The Man in the Iron Mask

Aramis almost
imperceptibly Unexpectedly
अप्रत्याशित रूप से
imperceptiblement
わかりやすく
不知不觉
불확실히
غير محسوس
readioBook.com
smiled.

“‘You know, Dame Perronnette, they are
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
so
suspicious Suspicious
संदेहजनक
méfiant
疑わしい
可疑的
의심스러운
مشبوه أو مشكوك فيه
readioBook.com
in all that
concerns Concern
चिंताओं
préoccupations
懸念
担心
걱정거리
مخاوف
readioBook.com
Philippe.’

“Philippe was the name they gave me,” said the prisoner.

“‘Well, ‘tis no use hesitating,’ said Dame Perronnette, ‘somebody must go
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the well.’

“‘Of course; so that the person who goes
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
may read the paper as he is
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
up.’

“‘But let us choose some
villager Gram
ग्रामवासी
villageois
村人
村民
마을 사람
قروي
readioBook.com
who cannot read, and then you will be at ease.’

“‘Granted; but will not any one who
descends Desperate
उतरता है
descend
des des
下降
하강
ينحدر
readioBook.com
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
that a paper must be
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
for which we
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
a man’s life? However, you have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
me an idea, Dame Perronnette; somebody shall go
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the well, but that somebody shall be myself.’

“But at this
notion Presumption
धारणा
notion
概念
概念
개념
فكرة
readioBook.com
Dame Perronnette
lamented Sorry
पर खेद व्यक्त किया
déplorable
l l
哀叹
애매한 것
رثى
readioBook.com
and
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
in such a manner, and so
implored Implied
निहित
imploré
impl
恳求
설명 된 것
ادعى
readioBook.com
the old nobleman, with
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
in her eyes, that he promised her to obtain a
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
long
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
down, while she
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
in search of some stout-hearted youth,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
she was to
persuade persuade
राज़ी करना
persuader
説く
说服
설득하다
اقناع
readioBook.com
that a
jewel Jewel
गहना
bijou
宝石
宝石
보석
جوهرة
readioBook.com
had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
into the well, and that this
jewel Jewel
गहना
bijou
宝石
宝石
보석
جوهرة
readioBook.com
was
wrapped Wrapped
लपेटा हुआ
enveloppé
包まれた
包裹
포장 된 것
مغطى
readioBook.com
in a paper. ‘And as paper,’
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
my preceptor, ‘naturally
unfolds Will do
करेंगी
dévoiler
展開する
展开
펼쳐진다
تتكشف
readioBook.com
in water, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man would not be
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
at
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
nothing, after all, but the
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
wide open.’

“‘But
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
the
writing Write
लिखना
l'écriture
書き込み
写作
쓰기
جاري الكتابة
readioBook.com
will be already
effaced Strong
दृढ़
effacé
eff
陷入困境
effaced.
إفراغ
readioBook.com
by that time,’ said Dame Perronnette.

“‘No consequence, provided we secure the letter. On returning it to the queen, she will see at once that we have not
betrayed Loading...
her; and consequently, as we shall not
rouse Wake up
जगाना
réveiller
r
唤醒
기상 나팔
تظاهر
readioBook.com
the
distrust Doubt
शक
méfiance
不信
怀疑
불신
عدم الثقة
readioBook.com
of Mazarin, we shall have nothing to
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
from him.’

“Having come to this resolution, they parted. I pushed
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the shutter, and,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that my
tutor Teacher
शिक्षक
tuteur
t t
导师
가정 교사
مدرس خاص
readioBook.com
was about to re-enter, I
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
myself on my couch, in a
confusion confusion
उलझन
confusion
錯乱
困惑
착란
الالتباس
readioBook.com
of brain
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
by all I had just heard. My
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
opened the door a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments after, and
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
I was asleep
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
closed it again. As soon as
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
it was shut, I rose, and, listening,
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of retiring footsteps. Then I returned to the shutters, and saw my
tutor Teacher
शिक्षक
tuteur
t t
导师
가정 교사
مدرس خاص
readioBook.com
and Dame Perronnette go out together. I was alone in the house. They had
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
closed the gate
before Loading...
I
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
from the window and ran to the well. Then, just as my
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
had
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
over, so
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
I. Something white and
luminous Luminous
प्रकाशमान
lumineux
l l
发光的
총명한
مضيئة
readioBook.com
glistened Glac
ग्लेश
glistant
輝く
闪闪发光的
흠뻑 젖은
لامع
readioBook.com
in the green and
quivering Flutter
स्पंदन
frémissant
震え
颤抖
떨리는 것
مرتعش
readioBook.com
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
of the water. The
brilliant Loading...
disk Disc
डिस्क
disque
ディスク
磁盘
디스크
قرص
readioBook.com
fascinated Bewitched
मोहित
fasciné
素晴らしかった
迷人
매혹하다
فتنت
readioBook.com
and
allured Attracted
आकर्षित
assuré
麗麗しました
all
매력
محكم
readioBook.com
me; my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
became Loading...
fixed, and I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
breathe. The well
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
me
downwards In the below direction
नीचे की ओर
vers le bas
下向きに
向下
아래쪽
أسفل
readioBook.com
with its
slimy Disgusting
घिनौना
visqueux
ぬるぬる
sl
불쾌한
غروي
readioBook.com
mouth and
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
breath; and I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
I read, at the
bottom Loading...
of the water,
characters Pot
पात्र
personnages
キャラクター
人物
캐릭터
الشخصيات
readioBook.com
of fire
traced figured out
पता लगाया
tracé
トレースした
追踪
추적했다
تتبعت
readioBook.com
upon the
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
the queen had touched. Then,
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
what I was about, and
urged Requestly request
दृढ़तापूर्वक निवेदन करना
instamment pressé
急いで
催促
촉구하다
حث
readioBook.com
on by one of those
instinctive Natural
स्वाभाविक
instinctif
本能的
本能的
본능적 인 것
غريزي
readioBook.com
impulses Impulses
आवेगों
impulsions
衝動
冲动
충동
نبضات
readioBook.com
which drive men to destruction, I
lowered Low
कम
abaissé
凋落
降低
저하
خفضت
readioBook.com
the
cord rope
रस्सी
corde
コード
绳索
코드
حبل
readioBook.com
from the
windlass Atmosphere
वायुमंडल
treuil
ウィンドル

윈치
وينلااس
readioBook.com
of the well to
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
about three
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of the water,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the
bucket Bucket
बाल्टी
baquet
バケツ

버킷
دلو
readioBook.com
dangling, at the same time taking
infinite Infinite
अनंत
infini
無限
无限的
무한하다
لانهائي
readioBook.com
pains not to
disturb Annoy
परेशान करना
déranger
乱す
打扰
방해하다
يزعج
readioBook.com
that
coveted Prestigious
प्रतिष्ठित
convoité
切望された
垂涎
탐내는 것
مبتغى
readioBook.com
letter, which was
beginning Loading...
to
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
its white
tint Tint
टिंट
teinte
色合い
着色
색조
لون
readioBook.com
for the
hue Colour
रंग
teinte
h h
色调
색조
مسحة
readioBook.com
of chrysoprase,—proof
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
that it was sinking,—and then, with the rope
weltering Veltering
वेल्टरिंग
obscurité
溶け付き
裂开
웨이터닝
Weltering.
readioBook.com
in my hands,
slid Decline
गिरावट
glacial
スライドさえ
滑动
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
into the abyss. When I saw myself
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
over the dark pool, when I saw the sky
lessening being less
कम होना
diminution
減少する
减少
융합
تقليل
readioBook.com
above my head, a cold
shudder Shiver
कंपकंपी
frémir
sh sh
不寒而栗
전율
مرتجز
readioBook.com
came over me, a
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
got the
better Loading...
of me, I was
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
with giddiness, and the
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
rose on my head; but my
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
will still
reigned Rent
राज्य करता रहा
régné
繰り返した
统治
통치했다
حظ
readioBook.com
supreme Supreme
सुप्रीम
suprême
最高
最高
수 프림으로
أعلى فائق
readioBook.com
over all the terror and disquietude. I
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
the water, and at once
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
into it,
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
on by one hand, while I
immersed Engrossed
तल्लीन
immergé
没頭
浸没
잠긴
غمر
readioBook.com
the other and
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
the dear letter, which, alas! came in two in my grasp. I
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
the two
fragments Fragments
टुकड़े टुकड़े
fragments
断片
碎片
조각
فتات
readioBook.com
in my body-coat, and, helping myself with my
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
against the
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of the pit, and
clinging Hold
पकड़
accrochage
cl cl
抓住
집착
تتشبث
readioBook.com
on with my hands,
agile Tight
चुस्त
agile
狂気の
敏捷
기민한
رشيق
readioBook.com
and
vigorous Strenuous
ज़ोरदार
vigoureux
激しく
蓬勃
원기 왕성한
قوية
readioBook.com
as I was, and, above all, pressed for time, I
regained Back to
वापस पा ली
retrouvé
回復した
重获
회복 된
استعاد
readioBook.com
the brink,
drenching Ditching
ड्रेचिंग
trempé
dr dr
浸透
흠뻑 젖어
غارقة
readioBook.com
it as I touched it with the water that
streamed Streamed
स्ट्रीम किया
en colère
ストリーミングされた
流了
스트리밍
دفق
readioBook.com
off me. I was no sooner out of the well with my prize, than I
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
into the sunlight, and took
refuge asylum
शरण
refuge
避難
避难所
피난
لجأ
readioBook.com
in a
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of
shrubbery Jungle
झाड़ी का जंगल
arboré
植え込み
灌木
관목 숲
شجيرات
readioBook.com
at the
bottom Loading...
of the garden. As I entered my hiding-place, the
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
which
resounded Negligence
लापरवाही
retenti
res

resounded
رديء
readioBook.com
when the great gate was opened, rang. It was my
preceptor Guru
गुरू
précepteur
prec prec
预先
전구자
مؤدب
readioBook.com
come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
again. I had but just time. I calculated that it would take ten minutes
before Loading...
he would
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
my place of concealment,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
if,
guessing Guess
अनुमान लगा
devinant
推測する

추측
التخمين
readioBook.com
where I was, he came
straight Straight
सीधा
droit
真っ直ぐ
直的
똑바로
مباشرة
readioBook.com
to it; and twenty if he were
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to look for me. But this was time
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to allow me to read the
cherished Cherished
पोषित
chéri
ished cher
珍惜
소중히 하는
عزيزة
readioBook.com
letter,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
fragments Fragments
टुकड़े टुकड़े
fragments
断片
碎片
조각
فتات
readioBook.com
I
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
to
unite United
यूनाईटेड
unir
団結する
团结
맞잡다
توحد
readioBook.com
again. The
writing Write
लिखना
l'écriture
書き込み
写作
쓰기
جاري الكتابة
readioBook.com
was already fading, but I managed to
decipher To understand
समझने
déchiffrer
復号化する
解码
풀다
فك شفرة
readioBook.com
it all.

“And will you tell me what you read therein, monseigneur?” asked Aramis,
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
interested.

“Quite enough, monsieur, to see that my
tutor Teacher
शिक्षक
tuteur
t t
导师
가정 교사
مدرس خاص
readioBook.com
was a man of
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
rank, and that Perronnette, without being a lady of quality, was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
better Loading...
than a servant; and also to
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
that I must myself be high-born, since the queen, Anne of Austria, and Mazarin, the
prime Chieftain
प्रधान
premier
褒美する
主要的
초기
برايم
readioBook.com
minister,
commended Paved
प्रशस्त
recommandé
賞賛
赞扬
헌신적 인 것
أثنى
readioBook.com
me so
earnestly Embrace
ज़ोर देकर
sérieusement
真剣に
切实
진지하게
بجدية
readioBook.com
to their care.” Here the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man paused,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
overcome.

“And what happened?” asked Aramis.

“It happened, monsieur,” answered he, “that the
workmen Workers
कामगार
ouvriers
労働者
工作人员
노동자들
العمال
readioBook.com
they had
summoned Summoned
बुलायी गयी
convoqué
召喚
召唤
소환 한 것
استدعى
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
nothing in the well, after the
closest the nearest
निकटतम
le plus proche
一階に
最近的
가장 가깝다
الأقرب
readioBook.com
search; that my
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
that the
brink Brink or edge
कगार अथवा किनारा
bord
瀬戸際
边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
was all watery; that I was not so
dried Dry
सूखा
séché
乾燥させました
dried
건조한
مجففة
readioBook.com
by the sun as to prevent Dame Perronnette
spying Spy
जासूसी
espionnage
スパイ
间谍
맛있는 것
تجسس
readioBook.com
that my
garments Garments
गारमेंट्स
habits
服装
服装
의복
الملابس
readioBook.com
were moist; and, lastly, that I was
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
with a
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
fever,
owing reason
कारण

owing
欠款
빚진 것
بسبب
readioBook.com
to the
chill Chill
सर्द
froideur
チル
寒意
냉기
برد
readioBook.com
and the
excitement excitement
उत्साह
excitation
興奮
激动
흥분
الإثارة
readioBook.com
of my discovery, an attack of
delirium Delirium
प्रलाप
délire
リリウム
谵妄
섬망 상태
هذيان
readioBook.com
supervening,
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
which I related the whole adventure; so that,
guided Guided
निर्देशित
guidé
ガイド付き
引导
가이드
موجهة
readioBook.com
by my avowal, my
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the pieces of the queen’s
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
inside inside
के भीतर
à l'intérieur
中身
里面
내부에
داخل
readioBook.com
the
bolster Cylinder
सिलेंडर
traversin
強化する
撑腰
받침
عزز
readioBook.com
where I had
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
them.”

“Ah!” said Aramis, “now I understand.”

“Beyond this, all is conjecture. Doubtless the
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
lady and gentleman, not
daring brave
साहसी
audacieux
大胆
大胆
대담한
جرأة
readioBook.com
to keep the
occurrence accident
घटना
occurrence
発生
发生
발생
حادثة
readioBook.com
secret,
wrote wrote
लिखा था
a écrit
書きました
写道
썼다
كتب
readioBook.com
of all this to the queen and sent
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
letter.”

“After which,” said Aramis, “you were
arrested Arrested
गिरफ्तार
arrêté
逮捕されました
被捕
체포
القى القبض
readioBook.com
and
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
to the Bastile.”

“As you see.”

“Your two
attendants Nursery
परिचारिकाओं
préposé
attend attend
服务员
좌우
الحاضرين
readioBook.com
disappeared?”

“Alas!”

“Let us not take up our time with the dead, but see what can be done with the living. You told me you were resigned.”

“I repeat it.”

“Without any
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
for freedom?”

“As I told you.”

“Without ambition, sorrow, or thought?”

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no answer.

“Well,” asked Aramis, “why are you silent?”

“I think I have spoken enough,” answered the prisoner, “and that now it is your turn. I am weary.”

Aramis
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
himself up, and a
shade Shadow
छाया
ombre
シェード
遮荫
그늘
ظل
readioBook.com
of
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
solemnity seriousness
गंभीरता
solennité
厳粛
严肃
장엄
رسمي
readioBook.com
spread itself over his countenance. It was
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that he had
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
crisis Difficulty
संकट
crise
危機
危机
위기
مصيبة
readioBook.com
in the part he had come to the prison to play. “One question,” said Aramis.

“What is it? speak.”

“In the house you
inhabited Settled
बसे हुए
habité
居住した
居住
거주지
يسكنها
readioBook.com
there were neither looking-glasses
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
mirrors?”

“What are those two words, and what is their meaning?” asked the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man; “I have no
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of knowledge of them.”

“They
designate Nominated
नामित
désigner
際に
指定
가리키다
تعيين
readioBook.com
two pieces of
furniture Furniture
फर्नीचर
un meuble
家具
家具
가구
أثاث المنزل
readioBook.com
which
reflect Reflect
प्रतिबिंबित होना
réfléchir
反射
反映
반영하다
يعكس
readioBook.com
objects; so that, for instance, you may see in them your own lineaments, as you see mine now, with the
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
eye.”

“No; there was neither a
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
a
mirror Mirror
आईना
miroir

镜子
거울
مرآة
readioBook.com
in the house,” answered the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man.

Aramis looked
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
him. “Nor is there anything of the
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
here, either,” he said; “they have again taken the same precaution.”

“To what end?”

“You will know directly. Now, you have told me that you were
instructed Gave instructions
निर्देश दिए
instructé
instruct
指示
지시했다
تعليمات
readioBook.com
in mathematics, astronomy, fencing, and riding; but you have not said a word about history.”

“My
tutor Teacher
शिक्षक
tuteur
t t
导师
가정 교사
مدرس خاص
readioBook.com
sometimes related to me the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
deeds Work
काम
des actes
de de
行为
증서
أفعال
readioBook.com
of the king, St. Louis, King Francis I., and King Henry IV.”

“Is that all?”

“Very nearly.”

“This also was done by design, then; just as they
deprived Deprived
वंचित
privé
奪われる
剥夺了
박탈 당했다
محروم
readioBook.com
you of mirrors, which
reflect Reflect
प्रतिबिंबित होना
réfléchir
反射
反映
반영하다
يعكس
readioBook.com
the present, so they left you in
ignorance Ignorance
अज्ञान
ignorance
無知
无知
무지
جهل
readioBook.com
of history, which
reflects it shows
दर्शाता है
réfléchir
反映する
反映
반영합니다
يعكس
readioBook.com
the past. Since your imprisonment, books have been
forbidden Forbidden
निषिद्ध
interdit
禁断
禁忌
금지되어있다
محرم
readioBook.com
you; so that you are
unacquainted Stranger
अनजान
non chatoyé
不承認
不疑惑
낯선
غير مرتبة
readioBook.com
with a number of facts, by means of which you would be able to
reconstruct Rebuilding
पुनर्निर्माण
reconstruire
再建する
重建
재구성
إعادة بناء
readioBook.com
the
shattered Scattered
बिखर
éclaté
粉々に
破碎
부서진
تحطمت
readioBook.com
mansion Mansion
हवेली
Manoir
邸宅
大厦
맨션
قصر
readioBook.com
of your
recollections Reminder
अनुस्मरण
souvenirs
思い出
回忆
추억
ذكريات
readioBook.com
and your hopes.”

“It is true,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man.

“Listen, then; I will in a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
tell you what has passed in France
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the last twenty-three or twenty-four years; that is, from the
probable Potential
संभावित
probable
ありそう
可能
유망한 후보자
محتمل
readioBook.com
date of your birth; in a word, from the time that
interests Hobbies
रूचियाँ
intérêts
興味
兴趣
이해
الإهتمامات
readioBook.com
you.”

“Say on.” And the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
his
serious Serious
गंभीर
sérieuse
深刻
严肃的
심각한
جدي
readioBook.com
and
attentive Conscious
सचेत
attentif
丁寧に
细心
친절한
اليقظة
readioBook.com
attitude.

“Do you know who was the son of Henry IV.?”

“At least I know who his
successor Successor
उत्तराधिकारी
successeur
後継
接班人
후임
خليفة
readioBook.com
was.”

“How?”

“By means of a coin
dated Dated
दिनांक चढ़ा हुआ
daté
日付
约会
날짜였다
بتاريخ
readioBook.com
1610, which
bears Bear
भालू
ours
クマ


تتحمل
readioBook.com
the
effigy Pupil
पुतला
effigie
eff
肖像
인형
emigy.
readioBook.com
of Henry IV.; and another of 1612,
bearing Tolerate
सहन करना
palier
ベアリング
轴承
베어링
تحمل
readioBook.com
that of Louis XIII. So I
presumed Envisaged
परिकल्पित
présumé
想定されている
推出
추정했다
من المفترض
readioBook.com
that, there being only two years
between Loading...
the two dates, Louis was Henry’s successor.”

“Then,” said Aramis, “you know that the last
reigning secret
राज
régnant
替える
统治
제목
جهد
readioBook.com
monarch King
सम्राट
monarque
君主
君主
군주
العاهل
readioBook.com
was Louis XIII.?”

“I do,” answered the youth,
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
reddening.

“Well, he was a
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
full of
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
ideas and great projects, always, alas!
deferred Postponed
स्थगित
différé
繰り延べた
推迟
지연된 것
مؤجل
readioBook.com
by the trouble of the times and the
dread Fear
भय
peur
dr dr
恐惧
공포
فهد
readioBook.com
struggle War
लड़ाई
lutter
闘争
斗争
고심하다
صراع
readioBook.com
that his minister Richelieu had to maintain against the great
nobles Nobo
रईसों
nobles
貴族
贵族
귀족들
النبلاء
readioBook.com
of France. The king himself was of a
feeble Weak
कमज़ोर
faible
微妙な
微弱
희미한
ضعيف
readioBook.com
character, and died
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
and unhappy.”

“I know it.”

“He had been long
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
about having a heir; a
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
which
weighs Weight
वजन का होता है
peser
重さ
重量
무게
وزنها
readioBook.com
heavily Heavy
भारी
fortement
heav heav
heav
무겁게
بشدة
readioBook.com
on princes, who
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
behind Loading...
them more than one
pledge Pledge
प्रतिज्ञा
engagement
誓約
保证
약속
التعهد
readioBook.com
that their best
thoughts Thoughts
विचारों
les pensées
考え
思绪
생각
خواطر
readioBook.com
and
works Works
काम करता है
travaux
働き
作品
공장
واعثا
readioBook.com
will be continued.”

“Did the king, then, die childless?” asked the prisoner, smiling.

“No, but he was long without one, and for a long while
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he should be the last of his race. This idea had
reduced reduced
कम किया हुआ
réduit
削減
减少
줄인
انخفاض
readioBook.com
him to the
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
of despair, when suddenly, his wife, Anne of Austria—”

The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
trembled.

“Did you know,” said Aramis, “that Louis XIII.‘s wife was called Anne of Austria?”

“Continue,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, without
replying Reply
जवाब देने के
qui réponde
返信する
回复
답장
الرد
readioBook.com
to the question.

“When suddenly,”
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
Aramis, “the queen
announced Announced
की घोषणा की
annoncé
発表
宣布
발표했다
أعلن
readioBook.com
an
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
event. There was great
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
at the intelligence, and all prayed for her happy delivery. On the 5th of September, 1638, she gave birth to a son.”

Here Aramis looked at his companion, and
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
he
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
him
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
pale. “You are about to hear,” said Aramis, “an account which
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
now avouch; for it
refers Refers
संदर्भित करता है
se réfère
指す
引用
지파하다
يشير
readioBook.com
to a
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
which they
imagined Imagination
कल्पना
imaginé
想像した
想象的
상상했다
تخيل
readioBook.com
buried Loading...
with the dead,
entombed Attached
संलग्न
enterré
ent
Entombed.
퇴장했다
untomed.
readioBook.com
in the
abyss Abyss
रसातल
abîme
深淵
深渊
심연
هاوية
readioBook.com
of the confessional.”

“And you will tell me this secret?”
broke Loading...
in the youth.

“Oh!” said Aramis, with
unmistakable Accurate
अचूक
indubitable
紛れもない
不可讨厌的
틀림없는
لا لبس فيه
readioBook.com
emphasis, “I do not know that I ought to
risk Risk
जोखिम
risque
危険
风险
위험
مخاطرة
readioBook.com
this
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
by
intrusting Disbelief
अविश्वास
intrusant
委嘱
侵入
침입
الختام
readioBook.com
it to one who has no
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to
quit Relieve
छोड़ना
quitter
終了する
退出
그만두 다
استقال
readioBook.com
the Bastile.”

“I
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
you, monsieur.”

“The queen, then, gave birth to a son. But while the
court Court
कोर्ट
rechercher
裁判所
法庭
법원
ملعب تنس
readioBook.com
was
rejoicing Joy
आनन्द
réjouissance
喜び
欢欣鼓舞
기쁨
ابتهاج
readioBook.com
over the event, when the king had
shown got to know
पता चला
montré
shown
显示
표시하다
أظهر
readioBook.com
the new-born child to the
nobility Culprit
कुलीनता
la noblesse
貴族
贵族
귀족
نبل
readioBook.com
and people, and was
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
gayly Gay
समलैंगिक
gaiement
きららしい
GADLY.
게이 롤리
جيلى
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to table, to
celebrate Celebrate
जश्न
célébrer
祝う
庆祝
축하하다
احتفل
readioBook.com
the event, the queen, who was alone in her room, was again taken
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
and gave birth to a second son.”

“Oh!” said the prisoner,
betraying Loading...
a
better Loading...
acquaintance Acquaintance
जान - पहचान
connaissance
知り合い
熟人
아는 사람
التعارف
readioBook.com
with
affairs Work
कार्य
affaires
在庫
事务
사무
أمور
readioBook.com
than he had owned to, “I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
that Monsieur was only
born Loading...
in—”

Aramis
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his finger; “Permit me to continue,” he said.

The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
sighed Ahh
आह
soupiré
sう

한숨
تنهدت
readioBook.com
impatiently, and paused.

“Yes,” said Aramis, “the queen had a second son,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
Dame Perronnette, the midwife,
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
in her arms.”

“Dame Perronnette!”
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man.

“They ran at once to the banqueting-room, and
whispered Whispered
फुसफुसाया
murmura
ささやきました
窃窃私语
속삭였다
همس
readioBook.com
to the king what had happened; he rose and
quitted Quitted
परित्यक्त
abandonné
辞めた
退出
그만둬
استقال
readioBook.com
the table. But this time it was no longer
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
that his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
expressed, but something
akin Alike
सदृश्य
proche
同族の
类似的
비오킨
قريب
readioBook.com
to terror. The birth of
twins Twins
जुडवा
jumeaux
双子
孪生
쌍둥이
توأمان
readioBook.com
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
into
bitterness Unhappiness
अप्रसन्नता
amertume
苦味さ
苦味
신랄
مرارة
readioBook.com
the
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
to which that of an only son had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
rise,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that in France (a
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
you are
assuredly Faithfully
विश्वासपूर्वक
assurément
assly
吓住了
확실히
بالتأكيد
readioBook.com
ignorant Stranger
अनजान
ignorant
無知
愚昧
무식한
جاهل
readioBook.com
of) it is the
oldest Oldest
सबसे पुराने
aîné
オールド
最老的
가장 오래된
أقدم
readioBook.com
of the king’s sons who succeeds his father.”

“I know it.”

“And that the doctors and
jurists Judiciary
न्यायविद
juristes
j j
法学家们
법학자들
الحقوقيين
readioBook.com
assert Loud
ज़ोर
affirmer
主張する
断言
주장하다
يجزم
readioBook.com
that there is ground for
doubting Doubt
शक
douteux
疑う
怀疑
의심
الشك
readioBook.com
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
the son that
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
makes his
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
is the
elder Senior
ज्येष्ठ
aîné
年長
长老
장로
المسنين
readioBook.com
by the law of
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
and of nature.”

The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
a
smothered Lad
लाद
étouffé
sm
窒息
쳐다졌다
smothred.
readioBook.com
cry, and
became Loading...
whiter Vitter
व्हिटर
blanche
wh wh
wh
하얗게 된 것
بياضا
readioBook.com
than the
coverlet Bedposh
पलंगपोश
couverture
カバーリット
床单
침대보
القضاء
readioBook.com
under which he
hid Hidden
छुपा दिया
caché
h h
隐藏
숨기기
إخفاء
readioBook.com
himself.

“Now you understand,”
pursued Adopt
अपनाई
poursuivi
追い越した
追求的
추구했다
تتابع
readioBook.com
Aramis, “that the king, who with so much
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
saw himself
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
in one, was in
despair Disappointment
निराशा
désespoir
絶望
绝望
절망
اليأس
readioBook.com
about two;
fearing out of fear
डर से
craintif
恐ろしい
害怕
두려움
خوفا
readioBook.com
that the second might
dispute Controversy
विवाद
contestation
紛争
争议
논쟁
خلاف
readioBook.com
the first’s
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
to seniority, which had been
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
only two hours before; and so this second son,
relying Reliance
भरोसा
qui s'appuie
尊厳
依托
의지
الاعتماد
readioBook.com
on party
interests Hobbies
रूचियाँ
intérêts
興味
兴趣
이해
الإهتمامات
readioBook.com
and caprices, might one day
sow plant seeds
बीज बोना
truie
蒔く
母猪
요약
خنزيرة
readioBook.com
discord Cord
कलह
discorde
不和
不和谐
불화
كازون
readioBook.com
and
engender to beget
पैदा करना
engendrer
醸し出す
产生
만들어 내다
تولد
readioBook.com
civil Citizen
नागरिक
civil
民生
民用
예의 바른
مدني
readioBook.com
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
the kingdom; by these means
destroying Destroy
नष्ट
détruit
破壊
摧毁
파괴
تدمير
readioBook.com
the very
dynasty Dynasty
राजवंश
dynastie
王朝
王朝
왕조
سلالة حاكمة
readioBook.com
he should have strengthened.”

“Oh, I understand!—I understand!”
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man.

“Well,”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
Aramis; “this is what they relate, what they declare; this is why one of the queen’s two sons,
shamefully Shamefully
शर्मनाक तरीके से
honteusement
恥ずべに

부끄럽게
عظيم
readioBook.com
parted Separation
जुदा
séparé
part part
分开
나뉜
افترق
readioBook.com
from his brother,
shamefully Shamefully
शर्मनाक तरीके से
honteusement
恥ずべに

부끄럽게
عظيم
readioBook.com
sequestered, is
buried Loading...
in
profound Daggar
प्रगाढ़
profond
prof.
深刻的
심오한
بالغ
readioBook.com
obscurity; this is why that second son has disappeared, and so completely, that not a
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
in France, save his mother, is aware of his existence.”

“Yes! his mother, who has
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
him off,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
in a
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of despair.

“Except, also,” Aramis
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
on, “the lady in the black dress; and, finally, excepting—”

“Excepting yourself—is it not? You who come and relate all this; you, who
rouse Wake up
जगाना
réveiller
r
唤醒
기상 나팔
تظاهر
readioBook.com
in my
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
curiosity, hatred, ambition, and, perhaps,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the thirst of vengeance;
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
you, monsieur, who, if you are the man to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I expect,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
the note I have
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
applies this applies
इसपर लागू होता है
applique
適用されます
适用
적용
ينطبق
readioBook.com
to, whom, in short, Heaven ought to send me, must
possess To control
काबू करना
posséder
所有する
具有
붙잡다
يمتلك
readioBook.com
about you—”

“What?” asked Aramis.

“A portrait of the king, Louis XIV., who at this moment
reigns Reign
शासन काल
règne
怨声
统治
제명
حاكم
readioBook.com
upon the
throne Throne
सिंहासन
trône
王位
王座
왕좌
عرش
readioBook.com
of France.”

“Here is the portrait,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the bishop,
handing Handing
सौंपने
remise
手渡し
递交
나눠주는 것
تسليم
readioBook.com
the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
a
miniature Small
लघु
miniature
ミニチュア
微型
세밀화
مصغر
readioBook.com
in enamel, on which Louis was
depicted Depicted
दर्शाया
décrit
描く
描绘了
묘사 한 것
مبين
readioBook.com
life-like, with a handsome,
lofty Bright
उज्ज्वल
élevé
lty
l
고상한
برمائي
readioBook.com
mien. The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
eagerly Eagerly
बेसब्री से
vivement
ealy
急切地
열심히
بلهفة
readioBook.com
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
the portrait, and
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at it with
devouring Feeding
भक्षण
dévorant
dev dev
吞噬
숭배
التهم
readioBook.com
eyes.

“And now, monseigneur,” said Aramis, “here is a mirror.” Aramis left the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
time to
recover Recovery of
की वसूली
se remettre
回復します
恢复
다시 덮다
استعادة
readioBook.com
his ideas.

“So high!—so high!”
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man,
eagerly Eagerly
बेसब्री से
vivement
ealy
急切地
열심히
بلهفة
readioBook.com
comparing Comparison
की तुलना
comparant
比較する
比较
비교
مقارنة
readioBook.com
the
likeness Equality
समानता
ressemblance
似顔絵
相似
초상
شابه
readioBook.com
of Louis with his own
countenance Tack
मुखाकृति
visage
顔の
面容
표정
طلعة
readioBook.com
reflected Reflect
प्रतिबिंबित
réfléchi
反映された
反映了
반영
عكس
readioBook.com
in the glass.

“What do you think of it?” at length said Aramis.

“I think that I am lost,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the captive; “the king will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
set me free.”

“And I—I
demand Demand
मांग
demande
要求する
要求
수요
الطلب
readioBook.com
to know,” added the bishop,
fixing Fixing
फिक्सिंग
fixation
修正
定影
고정
اصلاح
readioBook.com
his
piercing Pearing
पियर्सिंग
perçant
ピアス
冲孔
꿰뚫는
ثقب
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
significantly enough
काफी
significativement
大幅
显着地
현저하게
بشكل كبير
readioBook.com
upon the prisoner, “I
demand Demand
मांग
demande
要求する
要求
수요
الطلب
readioBook.com
to know which of these two is king; the one this
miniature Small
लघु
miniature
ミニチュア
微型
세밀화
مصغر
readioBook.com
portrays, or
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
the
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
reflects?”

“The king, monsieur,” sadly
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, “is he who is on the throne, who is not in prison; and who, on the other hand, can
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
others to be
entombed Attached
संलग्न
enterré
ent
Entombed.
퇴장했다
untomed.
readioBook.com
there. Royalty means power; and you
behold Loading...
how powerless I am.”

“Monseigneur,” answered Aramis, with a respect he had not yet manifested, “the king, mark me, will, if you
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
it, be the one that,
quitting Exit
बाहर निकलने
en quittant
辞める
戒烟
그만 둔다
الإقلاع
readioBook.com
his dungeon, shall maintain himself upon the throne, on which his friends will place him.”

“Tempt me not, monsieur,”
broke Loading...
in the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
bitterly.

“Be not weak, monseigneur,”
persisted Present
मौजूदा
persistant
永続的に
坚持不懈
지속된다
استمرت
readioBook.com
Aramis; “I have
brought Loading...
you all the proofs of your birth;
consult Counseling
परामर्श
consulter
consult
咨询
찾다
شاور
readioBook.com
them; satisfy
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
that you are a king’s son; it is for us to act.”

“No, no; it is impossible.”

“Unless, indeed,”
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
the
bishop Loading...
ironically, “it be the
destiny Luck
भाग्य
destin
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
of your race, that the
brothers Brothers
भाई बंधु
frères
ブラザーズ
兄弟
형제
الإخوة
readioBook.com
excluded Left
छोड़ा गया
exclu
除外された
被排除在外
제외 된
مستبعد
readioBook.com
from the
throne Throne
सिंहासन
trône
王位
王座
왕좌
عرش
readioBook.com
should be always
princes Heads
प्रधानों
princes
王子
王子
왕자들
الأمراء
readioBook.com
void Zero
शून्य
annuler
空所
空白
무효의
فارغ
readioBook.com
of
courage Bravery
साहस
courage
勇気
勇气
용기
شجاعة
readioBook.com
and honesty, as was your uncle, M. Gaston d’Orleans, who ten times
conspired Conspiracy
साजिश
conspiré
ぴったり
合谋长
공모자
التآمر
readioBook.com
against his
brother Loading...
Louis XIII.”

“What!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the prince, astonished; “my uncle Gaston ‘conspired against his brother’;
conspired Conspiracy
साजिश
conspiré
ぴったり
合谋长
공모자
التآمر
readioBook.com
to
dethrone Escape
राज-गद्दी से उतारना
détrôner
デスロネ
违约
던 론자
dethrone.
readioBook.com
him?”

“Exactly, monseigneur; for no other reason. I tell you the truth.”

“And he had friends—devoted friends?”

“As much so as I am to you.”

“And, after all, what did he do?—Failed!”

“He failed, I admit; but always through his own fault; and, for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of purchasing—not his life—for the life of the king’s
brother Loading...
is
sacred Holy
पवित्र
sacré
神聖
神圣
신성한
مقدس
readioBook.com
and inviolable—but his liberty, he
sacrificed Sacrifice
बलिदान
sacrifié
犠牲になった
牺牲
희생 된 것
ضحى
readioBook.com
the
lives Life
जीवन
des vies
暮らす
生命

الأرواح
readioBook.com
of all his friends, one after another. And so, at this day, he is a very
blot Loading...
on history, the
detestation Makers
नक़रत
haine
厭時
厌恶
아주 싫어함
التكرار
readioBook.com
of a hundred
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
families in this kingdom.”

“I understand, monsieur; either by
weakness Weakness
दुर्बलता
la faiblesse
弱さ
弱点
약점
ضعف
readioBook.com
or treachery, my uncle
slew Spy
धसान
tué
眠り

회전
غطى
readioBook.com
his friends.”

“By weakness; which, in princes, is always treachery.”

“And cannot a man fail, then, from
incapacity Inability
अक्षमता
incapacité
無能
丧失能力
무능력
غير قدرة
readioBook.com
and ignorance? Do you
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
believe Loading...
it possible that a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
such as I,
brought Loading...
up, not only at a
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
from the court, but
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
from the world—do you
believe Loading...
it possible that such a one
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
assist help
सहायता देना
aider
支援する
助攻
돕다
مساعدة
readioBook.com
those of his friends who should attempt to
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
him?” And as Aramis was about to reply, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out, with a
violence Violence
हिंसा
la violence
暴力
暴力
폭행
عنف
readioBook.com
which
betrayed Loading...
the
temper Attitude
मनोवृत्ति
tempérer
気性
脾气
성질
لين، لطف، هدأ
readioBook.com
of his blood, “We are speaking of friends; but how can I have any friends—I,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
no one knows; and have neither liberty, money,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
influence, to
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
any?”

“I
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
I had the
honor Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
to offer myself to your
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
highness.”

“Oh, do not
style Style
अंदाज
style
スタイル
风格
스타일
نمط
readioBook.com
me so, monsieur; ‘tis either
treachery Due to
द्रऋह
traîtrise
裏切り
背信弃义
배반
خيانة
readioBook.com
or cruelty. Bid me not think of
aught In some way
किसी प्रकार से
aught
a
Aught.
어떤 일
aught.
readioBook.com
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
these prison-walls, which so
grimly Seriously
गंभीरता से
malin
厳しい
gr
끔찍한 것
غامضة
readioBook.com
confine Limited
सीमित
confiner
閉じる
局限
가두다
حجز
readioBook.com
me; let me again love, or, at least, submit to my
slavery Slavery
गुलामी
esclavage
汚い
奴隶制
노예 제도
عبودية
readioBook.com
and my obscurity.”

“Monseigneur, monseigneur; if you again
utter Speak
बोलना
dire
ut
说出
전적인
مطلق كلى كامل
readioBook.com
these
desperate Desperate
बेकरार
désespéré
やけくそ
绝望的
자포자기 한
متحرق إلى
readioBook.com
words—if, after having
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
proof of your high birth, you still
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
poor-spirited in
body Loading...
and soul, I will
comply To follow
पालन ​​करना
se conformer
準拠
遵守
응하다
الامتثال
readioBook.com
with your desire, I will depart, and
renounce sacrifice
त्याग
renoncer
放棄する
放弃
포기하다
تنازل
readioBook.com
forever Always
सदैव
pour toujours
永遠に
永远
영원히
مدى الحياة
readioBook.com
the service of a master, to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
so
eagerly Eagerly
बेसब्री से
vivement
ealy
急切地
열심히
بلهفة
readioBook.com
I came to
devote Dedicated
समर्पित
consacrer
献身する
奉献
바치다
تكريس
readioBook.com
my
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
and my life!”

“Monsieur,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the prince, “would it not have been
better Loading...
for you to have reflected,
before Loading...
telling me all that you have done, that you have
broken Loading...
my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
forever?”

“And so I
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to do, monseigneur.”

“To talk to me about power, grandeur, eye, and to
prate To open
खोल देना
jaser
惜しい
豪华
수다
بثم
readioBook.com
of thrones! Is a prison the fit place? You wish to make me
believe Loading...
in splendor, and we are
lying to lie
झूठ बोलना
couché
嘘をつく
撒谎
거짓말하는
يكذب أو ملقاه
readioBook.com
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
in night; you
boast Loading...
of glory, and we are
smothering Choke
गला दबाने
étouffement
スメンター
窒息
묻다
smothering.
readioBook.com
our
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
in the
curtains Curd
पर्दे
rideaux
カーテン
窗帘
커튼
ستائر
readioBook.com
of this
miserable Sad
दुखी
misérable
惨め
悲惨的
비참한
تعيس
readioBook.com
bed; you give me
glimpses Glimpse
झलक
coup d'œil
gl gl
瞥见
깜짝 놀라게하다
glimpes.
readioBook.com
of power
absolute Pure
शुद्ध
absolu
絶対
绝对
순수한
مطلق
readioBook.com
whilst whereas
जबकि
tandis que
wh
同时
...하는 동안
بينما
readioBook.com
I
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the
footsteps Footstep
नक्शेकदम
trace de pas
足音
脚步声
발자국
خطى
readioBook.com
of the every-watchful
jailer Nakal
जलिक
geôlier
看守
狱卒
교도관
سجان
readioBook.com
in the corridor—that step which, after all, makes you
tremble Tremble
घबराना
trembler
震える
颤抖
떨림
يرتعش
readioBook.com
more than it
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
me. To
render to present or to show
प्रस्तुत करना
rendre
与える
使成为
세우다
يقدم - يجعل
readioBook.com
me
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
less incredulous, free me from the Bastile; let me breathe the fresh air; give me my
spurs Spurs
स्पर्स
éperons
sp
刺激
스퍼스
تهدية
readioBook.com
and
trusty Trustworthy
भरोसेमंद
sûr
trust trust
可靠
신뢰할 수 있는
موثق
readioBook.com
sword, then we shall
begin Loading...
to
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
each other.”

“It is
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
my
intention intention
का इरादा
intention
目的
意图
의도
الهدف
readioBook.com
to give you all this, monseigneur, and more; only, do you
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
it?”

“A word more,” said the prince. “I know there are
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
in every gallery,
bolts Bolt
बोल्ट
boulons
ボルト
螺栓
볼트
البراغي
readioBook.com
to every door,
cannon Cannon
तोप
canon
大砲
大炮
대포
مدفع
readioBook.com
and
soldiery Merchandise
सैनिक के गुण
soldatesque
sold sold
士兵
군사 훈련
الجندي
readioBook.com
at every barrier. How will you overcome the sentries—spike the guns? How will you
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
through the
bolts Bolt
बोल्ट
boulons
ボルト
螺栓
볼트
البراغي
readioBook.com
and bars?”

“Monseigneur,—how did you
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the note which
announced Announced
की घोषणा की
annoncé
発表
宣布
발표했다
أعلن
readioBook.com
my
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
to you?”

“You can
bribe Bribe
रिश्वत
pot-de-vin
賄賂
贿赂
뇌물
رشوة
readioBook.com
a
jailer Nakal
जलिक
geôlier
看守
狱卒
교도관
سجان
readioBook.com
for such a thing as a note.”

“If we can
corrupt Corrupt
भ्रष्ट
corrompu
腐敗した
腐败
부정한
فاسد
readioBook.com
one turnkey, we can
corrupt Corrupt
भ्रष्ट
corrompu
腐敗した
腐败
부정한
فاسد
readioBook.com
ten.”

“Well; I admit that it may be possible to
release Release
रिहाई
Libération
リリース
释放
풀어 주다
إفراج
readioBook.com
a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
captive Ban
बंदी
captif
捕り物
俘虏
포로
أسير
readioBook.com
from the Bastile; possible so to
conceal to conceal
छिपाना
cacher
隠す
隐藏
숨기다
إخفاء
readioBook.com
him that the king’s people shall not again
ensnare Lur
फुसलाना
piéger
エンネーレ
ensnare.
노시
وقع في شرك
readioBook.com
him; possible, in some unknown retreat, to
sustain Maintain it
बनाए रखना
soutenir
サスティーン
维持
지속시키다
الحفاظ
readioBook.com
the
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
wretch Lowly
नीच
misérable
wr
wr

البائس
readioBook.com
in some
suitable Fine
ठीक
qui convient
適切
合适的
적합한
متكافئ
readioBook.com
manner.”

“Monseigneur!” said Aramis, smiling.

“I admit that,
whoever Whoever
कोई भी हो
quiconque
誰でも

누구나
كل من
readioBook.com
would do this much for me, would
seem Feel
लगना
sembler
思われる
似乎

인 것 같다
بدا
readioBook.com
more than
mortal Dashwan
नाशवान
mortel
致命的な
凡人
치명적인
مميت
readioBook.com
in my eyes; but as you tell me I am a prince,
brother Loading...
of the king, how can you
restore resumed
बहाल
restaurer
戻す
恢复
복원하다
يعيد
readioBook.com
me the rank and power which my mother and my
brother Loading...
have
deprived Deprived
वंचित
privé
奪われる
剥夺了
박탈 당했다
محروم
readioBook.com
me of? And as, to
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
this, I must pass a life of
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
and hatred, how can you
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
me to
prevail To be prevalent
प्रचलित होना
prévaloir

占上风
만연하다
تسود
readioBook.com
in those combats—render me
invulnerable Impenetrable
अभेद्य
invulnérable
卑劣な
无懈可击
invulnerable.
invulaterable.
readioBook.com
by my enemies? Ah! monsieur,
reflect Reflect
प्रतिबिंबित होना
réfléchir
反射
反映
반영하다
يعكس
readioBook.com
on all this; place me, to-morrow, in some dark
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
at a mountain’s base;
yield Yield
उपज
rendement
収率
屈服
생산하다
أثمر
readioBook.com
me the
delight Pleasure
आनंद
plaisir
喜び

기쁨
بهجة
readioBook.com
of
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
in
freedom independence
आजादी
liberté
フリーダム
自由
자유
الحرية
readioBook.com
sounds sound
आवाज़
des sons
聞こえない
声音
사운드
اصوات
readioBook.com
of the river, plain and valley, of
beholding Loading...
in
freedom independence
आजादी
liberté
フリーダム
自由
자유
الحرية
readioBook.com
the sun of the
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
heavens, or the
stormy Stormy
तूफ़ानी
orageux
嵐の
风雨如磐的
폭풍우 같은
عاصفة
readioBook.com
sky, and it is enough. Promise me no more than this, for, indeed, more you cannot give, and it would be a
crime Crime
अपराध
la criminalité
犯罪
犯罪
범죄
جريمة
readioBook.com
to
deceive Cheat
धोखा देना
tromper
欺く
欺骗
속이다
يخدع
readioBook.com
me, since you call
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
my friend.”

Aramis waited in silence. “Monseigneur,” he resumed, after a moment’s reflection, “I
admire Praise
प्रशंसा करना
admirer
憧れ
钦佩
존경하다
معجب
readioBook.com
the firm,
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
which
dictates Stomach
बातें
dicter
dう
决定
지시
تملي
readioBook.com
your words; I am happy to have
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
my monarch’s mind.”

“Again, again! oh, God! for mercy’s sake,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the prince, pressing his
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
hands upon his
clammy Sticky
चिपचिपा
humide
cl cl
粘性
움푹 들어간 곳
متعرق
readioBook.com
brow, “do not play with me! I have no need to be a king to be the
happiest The happiest
सबसे खुशी
la plus heureux
幸せな
最幸福的
가장 행복하다
أسعد
readioBook.com
of men.”

“But I, monseigneur, wish you to be a king for the good of humanity.”

“Ah!” said the prince, with fresh
distrust Doubt
शक
méfiance
不信
怀疑
불신
عدم الثقة
readioBook.com
inspired Inspired
प्रेरित
inspiré
インスパイヤされた
启发
탁월한
ربما
readioBook.com
by the word; “ah! with what, then, has
humanity Humanity
इंसानियत
humanité
人類
人性
인류
إنسانية
readioBook.com
to
reproach Insult
तिरस्कार
reproche
非難する
责备
치욕
توبيخ
readioBook.com
my brother?”

“I
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
to say, monseigneur, that if you would allow me to
guide guide
मार्गदर्शक
guider
ガイド
指导
가이드
يرشد
readioBook.com
you, and if you
consent Agreement
सहमति
consentement
同意
同意
동의
موافقة
readioBook.com
to
become Loading...
the most powerful
monarch King
सम्राट
monarque
君主
君主
군주
العاهل
readioBook.com
in Christendom, you will have promoted the
interests Hobbies
रूचियाँ
intérêts
興味
兴趣
이해
الإهتمامات
readioBook.com
of all the friends
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I
devote Dedicated
समर्पित
consacrer
献身する
奉献
바치다
تكريس
readioBook.com
to the success of your cause, and these friends are numerous.”

“Numerous?”

“Less
numerous very
बहुत
nombreux
多数
很多的
많은
كثير
readioBook.com
than powerful, monseigneur.”

“Explain yourself.”

“It is impossible; I will explain, I
swear Swear
कसम खाता
jurer
誓う
发誓
욕을하다
يقسم
readioBook.com
before Loading...
Heaven, on that day that I see you
sitting Meeting
बैठक
séance
座って
坐着
좌석
جالس
readioBook.com
on the
throne Throne
सिंहासन
trône
王位
王座
왕좌
عرش
readioBook.com
of France.”

“But my brother?”

“You shall
decree Dictator
हुक्मनामा
décret

法令
법령
مرسوم
readioBook.com
his fate. Do you
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
him?”

“Him, who
leaves Leaves
पत्तियां
feuilles
葉っぱ
树叶
이파리
أوراق
readioBook.com
me to
perish Destruction
नाश
périr
滅びる

몹시 괴롭히다
هتاف
readioBook.com
in a dungeon? No, no. For him I have no pity!”

“So much the better.”

“He might have himself come to this prison, have taken me by the hand, and have said, ‘My brother, Heaven
created had made
बनाया था
créé
作成した
创造了
만들어진
خلقت
readioBook.com
us to love, not to
contend To struggle
संघर्ष करना
combattre
cont cont
抗衡
다투다
اتخذ
readioBook.com
with one another. I come to you. A
barbarous Barbar
बर्बर
barbare
蛮的
野蛮
잔인한
همجي
readioBook.com
prejudice Partiality
पक्षपात
préjudice
偏見
偏见
편견
تعصب
readioBook.com
has
condemned Condemn
निंदा की
condamné
cond cond
谴责
저주 받은
مدان
readioBook.com
you to pass your days in obscurity,
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from mankind,
deprived Deprived
वंचित
privé
奪われる
剥夺了
박탈 당했다
محروم
readioBook.com
of every joy. I will make you
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
beside Loading...
me; I will
buckle Loading...
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
your
waist Waist
कमर
taille
腰折
腰部
허리
وسط
readioBook.com
our father’s sword. Will you take
advantage the profit
लाभ
avantage
アドバンテージ
优势
이점
مميزات
readioBook.com
of this
reconciliation Reconciliation
सुलह
réconciliation
和解
和解
화해
تصالح
readioBook.com
to put
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
or
restrain to keep under control
नियंत्रित करना
restreindre
抑える
抑制
억제하다
كبح
readioBook.com
me? Will you
employ Work
काम
employer
採用する
采用
고용
توظيف
readioBook.com
that
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
to
spill Shalaka
शलाका
répandre
こぼす

엎지르다
تسرب
readioBook.com
my blood?’ ‘Oh! never,’ I would have
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
to him, ‘I look on you as my preserver, I will respect you as my master. You give me
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
more than Heaven bestowed; for through you I
possess To control
काबू करना
posséder
所有する
具有
붙잡다
يمتلك
readioBook.com
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
and the
privilege Privilege
विशेषाधिकार
privilège
特権
特权
특권
شرف
readioBook.com
of
loving Dear
प्यारा
aimant
愛情の
lov
사랑하는
محب
readioBook.com
and being loved in this world.’”

“And you would have
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
your word, monseigneur?”

“On my life! While now—now that I have
guilty Guilty
दोषी
coupable
有罪
有罪
죄책감이 드는
مذنب
readioBook.com
ones to punish—”

“In what manner, monseigneur?”

“What do you say as to the
resemblance Analogy
सादृश्य
ressemblance
似ている
相似
유사
تشابه
readioBook.com
that Heaven has
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
me to my brother?”

“I say that there was in that
likeness Equality
समानता
ressemblance
似顔絵
相似
초상
شابه
readioBook.com
a
providential Divine
दैवी
providentiel
居心地の良い
概括
신의
محظوظ
readioBook.com
instruction Instruction
अनुदेश
instruction
命令
操作说明
지침
تعليمات
readioBook.com
which the king ought to have heeded; I say that your mother
committed Committed
प्रतिबद्ध
engagé
関与する
坚定的
헌신적 인
ملتزم
readioBook.com
a
crime Crime
अपराध
la criminalité
犯罪
犯罪
범죄
جريمة
readioBook.com
in
rendering Rendering
प्रतिपादन
le rendu
レンダリング
渲染
표현
استدعاء
readioBook.com
those different in
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
and
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
nature
created had made
बनाया था
créé
作成した
创造了
만들어진
خلقت
readioBook.com
so
startlingly Fully
पूर्णतया
surprenant
驚き
start
깜짝 놀랐다
مذهلة
readioBook.com
alike, of her own flesh, and I
conclude To
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
conclusions
निष्कर्ष निकालना
conclure
結論
得出结论
끝내다
نستنتج
readioBook.com
that the object of
punishment Punishment
सज़ा
Châtiment

惩罚
처벌
عقاب
readioBook.com
should be only to
restore resumed
बहाल
restaurer
戻す
恢复
복원하다
يعيد
readioBook.com
the equilibrium.”

“By which you mean—”

“That if I
restore resumed
बहाल
restaurer
戻す
恢复
복원하다
يعيد
readioBook.com
you to your place on your brother’s throne, he shall take yours in prison.”

“Alas! there’s such
infinity Infantity
अनंतता
infini
無限大
无限
무한대
ما لا نهاية
readioBook.com
of
suffering Suffering
कष्ट
Souffrance
苦しむ
痛苦
고통
معاناة
readioBook.com
in prison,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
it would be so for one who has
drunk Drunk
नशे में
ivre
酔っ払い

술 취한
سكران
readioBook.com
so
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
of the cup of enjoyment.”

“Your
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
highness Queen
महारानी
altesse
高さ
高度
높음
السمو
readioBook.com
will always be free to act as you may desire; and if it
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
good to you, after punishment, you will have it in your power to pardon.”

“Good. And now, are you aware of one thing, monsieur?”

“Tell me, my prince.”

“It is that I will
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
nothing
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
from you till I am clear of the Bastile.”

“I was going to say to your
highness Queen
महारानी
altesse
高さ
高度
높음
السمو
readioBook.com
that I should only have the
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
of
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
you once again.”

“And when?”

“The day when my
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
leaves Leaves
पत्तियां
feuilles
葉っぱ
树叶
이파리
أوراق
readioBook.com
these
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
walls.”

“Heavens! how will you give me notice of it?”

“By myself
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to
fetch Bring in
लाना
aller chercher
フェッチ
拿来
술책
أحضر
readioBook.com
you.”

“Yourself?”

“My prince, do not
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
this
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
save with me, or if in my
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
you are
compelled Mug
मज़बूर
obligatoire
comp comp
被迫
강요했다
مجبرا
readioBook.com
to do so,
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
that I am not
concerned Concerned
चिंतित
concerné
心配している
担心的
관심있는
المعنية
readioBook.com
in it.”

“And so I am not to speak a word of this to any one whatever, save to you?”

“Save only to me.” Aramis
bowed Loading...
very low. The
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
offered his hand.

“Monsieur,” he said, in a
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
that
issued Released
जारी किया गया
Publié
発行済み
发布
발행 된
صادر
readioBook.com
from his heart, “one word more, my last. If you have
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
me for my destruction; if you are only a tool in the hands of my enemies; if from our conference, in which you have
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
the
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
of my mind, anything
worse Worse
और भी बुरा
pire
悪い
更差
더 나쁜
أسوأ
readioBook.com
than
captivity Imprisonment
क़ैद
captivité
捕虜
囚禁
포로
أسر
readioBook.com
result, that is to say, if death
befall Loading...
me, still
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
my blessing, for you will have ended my
troubles Troubles
मुसीबतों
troubles
trou trou
麻烦
근심거리
مشاكل
readioBook.com
and
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
me
repose Rest
विश्राम
repos
安息
休息
휴식
راحة
readioBook.com
from the
tormenting Worried
परेशान
torturant
tor tor
折磨
괴롭히는 것
تعذيب
readioBook.com
fever Fever
बुखार
fièvre

发烧

حمى
readioBook.com
that has
preyed Hunt
शिकार
précieux
preed
掠夺者
사망자
بدرجة
readioBook.com
on me for eight long,
weary Tired
थका
fatigué
疲れた
厌倦
피곤한
المرهق
readioBook.com
years.”

“Monseigneur, wait the results
ere Earlier
पहले
avant
ere
ere
오히려
إدراك
readioBook.com
you judge me,” said Aramis.

“I say that, in such a case, I
bless Loading...
and
forgive pardon
क्षमा करना
pardonner
許す
原谅
용서하다
غفر
readioBook.com
you. If, on the other hand, you are come to
restore resumed
बहाल
restaurer
戻す
恢复
복원하다
يعيد
readioBook.com
me to that position in the
sunshine Sunshine
सनशाइन
ensoleillement
日光
阳光
햇빛
إشراق
readioBook.com
of
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
and
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
to which I was
destined luck
किस्मत
destiné
宛ての
注定
향하는
متجهم
readioBook.com
by Heaven; if by your means I am
enabled Able
सक्षम
activée
有効
启用
활성화
مكن
readioBook.com
to live in the memory of man, and
confer to provide
प्रदान करना
conférer
与える
授予
봉하다
تشاور
readioBook.com
luster Aura
आभा
lustre
光沢
光泽
광택
بريق
readioBook.com
on my
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
by
deeds Work
काम
des actes
de de
行为
증서
أفعال
readioBook.com
of valor, or by solid
benefits the profit
लाभ
avantages
利点
好处
혜택
فوائد
readioBook.com
bestowed Loading...
upon my people; if, from my present
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
of sorrow,
aided Eded
एडेड
aidé
a
辅助
도움이된다
ساعد
readioBook.com
by your
generous Generous
उदार
généreuse
優しい
慷慨的
관대 한
كريم - سخي
readioBook.com
hand, I
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
myself to the very
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
of honor, then to you,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I thank with blessings, to you will I offer
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
my power and my glory: though you would still be but
partly Partially
आंशिक रूप में
partiellement
一部
部分地
부분적으로
جزئيا
readioBook.com
recompensed, and your
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
must always
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
incomplete, since I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
divide the division
विभाजन
diviser
分ける
划分
나누기
يقسم
readioBook.com
with you the
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
at your hands.”

“Monseigneur,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Aramis, moved by the
pallor Yellowiness
पीलापन
pâleur
p p
帕利尔
창백
شحوب
readioBook.com
and
excitement excitement
उत्साह
excitation
興奮
激动
흥분
الإثارة
readioBook.com
of the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, “the
nobleness Gentleness
सज्जनता
noblesse
貴族
no
당당함
نبل
readioBook.com
of your
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
fills Fill
भरण
remplir
塗りだる
填充
채우기
املأ
readioBook.com
me with
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
and admiration. It is not you who will have to thank me, but
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
the nation
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
you will
render to present or to show
प्रस्तुत करना
rendre
与える
使成为
세우다
يقدم - يجعل
readioBook.com
happy, the
posterity Prospective generation
भावी पीढ़ी
postérité
後世
后人
후세
الجوفية
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
name you will make glorious. Yes; I shall
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
have
bestowed Loading...
upon you more than life, I shall have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
you immortality.”

The
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
offered his hand to Aramis, who
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
upon his
knee Knee
घुटना
le genou

膝盖
무릎
ركبة
readioBook.com
and
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
it.

“It is the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
act of
homage Admiration
श्रद्धा
hommage
敬意
尊敬
경의
إجلال أو بيعة أو احترام
readioBook.com
paid to our
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
king,” said he. “When I see you again, I shall say, ‘Good day, sire.’”

“Till then,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, pressing his
wan Zard
ज़र्द
blême
w
w
핏기 없는
شبكه عالميه
readioBook.com
and
wasted Ruined
बर्बाद
gaspillé
浪費する
浪费了
지나간
أهدر
readioBook.com
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
over his heart,—“till then, no more dreams, no more
strain the stress
तनाव
souche
歪み
拉紧
부담
أضنى
readioBook.com
on my life—my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
would break! Oh, monsieur, how small is my prison—how low the window—how narrow are the doors! To think that so much pride, splendor, and happiness, should be able to enter in and to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
here!”

“Your
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
highness Queen
महारानी
altesse
高さ
高度
높음
السمو
readioBook.com
makes me proud,” said Aramis, “since you
infer To Argue
तर्क करना
déduire
推測
推断
미루다
المخاطر
readioBook.com
it is I who
brought Loading...
all this.” And he
rapped Drawn
खिंचाई
raflé
ぴったり
rapped.
덮여있다
مكتظة
readioBook.com
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
on the door. The
jailer Nakal
जलिक
geôlier
看守
狱卒
교도관
سجان
readioBook.com
came to open it with Baisemeaux, who,
devoured Swallow
निगल
dévoré
貪る

돋보이는 것
التهم
readioBook.com
by
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
and uneasiness, was beginning, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of himself, to
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
at the door. Happily, neither of the speakers had
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
to
smother Mercy
दया की भरमार
étouffer
穏健な
窒息
연기 내는 것
smother.
readioBook.com
his voice,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in the most
passionate Venturesome
जोशीला
passionné
情熱的です
热情的
열렬한
عاطفي
readioBook.com
outbreaks.

“What a confessor!” said the governor,
forcing forcefully
जबरदस्ती
forçage
for for
强迫
강제
إجبار
readioBook.com
a laugh; “who would
believe Loading...
that a
compulsory mandatory
अनिवार्य
obligatoire
義務
强制性的
의무적 인
اجباري
readioBook.com
recluse, a man as though in the very
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
of death,
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
committed Committed
प्रतिबद्ध
engagé
関与する
坚定的
헌신적 인
ملتزم
readioBook.com
crimes Crimes
अपराधों
crimes
犯罪者
犯罪
범죄
جرائم
readioBook.com
so numerous, and so long to tell of?”

Aramis
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no reply. He was
eager Tier
आतुर
désireux
熱心
渴望的
열렬한
حريص
readioBook.com
to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
the Bastile, where the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
which
overwhelmed Overwhelmed
अभिभूत
dépassé
圧倒する
不堪重负
압도 된
مثقل
readioBook.com
him
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
the weight of the walls. As soon as they
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
Baisemeaux’s quarters, “Let us
proceed To move on
आगे बढ़ना
procéder
続行
继续
진행하다
تقدم
readioBook.com
to business, my dear governor,” said Aramis.

“Alas!”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Baisemeaux.

“You have to ask me for my receipt for one hundred and fifty thousand livres,” said the bishop.

“And to pay over the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
third of the sum,” added the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
governor, with a sigh, taking three steps
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
his iron strong-box.

“Here is the receipt,” said Aramis.

“And here is the money,” returned Baisemeaux, with a threefold sigh.

“The order
instructed Gave instructions
निर्देश दिए
instructé
instruct
指示
지시했다
تعليمات
readioBook.com
me only to give a receipt; it said nothing about
receiving Received
प्राप्त
recevoir
receiving receiving
接收
전수
يستلم
readioBook.com
the money,”
rejoined Re-join
फिर से शामिल हो
rejeté
喜んだ
重新加入
재조합
انضمام
readioBook.com
Aramis. “Adieu,
monsieur Moscow
मॉन्सीयर
Monsieur
モンシューユー
Monsieur.
당신
مونسيو
readioBook.com
le governeur!”

And he departed,
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
Baisemeaux almost more than
stifled Pressed
दबाया
étouffé
st st
窒息
훔쳐 갔다
ختم
readioBook.com
with
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
and
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
at this
regal Royal
शाही
royal
reg
富豪
regal.
ملكي
readioBook.com
present so
liberally Liberally
उदारतापूर्वक
libéralement
自由に
自由
자유롭게
بحرية
readioBook.com
bestowed Loading...
by the
confessor Confesser
कंफ़ेसर
confesseur
告白
忏悔者
고해 신부
المعترف
readioBook.com
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
to the Bastile.