The Man in the Iron Mask

The General of the Order.

There was now a
brief Loading...
silence,
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
which Aramis
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
from Baisemeaux for a moment. The
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
only
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
to
disturb Annoy
परेशान करना
déranger
乱す
打扰
방해하다
يزعج
readioBook.com
himself thus in the middle of supper, and it was clear he was trying to
invent to invent
आविष्कार करना
inventer
発明
发明
꾸미다
اخترع
readioBook.com
some pretext,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
good or bad, for delay, at any
rate Emotion
भाव
taux
割合
速度
비율
معدل
readioBook.com
till after dessert. And it appeared also that he had
hit Beat
मारो
frappé
打つ

때리다
نجاح
readioBook.com
upon an
excuse Forgiveness
क्षमा
excuse
言い訳
借口
변명하다
عذر
readioBook.com
at last.

“Eh! but it is impossible!” he cried.

“How impossible?” said Aramis. “Give me a
glimpse Glimpse
झलक
aperçu
垣間見る
一瞥
일견
لمحة
readioBook.com
of this impossibility.”

“‘Tis
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to set a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
at
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
at such an hour. Where can he go to, a man so
unacquainted Stranger
अनजान
non chatoyé
不承認
不疑惑
낯선
غير مرتبة
readioBook.com
with Paris?”

“He will
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
a place
wherever Wherever
जहां कहीं भी
partout où
或いは
无论何处
대체 어디에
أينما
readioBook.com
he can.”

“You see, now, one might as well set a
blind Loading...
man free!”

“I have a carriage, and will take him
wherever Wherever
जहां कहीं भी
partout où
或いは
无论何处
대체 어디에
أينما
readioBook.com
he wishes.”

“You have an answer for everything. Francois, tell
monsieur Moscow
मॉन्सीयर
Monsieur
モンシューユー
Monsieur.
당신
مونسيو
readioBook.com
le major to go and open the
cell Chamber
कक्ष
cellule
細胞
细胞

زنزانة
readioBook.com
of M. Seldon, No. 3, Bertaudiere.”

“Seldon!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Aramis, very naturally. “You said Seldon, I think?”

“I said Seldon, of course. ‘Tis the name of the man they set free.”

“Oh! you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
to say Marchiali?” said Aramis.

“Marchiali? oh! yes, indeed. No, no, Seldon.”

“I think you are making a mistake, Monsieur Baisemeaux.”

“I have read the order.”

“And I also.”

“And I saw ‘Seldon’ in
letters Letter
पत्र
des lettres
手紙
字母
편지
حروف
readioBook.com
as large as that,” and Baisemeaux
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
up his finger.

“And I read ‘Marchiali’ in
characters Pot
पात्र
personnages
キャラクター
人物
캐릭터
الشخصيات
readioBook.com
as large as this,” said Aramis, also
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
up two fingers.

“To the proof; let us
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
a light on the matter,” said Baisemeaux,
confident believe
विश्वास है
sur de soi
地震
自信的
자신감
موثوق
readioBook.com
he was right. “There is the paper, you have only to read it.”

“I read ‘Marchiali,’” returned Aramis,
spreading Extent
प्रसार
diffusion
伸び
传播
퍼짐
انتشار
readioBook.com
out the paper. “Look.”

Baisemeaux looked, and his arms
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
suddenly. “Yes, yes,” he said,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
overwhelmed; “yes, Marchiali. ‘Tis
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
Marchiali! Quite true!”

“Ah!—”

“How? the man of
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
we have talked so much? The man
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
they are every day telling me to take such
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of?”

“There is ‘Marchiali,’”
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
the
inflexible Flexible
लचीला
inflexible
柔軟な
不灵活
확고한
غير مرن
readioBook.com
Aramis.

“I must own it, monseigneur. But I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
nothing about it.”

“You
believe Loading...
your eyes, at any rate.”

“To tell me very
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
there is ‘Marchiali.’”

“And in a good handwriting, too.”

“‘Tis a wonder! I still see this order and the name of Seldon, Irishman. I see it. Ah! I
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
recollect To learn
स्मरण करना
se rappeler
黙認
追忆
생각해 내다
chocollect.
readioBook.com
that under this name there was a
blot Loading...
of ink.”

“No, there is no ink; no, there is no blot.”

“Oh! but there was, though; I know it,
because Loading...
I
rubbed Me
मला
frotté
擦り合って
擦拭
문지르 다
يفرك
readioBook.com
my finger—this very one—in the
powder Powder
पाउडर
poudre

粉末
가루
مسحوق
readioBook.com
that was over the blot.”

“In a word, be it how it may, dear M. Baisemeaux,” said Aramis, “and
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
you may have seen, the order is
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
to
release Release
रिहाई
Libération
リリース
释放
풀어 주다
إفراج
readioBook.com
Marchiali,
blot Loading...
or no blot.”

“The order is
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
to
release Release
रिहाई
Libération
リリース
释放
풀어 주다
إفراج
readioBook.com
Marchiali,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Baisemeaux, mechanically,
endeavoring Attempt
प्रयास
effort
努力する
努力
노력하다
تسعى
readioBook.com
to
regain Obtain
हासिल
reconquérir
回復する
恢复
회복
استعاد
readioBook.com
his courage.

“And you are going to
release Release
रिहाई
Libération
リリース
释放
풀어 주다
إفراج
readioBook.com
this prisoner. If your
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
dictates Stomach
बातें
dicter
dう
决定
지시
تملي
readioBook.com
you to deliver Seldon also, I
declare Declared
घोषित
déclarer
宣言する
宣布
선언하다
يعلن
readioBook.com
to you I will not oppose it the least in the world.” Aramis
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
this
remark Comment
टिप्पणी
remarque
述べる
评论
주목
ملاحظة
readioBook.com
with a smile, the
irony irony
विडंबना
ironie
アイロニー
讽刺
반어
سخرية
readioBook.com
of which
effectually Effectively
प्रभावी ढंग से
efficacement
effect.
有效
실제로
فعال
readioBook.com
dispelled Distant
दूर
dissipé
払拭した
散布
쫓아 낸다
تم تبديده
readioBook.com
Baisemeaux’s
confusion confusion
उलझन
confusion
錯乱
困惑
착란
الالتباس
readioBook.com
of mind, and
restored resumed
बहाल
restauré
復元した
恢复
복원
رمم
readioBook.com
his courage.

“Monseigneur,” he said, “this Marchiali is the very same
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
the other day a
priest Priest
पुजारी
prêtre
祭司
牧师
성직자
كاهن
readioBook.com
confessor Confesser
कंफ़ेसर
confesseur
告白
忏悔者
고해 신부
المعترف
readioBook.com
of our order came to visit in so
imperious Royal
शाही
impérieux
誇りに思わない
专横
거만한
ملح
readioBook.com
and so
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
a manner.”

“I don’t know that, monsieur,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the bishop.

“‘Tis no such long time ago, dear Monsieur d’Herblay.”

“It is true. But with us, monsieur, it is good that the man of to-day should no longer know what the man of yesterday did.”

“In any case,” said Baisemeaux, “the visit of the Jesuit
confessor Confesser
कंफ़ेसर
confesseur
告白
忏悔者
고해 신부
المعترف
readioBook.com
must have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
to this man.”

Aramis
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no reply, but
recommenced again
फिर से
recommandé
推薦します
推荐
권리가있다
أوصي
readioBook.com
eating food
भोजन
manger
食べる

먹기
يتناول الطعام
readioBook.com
and drinking. As for Baisemeaux, no longer
touching touching
मार्मिक
émouvant
触れる
接触
만지는 것
مؤثر
readioBook.com
anything that was on the table, he again took up the order and
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
it every way. This investigation, under ordinary circumstances, would have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the ears of the
impatient Desperate
बेताब
impatient
せっかち
不耐烦
짜증 난
نافذ الصبر
readioBook.com
Aramis
burn To burn
जलाना
brûler
燃やす
烧伤
불타다
يحرق
readioBook.com
with anger; but the
bishop Loading...
of Vannes did not
become Loading...
incensed Unhappy
नाराज
incendié
inc inc
闪闪发光
모금했다
مخالفة
readioBook.com
for so little, above all, when he had
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
to himself that to do so was dangerous. “Are you going to
release Release
रिहाई
Libération
リリース
释放
풀어 주다
إفراج
readioBook.com
Marchiali?” he said. “What mellow,
fragrant Scented
सुगंधित
parfumé
香ばしい

향기로운
طيب الرائحة
readioBook.com
and
delicious Delicious
स्वादिष्ट
délicieux
美味しい
美味的
맛있는
لذيذ
readioBook.com
sherry Spanish white wines
स्पेनिश सफेद मदिरा
Sherry
シェリー
雪莉酒
셰리
مدري
readioBook.com
this is, my dear governor.”

“Monseigneur,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Baisemeaux, “I shall
release Release
रिहाई
Libération
リリース
释放
풀어 주다
إفراج
readioBook.com
the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
Marchiali when I have
summoned Summoned
बुलायी गयी
convoqué
召喚
召唤
소환 한 것
استدعى
readioBook.com
the
courier Courier
संदेशवाहक
courrier
宅配便
导游
택배원
التوصيل
readioBook.com
who
brought Loading...
the order, and above all, when, by
interrogating Inquire
पूछताछ
interrogateur
尋問
询问
심문
استجواب
readioBook.com
him, I have satisfied myself.”

“The order is sealed, and the
courier Courier
संदेशवाहक
courrier
宅配便
导游
택배원
التوصيل
readioBook.com
is
ignorant Stranger
अनजान
ignorant
無知
愚昧
무식한
جاهل
readioBook.com
of the contents. What do you want to satisfy
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
about?”

“Be it so, monseigneur; but I shall send to the ministry, and M. de Lyonne will either
confirm Confirm
पुष्टि करना
confirmer
確認
确认
확인하다
تؤكد
readioBook.com
or
withdraw Removal
निकालना
se désister
撤退
提取
철회하다
ينسحب
readioBook.com
the order.”

“What is the good of all that?” asked Aramis, coldly.

“What good?”

“Yes; what is your object, I ask?”

“The object of
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
deceiving Cheat
धोखा देना
trompeur
deciving
欺骗
속임수
خداع
readioBook.com
oneself, monseigneur;
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
being wanting in the respect which a
subaltern Subordinate
मातहत
subalterne
サブルタント
subaltern.
중위
ثانوي
readioBook.com
owes Arrears
बकाया
doit
ow

빚진 것
مدين
readioBook.com
to his
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
officers,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
infringing Violate
उल्लंघन करने वाली
enfreindre
侵略
侵权
침해
انتهاك
readioBook.com
the
duties Duty
कर्तव्य
fonctions
義務
职责
직장
الواجبات
readioBook.com
of a service one has
accepted Accepted
स्वीकार किए जाते हैं
accepté
承認された
公认
수락 된
وافقت
readioBook.com
of one’s own free will.”

“Very good; you have just spoken so eloquently, that I cannot but
admire Praise
प्रशंसा करना
admirer
憧れ
钦佩
존경하다
معجب
readioBook.com
you. It is true that a
subaltern Subordinate
मातहत
subalterne
サブルタント
subaltern.
중위
ثانوي
readioBook.com
owes Arrears
बकाया
doit
ow

빚진 것
مدين
readioBook.com
respect to his superiors; he is
guilty Guilty
दोषी
coupable
有罪
有罪
죄책감이 드는
مذنب
readioBook.com
when he
deceives Danger
धोखा
tromperie
腐敗する
欺骗
속임수
الخدع
readioBook.com
himself, and he should be
punished Punished
दंडित
puni
pun.
惩罚
처벌했다
معاقب
readioBook.com
if he
infringed Violation
उल्लंघन
violé
侵略した
侵犯
침해했다
انتهكت
readioBook.com
either the
duties Duty
कर्तव्य
fonctions
義務
职责
직장
الواجبات
readioBook.com
or laws of his office.”

Baisemeaux looked at the
bishop Loading...
with astonishment.

“It follows,”
pursued Adopt
अपनाई
poursuivi
追い越した
追求的
추구했다
تتابع
readioBook.com
Aramis, “that you are going to ask advice, to put your
conscience Conscience
अंतरात्मा की आवाज
conscience
良心
良心
양심
ضمير
readioBook.com
at
ease Rest
आराम
faciliter
簡易
舒适
쉬움
يسهل
readioBook.com
in the matter?”

“Yes, monseigneur.”

“And if a
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
officer
gives gives
देता है
donne
与える

준다
أعطى
readioBook.com
you orders, you will obey?”

“Never
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
it, monseigneur.”

“You know the king’s
signature signature
हस्ताक्षर
Signature
サイン
签名
서명
التوقيع
readioBook.com
well, M. de Baisemeaux?”

“Yes, monseigneur.”

“Is it not on this order of release?”

“It is true, but it may—”

“Be forged, you mean?”

“That is evident, monseigneur.”

“You are right. And that of M. de Lyonne?”

“I see it plain
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
on the order; but for the same
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
that the king’s
signature signature
हस्ताक्षर
Signature
サイン
签名
서명
التوقيع
readioBook.com
may have been forged, so also, and with
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
probability, may M. de Lyonne’s.”

“Your logic has the
stride Jump
छलांग
foulée
ストライド
步行
보폭
خطوة
readioBook.com
of a giant, M. de Baisemeaux,” said Aramis; “and your
reasoning Idea
विचार
raisonnement
推論
推理
추리
منطق
readioBook.com
is irresistible. But on what special
grounds Field
मैदान
terrains
根拠
理由
근거
أسباب
readioBook.com
do you
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
your idea that these
signatures signature
हस्ताक्षर
signatures
署名
签收
서명
التوقيعات
readioBook.com
are false?”

“On this: the
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
of counter-signatures. Nothing
checks Checks
चेकों
chèques
チェックします
检查
체크 무늬
الفحوصات
readioBook.com
his majesty’s signature; and M. de Lyonne is not there to tell me he has signed.”

“Well, Monsieur de Baisemeaux,” said Aramis,
bending Loading...
an
eagle Vulture
गिद्ध
Aigle


독수리
نسر
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
on the governor, “I
adopt Adopt
अपनाने
adopter
採用
采纳
입양하다
يتبنى
readioBook.com
so
frankly Truth
सच कहूं
franchement
率直に
坦白说
솔직히
بصراحة
readioBook.com
your doubts, and your mode of
clearing Clearing
क्लियरिंग
clairière
清算
清算
청산
المقاصة
readioBook.com
them up, that I will take a pen, if you will give me one.”

Baisemeaux gave him a pen.

“And a
sheet Sheet
चादर
feuille
シート
床单
시트
ورقة
readioBook.com
of white paper,” added Aramis.

Baisemeaux
handed Hand
हाथ
remis
hand
递交
핸드백
الوفاض
readioBook.com
him some paper.

“Now, I—I, also—I, here present—incontestably, I—am going to
write Write
लिखो
écrivez
書きます

쓰다
اكتب
readioBook.com
an order to which I am
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
you will give credence,
incredulous Not believe
विश्वास न होना
incrédule
信じられない
令人难以置疑的
쉽게 믿지 않는
لا يصدق
readioBook.com
as you are!”

Baisemeaux
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
at this
icy cold
ठंडा
glacé
氷のように
冰冷
쌀쌀한
الجليدية
readioBook.com
assurance Insurance
बीमा
assurance
保証
保证
보증
توكيد
readioBook.com
of manner. It
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to him that the voice of the bishop’s, but just now so
playful Flickering
चंचल
espiègle
遊び心になるにつれて
俏皮
쾌활한
لعوب
readioBook.com
and gay, had
become Loading...
funereal Answered
उत्तर क्रिया-संबंधी
funéraire
fun fun
葬礼
재전송
funereal.
readioBook.com
and sad; that the
wax Wax
मोम
la cire
ワックス

밀랍
الشمع
readioBook.com
lights
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
into the
tapers Tapers
टेपर्स
raccordement
テープ
录音机
테이퍼
tapers.
readioBook.com
of a
mortuary Shaw
शवगृह
mortuaire
葬式
太平间
시체 임시 안치소
ثلاجة الموتى
readioBook.com
chapel, the very
glasses spectacles
चश्मा
lunettes
眼鏡
眼镜
안경
نظارات
readioBook.com
of
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
into
chalices Forty
चालीस
chalices
ちゃんちゃん
Chalices.
샬니다
chalices.
readioBook.com
of blood.

Aramis took a pen and wrote. Baisemeaux, in terror, read over his shoulder.

“A. M. D. G.,”
wrote wrote
लिखा था
a écrit
書きました
写道
썼다
كتب
readioBook.com
the bishop; and he
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
a
cross To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
across
पार करना
traverser
クロス

십자가
تعبر
readioBook.com
under these four letters, which
signify Showing
दर्शाता
signifier
sign
表示
비평을 들여 놓다
دلالة
readioBook.com
ad
majorem Majoram
मेजरम
majorem
マジョブ
玛默姆
주제
الملاهي
readioBook.com
Dei gloriam, “to the
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
of God;” and thus he continued: “It is our
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
that the order
brought Loading...
to M. de Baisemeaux de Montlezun, governor, for the king, of the
castle Castle
किला
château

城堡

قلعة
readioBook.com
of the Bastile, be
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
by him good and effectual, and be
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
into operation.”

(Signed) D’HERBLAY

“General of the Order, by the
grace Courtesy
कृपा
la grâce
グレース
优雅
우아함
نعمة او وقت سماح
readioBook.com
of God.”

Baisemeaux was so
profoundly Seriously
गंभीरतापूर्वक
profondément

prof
심하게
عميق
readioBook.com
astonished, that his
features Properties
विशेषताएं
caractéristiques
特徴
特征
특징
الميزات
readioBook.com
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
contracted, his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
parted, and his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
fixed. He did not move an inch,
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
articulate Clear, knot
स्पष्ट, गाँठदार
articuler
明確に
阐明
origentulate.
يتكلم بوضوح
readioBook.com
a sound. Nothing
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
in that large
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
but the wing-whisper of a little moth, which was
fluttering Hail
फहराता
flottement
fl fl
飘动
펄럭 이는 것
ترفرف
readioBook.com
to its death about the candles. Aramis, without
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
deigning the division
विभाजन
déception
deing
de
분리하다
ممنوع
readioBook.com
to look at the man
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he had
reduced reduced
कम किया हुआ
réduit
削減
减少
줄인
انخفاض
readioBook.com
to so
miserable Sad
दुखी
misérable
惨め
悲惨的
비참한
تعيس
readioBook.com
a condition,
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
from his pocket a small case of black wax; he sealed the letter, and
stamped Stamp
स्टाम्प
timbré
刻んで
盖章
찍은
مختومة
readioBook.com
it with a seal
suspended Suspended
निलंबित
suspendu
一時停止
暂停
정지 된
موقوف عن العمل
readioBook.com
at his breast,
beneath Loading...
his doublet, and when the operation was concluded, presented—still in silence—the
missive Political message
राजनीतिक संदेश
missive
親書

편지
خذ
readioBook.com
to M. de Baisemeaux. The latter,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
hands
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
in a manner to
excite Excite
एक्साइट
exciter
エキサイト
激发
일으키다
إثارة
readioBook.com
pity,
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
a
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
and meaningless
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
upon the letter. A last
gleam A
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of light
प्रकाश की किरण
lueur
輝く
闪闪发光
번득임
بريق
readioBook.com
of
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
played over his features, and he fell, as if thunder-struck, on a chair.

“Come, come,” said Aramis, after a long silence,
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
which the
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
of the Bastile had slowly
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
his senses, “do not lead me to believe, dear Baisemeaux, that the presence of the
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
of the order is as terrible as His, and that men die
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
from having
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
Him. Take courage,
rouse Wake up
जगाना
réveiller
r
唤醒
기상 나팔
تظاهر
readioBook.com
yourself; give me your hand—obey.”

Baisemeaux, reassured, if not satisfied, obeyed,
kissed Kissed
चूमा
embrassé
キス

키스했다
قبل
readioBook.com
Aramis’s hand, and rose. “Immediately?” he murmured.

“Oh, there is no pressing haste, my host; take your place again, and do the
honors Respect
सम्मान
honneurs
尊年
荣誉
영예
مرتبة الشرف
readioBook.com
over this
beautiful Loading...
dessert.”

“Monseigneur, I shall
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
recover Recovery of
की वसूली
se remettre
回復します
恢复
다시 덮다
استعادة
readioBook.com
such a
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
as this; I who have laughed, who have
jested Jail
जेल
joli
静か
jested.
제스테리 한 것
سبت
readioBook.com
with you! I who have
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
to
treat Treatment
इलाज
traiter
扱う
对待
치료하다
يعامل
readioBook.com
you on a
footing Base
आधार
pied
脚本
脚踏
기초
قدم
readioBook.com
of equality!”

“Say nothing about it, old comrade,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the bishop, who
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
how
strained Stressful
तनावपूर्ण
tendu
緊張した
紧张
팽팽한
تمزق
readioBook.com
the
cord rope
रस्सी
corde
コード
绳索
코드
حبل
readioBook.com
was and how
dangerous Dangerous
खतरनाक
dangereux
危険な
危险的
위험한
خطير >> صفة
readioBook.com
it would have been to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
it; “say nothing about it. Let us each live in our own way; to you, my protection and my friendship; to me, your obedience. Having
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
fulfilled Complete
पूरा
accompli
充品
履行
성취했다
استيفاء
readioBook.com
these two requirements, let us live happily.”

Baisemeaux reflected; he perceived, at a glance, the
consequence Result
परिणाम
conséquence
結果
结果
결과
عاقبة
readioBook.com
of this
withdrawal Clearance
निकासी
Retrait
撤退
退出
철수
انسحاب
readioBook.com
of a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
by means of a
forged Fake
जाली
forgé
鍛造する
伪造
서서히 나아가는
مزور
readioBook.com
order; and,
putting Branch
डाल
en mettant
put
put
퍼팅
وضع
readioBook.com
in the
scale Scale
स्केल
escalader
規模
规模
규모
مقياس
readioBook.com
the
guarantee Guarantee
गारंटी
garantie
保証
保证
보장하다
ضمان
readioBook.com
offered him by the official order of the general, did not
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
it of any value.

Aramis
divined Split
विभाजित
diviné
偏った
划分
적성
فرض
readioBook.com
this. “My dear Baisemeaux,” said he, “you are a simpleton. Lose this
habit Habit
आदत
habitude

习惯
습관
عادة
readioBook.com
of
reflection Reflection
प्रतिबिंब
réflexion
反射
反射
반사
انعكاس
readioBook.com
when I give myself the trouble to think for you.”

And at another
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
he made, Baisemeaux
bowed Loading...
again. “How shall I set about it?” he said.

“What is the
process Process
प्रक्रिया
traiter
処理する
过程
프로세스
معالجة
readioBook.com
for
releasing Release
रिहा
libération
解放された
释放
해제
الافراج
readioBook.com
a prisoner?”

“I have the regulations.”

“Well, then,
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
the regulations, my friend.”

“I go with my major to the prisoner’s room, and
conduct Behaviour
आचरण
conduite
行為
执行
지휘하다
سلوك
readioBook.com
him, if he is a
personage person
व्यक्ति
personnage
人物
人士
인물
شخصية
readioBook.com
of importance.”

“But this Marchiali is not an
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
personage,” said Aramis carelessly.

“I don’t know,” answered the governor, as if he would have said, “It is for you to
instruct Instruction
हिदायत
instruire
指示する
指导
지시하다
تعليمات
readioBook.com
me.”

“Then if you don’t know it, I am right; so act
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
Marchiali as you act
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
one of
obscure unclear
अस्पष्ट
obscur
邪険
朦胧
모호
غامض
readioBook.com
station.”

“Good; the
regulations Rules
नियमों
règlements
規則
法规
규정
أنظمة
readioBook.com
so provide. They are to the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
that the turnkey, or one of the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
officials, shall
bring Loading...
the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
before Loading...
the governor, in the office.”

“Well, ‘tis very wise, that; and then?”

“Then we return to the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
the
valuables Treasured goods
क़ीमती सामान
objets de valeur
貴重品
贵重物品
귀중품
الأشياء الثمينة
readioBook.com
he
wore Weared
पहनी थी
portait
身につけた
w
착용하고 있음
ارتدى
readioBook.com
at the time of his imprisonment, his
clothes Clothes
वस्त्र
vêtements

衣服

ملابس
readioBook.com
and papers, if the minister’s orders have not otherwise dictated.”

“What was the minister’s order as to this Marchiali?”

“Nothing; for the
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
man
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
here without jewels, without papers, and almost without clothes.”

“See how simple, then, all is. Indeed, Baisemeaux, you make a
mountain the mountain
पहाड़
Montagne



جبل
readioBook.com
of everything. Remain here, and make them
bring Loading...
the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
to the governor’s house.”

Baisemeaux obeyed. He
summoned Summoned
बुलायी गयी
convoqué
召喚
召唤
소환 한 것
استدعى
readioBook.com
his lieutenant, and gave him an order, which the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
passed on, without
disturbing Worried
परेशान
inquiétant
邪魔物
令人不安
방해
مقلق
readioBook.com
himself about it, to the next
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
it concerned.

Half an hour
afterwards Later
बाद में
après
その後
然后
나중에
عقب ذلك مباشرة
readioBook.com
they
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
a gate
shut Close
बंद
fermer
シャット
关闭
닫다
اغلق
readioBook.com
in the court; it was the door to the dungeon, which had just
rendered Rendered
प्रतिपादन किया
rendu
r r
呈现
렌더링
المقدمة
readioBook.com
up its
prey Hunt
शिकार
proie
pre
猎物
먹이
ضحية
readioBook.com
to the free air. Aramis
blew Loading...
out all the
candles Candle
मोमबत्ती
bougies
キャンドル
蜡烛
촛불
الشموع
readioBook.com
which
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
the room but one, which he left
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
behind Loading...
the door. This
flickering Unstable
अस्थिर
vacillant
ちらちら
闪烁
꺼질 것 같은
الخفقان
readioBook.com
glare Glow
चमक
éblouissement
煌く
强光
섬광
وهج
readioBook.com
prevented Prevent
रोका
empêché
prevent
预防
예방
منع
readioBook.com
the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
from
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
steadily with speed
तेजी से
régulièrement
st
稳步
꾸준히
بثبات
readioBook.com
on any object. It
multiplied Multiplied
गुणा किया हुआ
multiplié
倍増
乘以
곱하기
مضروبة
readioBook.com
tenfold ten times
दसगुना
décuple
天然
十倍
십배
عشرة أضعاف
readioBook.com
the
changing Change
बदलना
en changeant
変化
改变
바꾸다
تغيير
readioBook.com
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
and
shadows Chayya Chayya
छैया छैया
ombres

阴影
그림자
الظلال
readioBook.com
of the place, by its
wavering Dhulmul
ढुलमुल
flottement
揺れ動いた
摇摆
흔들리는
ويفر
readioBook.com
uncertainty. Steps
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
near.

“Go and meet your men,” said Aramis to Baisemeaux.

The
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
obeyed. The
sergeant High class lawyer
उच्च श्रेणी का वकील
sergent
軍曹
军士
중사
شاويش
readioBook.com
and
turnkeys Turnkey
टर्नकी
tournois
ターンキー
Turnkeys.
턴키
turkekeys.
readioBook.com
disappeared. Baisemeaux re-entered,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
by a prisoner. Aramis had
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
himself in the shade; he saw without being seen. Baisemeaux, in an
agitated Excited
उत्तेजित
agité
怒った
激动
흥분한
agitated
readioBook.com
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of voice,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with the order which set him at liberty. The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
listened, without making a single
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
or saying a word.

“You will
swear Swear
कसम खाता
jurer
誓う
发誓
욕을하다
يقسم
readioBook.com
(‘tis the
regulation Regulation
विनियमन
régulation
規制
规定
규제
اللائحة
readioBook.com
that
requires Is necessary
आवश्यक है
a besoin
必要
需要
요구
يستوجب
readioBook.com
it),” added the governor, “never to
reveal Expose
प्रकट करना
révéler
明らかな
揭示
드러내다
يكشف
readioBook.com
anything that you have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
or
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
in the Bastile.”

The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
a crucifix; he
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
out his hands and
swore swore off
कसम खाई
abréger
誓う
sw
맹세
أقسم
readioBook.com
with his lips. “And now, monsieur, you are free. Whither do you
intend intend
इरादा करना
intention de
意図する
打算
의도하다
اعتزم
readioBook.com
going?”

The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his head, as if looking
behind Loading...
him for some protection, on which he ought to rely. Then was it that Aramis came out of the shade: “I am here,” he said, “to
render to present or to show
प्रस्तुत करना
rendre
与える
使成为
세우다
يقدم - يجعل
readioBook.com
the
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
service he may
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
to ask.”

The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
reddened, and, without hesitation, passed his arm through that of Aramis. “God have you in his
holy Holy
पवित्र
Saint
聖なる

거룩한
مقدس
readioBook.com
keeping,” he said, in a voice the
firmness Perseverance
दृढ़ता
fermeté
硬さ
坚定
견고
حزم
readioBook.com
of which
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
tremble Tremble
घबराना
trembler
震える
颤抖
떨림
يرتعش
readioBook.com
as much as the
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of the
blessing Blessings
आशीर्वाद
bénédiction
祝福
祝福
축복
بركة
readioBook.com
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
him.

Aramis, on
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
hands with Baisemeaux, said to him; “Does my order trouble you? Do you
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
their
finding Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
العثور على
readioBook.com
it here, should they come to search?”

“I
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to keep it, monseigneur,” said Baisemeaux. “If they
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it here, it would be a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
indication Signal
संकेत
indication
表示
迹象
표시
دلالة
readioBook.com
I should be lost, and in that case you would be a powerful and a last
auxiliary Assistant
सहायक
auxiliaire
補助
辅助的
보조자
مساعد
readioBook.com
for me.”

“Being your accomplice, you mean?” answered Aramis,
shrugging Shrink
सिकुड़ना
haussement d'épaules
shr shr
耸耸肩
어깨를 으쓱하다
تجاهل
readioBook.com
his shoulders. “Adieu, Baisemeaux,” said he.

The
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
were in waiting, making each
rusty Jung
ज़ंग खाया हुआ
rouillé
さびた
生锈
녹슨
صدئ
readioBook.com
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
reverberate Resound
गूंजना
réverbérer
re re
回响
울려 퍼지다
تردد
readioBook.com
the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
again with their impatience. Baisemeaux
accompanied with
के साथ
accompagné
併せて
陪同
동반했다
مصحوبة
readioBook.com
the
bishop Loading...
to the
bottom Loading...
of the steps. Aramis
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
his
companion Fellow
साथी
un compagnon
仲間
伴侣
동반자
رفيق
readioBook.com
to
mount Mountain
पर्वत
monter
マウント


تتعدد
readioBook.com
before Loading...
him, then followed, and without
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
the driver any
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
order, “Go on,” said he. The
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
rattled Worried
परेशान
déchiré
r r
嘎嘎作响
덜컹 거리는
هزت
readioBook.com
over the
pavement Pavement
फुटपाथ
chaussée
舗装
路面
포장
رصف
readioBook.com
of the courtyard. An officer with a
torch torch
मशाल
torche
松明
火炬
토치
شعلة
readioBook.com
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
before Loading...
the horses, and gave orders at every post to let them pass. During the time taken in opening all the barriers, Aramis
barely Loading...
breathed, and you might have
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
his “sealed
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
knock Knock
दस्तक
frappe
ノック

노크
طرق
readioBook.com
against his ribs.” The prisoner,
buried Loading...
in a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the carriage,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
no more
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of life than his companion. At length, a
jolt Grills jolt
ग्रिल्स JoLt
secousse
ヨルト
颠簸
심한 상하의 움직임
هزة
readioBook.com
more
sever the break
तोड़
rompre
断上する
断绝
끊다
قطع
readioBook.com
than the others
announced Announced
की घोषणा की
annoncé
発表
宣布
발표했다
أعلن
readioBook.com
to them that they had
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
the last watercourse. Behind the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
closed the last gate, that in the Rue St. Antoine. No more
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
either on the right or the left;
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
everywhere,
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
everywhere, and life everywhere. The horses,
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
in check by a
vigorous Strenuous
ज़ोरदार
vigoureux
激しく
蓬勃
원기 왕성한
قوية
readioBook.com
hand,
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as the middle of the faubourg. There they
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to trot. Little by little,
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
they were
warming Heat
गर्मी देने
échauffement
温暖化
变暖
따뜻하게 함
تسخين
readioBook.com
to their work, or
whether Whether
चाहे
qu'il s'agisse
どうにか
无论

이든
سواء
readioBook.com
they were urged, they
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
in swiftness, and once past Bercy, the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to fly, so great was the
ardor Luck
ललक
ardeur
ar ar
热情
열정
حداد
readioBook.com
of the coursers. The
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
galloped Gallop
सरपट दौड़
galopé
gall gall
驰骋
갈라진 것
جولة
readioBook.com
thus as
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
as Villeneuve St. George’s, where
relays Relay
रिले
relais
中継
中继
릴레이
يمرر
readioBook.com
were waiting. Then four
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of two
whirled Bola
भोला
tourné
疲れさせる
旋转
소용돌이 치는 것
ودية
readioBook.com
the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
away in the direction of Melun, and
pulled Drawn
खींचा
tiré
pullう
拉了
끌어 당겼다
سحبت
readioBook.com
up for a moment in the middle of the
forest Forest
वन
forêt

森林

غابة
readioBook.com
of Senart. No
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
the order had been
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
the
postilion Doctor
डाकि
postilion
post post
外面
우편물
بوكس
readioBook.com
beforehand, for Aramis had no occasion
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to make a sign.

“What is the matter?” asked the prisoner, as if
waking Jagging
जाग्रत
veille
勤めて
醒来
깨어 있는
استيقظ
readioBook.com
from a long dream.

“The
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
is, monseigneur,” said Aramis, “that
before Loading...
going further, it is necessary your
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
highness Queen
महारानी
altesse
高さ
高度
높음
السمو
readioBook.com
and I should converse.”

“I will
await Wait
इंतजार
attendre
待つ
等待
기다리다
في انتظار
readioBook.com
an opportunity, monsieur,” answered the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
prince.

“We
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not have a better, monseigneur. We are in the middle of a forest, and no one can
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
us.”

“The postilion?”

“The
postilion Doctor
डाकि
postilion
post post
外面
우편물
بوكس
readioBook.com
of this
relay Relay
रिले
relais
リレー
中继
계전기
تناوب
readioBook.com
is
deaf Deaf
बहरा
sourd
聴覚障害者

청각 장애인
أصم
readioBook.com
and dumb, monseigneur.”

“I am at your service, M. d’Herblay.”

“Is it your
pleasure Pleasure
आनंद
plaisir
喜び
乐趣
기쁨
بكل سرور
readioBook.com
to
remain Live
रहना
rester
残る
保持
남아있다
تظل
readioBook.com
in the carriage?”

“Yes; we are
comfortably easy
आराम से
confortablement
快適に
舒适
편안하게
مريح
readioBook.com
seated, and I like this carriage, for it has
restored resumed
बहाल
restauré
復元した
恢复
복원
رمم
readioBook.com
me to liberty.”

“Wait, monseigneur; there is yet a
precaution Precaution
एहतियात
précaution
注意事項
预防
예방법
الاحتياط
readioBook.com
to be taken.”

“What?”

“We are here on the highway;
cavaliers Cavelliers
कैवेलियर्स
cavaliers
カバリエ
骑士队员
Cavaliers.
كافالييرز
readioBook.com
or
carriages Vehicle
गाड़ी
chariots
カリアージ
车厢
캐리지
عربات القطار
readioBook.com
traveling like ourselves might pass, and
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
us stopping,
deem Understand
समझना
considérer
de
认为
고대
تعتبر
readioBook.com
us in some difficulty. Let us avoid offers of assistance, which would
embarrass Embellish
शर्मिंदा करना
embarrasser
恥ずかしい
尴尬
난처함
يحرج
readioBook.com
us.”

“Give the
postilion Doctor
डाकि
postilion
post post
外面
우편물
بوكس
readioBook.com
orders to
conceal to conceal
छिपाना
cacher
隠す
隐藏
숨기다
إخفاء
readioBook.com
the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
in one of the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
avenues.”

“‘Tis
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
what I
wished Wished
कामना
souhaité
w w
希望
겠어
تمنى
readioBook.com
to do, monseigneur.”

Aramis
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
to the
deaf Deaf
बहरा
sourd
聴覚障害者

청각 장애인
أصم
readioBook.com
and
dumb Dumb
गूंगा
stupide
バカ
哑的
멍청한
غبي
readioBook.com
driver of the carriage,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he touched on the arm. The
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
dismounted, took the
leaders Leaders
नेताओं
dirigeants
リーダー
领导者
지도자들
القادة
readioBook.com
by the bridle, and
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
them over the
velvet Velvet
मख़मली
velours
ベルベット
天鹅绒
벨벳
المخمل
readioBook.com
sward Gluten
तृण से ढँकना
pelouse
臭い
sw
잔디밭
ساردات
readioBook.com
and the
mossy Swamp
दलदल का
moussu
苔状
苔藓
이끼 낀
مطحلب
readioBook.com
grass Grass
घास
herbe


잔디
عشب
readioBook.com
of a
winding ending
समापन
enroulement
巻き取り
绕组
굴곡
لف
readioBook.com
alley, at the
bottom Loading...
of which, on this
moonless Amavas
अमावस
sans lune
ムーンレス
moon
달이없는
لا طحم
readioBook.com
night, the
deep Deep
गहरा
Profond
深い
深的
깊은
عميق
readioBook.com
shades Colors
रंगों
nuances
色合い
阴影
그늘
ظلال
readioBook.com
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
a
curtain Curd
परदा
rideau
カーテン
窗帘
커튼
ستارة
readioBook.com
blacker Loading...
than ink. This done, the man
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on a
slope shield
ढाल
pente
スロープ

경사
ميل
readioBook.com
near his horses, who, on either side,
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
nibbling Nibaling
निबलिंग
grignotage
n n

니블 링
قضم
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
oak Insolent
बलूत
chêne
オーク
橡木
오크
أوك
readioBook.com
shoots.

“I am listening,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
to Aramis; “but what are you doing there?”

“I am
disarming Disarmament
निरस्त्रीकरण
désarmant
武装
解除武装
무장 해제
نزع سلاح
readioBook.com
myself of my pistols, of which we have no
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
need, monseigneur.”