The Man in the Iron Mask

Captive and Jailers.

When they had entered the fort, and
whilst whereas
जबकि
tandis que
wh
同时
...하는 동안
بينما
readioBook.com
the
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
was making some
preparations Preparation
तैयारी
les préparatifs
準備
准备
준비
الاستعدادات
readioBook.com
for the
reception Welcome
स्वागत
accueil
受信
接待
리셉션
استقبال
readioBook.com
of his guests, “Come,” said Athos, “let us have a word of
explanation Explanation
व्याख्या
explication
説明
解释
설명
تفسير
readioBook.com
whilst whereas
जबकि
tandis que
wh
同时
...하는 동안
بينما
readioBook.com
we are alone.”

“It is
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
this,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the musketeer. “I have
conducted Operated
संचालित
mené
実施
实施
진행했다
أدى إلى
readioBook.com
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
a prisoner, who the king
commands Orders
आदेशों
commandes
コマンド
命令
명령
أوامر
readioBook.com
shall not be seen. You came here, he has
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
something to you through the
lattice Fake
जाली
treillis
格子
格子
격자
بنية
readioBook.com
of his window; I was at dinner with the governor, I saw the object thrown, and I saw Raoul
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
it up. It
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not take long to
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
this. I
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
it, and I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
you in
intelligence Intelligence
बुद्धि
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
with my prisoner. And then—”

“And then—you
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
us to be shot.”

“Ma foi! I admit it; but, if I was the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
to
seize Seize
को जब्त
s'emparer de
つかむ
抢占
잡다
حجز اسر يستولى
readioBook.com
a musket, fortunately, I was the last to take
aim aim
लक्ष्य
objectif
標的
目的
겨냥하다
هدف، تصويب
readioBook.com
at you.”

“If you had killed me, D’Artagnan, I should have had the good
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
to die for the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
house of France, and it would be an
honor Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
to die by your hand—you, its
noblest Elite
संभ्रांत
noble
貴重

고귀한
noblest.
readioBook.com
and most
loyal Loyal
निष्ठावान
fidèle
忠実
忠诚
충실한
مخلص
readioBook.com
defender.”

“What the devil, Athos, do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
by the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
house?”
stammered Loose
ढीला
balbutié
吃音
st
묵음
مرت
readioBook.com
D’Artagnan. “You don’t
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
that you, a well-informed and
sensible Apprehensive
समझदार
sensible
賢明な
懂事
현명한
معقول
readioBook.com
man, can place any
faith Faith
आस्था
Foi
信仰
信仰
믿음
إيمان
readioBook.com
in the nonsense
written written record
लिखित
écrit
述べた
书面

مكتوب
readioBook.com
by an idiot?”

“I do
believe Loading...
in it.”

“With so much the more reason, my dear chevalier, from your having orders to kill all those who do
believe Loading...
in it,” said Raoul.

“That is because,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the captain of the musketeers—“because every calumny,
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
absurd Redundant
निरर्थक
absurde
不合理
荒诞
터무니없는
سخيف
readioBook.com
it may be, has the almost
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
of
becoming Loading...
popular.”

“No, D’Artagnan,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Athos, promptly; “but
because Loading...
the king is not
willing Desirous
इच्छुक
disposé
喜んで
愿意的
자발적인
راغب
readioBook.com
that the
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
of his family should
transpire Steam
भाप बनकर उड़ जाना
transpirer
trans trans
发散
새어 나오다
عربة
readioBook.com
among the people, and
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
with
shame It is a
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
thing
शर्म की बात है
la honte

耻辱
창피
عار
readioBook.com
the
executioners Hangman
जल्लादों
bourreau
処刑人
刽子手
사형 집행자
الجلادين
readioBook.com
of the son of Louis XIII.”

“Do not talk in such a
childish Childhood
बचपन
puéril
子供っぽい
幼稚
어린애 같은
طفولي
readioBook.com
manner, Athos, or I shall
begin Loading...
to think you have
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
your senses. Besides,
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
to me how it is possible Louis XIII. should have a son in the Isle of Sainte-Marguerite.”

“A son
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
you have
brought Loading...
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
masked, in a fishing-boat,” said Athos. “Why not?”

D’Artagnan was
brought Loading...
to a pause.

“Oh!” said he; “whence do you know that a fishing-boat—?”

“Brought you to Sainte-Marguerite’s with the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
containing Containing
युक्त
contenant
含める
包含
함유자
تحتوي
readioBook.com
the prisoner—with a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
you
styled Styling
स्टाइल
coiffé
スタイル
风格
스타일
مصمم
readioBook.com
monseigneur. Oh! I am
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
with all that,”
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
the comte. D’Artagnan
bit Loading...
his mustache.

“If it were true,” said he, “that I had
brought Loading...
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
in a
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
and with a
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
a
masked hidden
छिपा हुआ
masqué
mask mask
掩盖
마스킹
ملثمين
readioBook.com
prisoner, nothing proves that this
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
must be a prince—a
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
of the house of France.”

“Ask Aramis such riddles,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Athos, coolly.

“Aramis,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the musketeer,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
at a stand. “Have you
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
Aramis?”

“After his
discomfiture Defeat
पराजय
déconvenue
disc disc
讨厌犯罪
실패
discomfiture.
readioBook.com
at Vaux, yes; I have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
Aramis, a fugitive, pursued, bewildered, ruined; and Aramis has told me
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to make me
believe Loading...
in the
complaints Complaints
शिकायतों
plainte
不満
抱怨
불만 사항
شكاوي
readioBook.com
this
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
cut upon the
bottom Loading...
of the plate.”

D’Artagnan’s
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
sunk Sink
डूब
creuser
沈没
沉没
선크
غني
readioBook.com
on his
breast Loading...
in some confusion. “This is the way,” said he, “in which God
turns Tears
मोड़ों
se tourne
turns
轮流

المنعذر
readioBook.com
to nothing that which men call wisdom! A
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
must that be of which twelve or fifteen
persons Individuals
व्यक्तियों
personnes

person

الأشخاص
readioBook.com
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
the
tattered Tattered
जीर्ण - शीर्ण
en lambeaux
ted
破烂
해진
ممزقة
readioBook.com
fragments! Athos,
cursed Damned
शापित
maudit
呪われた
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
be the
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
which has
brought Loading...
you
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
with me in this affair! for now—”

“Well,” said Athos, with his
customary Customary
प्रथागत
coutumier
慣習
习惯
습관적인
عرفي
readioBook.com
mild severity, “is your
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
because Loading...
I know it? Consult your memory, my friend. Have I not
borne Loading...
secrets Mystery
रहस्य
secrets
秘密
秘密
비밀
أسرار
readioBook.com
heavier Heavy
भारी
plus lourd
heav
较重
무거운
أثقل
readioBook.com
than this?”

“You have
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
borne Loading...
one so dangerous,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
D’Artagnan, in a
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of sadness. “I have something like a
sinister Frightening
भयावह
sinistre
sin sin
险恶
불길한
شرير
readioBook.com
idea that all who are
concerned Concerned
चिंतित
concerné
心配している
担心的
관심있는
المعنية
readioBook.com
with this
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
will die, and die unhappily.”

“The will of God be done!” said Athos, “but here is your governor.”

D’Artagnan and his friends
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
their parts. The governor,
suspicious Suspicious
संदेहजनक
méfiant
疑わしい
可疑的
의심스러운
مشبوه أو مشكوك فيه
readioBook.com
and hard,
behaved Loading...
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
D’Artagnan with a
politeness Seal
शील
politesse
丁寧さ.
礼貌
공손함
الادب
readioBook.com
almost
amounting Amount
राशि
montant
amount amount
相当
금액
ترقى
readioBook.com
to obsequiousness. With respect to the travelers, he
contented Satisfied
संतुष्ट
content
満足している
满足
만족했다
قانع
readioBook.com
himself with
offering Proposal
प्रस्ताव
offre
募集
提供
헌금
عرض
readioBook.com
good cheer, and
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
taking his
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
from them. Athos and Raoul
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
that he often
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
to
embarrass Embellish
शर्मिंदा करना
embarrasser
恥ずかしい
尴尬
난처함
يحرج
readioBook.com
them by
sudden suddenly
अचानक
soudain
突然
突然
갑자기
مفاجئ
readioBook.com
attacks, or to catch them off their guard; but neither the one
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
the other gave him the least advantage. What D’Artagnan had said was probable, if the
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
did not
believe Loading...
it to be
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
true. They rose from the table to
repose Rest
विश्राम
repos
安息
休息
휴식
راحة
readioBook.com
awhile.

“What is this man’s name? I don’t like the looks of him,” said Athos to D’Artagnan in Spanish.

“De Saint-Mars,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the captain.

“He is, then, I suppose, the prince’s jailer?”

“Eh! how can I tell? I may be
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
at Sainte-Marguerite forever.”

“Oh! no, not you!”

“My friend, I am in the
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
of a man who
finds Get
पाता
Trouver
find
发现
찾는다
يجد
readioBook.com
a
treasure Treasure
खजाना
Trésor
宝物
宝藏
보물
كنز
readioBook.com
in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of a desert. He would like to
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
it away, but he cannot; he would like to
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
it, but he
dares Daring
हिम्मत
ose
dar dar
敢于
감히
يجرؤ
readioBook.com
not. The king will not
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
to
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
me, for no one else would
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
him as
faithfully Honesty
ईमानदारी
fidèlement
忠実に
忠实
충실히
بأمانة
readioBook.com
as I do; he
regrets Not regret
पछतावा नहीं
regrets
後悔する
遗憾
후회
ندم
readioBook.com
not having me near him, from being aware that no one would be of so much service near his person as myself. But it will
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
as it may
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
God.”

“But,”
observed done inspection
निरीक्षण किया
observé
obs obs
观察到的
관찰 된 것
ملاحظ
readioBook.com
Raoul, “your not being
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
proves that your
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
here is provisional, and you will return to Paris?”

“Ask these gentlemen,”
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
the governor, “what was their purpose in
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
to Saint-Marguerite?”

“They came from learning there was a
convent Monastery
मठ
couvent
修道院
修道院
수도원
دير
readioBook.com
of Benedictines at Sainte-Honnorat which is
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
curious; and from being told there was excellent
shooting Shooting
शूटिंग
tournage
撮影
射击
촬영
اطلاق الرصاص
readioBook.com
in the island.”

“That is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
at their service, as well as yours,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Saint-Mars.

D’Artagnan
politely Decently
शिष्टतापूर्वक
poliment
丁寧に
礼貌地
공손히
بأدب
readioBook.com
thanked him.

“When will they depart?” added the governor.

“To-morrow,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
D’Artagnan.

M. de Saint-Mars
went Gaya
गया
est allé
行った

갔다
ذهب
readioBook.com
to make his rounds, and left D’Artagnan alone with the
pretended Drama
नाटक
prétendu
ふりをする
假装
척하다
تظاهرت
readioBook.com
Spaniards.

“Oh!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
the musketeer, “here is a life and a
society Society
समाज
société
社会
社会
사회
المجتمع
readioBook.com
that
suits Suit
सूट
costume
スーツ
西装
양복들
بدلة
readioBook.com
me very little. I
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
this man, and he
bores Loading...
me, mordioux! Come, let us have a
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
or two at the rabbits; the walk will be beautiful, and not fatiguing. The whole
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
is but a
league Federation
संघ
ligue
同盟
联盟
리그
الدوري
readioBook.com
and a
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
in length, with the
breadth Loading...
of a league; a
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
park. Let us try to
amuse To entertain
मन बहलाना
amuser
楽しみ
娱乐
기쁘게하다
سلى
readioBook.com
ourselves.”

“As you please, D’Artagnan; not for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of
amusing Entertaining
मनोरंजक
amusant
面白い
有趣
즐거움
مسلية
readioBook.com
ourselves, but to
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
an opportunity for talking freely.”

D’Artagnan
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
to a soldier, who
brought Loading...
the
gentlemen Gentlemen
सज्जनों
Messieurs
紳士
先生们
신사
السادة الأفاضل
readioBook.com
some guns, and then returned to the fort.

“And now,” said the musketeer, “answer me the question put to you by that black-looking Saint-Mars: what did you come to do at the Lerin Isles?”

“To
bid Dialect
बोली
offre
入札
出价
매기다
المناقصة
readioBook.com
you farewell.”

“Bid me farewell! What do you
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
by that? Is Raoul going anywhere?”

“Yes.”

“Then I will
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
a
wager Stake
दांव
pari
賭け
赌注
내기를 걸다
الرهان
readioBook.com
it is with M. de Beaufort.”

“With M. de Beaufort it is, my dear friend. You always
guess an estimate
अनुमान
deviner
推測してみて
猜测
추측하다
خمن
readioBook.com
correctly.”

“From habit.”

Whilst the two friends were
commencing Start
शुरू
commencement
開始しました
开始
보증
بدء
readioBook.com
their conversation, Raoul, with his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
and his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
oppressed, seated himself on a
mossy Swamp
दलदल का
moussu
苔状
苔藓
이끼 낀
مطحلب
readioBook.com
rock, his gun across his knees, looking at the sea—looking at the heavens, and
listening Listen
सुनना
écoute
聞いている
倾听
청취
الاستماع
readioBook.com
to the voice of his soul; he allowed the sportsmen to
attain Received
प्राप्त
atteindre
頂く
达到
도달했다
يحقق
readioBook.com
a
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
from him. D’Artagnan
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
his absence.

“He has not
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
the blow?” said he to Athos.

“He is
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
to death.”

“Oh! your
fears Fear
आशंका
peurs
恐ろしい
恐惧
두려움
مخاوف
readioBook.com
exaggerate, I hope. Raoul is of a
tempered Tempered
टेम्पर्ड
tempéré
temper temper
回火
템퍼링 된
مزاج
readioBook.com
nature. Around all
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
as
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
as his, there is a second
envelope Envelope
लिफ़ाफ़ा
enveloppe
封筒
信封
봉투
مغلف
readioBook.com
that
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
a cuirass. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
bleeds, the second resists.”

“No,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Athos, “Raoul will die of it.”

“Mordioux!” said D’Artagnan, in a
melancholy the sadness
उदासी
mélancolie
憂鬱
忧郁
우울
كآبة
readioBook.com
tone. And he did not add a word to this exclamation. Then, a minute after, “Why do you let him go?”

“Because he
insists Emphasis on this
इस बात पर जोर
insiste sur
主張する
坚持
주장하다
يصر على
readioBook.com
on going.”

“And why do you not go with him?”

“Because I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
to see him die.”

D’Artagnan looked his friend
earnestly Embrace
ज़ोर देकर
sérieusement
真剣に
切实
진지하게
بجدية
readioBook.com
in the face. “You know one thing,”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the comte,
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
upon the arm of the captain; “you know that in the
course Period
अवधि
cours
コース
课程
강좌
مسار
readioBook.com
of my life I have been
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of but
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
things. Well! I have an
incessant Continuous
निरंतर
incessant
inc
不停
끊임없는
متواصل
readioBook.com
gnawing,
insurmountable Inaccessible
दुर्गम
insurmontable
絶滅する
不可逾越
넘을 수 없는
لا يمكن التغلب عليها
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
that an hour will come in which I shall
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
body Loading...
of that boy in my arms.”

“Oh!”
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
D’Artagnan; “oh!”

“He will die, I know, I have a perfect
conviction Defect
दोषसिद्धि
conviction
信念
定罪
확신
قناعة
readioBook.com
of that; but I would not see him die.”

“How is this, Athos? you come and place
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
in the presence of the
bravest Brave
बहादुर
bravo
勇敢に
勇敢
용감한
bravest.
readioBook.com
man, you say you have
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
seen, of your own D’Artagnan, of that man without an equal, as you
formerly East
पूर्व
Auparavant
以前
以前
전에
سابقا
readioBook.com
called him, and you come and tell him, with your arms folded, that you are
afraid Frightened
डरा हुआ
peur
恐れ
害怕
두려워하는
خائف
readioBook.com
of
witnessing Evidence
साक्ष्य
témoignage
目撃して
目击者
목도
الشهادة
readioBook.com
the death of your son, you who have
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
all that can be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
in this world! Why have you this fear, Athos? Man upon this earth must
expect To expect
अपेक्षा करना
attendre
予想
预计
예상하다
توقع
readioBook.com
everything, and ought to
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
everything.”

“Listen to me, my friend. After having
worn Worn
पहना हुआ
porté
着用する
磨损
착용 한
البالية
readioBook.com
myself out upon this earth of which you speak, I have
preserved Protected
संरक्षित
conservé
保存された
保存
보존 된 것
محفوظ
readioBook.com
but two religions: that of life, friendship, my
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
as a father—that of eternity, love, and respect for God. Now, I have
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
me the
revelation Revelation
रहस्योद्घाटन
révélation
啓示
启示
시현
وحي
readioBook.com
that if God should
decree Dictator
हुक्मनामा
décret

法令
법령
مرسوم
readioBook.com
that my friend or my son should
render to present or to show
प्रस्तुत करना
rendre
与える
使成为
세우다
يقدم - يجعل
readioBook.com
up his last
sigh Moan
विलाप
soupir
はぁ

한숨을 쉬다
تنهد
readioBook.com
in my presence—oh! no, I cannot
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
tell you, D’Artagnan!”

“Speak, speak, tell me!”

“I am
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
against everything,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
against the death of those I love. For that only there is no remedy. He who dies, gains; he who sees others die, loses. No, this is it—to know that I should no more meet on earth him
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
I now
behold Loading...
with joy; to know that there would
nowhere no where
कहीं भी नहीं
nulle part
今どこにもいない
无处
아무데도 없어
في أي مكان
readioBook.com
be a D’Artagnan any more,
nowhere no where
कहीं भी नहीं
nulle part
今どこにもいない
无处
아무데도 없어
في أي مكان
readioBook.com
again be a Raoul, oh! I am old, look you, I have no longer courage; I pray God to
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
me in my weakness; but if he
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
me so
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
and in that fashion, I should
curse Bash
कोसना
malédiction
呪い
诅咒
저주
لعنة
readioBook.com
him. A Christian
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
ought not to
curse Bash
कोसना
malédiction
呪い
诅咒
저주
لعنة
readioBook.com
his God, D’Artagnan; it is
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to once have
cursed Damned
शापित
maudit
呪われた
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
a king!”

“Humph!”
sighed Ahh
आह
soupiré
sう

한숨
تنهدت
readioBook.com
D’Artagnan, a little
confused unclear
अस्पष्ट
confus
混乱している
使困惑
혼란스러운
مشوش
readioBook.com
by this
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
tempest Storm
तूफ़ान
tempête

暴风雨
대소동
tempest.
readioBook.com
of grief.

“Let me speak to him, Athos. Who knows?”

“Try, if you please, but I am
convinced Sanctified
आश्वस्त
convaincu
確信している
说服
확신했다
مقتنع
readioBook.com
you will not succeed.”

“I will not attempt to
console to console
सांत्वना देना
console
コンソール
安慰
콘솔
وحدة التحكم
readioBook.com
him. I will
serve service tax
सेवा कर
servir
仕える
服务
제공하다
تخدم
readioBook.com
him.”

“You will?”

“Doubtless, I will. Do you think this would be the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time a woman had
repented Repentance
पछतावा
réputé
悔やんで
悔改
회개했다
يمب
readioBook.com
of an infidelity? I will go to him, I tell you.”

Athos
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head, and
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
his walk alone, D’Artagnan,
cutting Cutting
काट रहा है
Coupe
切断
切割
절단
قضاء
readioBook.com
across the brambles,
rejoined Re-join
फिर से शामिल हो
rejeté
喜んだ
重新加入
재조합
انضمام
readioBook.com
Raoul and
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
out his hand to him. “Well, Raoul! You have something to say to me?”

“I have a
kindness Kindness
दयालुता
la gentillesse
親切
善良
친절
العطف
readioBook.com
to ask of you,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Bragelonne.

“Ask it, then.”

“You will some day return to France?”

“I
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
so.”

“Ought I to
write Write
लिखो
écrivez
書きます

쓰다
اكتب
readioBook.com
to Mademoiselle de la Valliere?”

“No, you must not.”

“But I have many
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
to say to her.”

“Go and say them to her, then.”

“Never!”

“Pray, what
virtue Moral properties
नैतिक गुण
vertu
じに
美德

فضيلة
readioBook.com
do you
attribute a quality
गुण
attribut
属性
属性
기인하다
ينسب
readioBook.com
to a letter, which your speech might not possess?”

“Perhaps you are right.”

“She loves the king,” said D’Artagnan, bluntly; “and she is an
honest honest
ईमानदार
honnête
本音
诚实
솔직한
صادق
readioBook.com
girl.” Raoul started. “And you, you
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
she abandons, she, perhaps, loves
better Loading...
than she
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
the king, but after another fashion.”

“D’Artagnan, do you
believe Loading...
she loves the king?”

“To idolatry. Her
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
is
inaccessible Dependent
पर पहुंच-योग्य
inaccessible
inアクセスできません
难以置信
접근 할 수없는 것
لا يمكن الوصول إليها
readioBook.com
to any other feeling. You might continue to live near her, and would be her best friend.”

“Ah!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Raoul, with a
passionate Venturesome
जोशीला
passionné
情熱的です
热情的
열렬한
عاطفي
readioBook.com
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
of
repugnance Hatred
घृणा
répugnance
嫌悪
厌恶
모순
بغيض
readioBook.com
at such a
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
hope.

“Will you do so?”

“It would be base.”

“That is a very
absurd Redundant
निरर्थक
absurde
不合理
荒诞
터무니없는
سخيف
readioBook.com
word, which would lead me to think
slightly Some
थोड़ा
légèrement
少し
轻微地
약간
طفيف
readioBook.com
of your understanding. Please to understand, Raoul, that it is
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
to do that which is
imposed Impose
थोपा
imposé
imp
施加
부과했다
فرض
readioBook.com
upon us by a
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
force. If your
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
says to you, ‘Go there, or die,’ why go, Raoul. Was she
base Base
आधार
base
ベース
根据
베이스
يتمركز
readioBook.com
or brave, she
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
you loved, in
preferring I like it
पसंद करते हैं
préférant
好む
喜欢
선호하다
مفضلا
readioBook.com
the king to you, the king
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
her
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
her
imperiously Vanily
घमंड से
impérieusement
偶然に
明确
enerliously.
من الجفاء
readioBook.com
to
prefer to like
पसंद करना
préférer
好む
更喜欢
선호하다
تفضل
readioBook.com
to you? No, she was the
bravest Brave
बहादुर
bravo
勇敢に
勇敢
용감한
bravest.
readioBook.com
of women. Do, then, as she has done. Oblige yourself. Do you know one thing of which I am sure, Raoul?”

“What is that?”

“Why, that by
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
her closely with the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of a
jealous Envy
ईर्ष्या
jaloux
嫉妬
嫉妒的
질투하는
غيور
readioBook.com
man—”

“Well?”

“Well! you would
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
to love her.”

“Then I am decided, my dear D’Artagnan.”

“To set off to see her again?”

“No; to set off that I may
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
see her again. I wish to love her forever.”

“Ha! I must confess,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the musketeer, “that is a
conclusion Conclusion
निष्कर्ष
conclusion
結論
结论
결론
استنتاج
readioBook.com
which I was
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from expecting.”

“This is what I wish, my friend. You will see her again, and you will give her a
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
which, if you think proper, will
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
to her, as to yourself, what is
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
in my heart. Read it; I
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
it up last night. Something told me I should see you to-day.” He
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
the
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
out, and D’Artagnan read:

“MADEMOISELLE,—You are not
wrong Wrong
गलत
tort
間違い
错误的
잘못된
خاطئ
readioBook.com
in my
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
in not
loving Dear
प्यारा
aimant
愛情の
lov
사랑하는
محب
readioBook.com
me. You have only been
guilty Guilty
दोषी
coupable
有罪
有罪
죄책감이 드는
مذنب
readioBook.com
of one fault
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
me, that of having left me to
believe Loading...
you loved me. This error will cost me my life. I
pardon Abnormal
क्षमादान
pardon
許し
赦免
뭐라고 요
استميحك عذرا
readioBook.com
you, but I cannot
pardon Abnormal
क्षमादान
pardon
許し
赦免
뭐라고 요
استميحك عذرا
readioBook.com
myself. It is said that happy lovers are
deaf Deaf
बहरा
sourd
聴覚障害者

청각 장애인
أصم
readioBook.com
to the
sorrows Sadness
दु: ख
chagrins
悲しんで
悲伤
슬픔
أحزان
readioBook.com
of rejected lovers. It will not be so with you, who did not love me, save with anxiety. I am sure that if I had
persisted Present
मौजूदा
persistant
永続的に
坚持不懈
지속된다
استمرت
readioBook.com
in
endeavoring Attempt
प्रयास
effort
努力する
努力
노력하다
تسعى
readioBook.com
to
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
that
friendship Friendship
मित्रता
Amitié
友情
友谊
우정
صداقة
readioBook.com
into love, you would have
yielded Will bow
झुकेंगे
a abouti
降りた
屈服于
굴복했다
أسفرت
readioBook.com
out of a
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of
bringing Loading...
about my death, or
lessening being less
कम होना
diminution
減少する
减少
융합
تقليل
readioBook.com
the
esteem Respect
आदर
estime
尊敬する
尊重
존중
التقدير
readioBook.com
I had for you. It is much more
delightful Delicious
रमणीय
délicieux
楽しい
愉快
매우 기쁜
مسعد
readioBook.com
to me to die,
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
that you are free and satisfied. How much, then, will you love me, when you will no longer
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
either my presence or reproaches? You will love me, because,
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
charming Attractive
आकर्षक
charmant
魅力的
迷人
매력적인
ساحر
readioBook.com
a new love may appear to you, God has not
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me in anything
inferior Inferior
अवर
inférieur
浅い

못한
السفلي
readioBook.com
to him you have chosen, and
because Loading...
my devotedness, my sacrifice, and my painful end will
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
me, in your eyes, a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
superiority Superiority
श्रेष्ठता
supériorité
優位性
优势
우월
التفوق
readioBook.com
over him. I have allowed to escape, in the
candid Clear
स्पष्टवादी
Candide
屈指の
坦率
솔직한
صريح
readioBook.com
credulity Naiveness
भोलापन
crédulité
クレゾリティ
信贷
망신
سذاجة
readioBook.com
of my heart, the
treasure Treasure
खजाना
Trésor
宝物
宝藏
보물
كنز
readioBook.com
I possessed. Many people tell me that you loved me
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to lead me to
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
you would have loved me much. That idea takes from my mind all bitterness, and leads me only to
blame Loading...
myself. You will accept this last farewell, and you will
bless Loading...
me for having taken
refuge asylum
शरण
refuge
避難
避难所
피난
لجأ
readioBook.com
in the
inviolable Holy
पवित्र
inviolable
inv inv
不可侵犯
불안정한
لا ينتهكها
readioBook.com
asylum Hospital
अस्पताल
asile
庇護
庇护
보호 시설
اللجوء
readioBook.com
where
hatred Hatred
घृणा
haine
憎しみ
仇恨
증오
كراهية
readioBook.com
is extinguished, and where all love
endures Always
सदा
supporte
退院
忍受
지속적이다
هنت
readioBook.com
forever. Adieu, mademoiselle. If your
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be purchased by the last
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
of my blood, I would
shed Thatch
छप्पर
cabanon
小屋

오두막
تسلط
readioBook.com
that drop. I
willingly Willingly
अपनी मर्जी
volontiers
喜んで
愿意
기꺼이
عن طيب خاطر
readioBook.com
make the
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
of it to my misery!

“RAOUL, VICOTME DE BRAGELONNE.”

“The
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
reads very well,” said the captain. “I have only one fault to
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
with it.”

“Tell me what that is!” said Raoul.

“Why, it is that it tells everything,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
the thing which exhales, like a
mortal Dashwan
नाशवान
mortel
致命的な
凡人
치명적인
مميت
readioBook.com
poison Poison
ज़हर
poison



سم
readioBook.com
from your
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
and from your heart;
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
the
senseless Fainted
बेहोश
insensé
sens sens
毫无意义
무의미한
عديم الإحساس
readioBook.com
love which still
consumes Consumed
खपत
consomme
消費する
消耗
소비
يستهلك
readioBook.com
you.” Raoul
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
paler, but
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
silent.

“Why did you not
write Write
लिखो
écrivez
書きます

쓰다
اكتب
readioBook.com
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
these words:

“‘MADEMOISELLE,—Instead of
cursing Abuse
अपशब्द
maudit
呪う
诅咒
저주
اللعن
readioBook.com
you, I love you and I die.’”

“That is true,”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Raoul, with a
sinister Frightening
भयावह
sinistre
sin sin
险恶
불길한
شرير
readioBook.com
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of joy.

And
tearing Tear
फाड़
déchirure
引き裂く
撕裂
찢는
تمزق
readioBook.com
the
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
he had just taken back, he
wrote wrote
लिखा था
a écrit
書きました
写道
썼다
كتب
readioBook.com
the
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
upon a
leaf Address
पत्ता
feuille

叶子

ورقة الشجر
readioBook.com
of his tablets:

“To
procure Purchase
खरीद
procurer
調達する
促成
일으키다
السلطة
readioBook.com
the
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
of once more telling you I love you, I
commit Committed
प्रतिबद्ध
s'engager
専念
犯罪
저 지르다
ارتكب
readioBook.com
the
baseness Base
आधार
bassesse
ベース度
基础
천함
أساء
readioBook.com
of
writing Write
लिखना
l'écriture
書き込み
写作
쓰기
جاري الكتابة
readioBook.com
to you; and to
punish Punish
सज़ा देना
punir
懲罰
惩治
벌하다
يعاقب
readioBook.com
myself for that baseness, I die.” And he
signed Put signature on
पर हस्ताक्षर किए
signé
署名しました

서명했다
وقعت
readioBook.com
it.

“You will give her these tablets, captain, will you not?”

“When?” asked the latter.

“On the day,” said Bragelonne, pointing to the last sentence, “on the day when you can place a date under these words.” And he
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
away
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to join Athos, who was returning with slow steps.

As they re-entered the fort, the sea rose with that rapid,
gusty Virtuous
वातमय
venteux
g g
疯狂
터질 것 같이 활기 있는
عاصف
readioBook.com
vehemence excitement
उत्साह
véhémence
ビヒクセンス
驾驶
격렬함
الشجاعة
readioBook.com
which
characterizes Featuring
की विशेषता
caractérise
特性
特征
특성화
تميز
readioBook.com
the Mediterranean; the ill-humor of the
element Element
तत्त्व
élément
エレメント
元素
요소
عنصر
readioBook.com
became Loading...
a tempest. Something shapeless, and
tossed threw away
फेंक दिया
jeté
t t
抛弃
던져진 것
قذف
readioBook.com
about
violently Forcefully
बलपूर्वक
violemment
激しく
猛烈
맹렬히
بعنف
readioBook.com
by the waves, appeared just off the coast.

“What is that?” said Athos,—“a
wrecked Ruined
बर्बाद
détruit
wr wr
忧伤
파멸
حطام
readioBook.com
boat?”

“No, it is not a boat,” said D’Artagnan.

“Pardon me,” said Raoul, “there is a
bark Loading...
gaining Getting
प्राप्त कर रहा
gagne
獲得した
获取
획득
كسب
readioBook.com
the port rapidly.”

“Yes, there is a
bark Loading...
in the creek, which is
prudently Wisely
बुद्धिमानी से
prudemment
汚くて
谨慎
사실상
بحكمة
readioBook.com
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
here; but that which Athos points to in the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
is not a
boat
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
on water
नाव
bateau
ボート

보트
قارب
readioBook.com
at all—it has
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
aground.”

“Yes, yes, I see it.”

“It is the carriage, which I
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
into the sea after landing the prisoner.”

“Well!” said Athos, “if you take my advice, D’Artagnan, you will
burn To burn
जलाना
brûler
燃やす
烧伤
불타다
يحرق
readioBook.com
that carriage, in order that no
vestige Mark
निशान
vestige
v v
痕迹
자취
أثر
readioBook.com
of it may remain, without which the
fishermen Fishermen
मछुआरों
pêcheurs
漁師
渔民
어민
الصيادين
readioBook.com
of Antibes, who have
believed Loading...
they had to do with the devil, will
endeavor Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
سعي
readioBook.com
to prove that your
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
was but a man.”

“Your
advice advice
सलाह
Conseil
助言
建议
조언
النصيحة
readioBook.com
is good, Athos, and I will this night have it
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
out, or rather, I will
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
it out myself; but let us go in, for the rain
falls Falls
फॉल्स
chutes
fall
下降
폭포
السقوط
readioBook.com
heavily, and the
lightning Lightning
आकाशीय बिजली
éclair
ライトニング
闪电
번개
برق
readioBook.com
is terrific.”

As they were
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
over the
ramparts Rampage
प्राचीर
remparts
r r
垒墙
성벽
Ramparts.
readioBook.com
to a
gallery Gallery
गेलरी
Galerie
ギャラリー
画廊
갤러리
صالة عرض
readioBook.com
of which D’Artagnan had the key, they saw M. de Saint-Mars
directing Operating
संचालन करनेवाला
direction
監督
指导
지시
توجيه
readioBook.com
his steps
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
inhabited Settled
बसे हुए
habité
居住した
居住
거주지
يسكنها
readioBook.com
by the prisoner. Upon a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
from D’Artagnan, they
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
themselves in an
angle Who
कोण
angle
角度
角度
각도
زاوية
readioBook.com
of the staircase.

“What is it?” said Athos.

“You will see. Look. The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
is returning from chapel.”

And they saw, by the red
flashes Glow
चमक
flash
閃き
闪烁
깜박임
ومضات
readioBook.com
of
lightning Lightning
आकाशीय बिजली
éclair
ライトニング
闪电
번개
برق
readioBook.com
against the
violet Purple
बैंगनी
violet
バイオレット
紫色
제비꽃
البنفسجي
readioBook.com
fog Fog
कोहरा
brouillard

多雾路段
안개
ضباب
readioBook.com
which the wind
stamped Stamp
स्टाम्प
timbré
刻んで
盖章
찍은
مختومة
readioBook.com
upon the bank-ward sky, they saw pass gravely, at six
paces Gained knowledge
ज्ञान प्राप्त किया
rythme
ペース
蹒跚
징후
خطوات
readioBook.com
behind Loading...
the governor, a man
clothed Wear
पहने
vêtu
丸い
穿上衣服
옷을 입은 것
يلبس
readioBook.com
in black and
masked hidden
छिपा हुआ
masqué
mask mask
掩盖
마스킹
ملثمين
readioBook.com
by a
vizor Visor
टोपी का छज्जा
visière
バイザー
面颊
면갑
فييزور
readioBook.com
of
polished Polish
पॉलिश
brillant
磨いた
抛光
우아한
مصقول
readioBook.com
steel,
soldered Solder
सोल्डर
soudé
はんだ付け
焊点
납땜
ملحوم
readioBook.com
to a
helmet Helmet
हेलमेट
casque
ヘルメット
头盔
헬멧
خوذة
readioBook.com
of the same nature, which
altogether in totality
कुल मिलाकर
tout à fait
全て

전부
كليا
readioBook.com
enveloped Look
छा
enveloppé
包み込んだ
笼罩
봉투의
مغلف
readioBook.com
the whole of his head. The fire of the
heavens Eden
स्वर्ग
cieux
天然

하늘
السماوات
readioBook.com
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
red
reflections some ideas
कुछ विचार
réflexions
反射
思考
반사
خواطر
readioBook.com
on the
polished Polish
पॉलिश
brillant
磨いた
抛光
우아한
مصقول
readioBook.com
surface, and these reflections,
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
off capriciously,
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to be angry looks
launched Launched
का शुभारंभ किया
lancé
発売されました
推出
출시
أطلقت
readioBook.com
by the unfortunate,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of imprecations. In the middle of the gallery, the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
stopped for a moment, to
contemplate Meditation
मनन
contempler
熟考する
沉思
고유하다
تفكر
readioBook.com
the
infinite Infinite
अनंत
infini
無限
无限的
무한하다
لانهائي
readioBook.com
horizon, to
respire To breathe
साँस लेना
respirer
respう
呼吸
풍기다
تنفس
readioBook.com
the
sulphurous Hellish
नारकीय
sulfureux
硫黄
菱硫
황의
كبريتي
readioBook.com
perfumes Perfume
इत्र
parfums
香水
香水
향수
العطور
readioBook.com
of the tempest, to drink in
thirstily Thirst
प्यास के साथ
soigneusement
ゆっくり
肚子
목사님
عطش
readioBook.com
the
hot Hot
गरम
chaud
ホット
热的
더운
الحار
readioBook.com
rain, and to breathe a
sigh Moan
विलाप
soupir
はぁ

한숨을 쉬다
تنهد
readioBook.com
resembling Meet
मिलते-जुलते
ressembler
似非
类似.
닮은 것
تشبه
readioBook.com
a
smothered Lad
लाद
étouffé
sm
窒息
쳐다졌다
smothred.
readioBook.com
groan.

“Come on, monsieur,” said Saint-Mars, sharply, to the prisoner, for he already
became Loading...
uneasy Restless
बेचैन
inquiet
不安
不安
불안한
غير مستقر
readioBook.com
at
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
him look so long
beyond Beyond
के परे
au-delà

超过
그 너머에
وراء - فى الجانب الاخر
readioBook.com
the walls. “Monsieur, come on!”

“Say monseigneur!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Athos, from his corner, with a voice so
solemn Serious
गंभीर
solennel
厳粛
庄严
엄숙한
نمطي
readioBook.com
and terrible, that the
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
from
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to foot. Athos
insisted Insisted
जोर दिया
insisté
ins ins
坚持
주장했다
أصر على
readioBook.com
upon respect being paid to
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
majesty. The
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
round.

“Who spoke?” asked Saint-Mars.

“It was I,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
D’Artagnan,
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
himself promptly. “You know that is the order.”

“Call me neither
monsieur Moscow
मॉन्सीयर
Monsieur
モンシューユー
Monsieur.
당신
مونسيو
readioBook.com
nor And no
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
monseigneur,” said the
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
in his turn, in a voice that
penetrated Entry
प्रवेश
pénétré
貫通した
渗透
침투
اخترقت
readioBook.com
to the very
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
of Raoul; “call me ACCURSED!” He passed on, and the iron door
croaked Lyrics
लकीर
fraîchement
かっこいい
cr
크로우
croket.
readioBook.com
after him.

“There goes a
truly In right terms
सही मायने में
vraiment
本当に
真正
진심으로
حقا
readioBook.com
unfortunate Unfortunate
दुर्भाग्य
malheureux
不幸な
不幸的
불행한 사람
لسوء الحظ
readioBook.com
man!”
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
the
musketeer Constable
सिपाही
mousquetaire
ムサテラー
穆斯克特
총병
musketeer.
readioBook.com
in a
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
whisper, pointing out to Raoul the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
inhabited Settled
बसे हुए
habité
居住した
居住
거주지
يسكنها
readioBook.com
by the prince.