 못한 것
مختل
readioBook.com
the prisoner; but
nevertheless Even then
फिर भी
néanmoins
それにもかかわらず
尽管如此
그럼에도 불구하고
مع ذلك
readioBook.com
he did not appear
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
that it was
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
him. “I do not know you, monsieur,” said he.

“Oh, but if I dared, I would take your hand and
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
it!”

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
as if he were going to give Aramis his hand; but the light which
beamed Broadcast
प्रसारित
rayé
映画
发光
빔이 흘러 나왔다
مبتهج
readioBook.com
in his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
faded Fade
फीका
délavé
褪せる
褪色
시든
تلاشى
readioBook.com
away, and he
coldly From cutting
स्र्काई से
froidement
冷たい
冷冷地
춥게
ببرد
readioBook.com
and
distrustfully Unbelievably
अविश्वासपूर्वक
méfiant
distr distr
distr
불신하게
لا يثق
readioBook.com
withdrew moved back
पीछे हट गया
se retirer
撤回した
退货
철수했다
انسحب
readioBook.com
his hand again. “Kiss the hand of a prisoner,” he said,
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
his head, “to what purpose?”

“Why did you tell me,” said Aramis, “that you were happy here? Why, that you
aspired Aspirant
आकांक्षी
aspiré
asp asp
渴望
열망했다
aspired.
readioBook.com
to nothing? Why, in a word, by thus speaking, do you prevent me from being
frank Clear
स्पष्टवादी
franc
frank
坦率
솔직한
صريح
readioBook.com
in my turn?”

The same light
shone Shawn
शॉन
briller
輝く
闪耀
비웃음
أشرق
readioBook.com
a third time in the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man’s eyes, but died
ineffectually Inefficient
अप्रभाव से
inefficace
無利に
无效
효과가 없다
غير فعال
readioBook.com
away as before.

“You
distrust Doubt
शक
méfiance
不信
怀疑
불신
عدم الثقة
readioBook.com
me,” said Aramis.

“And why say you so, monsieur?”

“Oh, for a very
simple Straightforward
सरल
Facile
単純
简单的
단순한
بسيط
readioBook.com
reason; if you know what you ought to know, you ought to
mistrust Doubt
संदेह
méfiance
不信
不信任
불신
عدم الثقة
readioBook.com
everybody.”

“Then do not be
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
that I am mistrustful, since you
suspect Suspicious
संदिग्ध व्यक्ति
suspect
容疑者
怀疑
의심하다
مشتبه فيه
readioBook.com
me of
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
what I do not know.”

Aramis was
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
with
admiration Appreciation
प्रशंसा
admiration
感嘆
钦佩
감탄
الإعجاب
readioBook.com
at this
energetic Powerful
शक्तिशाली
énergique
元気的な
精力充沛
정력적이다
حيوية
readioBook.com
resistance. “Oh, monseigneur! you drive me to despair,” said he,
striking Strike
प्रहार
frappant
str
引人注目
치는
ضرب
readioBook.com
the
armchair Called chair
बंहदार कुरसी
fauteuil
肘掛け椅子
扶手椅
안락 의자
كرسي ذو ذراعين
readioBook.com
with his fist.

“And, on my part, I do not
comprehend understand
समझ
comprendre
理解する
理解
이해력
فهم
readioBook.com
you, monsieur.”

“Well, then, try to
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
me.” The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
looked
fixedly Eternal
नित्य
fixement
fixed.
固定地
고정으로
بسيطة
readioBook.com
at Aramis.

“Sometimes it
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to me,” said the latter, “that I have
before Loading...
me the man
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I seek, and then—”

“And then your man disappears,—is it not so?” said the prisoner, smiling. “So much the better.”

Aramis rose. “Certainly,” said he; “I have nothing
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
to say to a man who
mistrusts Disbelief
अविश्वास
méfiance
不信
不信任
불신들
عدم الثقة
readioBook.com
me as you do.”

“And I, monsieur,” said the prisoner, in the same tone, “have nothing to say to a man who will not
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
that a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
ought to be
mistrustful Sank
शक्की
méfiant
不信
不信任
의심 많은
عدم الثقة
readioBook.com
of everybody.”

“Even of his old friends,” said Aramis. “Oh, monseigneur, you are too prudent!”

“Of my old friends?—you one of my old friends,—you?”

“Do you no longer remember,” said Aramis, “that you once saw, in the village where your early years were spent—”

“Do you know the name of the village?” asked the prisoner.

“Noisy-le-Sec, monseigneur,” answered Aramis, firmly.

“Go on,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, with an
immovable Immaterial
अचल
immeuble
不可能な
不动产
움직일 수 없는
غير منقولة
readioBook.com
aspect.

“Stay, monseigneur,” said Aramis; “if you are positively
resolved Solved
हल किया
résolu
解決しました
解决
해결 된 것
تم الحل
readioBook.com
to
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
on this game, let us
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
off. I am here to tell you many things, ‘tis true; but you must allow me to see that, on your side, you have a
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to know them. Before
revealing Reveal
खुलासा
révélateur
rev rev
揭示了
공개
يكشف
readioBook.com
the
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
matters Cases
मामलों
questions
m
matt
문제
القضايا
readioBook.com
I still withhold, be
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
I am in need of some encouragement, if not candor; a little sympathy, if not confidence. But you keep
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
intrenched Intrached
इंट्राचेड
attaché
貫く

incrench.
شاذ
readioBook.com
in a
pretended Drama
नाटक
prétendu
ふりをする
假装
척하다
تظاهرت
readioBook.com
which
paralyzes Pangu
पंगु
paralysies
麻痺者
瘫痪
마비
الشلل
readioBook.com
me. Oh, not for the
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
you think; for,
ignorant Stranger
अनजान
ignorant
無知
愚昧
무식한
جاهل
readioBook.com
as you may be, or
indifferent Moody
उदासीन
indifférent
無関心
冷漠
무관심한
غير مبال
readioBook.com
as you
feign To make excuses
बहाना करना
feindre
fe fe
假装
정신
اختلق
readioBook.com
to be, you are none the less what you are, monseigneur, and there is nothing—nothing, mark me! which can
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
you not to be so.”

“I promise you,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the prisoner, “to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
you without impatience. Only it
appears To appear
दिखाई पड़ना
apparaît
見える
出现
보입니다
يبدو
readioBook.com
to me that I have a right to repeat the question I have already asked, ‘Who are you?’”

“Do you remember, fifteen or eighteen years ago,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
at Noisy-le-Sec a cavalier,
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
by a lady in black silk, with flame-colored
ribbons Ribbon
रिबन
rubans
リボン
丝带
고삐
أشرطة
readioBook.com
in her hair?”

“Yes,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man; “I once asked the name of this cavalier, and they told me that he called himself the Abbe d’Herblay. I was
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
that the
abbe 'Abbe
'अब्बे
abbé
ab
阿贝
아베
بيبي
readioBook.com
had so
warlike War
जंगी
guerrier
war war
好战
전쟁과 답게
حربية
readioBook.com
an air, and they
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
that there was nothing
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
in that,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that he was one of Louis XIII.‘s musketeers.”

“Well,” said Aramis, “that
musketeer Constable
सिपाही
mousquetaire
ムサテラー
穆斯克特
총병
musketeer.
readioBook.com
and abbe,
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
bishop Loading...
of Vannes, is your
confessor Confesser
कंफ़ेसर
confesseur
告白
忏悔者
고해 신부
المعترف
readioBook.com
now.”

“I know it; I
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
you.”

“Then, monseigneur, if you know that, I must
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
add a
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
of which you are ignorant—that if the king were to know this
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
of the presence of this musketeer, this abbe, this bishop, this confessor, here—he, who has
risked Risked
जोखिम में डाला
risqué
危険にさらされました
冒险
위험이났다
مخاطر
readioBook.com
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
to visit you, to-morrow would
behold Loading...
the
steely Strong
दृढ़
d'acier
st st
略带
견고한
فولاذي
readioBook.com
glitter Glow
चमक
briller
輝く
闪光
반짝임
القصب مادة للتزيين
readioBook.com
of the executioner’s
axe the axe
कुल्हाड़ी
hache

斧头
도끼
فأس
readioBook.com
in a
dungeon Basement
तहखाने
donjon
ダンジョン
地牢
지하 감옥
زنزانة
readioBook.com
more gloomy, more
obscure unclear
अस्पष्ट
obscur
邪険
朦胧
모호
غامض
readioBook.com
than yours.”

While
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
to these words, delivered with emphasis, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man had
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
himself on his couch, and was now
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
more and more
eagerly Eagerly
बेसब्री से
vivement
ealy
急切地
열심히
بلهفة
readioBook.com
at Aramis.

The result of his
scrutiny the inspection
जांच
examen minutieux
精査
审查
정밀한 조사
التدقيق
readioBook.com
was that he appeared to
derive Are extracted
निकाले जाते हैं
dériver
派生する
派生
파생
استخلاص
readioBook.com
some
confidence Self-confidence
आत्मविश्वास
confiance
自信
信心
신뢰
الثقة
readioBook.com
from it. “Yes,” he murmured, “I
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
perfectly. The woman of
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
you speak came once with you, and twice
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
with another.” He hesitated.

“With another, who came to see you every month—is it not so, monseigneur?”

“Yes.”

“Do you know who this lady was?”

The light
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
from the prisoner’s eyes. “I am aware that she was one of the ladies of the court,” he said.

“You
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
that lady well, do you not?”

“Oh, my
recollection Reminder
अनुस्मरण
souvenir
思い切り
回忆
회상
تذكر
readioBook.com
can
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
be very
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
on this head,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
prisoner. “I saw that lady once with a
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
about forty-five years old. I saw her once with you, and with the lady
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
in black. I have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
her twice since then with the same person. These four people, with my master, and old Perronnette, my jailer, and the
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
of the prison, are the only
persons Individuals
व्यक्तियों
personnes

person

الأشخاص
readioBook.com
with
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
spoken, and, indeed, almost the only
persons Individuals
व्यक्तियों
personnes

person

الأشخاص
readioBook.com
I have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen.”

“Then you were in prison?”

“If I am a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
here, then I was
comparatively Relatively
अपेक्षाकृत
relativement
比較的
比较
비교적
نسبيا
readioBook.com
free, although in a very narrow sense—a house I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
quitted, a garden
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
with
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not climb, these
constituted Formed
गठित
constitué
挙げた
构成
구성된
تشكل
readioBook.com
my residence, but you know it, as you have been there. In a word, being
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
to live
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
these bounds, I
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
cared Care
परवाह
soigné
気になる
关心
신경 쓰는
اهتم
readioBook.com
to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
them. And so you will understand, monsieur, that having
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
anything of the world, I have nothing left to
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
for; and therefore, if you relate anything, you will be
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
each item to me as you go along.”

“And I will do so,” said Aramis, bowing; “for it is my duty, monseigneur.”

“Well, then,
begin Loading...
by telling me who was my tutor.”

“A
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
and, above all, an
honorable Honorable
माननीय
honorable
名誉ある

존경할만한 것
الاغراق
readioBook.com
gentleman, monseigneur; fit
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
for
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
body Loading...
and soul. Had you
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
any
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
to complain of him?”

“Oh, no;
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
the contrary. But this
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
of yours often used to tell me that my father and mother were dead. Did he
deceive Cheat
धोखा देना
tromper
欺く
欺骗
속이다
يخدع
readioBook.com
me, or did he speak the truth?”

“He was
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
to
comply To follow
पालन ​​करना
se conformer
準拠
遵守
응하다
الامتثال
readioBook.com
with the orders
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
him.”

“Then he lied?”

“In one respect. Your father is dead.”

“And my mother?”

“She is
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
for you.”

“But then she
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
for others,
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
she not?”

“Yes.”

“And I—and I, then” (the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man looked
sharply Quickly
तेज़ी से
nettement
鋭く
急剧
날카롭게
بحدة
readioBook.com
at Aramis) “am
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
to live in the
obscurity Darkness
अंधकार
obscurité
obsc obsc
朦胧
어둠
غموض
readioBook.com
of a prison?”

“Alas! I
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
so.”

“And that
because Loading...
my presence in the world would lead to the
revelation Revelation
रहस्योद्घाटन
révélation
啓示
启示
시현
وحي
readioBook.com
of a great secret?”

“Certainly, a very great secret.”

“My enemy must
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
be powerful, to be able to
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
up in the Bastile a child such as I then was.”

“He is.”

“More powerful than my mother, then?”

“And why do you ask that?”

“Because my mother would have taken my part.”

Aramis hesitated. “Yes, monseigneur; more powerful than your mother.”

“Seeing, then, that my nurse and
preceptor Guru
गुरू
précepteur
prec prec
预先
전구자
مؤدب
readioBook.com
were
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
off, and that I, also, was
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
from them—either they were, or I am, very
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
to my enemy?”

“Yes; but you are
alluding Pointing
ओर इशारा करते
allusion
all all
拟定
암시
لافتة
readioBook.com
to a
peril Risk
जोखिम
péril
危険
危险
위험
خطر
readioBook.com
from which he
freed Freed
मुक्त किया गया
libéré
解放された

해제
مطلقا
readioBook.com
himself, by
causing because of
के कारण
provoquant
原因
造成
원인이된다
مما تسبب في
readioBook.com
the nurse and
preceptor Guru
गुरू
précepteur
prec prec
预先
전구자
مؤدب
readioBook.com
to disappear,” answered Aramis, quietly.

“Disappear!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the prisoner, “how did they disappear?”

“In a very sure way,” answered Aramis—“they are dead.”

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
pale, and passed his hand
tremblingly Shaker
थरथराते हुए
tremblant
震えて
颤抖地
떨리게
في الترهيب
readioBook.com
over his face. “Poison?” he asked.

“Poison.”

The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
a moment. “My enemy must
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
have been very cruel, or hard
beset to surround
घेर लेना
assainir
悩ませる

뒤따르다
بديه
readioBook.com
by necessity, to
assassinate the killing
हत्या
assassiner
暗殺する
暗杀
암살
اغتيال
readioBook.com
those two
innocent Innocent
मासूम
innocent
無垢
清白的
순결한
البريء
readioBook.com
people, my
sole only
एकमात्र
Unique
唯一
唯一
밑창
باطن القدم
readioBook.com
support; for the
worthy Suitable
योग्य
digne
にふさわしい
值得
가치 있는
ذو قيمة
readioBook.com
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
and the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
nurse had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
harmed Damaged
नुकसान पहुंचाया
blessé
危害
伤害
해를 입었다
ضرر
readioBook.com
a
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
being.”

“In your family, monseigneur,
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
is stern. And so it is
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
which
compels Compelled
मजबूर
agir
コンビネーション
压迫
강요하다
كبرى
readioBook.com
me, to my great regret, to tell you that this
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
and the
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
lady have been assassinated.”

“Oh, you tell me nothing I am not aware of,” said the prisoner,
knitting Knit
बुनना
tricot
編み物
针织
편물
الحياكة
readioBook.com
his brows.

“How?”

“I
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
it.”

“Why?”

“I will tell you.”

At this moment the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, supporting himself on his two elbows,
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
close to Aramis’s face, with such an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of dignity, of self-command and of
defiance Defiance
अवज्ञा
défi
def def
蔑视
도전
التحدي
readioBook.com
even, that the
bishop Loading...
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the electricity of
enthusiasm Passion
जोश
enthousiasme
熱意
热情
열광
حماس
readioBook.com
strike Strike
हड़ताल
frapper
攻撃
罢工
스트라이크
إضراب
readioBook.com
in
devouring Feeding
भक्षण
dévorant
dev dev
吞噬
숭배
التهم
readioBook.com
flashes Glow
चमक
flash
閃き
闪烁
깜박임
ومضات
readioBook.com
from that great
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
of his, into his brain of adamant.

“Speak, monseigneur. I have already told you that by
conversing Conversation
बातचीत
conversation
雑談
交谈
대화
في التحدث
readioBook.com
with you I
endanger In danger
खतरे में
mettre en danger
危険にさらされて
危害
위태롭게
تهديد
readioBook.com
my life. Little value as it has, I
implore Praying
प्रार्थना करना
implorer
爆発する
恳求
...에 내용을 부여하다
implore.
readioBook.com
you to accept it as the
ransom Ransom
फिरौती
une rançon
身代金
赎金
몸값
فدية
readioBook.com
of your own.”

“Well,”
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, “this is why I
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
they had killed my nurse and my preceptor—”

“Whom you used to call your father?”

“Yes;
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I called my father, but
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
son I well
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
I was not.”

“Who
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
you to
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
so?”

“Just as you, monsieur, are too
respectful Respectful
विनीत
respectueux
尊敬する
尊敬的
존경
محترم
readioBook.com
for a friend, he was also too
respectful Respectful
विनीत
respectueux
尊敬する
尊敬的
존경
محترم
readioBook.com
for a father.”

“I, however,” said Aramis, “have no
intention intention
का इरादा
intention
目的
意图
의도
الهدف
readioBook.com
to
disguise Farce
स्वांग
déguisement
変装
伪装
위장하다
تمويه
readioBook.com
myself.”

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
nodded Screamed
चिल्लाया
hocha
ned
点头
끄덕였다
هز راسه
readioBook.com
assent the permission
अनुमति
assentiment
居眠り
同意
동의
موافقة
readioBook.com
and continued: “Undoubtedly, I was not
destined luck
किस्मत
destiné
宛ての
注定
향하는
متجهم
readioBook.com
to
perpetual Continuously
लगातार
perpétuel
永続的な
永动的
빈번한
دائم الازهار
readioBook.com
seclusion,” said the prisoner; “and that which makes me
believe Loading...
so, above all, now, is the
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
that was taken to
render to present or to show
प्रस्तुत करना
rendre
与える
使成为
세우다
يقدم - يجعل
readioBook.com
me as
accomplished End
समाप्त
accompli
accompl
完成
뛰어난
متفوق
readioBook.com
a
cavalier Mounted
घुड़सवार
cavalier
キャバリア
骑士
기사
فارس
readioBook.com
as possible. The
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
to my person
taught Taught
सिखाया हुआ
a enseigné
教えた
教导
지도받은
مدرس
readioBook.com
me
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
he
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
himself—mathematics, a little geometry, astronomy,
fencing Fencing
बाड़ लगाना
escrime
フェンシング
击剑
펜싱
سياج
readioBook.com
and riding. Every
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
through
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
exercises, and
practiced Practice
अभ्यास
exercé
pract
练习
실습
يمارس
readioBook.com
on horseback. Well, one
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the summer, it being very hot, I
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to sleep in the hall. Nothing, up to that period,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
the respect paid me, had
enlightened Enlightened
प्रबुद्ध
éclairé
啓発された
开明
밝은
المستنير
readioBook.com
me, or
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
roused Jogi
जगी
dissimulé
r
唤醒
썩은 것
reoused.
readioBook.com
my suspicions. I
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
as children, as birds, as plants, as the air and the sun do. I had just
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
my
fifteenth Pan havin
पं हवीं
quinzième
第15回
第十五
제 십오
الخامس عشر
readioBook.com
year—”

“This, then, is eight years ago?”

“Yes, nearly; but I have
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to
reckon Accept
मानना
croire
reck
估计
세다
اعتقد - ظن - اعتبر
readioBook.com
time.”

“Excuse me; but what did your
tutor Teacher
शिक्षक
tuteur
t t
导师
가정 교사
مدرس خاص
readioBook.com
tell you, to
encourage To Motivate
प्रोत्साहित करना
encourager
奨励します
鼓励
장려하다
التشجيع
readioBook.com
you to work?”

“He used to say that a man was
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
to make for himself, in the world, that
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
which Heaven had
refused refused
मना कर दिया
refusé
拒否した
拒绝
거절했다
رفض
readioBook.com
him at his birth. He added that, being a poor,
obscure unclear
अस्पष्ट
obscur
邪険
朦胧
모호
غامض
readioBook.com
orphan, I had no one but myself to look to; and that nobody either did, or
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
would, take any
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
in me. I was, then, in the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
I have spoken of, asleep from
fatigue Tiredness
थकान
fatigue
倦怠感
疲劳
피로
تعب
readioBook.com
with long fencing. My
preceptor Guru
गुरू
précepteur
prec prec
预先
전구자
مؤدب
readioBook.com
was in his room on the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
floor, just over me. Suddenly I
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
him exclaim, and then he called: ‘Perronnette! Perronnette!’ It was my nurse
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he called.”

“Yes, I know it,” said Aramis. “Continue, monseigneur.”

“Very likely she was in the garden; for my
preceptor Guru
गुरू
précepteur
prec prec
预先
전구자
مؤدب
readioBook.com
came
hastily Hurry up
जल्दी से
hâtivement
急いで
草草
황급히
بعجلة
readioBook.com
downstairs. I rose,
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
at
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
him anxious. He opened the garden-door, still
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
out, ‘Perronnette! Perronnette!’ The
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
of the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
looked into the court; the
shutters Shutter
शटर
volets
シャッター
百叶窗
셔터
شيش النافذة أو الشباك
readioBook.com
were closed; but through a
chink Chunk
चिंक
fente
ch ch
ch
갈라진 틈
chink.
readioBook.com
in them I saw my
tutor Teacher
शिक्षक
tuteur
t t
导师
가정 교사
مدرس خاص
readioBook.com
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
near a large well, which was almost directly under the
windows Windows
खिड़कियाँ
les fenêtres
ウィンドウズ
视窗
윈도우
شبابيك
readioBook.com
of his study. He
stooped Fall
गिर
abattu
ぴつんまる
弯腰
훔치기
انحنى
readioBook.com
over the brim, looked into the well, and again
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out, and
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
wild and
affrighted Hurricane
घबराता
affrigé
aff.
热情
공속
مرفق
readioBook.com
gestures. Where I was, I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not only see, but hear—and see and
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
I did.”

“Go on, I pray you,” said Aramis.

“Dame Perronnette came
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
up,
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
the governor’s cries. He
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to meet her, took her by the arm, and
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
her
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the edge; after which, as they
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over it together, ‘Look, look,’
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
he, ‘what a misfortune!’

“‘Calm yourself,
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
yourself,’ said Perronnette; ‘what is the matter?’

“‘The letter!’ he exclaimed; ‘do you see that letter?’ pointing to the
bottom Loading...
of the well.

“‘What letter?’ she cried.

“‘The
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
you see
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
there; the last
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
from the queen.’

“At this word I trembled. My tutor—he who passed for my father, he who was
continually Continuously
लगातार
continuellement
継続的に
持续
지속적으로
باستمرار
readioBook.com
recommending recommend to
की सिफारिश
recommander
勧め
推荐
추천
التوصية به
readioBook.com
me
modesty Meekness
नम्रता
modestie
謙譲
谦虚
겸손
تواضع
readioBook.com
and humility—in
correspondence Correspondence
पत्र - व्यवहार
correspondance
対応
一致
일치
مراسلة
readioBook.com
with the queen!

“‘The queen’s last letter!’
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Perronnette, without
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
more
astonishment Amazement
विस्मय
étonnement
驚き
惊讶
놀람
دهشة
readioBook.com
than at
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
this
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
at the
bottom Loading...
of the well; ‘but how came it there?’

“‘A chance, Dame Perronnette—a
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
chance. I was entering my room, and on opening the door, the window, too, being open, a
puff Puff
कश
bouffée
パフ

퍼프
نفخة
readioBook.com
of air came
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
and
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
off this paper—this
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
of her majesty’s; I
darted Let's go
जातीं
dardé
d
飞行了
다트
drted.
readioBook.com
after it, and
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
the window just in time to see it
flutter Flutter
स्पंदन
battement
ひらひら

실룩 거리다
رفرفة
readioBook.com
a moment in the
breeze Loading...
and
disappear Missing
गायब
disparaître
姿を消す
消失
사라지다
يختفي
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the well.’

“‘Well,’ said Dame Perronnette; ‘and if the
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
has
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
into the well, ‘tis all the same as if it was burnt; and as the queen
burns Burns
बर्न्स
brûler
燃える
烧伤
화상
الحروق
readioBook.com
all her
letters Letter
पत्र
des lettres
手紙
字母
편지
حروف
readioBook.com
every time she comes—’

“And so you see this lady who came every month was the queen,” said the prisoner.

“‘Doubtless, doubtless,’
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the old gentleman; ‘but this
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
contained Implied
निहित
contenue
収納されています
含有
포함되어있다
يتضمن
readioBook.com
instructions—how can I
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
them?’

“‘Write
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
to her; give her a plain account of the accident, and the queen will no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
write Write
लिखो
écrivez
書きます

쓰다
اكتب
readioBook.com
you another
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
in place of this.’

“‘Oh! the queen would
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
believe Loading...
the story,’ said the good gentleman,
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
his head; ‘she will
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
that I want to keep this
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
it up like the rest, so as to have a
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
over her. She is so distrustful, and M. de Mazarin so—Yon
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
of an Italian is
capable capable
काबिल
capable
有能
有能力的
유능한
قادر
readioBook.com
of having us
poisoned Poison
जहर
empoisonné

中毒
중독 된 것
تسمم
readioBook.com
at the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
breath Loading...
of suspicion.’”