The Man in the Iron Mask

Promises.

Scarcely had D’Artagnan re-entered his
apartment Flat
फ्लैट
appartement
アパート
公寓
아파트
شقة
readioBook.com
with his two friends, when one of the soldiers of the
fort Castle
किला
fort


요새
حصن
readioBook.com
came to
inform Inform
सूचित करना
informer
知らせる
通知
알리다
يخبر
readioBook.com
him that the
governor Governor
राज्यपाल
gouverneur
知事
州长
지사
محافظ حاكم
readioBook.com
was
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
him. The
bark Loading...
which Raoul had
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
at sea, and which appeared so
eager Tier
आतुर
désireux
熱心
渴望的
열렬한
حريص
readioBook.com
to
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
the port, came to Sainte-Marguerite with an
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
dispatch Remittance
प्रेषण
envoi
急送
派遣
보내다
إرسال
readioBook.com
for the captain of the musketeers. On opening it, D’Artagnan
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
the
writing Write
लिखना
l'écriture
書き込み
写作
쓰기
جاري الكتابة
readioBook.com
of the king: “I should think,” said Louis XIV., “you will have
completed completed
पूरा किया हुआ
complété
完了しました
完全的
완전한
منجز
readioBook.com
the
execution Implementation
क्रियान्वयन
exécution
実行
执行
실행
إعدام
readioBook.com
of my orders, Monsieur d’Artagnan; return, then,
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
to Paris, and join me at the Louvre.”

“There is the end of my exile!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the
musketeer Constable
सिपाही
mousquetaire
ムサテラー
穆斯克特
총병
musketeer.
readioBook.com
with joy; “God be praised, I am no longer a jailer!” And he
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
the
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
to Athos.

“So, then, you must
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
us?”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the latter, in a
melancholy the sadness
उदासी
mélancolie
憂鬱
忧郁
우울
كآبة
readioBook.com
tone.

“Yes, but to meet again, dear friend,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that Raoul is old
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
now to go alone with M. de Beaufort, and will
prefer to like
पसंद करना
préférer
好む
更喜欢
선호하다
تفضل
readioBook.com
his father going
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
in company with M. d’Artagnan, to
forcing forcefully
जबरदस्ती
forçage
for for
强迫
강제
إجبار
readioBook.com
him to travel two hundred
leagues League
लीग
ligues
リーグ
联赛
리그
بطولات الدوري
readioBook.com
solitarily solitarily
अकेले में
solitaire
委任的に
孤独
솔직히
سال
readioBook.com
to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
home at La Fere; will you not, Raoul?”

“Certainly,”
stammered Loose
ढीला
balbutié
吃音
st
묵음
مرت
readioBook.com
the latter, with an
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
of
tender Tender
निविदा
tendre
入札
投标
부드러운
مناقصة
readioBook.com
regret.

“No, no, my friend,”
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
Athos, “I will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
quit Relieve
छोड़ना
quitter
終了する
退出
그만두 다
استقال
readioBook.com
Raoul till the day his
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
disappears Missing
गायब
disparaître
消えます
消失
사라진다
يختفي
readioBook.com
on the horizon. As long as he
remains Ruins
खंडहर
restes
残骸
遗迹
유적
بقايا
readioBook.com
in France he shall not be
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
from me.”

“As you please, dear friend; but we will, at least,
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
Sainte-Marguerite together; take
advantage the profit
लाभ
avantage
アドバンテージ
优势
이점
مميزات
readioBook.com
of the
bark Loading...
that will
convey Inform
सूचित करना
transmettre
取り次ぐ
传达
전달하다
نقل
readioBook.com
me
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to Antibes.”

“With all my heart; we cannot too soon be at a
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
from this fort, and from the
spectacle Tamasha
तमाशा
spectacle
壮観な
景观
안경
مشهد
readioBook.com
that
shocked astonished
हैरान
choqué
衝撃的な
震惊
충격을 받았다
صدمت
readioBook.com
us so just now.”

The three friends
quitted Quitted
परित्यक्त
abandonné
辞めた
退出
그만둬
استقال
readioBook.com
the little isle, after paying their respects to the governor, and by the last
flashes Glow
चमक
flash
閃き
闪烁
깜박임
ومضات
readioBook.com
of the
departing Departure
प्रस्थान
départ
出発
离开
출발
مغادرة
readioBook.com
tempest Storm
तूफ़ान
tempête

暴风雨
대소동
tempest.
readioBook.com
they took their
farewell the farewell
बिदाई
adieu
別れ
告别
작별
وداع
readioBook.com
of the white
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
of the fort. D’Artagnan
parted Separation
जुदा
séparé
part part
分开
나뉜
افترق
readioBook.com
from his friend that same night, after having
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
fire set to the
carriage Riding box
सवारी डिब्बा
le chariot
キャリッジ
运输
마차
عربه قطار
readioBook.com
upon the
shore Edge
किनारा
rive
海岸
支撑
지주
دعم
readioBook.com
by the orders of Saint-Mars, according to the
advice advice
सलाह
Conseil
助言
建议
조언
النصيحة
readioBook.com
the captain had
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
him. Before
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
on horseback, and after
leaving Leave
छोड़ने
en quittant
退当する
离开
퇴거
مغادرة
readioBook.com
the arms of Athos: “My friends,” said he, “you
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
too much
resemblance Analogy
सादृश्य
ressemblance
似ている
相似
유사
تشابه
readioBook.com
to two soldiers who are
abandoning Leave
को छोड़
abandon
放棄
遗弃
포기
التخلي عن
readioBook.com
their post. Something
warns Have warned
चेतावनी दी है
avertir
警告する
war
경고
يحذر
readioBook.com
me that Raoul will
require is needed
की आवश्यकता होती है
exiger
必須
要求
필요하다
يتطلب
readioBook.com
being supported by you in his rank. Will you allow me to ask permission to go over into Africa with a hundred good muskets? The king will not
refuse Refuse
इनकार
refuser
ごみ
拒绝
거절하다
رفض
readioBook.com
me, and I will take you with me.”

“Monsieur d’Artagnan,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Raoul, pressing his hand with emotion, “thanks for that offer, which would give us more than we wish, either
monsieur Moscow
मॉन्सीयर
Monsieur
モンシューユー
Monsieur.
당신
مونسيو
readioBook.com
le
comte Komte
कोम्टे
comte
com
Comte.
comte.
كومت
readioBook.com
or I. I, who am young,
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
in need of labor of mind and
fatigue Tiredness
थकान
fatigue
倦怠感
疲劳
피로
تعب
readioBook.com
of body;
monsieur Moscow
मॉन्सीयर
Monsieur
モンシューユー
Monsieur.
당신
مونسيو
readioBook.com
le
comte Komte
कोम्टे
comte
com
Comte.
comte.
كومت
readioBook.com
wants the
profoundest In depth
गहराई से
profond
prof prof
prof
심각한
عمري
readioBook.com
repose. You are his best friend. I
recommend Recommend
अनुशंसा करना
recommander
お勧め
推荐
추천하다
نوصي
readioBook.com
him to your care. In
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
over him, you are
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
our
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
in your hands.”

“I must go; my
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
is all in a fret,” said D’Artagnan, with
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
the most
manifest Manifesto
घोषणापत्र
manifeste
man man
显现
명백한
يظهر
readioBook.com
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of a
lively Vibrant
जीवंत
vivant
にぎやか
活泼
기운찬
حية
readioBook.com
emotion feeling
भावना
émotion
感情
情感
감정
المشاعر
readioBook.com
was the
change Change
परिवर्तन
monnaie
変化する
改变
변화
يتغيرون
readioBook.com
of ideas in conversation. “Come, comte, how many days longer has Raoul to
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
here?”

“Three days at most.”

“And how long will it take you to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
home?”

“Oh! a
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
time,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Athos. “I shall not like the idea of being
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
too
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
from Raoul. Time will travel too fast of itself to
require is needed
की आवश्यकता होती है
exiger
必須
要求
필요하다
يتطلب
readioBook.com
me to
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
it by distance. I shall only make half-stages.”

“And why so, my friend? Nothing is more
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
than traveling slowly; and
hostelry Hostel
छात्रावास
hostellerie
Hostelry.
旅馆
호스텔리
Hostellry.
readioBook.com
life
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
become Loading...
a man like you.”

“My friend, I came
hither here
इधर
ici
hく

헤리 절
هنا
readioBook.com
on post-horses; but I wish to purchase two animals of a
superior Better
बेहतर
supérieur
優れました
优越的
우수한
متفوق
readioBook.com
kind. Now, to take them home fresh, it would not be
prudent Discretion
विवेकी
prudent
慎重な
谨慎
신중한
حصيف
readioBook.com
to make them travel more than seven or eight
leagues League
लीग
ligues
リーグ
联赛
리그
بطولات الدوري
readioBook.com
a day.”

“Where is Grimaud?”

“He
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
yesterday
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
with Raoul’s appointments; and I have left him to sleep.”

“That is,
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
to come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
again,” D’Artagnan
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
him. “Till we meet again, then, dear Athos—and if you are diligent, I shall
embrace Hug
आलिंगन
embrasser
擁する
拥抱
포옹하다
تعانق
readioBook.com
you the sooner.” So saying, he put his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
in the stirrup, which Raoul held.

“Farewell!” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man,
embracing Embrace
गले लगाने
embrassement
抱きしめる
拥抱
껴안은 것
احتضان
readioBook.com
him.

“Farewell!” said D’Artagnan, as he got into his saddle.

His
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a movement which
divided Separate
अलग करना
divisé
分けた
分为
각기 다른
منقسم
readioBook.com
the
cavalier Mounted
घुड़सवार
cavalier
キャバリア
骑士
기사
فارس
readioBook.com
from his friends. This
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
had taken place in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the house
chosen Chose
चुना
choisi
選択された
选择
선택한 것
اختيار
readioBook.com
by Athos, near the gates of Antibes,
whither Where
कहाँ

いかも
虽头
어디로
إلى حد ما
readioBook.com
D’Artagnan, after his supper, had ordered his
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
to be brought. The road
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to branch off there, white and
undulating Wavy
लहरदार
ondulant
und und
起伏
기복의
متميز
readioBook.com
in the
vapors Vapor
वाष्प
vapeurs
蒸気
蒸气
증기
الأبخرة
readioBook.com
of the night. The
horse Horse
घोड़ा
cheval
うま


حصان
readioBook.com
eagerly Eagerly
बेसब्री से
vivement
ealy
急切地
열심히
بلهفة
readioBook.com
respired Honored
सम्मानित
respirant
resp resp
resp
호소 된
تنفس
readioBook.com
the salt,
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
perfume of the marshes. D’Artagnan put him to a trot; and Athos and Raoul sadly
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the house. All at once they
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
rapid Fast
तेज़
rapide
急速
迅速的
빠른
سريعون
readioBook.com
approach of a horse’s steps, and
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
believed Loading...
it to be one of those
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
repercussions Consequences
नतीजों
répercussions
再灌流
反响
reperCussions.
repercussions.
readioBook.com
which
deceive Cheat
धोखा देना
tromper
欺く
欺骗
속이다
يخدع
readioBook.com
the ear at every turn in a road. But it was
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
the return of the horseman. They
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
a
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
of
joyous Blissful
आनंदित
joyeux
欣然
欢乐
즐거운
مبهج
readioBook.com
surprise; and the captain,
springing Spring
वसंत
élastique
スプリングリング
弹簧

نابض
readioBook.com
to the ground like a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man,
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
his arms the two
beloved Loading...
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
of Athos and Raoul. He
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
them long
embraced hugged
गले लगा लिया
embrassé
embaced
拥抱
껴안은 것
احتضنت
readioBook.com
thus, without speaking a word, or
suffering Suffering
कष्ट
Souffrance
苦しむ
痛苦
고통
معاناة
readioBook.com
the
sigh Moan
विलाप
soupir
はぁ

한숨을 쉬다
تنهد
readioBook.com
which was
bursting Loading...
his
breast Loading...
to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
him. Then, as
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
as he had come back, he set off again, with a
sharp Spicy
तीखा
tranchant
シャープ
锋利的
날카로운
حاد
readioBook.com
application application
आवेदन
application
応用
应用
애플리케이션
تطبيق
readioBook.com
of his
spurs Spurs
स्पर्स
éperons
sp
刺激
스퍼스
تهدية
readioBook.com
to the
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of his
fiery Violent
उग्र
ardent
燃える
火热
불 같은
ناري
readioBook.com
horse.

“Alas!” said the comte, in a low voice, “alas! alas!”

“An
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
omen!” on his side, said D’Artagnan to himself, making up for
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
time. “I
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
not
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
upon them. An
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
omen!”

The next day Grimaud was on
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
again. The service
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
by M. de Beaufort was
happily with pleasure
आनंद से
Heureusement
幸せに
愉快地
행복하게
بسعادة
readioBook.com
accomplished. The flotilla, sent to Toulon by the
exertions Tiredness
थकान
efforts
勤労
劳累
노력
إلهادات
readioBook.com
of Raoul, had set out,
dragging Pull
खींचना
glissant
引き摺ります

질질 끄는
سحب
readioBook.com
after it in little nutshells, almost invisible, the
wives Wives
पत्नियों
épouses

妻子
아내
زوجات
readioBook.com
and friends of the
fishermen Fishermen
मछुआरों
pêcheurs
漁師
渔民
어민
الصيادين
readioBook.com
and
smugglers Smugglers
तस्करों
passeurs
密輸業者
走私者
밀수꾼
المهربين
readioBook.com
put in
requisition Demand
मांग
réquisition
求め
征用
청구서
طلب
readioBook.com
for the service of the fleet. The time, so short, which
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
for father and son to live together, appeared to go by with
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
rapidity, like some
swift Intense
तीव्र
rapide
迅速
迅速
빠른
سويفت
readioBook.com
stream Stream
धारा
flux
ストリーム
溪流
개울
مجرى
readioBook.com
that
flows Flowing
बहती
les flux
流れ
流动
흐름
يطفو
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
eternity. Athos and Raoul returned to Toulon, which
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to be
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with the noise of carriages, with the noise of arms, the noise of
neighing Portion
प्रतिशक्ति
hennissant
隣接
邻居
이웃
الصهيل
readioBook.com
horses. The
trumpeters Trumpet
तुरही
trompeurs
トランペッターズ
王牌
트럼펫
البوق
readioBook.com
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
their
spirited brave
साहसी
fougueux
元気な
精神焕发
힘찬
حماسي
readioBook.com
marches; the
drummers Drummer
ड्रमर
batteur
ドラマー
鼓手
드러머
الطبال
readioBook.com
signalized Indicative
संकेतित
signalé
シグナミゼーション
信号化
신호화 된 것
أشار
readioBook.com
their strength; the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
were overflowing with soldiers, servants, and tradespeople. The Duc de Beaufort was everywhere,
superintending Superintendent
अधीक्षक
surintendant
監督
超营
Superintending.
المشرفون
readioBook.com
the
embarkation Ascent
आरोहण
embarquement
出場
爬行
승선
اجراء
readioBook.com
with the
zeal excitement
उत्साह
zèle
熱意
热情
열성
حماسة
©readioBook.com
and
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
of a good captain. He
encouraged Encourage
प्रोत्साहित
encouragé
勧められた
鼓励
격려했다
شجع
readioBook.com
the
humblest Polite
विनम्र
humble
hum hum
忧闷
겸손한 것
Humblest.
readioBook.com
of his companions; he
scolded Scandal
डांटा
grondé
叱りました

꾸짖다
وبخ
readioBook.com
his lieutenants,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
those of the
highest Highest
उच्चतम
plus haut
最高
最高
제일 높은
أعلى
readioBook.com
rank. Artillery, provisions, baggage, he
insisted Insisted
जोर दिया
insisté
ins ins
坚持
주장했다
أصر على
readioBook.com
upon
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
all himself. He
examined Checked
जांच की
examiné
調べた
检查
검사했다
فحص
readioBook.com
the
equipment Device
उपकरण
équipement
装置
设备
장비
معدات
readioBook.com
of every soldier;
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
himself of the health and
soundness Perseverance
दृढ़ता
solidité
健全性
合理的
건강
صادق
readioBook.com
of every horse. It was plain that, light, boastful, egotistical, in his hotel, the
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
became Loading...
the soldier again—the high noble, a captain—in
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of the
responsibility Accomplishment
ज़िम्मेदारी
responsabilité
責任
责任
책임
المسئولية
readioBook.com
he had accepted. And yet, it must be
admitted accepted
स्वीकार किया
admis
入場した
录取
인정했다
اعترف
readioBook.com
that,
whatever whatever
जो भी हो
peu importe
なんでもいい
任何
무엇이든
ايا كان
readioBook.com
was the
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
with which he
presided Presidency
अध्यक्षता
présidé
宰相しました
主持
주재했다
ترقد
readioBook.com
over the
preparations Preparation
तैयारी
les préparatifs
準備
准备
준비
الاستعدادات
readioBook.com
for departure, it was easy to
perceive Understand
समझना
apercevoir
知覚
感知
감지하다
تصور شعور
readioBook.com
careless precipitation, and the
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
of all the
precaution Precaution
एहतियात
précaution
注意事項
预防
예방법
الاحتياط
readioBook.com
that make the French soldier the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
soldier in the world, because, in that world, he is the one most
abandoned Abandoned
छोड़ा हुआ
abandonné
放棄された

버려진
مهجور
readioBook.com
to his own physical and
moral Education
शिक्षा
moral
道徳の
道德
도의적 인
أخلاقي
readioBook.com
resources. All
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
having satisfied, or appearing to have satisfied, the admiral, he paid his
compliments Habalabad
मुबारकबाद
compliments
compl compl
赞美
칭찬
مجاملات
readioBook.com
to Raoul, and gave the last orders for sailing, which was ordered the next
morning Morning
सुबह
Matin

早晨
아침
صباح
readioBook.com
at daybreak. He
invited Invited
आमंत्रित
invité
招待
邀请
초대
مدعو
readioBook.com
the
comte Komte
कोम्टे
comte
com
Comte.
comte.
كومت
readioBook.com
had his son to
dine food
भोजन
dîner
d.
用餐
식사를하다
تناول الطعام
readioBook.com
with him; but they, under a
pretext Excuse
बहाना
prétexte
pret pret
借口
이름
ذريعة
readioBook.com
of service,
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
themselves apart. Gaining their hostelry,
situated Located
स्थित
situé
併設
位于
위치해 있는
و
readioBook.com
under the trees of the great Place, they took their
repast Grain
अन्न
repas
rep rep
餐饮
식사
أقر
readioBook.com
in haste, and Athos
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
Raoul to the
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
which
dominate Overpower
हावी होना
dominer
支配する
支配
억누르다
تسيطر
readioBook.com
the city,
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
mountains,
whence From where
जहां से
d'où
吹く
何处
어떻게
من أين
readioBook.com
the view is
infinite Infinite
अनंत
infini
無限
无限的
무한하다
لانهائي
readioBook.com
and
embraces Hug
आलिंगन
embrasse
抱きしめる
拥抱
포옹
يعتنق - يتبنى
readioBook.com
a liquid
horizon Horizon
क्षितिज
horizon
地平線
地平线
수평선
الأفق
readioBook.com
which appears, so
remote Distant
दूरस्थ
à distance
遠足
偏僻的
원격
التحكم عن بعد
readioBook.com
is it, on a level with the
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
themselves. The night was fine, as it always is in these happy climes. The moon,
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
behind Loading...
the rocks,
unrolled Unchecked
अनियंत्रित
déroulé
unr unr
unr
unllered
غير مفهوم
readioBook.com
a
silver Silver
चांदी
argent



فضة
readioBook.com
sheet Sheet
चादर
feuille
シート
床单
시트
ورقة
readioBook.com
on the
cerulean Sky
आसमानी
azuré
セルリアン
蔚蓝的
세로레안의
cerulean.
readioBook.com
carpet Rug
गलीचा
tapis
カーペット
地毯
양탄자
سجاد
readioBook.com
of the sea. In the
roadsteads Roadstade
रोडस्टेड
raidsads
ロードスステード
路斯塔德斯
roadsteads.
roadsteads.
readioBook.com
maneuvered Cleverness
चतुराई
manœuvré
man.
机动
기동
منا
readioBook.com
silently Silently
दिल ही दिल में
silencieusement
静かに
默默
아무 말 않고
بصمت
readioBook.com
the
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
which had just taken their rank to
facilitate easy to
आसान करना
faciliter
促進する
促进
가능하게하다
يسهل
readioBook.com
the embarkation. The sea,
loaded Loaded
लदा हुआ
chargé
ロードされた
装了
짐을 실은
محمل
readioBook.com
with
phosphoric Phosphoric
फॉस्फोरिक
phosphorique
リン

인의
فوسفوري
readioBook.com
light, opened
beneath Loading...
the
hulls Halls
हल्स
coques
包む
船体
선체
هالس
readioBook.com
of the
barks Loading...
that
transported Transported
पहुँचाया
transporté
輸送された
运送
운송
نقلها
readioBook.com
the
baggage Loading...
and munitions; every
dip Dunk
डुबोना
tremper
浸漬

담그다
ثمرة
readioBook.com
of the
prow Forehead
माथा
proue
pr
阁下
뱃머리
مقدمة المركب
readioBook.com
plowed Deposits
जोता
labouré
耕した
犁过
보았다
محروث
readioBook.com
up this
gulf Bay
खाड़ी
golfe

海湾

خليج
readioBook.com
of white flames; from every
oar Paddle
चप्पू
rame
オール


مجذاف
readioBook.com
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
liquid diamonds. The sailors,
rejoicing Joy
आनन्द
réjouissance
喜び
欢欣鼓舞
기쁨
ابتهاج
readioBook.com
in the
largesses On Large scale
बड़े पैमाने पर
largesses
大規模な
漫步
Largesses.
largesses.
readioBook.com
of the admiral, were
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
murmuring Barrage
बड़बड़ा
murmurer
mur mur
淙淙
불평
تذمر
readioBook.com
their slow and
artless Clumsy
अनाड़ी
naïf
芸術に
无图
소박한
ساذج
readioBook.com
songs. Sometimes the
grinding Gray
पिसाई
affûtage
研削
研磨
연마
طحن
readioBook.com
of the
chains Chain
चेन
Chaînes
チェーン
链条
쇠사슬
السلاسل
readioBook.com
was mixed with the
dull Lazy
सुस्त
terne
鈍い
乏味的
단조롭고 지루한
ممل
readioBook.com
noise of
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
into the holds. Such harmonies, such a spectacle,
oppress Vital
अन्धेर
opprimer
抑圧
压迫
억압당한 것
مضطهد
readioBook.com
the
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
like fear, and
dilate To broaden
चौड़ा करना
dilater
dil dil
膨胀
넓히다
تمدد
readioBook.com
it like hope. All this life speaks of death. Athos had seated himself with his son, upon the moss, among the
brambles Loading...
of the promontory. Around their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
passed and
repassed Reflected
प्रतिक्षेपित
repoussé
安康
拒绝
repassed
رفض
readioBook.com
large bats,
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
along by the
fearful Frightened
भयभीत
craintif
恐ろしい
可怕
두려워
خوفا
readioBook.com
whirl Dizziness
चक्कर
tourbillon
旋回する
旋转
회전
دوامة
readioBook.com
of their
blind Loading...
chase. The
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of Raoul were over the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the cliff,
bathed Loading...
in that
void Zero
शून्य
annuler
空所
空白
무효의
فارغ
readioBook.com
which is
peopled Pain
पीड़ा
peuple
pe pe
人民
민족
من الناس
readioBook.com
by vertigo, and
provokes Laugh
भड़काती
provoquer
挑発
挑衅
유발
إثارة
readioBook.com
to self-annihilation. When the moon had
risen Risen
उठी पं
ressemblant à
上げた
升起
부양자
ارتفع
readioBook.com
to its
fullest Complete
पूरी
plein de
full
最大
최대
أكمل وجه
readioBook.com
height,
caressing Lover
प्यार करनेवाला
caressement
愛撫
爱抚
애무
المداعبة
readioBook.com
with light the
neighboring Neighbour
पड़ोसी
voisin
隣接
邻接
이웃
المجاورة
readioBook.com
peaks, when the
watery Tears
आंसुओं से भरा हुआ
aqueux
water water
含水
물의
مائي
readioBook.com
mirror Mirror
आईना
miroir

镜子
거울
مرآة
readioBook.com
was
illumined Published
प्रकाशित
illuminé
照らされた
照亮
밝게
إذاعة
readioBook.com
in its full extent, and the little red
fires Fire
आग
les feux
焚く
火灾
화재
الحرائق
readioBook.com
had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
their openings in the black
masses public
जनता
masses
大衆
群众
대중
الجماهير
readioBook.com
of every ship, Athos,
collecting collection
संग्रह
collecte
収集
收集
수집
جمع
readioBook.com
all his ideas and all his courage, said:

“God has
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
all these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
that we see, Raoul; He has
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
us also,—poor
atoms Atoms
परमाणुओं
atomes
原子
原子
원자들
الذرات
readioBook.com
mixed up with this
monstrous Monstrous
राक्षसी
monstrueux
巨大な
滔天
거대한
وحشية
readioBook.com
universe. We
shine Glow
चमक
éclat
輝く
闪耀
빛나는
يلمع
readioBook.com
like those
fires Fire
आग
les feux
焚く
火灾
화재
الحرائق
readioBook.com
and those stars; we
sigh Moan
विलाप
soupir
はぁ

한숨을 쉬다
تنهد
readioBook.com
like those waves; we
suffer Bear
भुगतना
souffrir
苦しむ
遭受
시달리다
يعاني
readioBook.com
like those great ships, which are
worn Worn
पहना हुआ
porté
着用する
磨损
착용 한
البالية
readioBook.com
out in
plowing Plowing
जुताई
labour
耕作
耕作
쟁기질
الحرث
readioBook.com
the waves, in
obeying obey
पालन
obéir
守る
遵守
추종
طاعة
readioBook.com
the wind that
urges Insistence
आग्रह
exhorter
ur
ur
충동
تحث
readioBook.com
them
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
an end, as the
breath Loading...
of God
blows Loading...
us
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
a port. Everything
likes Likes
को यह पसंद है
aime
li li
喜欢
좋아요
الإعجابات
readioBook.com
to live, Raoul; and
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
beautiful Loading...
to
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
things.”

“Monsieur,” said Raoul, “we have
before Loading...
us a
beautiful Loading...
spectacle!”

“How good D’Artagnan is!”
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
Athos, suddenly, “and what a
rare Rare
दुर्लभ
rare
レア
稀有的
희귀 한
نادر
readioBook.com
good
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
it is to be supported
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
a whole life by such a friend as he is! That is what you have missed, Raoul.”

“A friend!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Raoul, “I have wanted a friend!”

“M. de Guiche is an
agreeable Agree
सहमत
agréable
快適
合适的
기분 좋은
مقبول
readioBook.com
companion,”
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
the comte, coldly, “but I believe, in the times in which you live, men are more
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
in their own
interests Hobbies
रूचियाँ
intérêts
興味
兴趣
이해
الإهتمامات
readioBook.com
and their own
pleasures Happiness
सुख
les plaisirs
喜ばしい
欣赏
쾌락
الملذات
readioBook.com
than they were in ours. You have
sought demanded
मांग की
recherché
sought
寻求
찾았다
بحث
readioBook.com
a
secluded Solitude
एकांत
isolé
秘めされた

외딴
منعزل
readioBook.com
life; that is a great happiness, but you have
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
your
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
thereby. We four, more
weaned Reduce
दूध छुड़ाने
sevré
離乳された
断奶
젖꼭지
مفطوم
readioBook.com
from those
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
abstractions Capol-imagination
कपोल-कल्पना
abstractions
抽象化
抽象
추상 조각
التجريد
readioBook.com
that
constitute Constitute
गठित करना
constituer
為替える
构成
구성하다
تشكل
readioBook.com
your joy,
furnished Furnished
सुसज्जित
meublé
併せた
家具
가구가 찍힌 것
مفروشة، مد، زود
readioBook.com
much more
resistance Resistance
प्रतिरोध
la résistance
抵抗
反抗
저항
مقاومة
readioBook.com
when
misfortune Unfortunate
दुर्भाग्य
malheur
不幸
不幸
불행
مصيبة
readioBook.com
presented itself.”

“I have not
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
you, monsieur, to tell you that I had a friend, and that that friend is M. de Guiche. Certes, he is good and generous, and
moreover Other than this
इसके अलावा
de plus
さらに
而且
게다가
وعلاوة على ذلك
readioBook.com
he loves me. But I have
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
under the
guardianship Protection
संरक्षण
tutelle
後見
监护
후견
الوصاية
readioBook.com
of another friendship, monsieur, as
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
and as
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
as that of which you speak, since it is yours.”

“I have not been a friend for you, Raoul,” said Athos.

“Eh! monsieur, and in what respect not?”

“Because I have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
you
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
to think that life has but one face, because, sad and severe, alas! I have always cut off for you, without, God knows,
wishing to congratulate
बधाई देने के लिए
souhaitant
w w
祝福
기원합니다
متمنيا
readioBook.com
to do so, the
joyous Blissful
आनंदित
joyeux
欣然
欢乐
즐거운
مبهج
readioBook.com
buds Buds
कलियों
bourgeons
芽木

새싹
براعم
readioBook.com
that
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
incessantly Continuous
निरंतर
sans cesse
絶えずに
不已
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
from the
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
tree of youth; so that at this moment I
repent Follow the mind
मन फिराओ
se repentir
悔やんで
悔改
회개
نادم
readioBook.com
of not having
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of you a more expansive, dissipated,
animated Animated
एनिमेटेड
Animé
アニメーション
动画
생기 있는
مفعم بالحيوية
readioBook.com
man.”

“I know why you say that, monsieur. No, it is not you who have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me what I am; it was love, which took me at the time when children only have inclinations; it is the
constancy Devotion
भक्ति
constance
恒常
恒定
불변
ثبات
readioBook.com
natural to my character, which with other
creatures Life
जीव
créatures
creat creat
生物
생물
مخلوقات
readioBook.com
is but habit. I
believed Loading...
that I should always be as I was; I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
God had
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
me in a path
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
clear,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
straight,
bordered Loading...
with fruits and flowers. I had
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
watching Watching
देख रहे
en train de regarder
見て
观看
보고있다
مشاهدة
readioBook.com
over me your
vigilance Awareness
जागरूकता
vigilance
警戒
警觉
각성
اليقظة
readioBook.com
and strength. I
believed Loading...
myself to be
vigilant Attentive
चौकस
vigilant
警戒
警惕的
자지 않고 지키는
اليقظة
readioBook.com
and strong. Nothing prepared me; I
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
once, and that once
deprived Deprived
वंचित
privé
奪われる
剥夺了
박탈 당했다
محروم
readioBook.com
me of
courage Bravery
साहस
courage
勇気
勇气
용기
شجاعة
readioBook.com
for the whole of my life. It is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
true that I
wrecked Ruined
बर्बाद
détruit
wr wr
忧伤
파멸
حطام
readioBook.com
myself. Oh, no, monsieur! you are nothing in my past but happiness—in my
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
but hope! No, I have no
reproach Insult
तिरस्कार
reproche
非難する
责备
치욕
توبيخ
readioBook.com
to make against life such as you
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
it for me; I
bless Loading...
you, and I love you ardently.”

“My dear Raoul, your
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
do me good. They prove to me that you will act a little for me in the time to come.”

“I shall only act for you, monsieur.”

“Raoul, what I have
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
hitherto till now
अब तक
jusqu'alors
これまで
迄今为止
지금까지
حتى الآن
readioBook.com
done with respect to you, I will
henceforward Now ahead
अब से आगे
désormais
そこで
因此到来
금후
من الآن فصاعدا
readioBook.com
do. I will be your friend, not your father. We will live in
expanding Expansion of
का विस्तार
expansion
拡大する
扩展
확장
التوسع
readioBook.com
ourselves,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
and
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
ourselves prisoners, when you come back. And that will be soon, will it not?”

“Certainly, monsieur, for such an
expedition Campaign
अभियान
expédition
遠征
远征
원정
البعثة
readioBook.com
cannot last long.”

“Soon, then, Raoul, soon,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
moderately Middle
मध्यम
modérément
穏やかに
适度的
적당히
معتدلة
readioBook.com
on my income, I will give you the
capital Capital
राजधानी
Capitale
資本
首都
수도
رأس المال
readioBook.com
of my estates. It will
suffice Sufficient
पर्याप्त
suffire
あれ頃に
满足
충분하다
كفى
readioBook.com
for
launching Launch
शुभारंभ
lancement
発射
发射
진수
إطلاق
readioBook.com
you into the world till my death; and you will give me, I hope,
before Loading...
that time, the
consolation Consolation
सांत्वना
consolation
慰め
安慰
위로
مواساة
readioBook.com
of not
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
my
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
extinct.”

“I will do all you may command,” said Raoul, much agitated.

“It is not necessary, Raoul, that your
duty Duty
कर्तव्य
devoir
関税
责任
의무
واجب
readioBook.com
as aide-de-camp should lead you into too
hazardous Dangerous
खतरनाक
hasardeux
危険物
危险
위험한
خطير
readioBook.com
enterprises. You have gone through your ordeal; you are
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to be a true man under fire. Remember that
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
with Arabs is a
war Warning
युद्ध
guerre
戦争
战争
전쟁
حرب
readioBook.com
of snares, ambuscades, and assassinations.”

“So it is said, monsieur.”

“There is
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
much
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
in
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
in an ambuscade. It is a death which always
implies Mean
तात्पर्य
impliquer
示す
暗示
의미합니다
يدل
readioBook.com
a little
rashness Initableness
आतुरता
imprudence
発疹
鲁莽
무모함
الطفح
readioBook.com
or want of foresight. Often, indeed, he who
falls Falls
फॉल्स
chutes
fall
下降
폭포
السقوط
readioBook.com
in one meets with but little pity. Those who are not pitied, Raoul, have died to little purpose. Still further, the
conqueror the winner
विजेता
conquérant
征服する
征服者
정복자
الفاتحة
readioBook.com
laughs, and we Frenchmen ought not to allow
stupid Idiot
बेवकूफ
stupide
バカ
愚蠢的
멍청한
غبي
readioBook.com
infidels Infidel
काफिरों
infidèles
inf inf
缺点
infidels.
الصابئون
readioBook.com
to
triumph Viceholas
विजयोल्लास
triomphe
勝利
胜利
승리
انتصار
readioBook.com
over our faults. Do you
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
what I am saying to you, Raoul? God
forbid Stop
रोकना
interdire
for for
禁止
금지하다
حرم
readioBook.com
I should
encourage To Motivate
प्रोत्साहित करना
encourager
奨励します
鼓励
장려하다
التشجيع
readioBook.com
you to avoid encounters.”

“I am naturally prudent, monsieur, and I have very good fortune,” said Raoul, with a
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
which
chilled cold
ठंडा
glacé
冷やした
冰镇
냉장
مبردة
readioBook.com
the
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
of his
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
father; “for,” the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
to add, “in twenty
combats Battles
लड़ाइयां
combats
comb comb
斗争
전투
محركات
readioBook.com
through which I have been, I have only
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
one scratch.”

“There is in addition,” said Athos, “the
climate Climate
जलवायु
climat
気候
气候
기후
مناخ
readioBook.com
to be dreaded: that is an
ugly Ugly
कुरूप
moche
ぶさいくな
丑陋的
못생긴
البشع
readioBook.com
end, to die of fever! King Saint-Louis prayed God to send him an
arrow arrow
तीर
La Flèche
arrow.

화살
سهم
readioBook.com
or the plague,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
than the fever.”

“Oh, monsieur! with sobriety, with
reasonable Reasonably
यथोचित
raisonnable
適正
合理的
합리적인
مسؤول
readioBook.com
exercise—”

“I have already
obtained Received
प्राप्त
obtenu
obtained
获得
얻어 낸 것
تم الحصول عليها
readioBook.com
from M. de Beaufort a promise that his
dispatches Dispatch
डिस्पैच
distribution
発送
派遣
파견
إرسالها.
readioBook.com
shall be sent off every
fortnight Pakhwara
पखवाड़ा
quinze jours
night
两星期
이주일
خمسة عشر يوما
readioBook.com
to France. You, as his aide-de-camp, will be
charged charged up
आरोप लगाया
accusé
充電された
带电
청구 된
متهم
readioBook.com
with
expediting Accelerate
में तेजी लाने के
accélérer
都合
加速
삭제
تسريع
readioBook.com
them, and will be sure not to
forget forget it
भूल जाओ
Oubliez
忘れる
忘记
잊다
ننسى
readioBook.com
me.”

“No, monsieur,” said Raoul, almost
choked Chokes yes
चोक हो चुके
étouffé
チョーク
窒息
씹는 것
اختنق
readioBook.com
with emotion.

“Besides, Raoul, as you are a good Christian, and I am one also, we ought to
reckon Accept
मानना
croire
reck
估计
세다
اعتقد - ظن - اعتبر
readioBook.com
upon a more special protection of God and His
guardian Guardian
अभिभावक
Gardien
保護者
监护人
보호자
وصي
readioBook.com
angels. Promise me that if anything
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
should
happen Happen
होना
arriver
起こる
发生
일어나 다
يحدث
readioBook.com
to you, on any occasion, you will think of me at once.”

“First and at once! Oh! yes, monsieur.”

“And will call upon me?”

“Instantly.”

“You
dream Dream
सपना
rêver



حلم
readioBook.com
of me sometimes, do you not, Raoul?”

“Every night, monsieur. During my early
youth Youth
युवा
jeunesse
若者
青年
청소년
شباب
readioBook.com
I saw you in my dreams,
calm Calm
शांत
calmer
落ち着いて
冷静的
침착 한
هدوء
readioBook.com
and mild, with one hand
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
out over my head, and that it was which
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
me sleep so soundly—formerly.”

“We love each other too dearly,” said the comte, “that from this moment, in which we separate, a
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
our
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
should not travel with one and the other of us, and should not
dwell Settle
बसना
demeurer
住む

살다
يسكن
readioBook.com
wherever Wherever
जहां कहीं भी
partout où
或いは
无论何处
대체 어디에
أينما
readioBook.com
we may dwell. Whenever you may be sad, Raoul, I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
that my
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
will be
dissolved Dissolving
भंग
dissous
解散
溶解
해산
المذاب
readioBook.com
in sadness; and when you
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
on
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of me, be
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
you will send me, from
however However
तथापि
toutefois
しかし
然而
하지만
لكن
readioBook.com
remote Distant
दूरस्थ
à distance
遠足
偏僻的
원격
التحكم عن بعد
readioBook.com
a distance, a
vital Important
महत्वपूर्ण
vital
重要
必不可少的
필수적인
مهم للغاية
readioBook.com
scintillation Twinkle
जगमगाहट
scintillation
シンチレーション
闪闪发光
불꽃
التلألؤ
readioBook.com
of your joy.”

“I will not promise you to be joyous,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man; “but you may be
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that I will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
pass an hour without
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of you, not one hour, I swear, unless I shall be dead.”

Athos
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
contain To join
शामिल होना
contenir
含む
包含
포함하다
يحتوي
readioBook.com
himself no longer; he
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
his arm
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
the
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
of his son, and
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
him
embraced hugged
गले लगा लिया
embrassé
embaced
拥抱
껴안은 것
احتضنت
readioBook.com
with all the power of his heart. The moon
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to be now
eclipsed Assumption
ग्रहण
éclipsé
ec ec
黯然失色
Eclipsed.
Eclipsed.
readioBook.com
by twilight; a
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
band Band
बैंड
bande
バンド
乐队
밴드
حافظة مسافة
readioBook.com
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
the horizon, announcing the approach of the day. Athos
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
his
cloak Macintosh
लबादा
manteau
cl
披风
망토
عباءة
readioBook.com
over the
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
of Raoul, and
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
him
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the city, where
burdens Loading...
and
porters Porter
कुलियों
porteurs
ポーター
搬运工
포터
الحمالين
readioBook.com
were already in motion, like a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
ant-hill. At the
extremity Tip
सिरा
extrémité

末端
말단
طرف
readioBook.com
of the
plateau Plateau
पठार
plateau
高原
高原
고원
هضبة
readioBook.com
which Athos and Bragelonne were quitting, they saw a dark
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
moving
uneasily Disagree
असहमत
inquiétude
un
不安
불안정하게
غير سلى
readioBook.com
backwards Backwards
पीछे की ओर
en arrière
逆の
向后
뒤로
الى الوراء
readioBook.com
and forwards, as if in
indecision Confusion
असमंजस
indécision
indec indec
犹豫不决
우유 부단
INDECISION.
readioBook.com
or
ashamed Ashamed
शर्मिंदा
honteux
恥ずかしかった
羞愧
부끄러운
خجلان
readioBook.com
to be seen. It was Grimaud, who in his
anxiety Worry
चिंता
anxiété
不安
焦虑
불안
القلق
readioBook.com
had
tracked Tracked
ट्रैक किए गए
suivi
追跡した
追踪
추적
تعقب
readioBook.com
his master, and was there
awaiting Waiting for
का इंतजार
en attente
待ち合わせる
等待
기다리고있다
في انتظار
readioBook.com
him.

“Oh! my good Grimaud,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Raoul, “what do you want? You are come to tell us it is time to be gone, have you not?”

“Alone?” said Grimaud,
addressing Addressing
को संबोधित
adressage
アドレッシング
解决
주소 지정
معالجة
readioBook.com
Athos and pointing to Raoul in a
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of reproach, which
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
to what an
extent Area
क्षेत्र
Le degré
範囲
程度
정도
مدى
readioBook.com
the old man was troubled.

“Oh! you are right!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the comte. “No, Raoul shall not go alone; no, he shall not be left alone in a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
land without some
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
hand to support him, some
friendly Friendly
अनुकूल
amical
フレンドリー
友好的
친숙한
ودود
readioBook.com
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
to
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
to him all he loved!”

“I?” said Grimaud.

“You, yes, you!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Raoul, touched to the
inmost In most
अधिकांश में
dans la plupart
一番
多数情况
최대한
على الأغلب
readioBook.com
heart.

“Alas!” said Athos, “you are very old, my good Grimaud.”

“So much the better,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the latter, with an
inexpressible Unsubstantial
अकथनीय
inexprimable
inex inex
不可压缩
말로 표현할 수 없는
لا يعتبر
readioBook.com
depth Depth
गहराई
profondeur
深さ
深度
깊이
عمق
readioBook.com
of
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
and intelligence.

“But the
embarkation Ascent
आरोहण
embarquement
出場
爬行
승선
اجراء
readioBook.com
is begun,” said Raoul, “and you are not prepared.”

“Yes,” said Grimaud,
showing Showing
दिखा
affichage
見せて
显示
전시
عرض
readioBook.com
the keys of his trunks, mixed with those of his
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
master.

“But,” again
objected Objection
आपत्ति की
opposé
オブジェクト
反对
객체
اعترضت
readioBook.com
Raoul, “you cannot
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
monsieur Moscow
मॉन्सीयर
Monsieur
モンシューユー
Monsieur.
당신
مونسيو
readioBook.com
le
comte Komte
कोम्टे
comte
com
Comte.
comte.
كومت
readioBook.com
thus alone;
monsieur Moscow
मॉन्सीयर
Monsieur
モンシューユー
Monsieur.
당신
مونسيو
readioBook.com
le comte,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
you have
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
quitted?”

Grimaud
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his diamond
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
upon Athos and Raoul, as if to measure the
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
of both. The
comte Komte
कोम्टे
comte
com
Comte.
comte.
كومت
readioBook.com
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
not a word.

“Monsieur le
comte Komte
कोम्टे
comte
com
Comte.
comte.
كومت
readioBook.com
prefers like
पसंद
préférer
好み
pref
선호한다
تفضل
readioBook.com
my going,” said Grimaud.

“I do,” said Athos, by an
inclination Tilt
झुकाव
inclination
傾斜
倾角
기울기
ميل
readioBook.com
of the head.

At that moment the
drums drum
ड्रम
tambours
dr

드럼
طبول
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
rolled, and the
clarions Clergyes
क्लेरियंस
clarification
クラリオンズ

클라리닝스
وكلاء
readioBook.com
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
the air with their
inspiring Inspirational
प्रेरणादायक
inspirant
刺激的な
鼓舞人心
영감을주는
الملهمة
readioBook.com
notes. The
regiments Regiment
रेजिमेंटों
régiments
編曲
reg
연대
الحواجز
readioBook.com
destined luck
किस्मत
destiné
宛ての
注定
향하는
متجهم
readioBook.com
for the
expedition Campaign
अभियान
expédition
遠征
远征
원정
البعثة
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
debouch Debat
डेबच
déboucher
デバウハ
纾困
디버 우치
خرج من واد إلى السهل
readioBook.com
from the city. They
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
to the number of five, each
composed Calm
शांत
composé
comp comp
组成
작곡하다
تتكون
readioBook.com
of
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
companies. Royals
marched March
मार्च
défilé
行進
游行
행진했다
سار
readioBook.com
first,
distinguished Specific
विशिष्ट
distingué
区別
尊敬
저명한
مميز
readioBook.com
by their white uniform,
faced had to face
का सामना करना पड़ा
confronté
facう
面对
직면 한
واجه
readioBook.com
with blue. The
ordonnance Ordinance
अध्यादेश
ordonnance
オードノンス
法令
ordonnance.
ordonnance.
readioBook.com
colors,
quartered quartered
quartered
en quartiers
四半期
四分之一
셋째
opered.
readioBook.com
cross-wise,
violet Purple
बैंगनी
violet
バイオレット
紫色
제비꽃
البنفسجي
readioBook.com
and
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
leaf, with a
sprinkling Sprinkle
छिड़कना
saupoudrage
散漫に
洒水
살포
الرش
readioBook.com
of
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
fleurs-de-lis, left the white-colored flag, with its fleur-de-lised cross, to
dominate Overpower
हावी होना
dominer
支配する
支配
억누르다
تسيطر
readioBook.com
the whole. Musketeers at the wings, with their
forked Two nozas
दो नोकवाला
à bifurcation
フォーク

포크로 만든
متشعب
readioBook.com
sticks Sticks
चिपक जाती है
des bâtons
スティック
stick
스틱
العصي
readioBook.com
and their
muskets gun
बंदूक
mousquets
ムスケット
穆斯特斯
뮤셋
muskets.
readioBook.com
on their shoulders;
pikemen Picmen
पिकमेन
pikemen
ピケメン
帕帕彭
Pikemen.
Pikemen.
readioBook.com
in the center, with their lances, fourteen
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
in length,
marched March
मार्च
défilé
行進
游行
행진했다
سار
readioBook.com
gayly Gay
समलैंगिक
gaiement
きららしい
GADLY.
게이 롤리
جيلى
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the transports, which
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
them in detail to the ships. The
regiments Regiment
रेजिमेंटों
régiments
編曲
reg
연대
الحواجز
readioBook.com
of Picardy, Navarre, Normandy, and Royal Vaisseau,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
after. M. de Beaufort had
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
well how to select his troops. He himself was
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
closing ending
समापन
fermeture
閉鎖
关闭
폐쇄
إغلاق
readioBook.com
the
march Vocal
जुलूस
Mars
行進
行进
3 월
مارس
readioBook.com
with his staff—it would take a full hour
before Loading...
he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the sea. Raoul with Athos
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his steps slowly
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the beach, in order to take his place when the
prince Prince
राजकुमार
prince
王子
王子
왕자
أمير
readioBook.com
embarked. Grimaud,
boiling Loading...
with the
ardor Luck
ललक
ardeur
ar ar
热情
열정
حداد
readioBook.com
of a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man,
superintended Incomplete
अधूरी
surintendu
監督
过度的
감독자
السارقة
readioBook.com
the
embarkation Ascent
आरोहण
embarquement
出場
爬行
승선
اجراء
readioBook.com
of Raoul’s
baggage Loading...
in the admiral’s vessel. Athos, with his arm passed through that of the son he was about to lose,
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in
melancholy the sadness
उदासी
mélancolie
憂鬱
忧郁
우울
كآبة
readioBook.com
meditation, was
deaf Deaf
बहरा
sourd
聴覚障害者

청각 장애인
أصم
readioBook.com
to every noise around him. An officer came
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
them to
inform Inform
सूचित करना
informer
知らせる
通知
알리다
يخبر
readioBook.com
Raoul that M. de Beaufort was
anxious Concerned
चिंतित
anxieux
気になる
焦虑的
불안해하는
قلق
readioBook.com
to have him by his side.

“Have the
kindness Kindness
दयालुता
la gentillesse
親切
善良
친절
العطف
readioBook.com
to tell the prince,” said Raoul, “that I
request Prayer
प्रार्थना
demander
リクエスト
要求
요구
طلب
readioBook.com
he will allow me this hour to
enjoy let's enjoy
का आनंद लें
prendre plaisir
楽しい
请享用
즐겨
التمتع
readioBook.com
the company of my father.”

“No, no,” said Athos, “an aide-de-camp ought not thus to
quit Relieve
छोड़ना
quitter
終了する
退出
그만두 다
استقال
readioBook.com
his general. Please to tell the prince, monsieur, that the
vicomte Wikmte
विकोम्टे
vicomte
vic
vicomte.
vicomte.
فيكومتي
readioBook.com
will join him immediately.” The officer set off at a gallop.

“Whether we part here or part there,” added the comte, “it is no less a separation.” He
carefully carefully
सावधानी से
avec attention
気をつけて
小心
조심스럽게
بحرص
readioBook.com
brushed Loading...
the
dust Dust
धूल
poussière
ほこり
灰尘
먼지
تراب
readioBook.com
from his son’s coat, and passed his hand over his
hair Hair
बाल
Cheveu

头发
머리카락
شعر
readioBook.com
as they walked along. “But, Raoul,” said he, “you want money. M. de Beaufort’s train will be splendid, and I am
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
it will be
agreeable Agree
सहमत
agréable
快適
合适的
기분 좋은
مقبول
readioBook.com
to you to purchase
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
and arms, which are very dear
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
in Africa. Now, as you are not actually in the service of the king or M. de Beaufort, and are
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
a volunteer, you must not
reckon Accept
मानना
croire
reck
估计
세다
اعتقد - ظن - اعتبر
readioBook.com
upon either pay or largesse. But I should not like you to want for anything at Gigelli. Here are two hundred pistoles; if you would
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
me, Raoul,
spend To spend
खर्च करना
dépenser
費やす
花费
경비
أنفق
readioBook.com
them.”

Raoul pressed the hand of his father, and, at the
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
of a street, they saw M. de Beaufort,
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
on a
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
white genet, which
responded Responded
प्रतिक्रिया व्यक्त की
a répondu
答えた
回应
응답했다
الرد
readioBook.com
by
graceful Beautiful
सुंदर
gracieux
優雅な
优美
우아한
رشيقة
readioBook.com
curvets Curvature
वक्रता
curvée
cur cur
弯曲
곡선
انحياز
readioBook.com
to the
applause Praise
वाहवाही
applaudissements
拍手
掌声
박수 갈채
تصفيق
readioBook.com
of the
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
of the city. The
duke Ruler
शासक
Duc
公爵
公爵
공작
دوق
readioBook.com
called Raoul, and
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
out his hand to the comte. He spoke to him for some time, with such a
kindly Social request
सहृदय निवेदन
gentiment
親切な
亲切地
친절한
يرجى
readioBook.com
expression Expression
अभिव्यक्ति
expression
表現
表达
표현
التعبير
readioBook.com
that the
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
of the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
father
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
a little comforted. It was, however,
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
to
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
father and son that their walk
amounted Amount
राशि
s'élevant
為替
相当
금액
بلغت
readioBook.com
to nothing less than a punishment. There was a terrible moment—that at which, on
quitting Exit
बाहर निकलने
en quittant
辞める
戒烟
그만 둔다
الإقلاع
readioBook.com
the
sands Sand
रेत
sable

沙子
모래 사장
رمال
readioBook.com
of the shore, the soldiers and
sailors Sailors
नाविकों
marins
船員
水手
선원
البحارة
readioBook.com
exchanged Exchanged
आदान-प्रदान किया
échangé
交換しました
交换
교환했다
تبادل
readioBook.com
the last
kisses Kiss
चुम्बने
des bisous
キス

키스
قبلات
readioBook.com
with their families and friends; a
supreme Supreme
सुप्रीम
suprême
最高
最高
수 프림으로
أعلى فائق
readioBook.com
moment, in which,
notwithstanding Notwithstanding
तिस पर भी
malgré
w
虽然
그럼에도 불구하고
وعلى الرغم من ذلك
readioBook.com
the
clearness Clarity
स्पष्टता
clarté
明らかさ
清晰度
명료도
الوضوح
readioBook.com
of the heavens, the
warmth Warm
गरमाहट
chaleur
暖まる
温暖
따뜻함
الدفء
readioBook.com
of the sun, of the
perfumes Perfume
इत्र
parfums
香水
香水
향수
العطور
readioBook.com
of the air, and the rich life that was
circulating Roam
घूम
circulé
循環さ
循环
순환하다
تداول
readioBook.com
in their veins,
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
appeared black,
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
bitter,
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
created had made
बनाया था
créé
作成した
创造了
만들어진
خلقت
readioBook.com
doubts Doubt
संदेह
les doutes
疑う
疑惑
의심
الشكوك
readioBook.com
of Providence, nay, at the most, of God. It was
customary Customary
प्रथागत
coutumier
慣習
习惯
습관적인
عرفي
readioBook.com
for the
admiral Admiral
एडमिरल
amiral
提督
上将
해군 대장
أميرال
readioBook.com
and his
suite Suite
सुइट
suite
スイート
套房
모음곡
جناح
readioBook.com
to
embark Start
प्रारंभ
embarquer
仲間に

태우다
الشروع
readioBook.com
last; the
cannon Cannon
तोप
canon
大砲
大炮
대포
مدفع
readioBook.com
waited to announce, with its
formidable Formidable
दुर्जेय
redoutable
form form
强大
무서운
هائل
readioBook.com
voice, that the leader had
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
on
board Loading...
his vessel. Athos,
forgetful Forget
भूलना
oublieux
忘れた
健忘
잊기 쉬운
النسيان
readioBook.com
of
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
the
admiral Admiral
एडमिरल
amiral
提督
上将
해군 대장
أميرال
readioBook.com
and the fleet, and of his own
dignity Pride
गौरव
dignité
尊厳
尊严
위엄
كرامة
readioBook.com
as a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
man, opened his arms to his son, and pressed him
convulsively With torsion
मरोड़ के साथ
convulsivement
じゃあじゃない
痉挛
경련
متوافق
readioBook.com
to his heart.

“Accompany us on board,” said the duke, very much affected; “you will
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
a good half-hour.”

“No,” said Athos, “my
farewell the farewell
बिदाई
adieu
別れ
告别
작별
وداع
readioBook.com
has been spoken, I do not wish to voice a second.”

“Then, vicomte, embark—embark quickly!” added the prince,
wishing to congratulate
बधाई देने के लिए
souhaitant
w w
祝福
기원합니다
متمنيا
readioBook.com
to
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
the
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
of these two men,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
were bursting. And paternally, tenderly, very much as Porthos might have done, he took Raoul in his arms and
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
him in the boat, the
oars Dream
मल्लाहों
rames
オール
划桨
노인
مجففة
readioBook.com
of which, at a signal,
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
were
dipped Dipped
डूबा
trempé
浸った

쑤셔
انخفض
readioBook.com
in the waves. He himself,
forgetful Forget
भूलना
oublieux
忘れた
健忘
잊기 쉬운
النسيان
readioBook.com
of ceremony, jumped into his boat, and pushed it off with a
vigorous Strenuous
ज़ोरदार
vigoureux
激しく
蓬勃
원기 왕성한
قوية
readioBook.com
foot. “Adieu!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Raoul.

Athos
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
only by a sign, but he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
something
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
on his hand: it was the
respectful Respectful
विनीत
respectueux
尊敬する
尊敬的
존경
محترم
readioBook.com
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
of Grimaud—the last
farewell the farewell
बिदाई
adieu
別れ
告别
작별
وداع
readioBook.com
of the
faithful Loyal
वफादार
fidèle
忠実な
可信
충실한
مخلص
readioBook.com
dog. This
kiss Kiss
चुम्मा
embrasser
接吻

키스
قبلة
readioBook.com
given, Grimaud jumped from the step of the
mole Sesame
तिल
Môle
モル


خلد
readioBook.com
upon the
stem Trunk
तना
tige


줄기
إيقاف
readioBook.com
of a two-oared yawl, which had just been taken in
tow Rope
रस्सा
remorquer
牽引

끌리는 배
يسحب
readioBook.com
by a
chaland Chat
चातक
chaland
シャヤー
凯兰兰
샬랜드
شالاند
readioBook.com
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
by twelve galley-oars. Athos seated himself on the mole, stunned, deaf, abandoned. Every
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
took from him one of the features, one of the
shades Colors
रंगों
nuances
色合い
阴影
그늘
ظلال
readioBook.com
of the
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of his son. With his arms
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
down, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
fixed, his mouth open, he
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
confounded Amazed
चकित
confondu
混乱した
conf
혼란 스럽다
مرتبك
readioBook.com
with Raoul—in one same look, in one same thought, in one same stupor. The sea, by degrees,
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
away
boats Boats
नौकाओं
bateaux
ボート

보트
قوارب
readioBook.com
and
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
to that
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
at which men
become Loading...
nothing but points,—loves, nothing but remembrances. Athos saw his son
ascend Ascend
Ascend
monter
昇る
升降
오르다
تصعد
readioBook.com
the
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
of the admiral’s ship, he saw him
lean Lean
दुबला
maigre
リーン
倾斜
기대다
الخالية من
readioBook.com
upon the rail of the deck, and place himself in such a manner as to be always an object in the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
of his father. In
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
the
cannon Cannon
तोप
canon
大砲
大炮
대포
مدفع
readioBook.com
thundered, in
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
from the ship
sounded was appearing
लग रहा था
sonné
鳴った
响起
사운드
بدا
readioBook.com
the long and
lordly Proud
गर्वित
seigneurial
lord
崇拜
칭호
عرف
readioBook.com
tumult,
responded Responded
प्रतिक्रिया व्यक्त की
a répondu
答えた
回应
응답했다
الرد
readioBook.com
to by
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
acclamations Incumbent
अवलंबी
accumulation
順応
鼓舞
가락
الاكتشافات
readioBook.com
from the shore; in
vain in vain
व्यर्थ
vaine
うぬぼれが強い
徒劳的
헛된
جهد
readioBook.com
did the noise
deafen Deaf
बहरा कर देना
assourdir
deaf

들리지 않게 하다
أصم
readioBook.com
the ear of the father, the
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
obscured unclear
अस्पष्ट
obscurci
猥りに
遮掩
모호한 것
مشوشة
readioBook.com
the
cherished Cherished
पोषित
chéri
ished cher
珍惜
소중히 하는
عزيزة
readioBook.com
object of his aspirations. Raoul appeared to him to the last moment; and the
imperceptible Incontinent
अगोचर
imperceptible
わかりやすい
察觉
지각 할 수 없었다
دقيق إلى حد بعيد
readioBook.com
atom,
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
from black to pale, from
pale Fade
फीका
pâle
青白い
苍白
창백한
باهت
readioBook.com
to white, from white to nothing,
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
for Athos—disappeared very long after, to all the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of the spectators, had
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
gallant Daring
वीर
galant
gall gall
英勇
용감한
الشهم
readioBook.com
ships and
swelling Swelling
सूजन
gonflement
腫れ
肿胀
부종
تورم
readioBook.com
sails. Towards midday, when the sun
devoured Swallow
निगल
dévoré
貪る

돋보이는 것
التهم
readioBook.com
space, and
scarcely maybe
शायद ही
à peine
或いは

거의 없어
نادرا
readioBook.com
the
tops Top most
सबसे ऊपर
hauts
top top
最高额
상의
قمم
readioBook.com
of the
masts Mast
मस्तूल
mâts
m
桅帆
돛대
الصواري
readioBook.com
dominated Dominance
प्रभुत्व
dominé
dom然
主导
지배
سيطر
readioBook.com
the
incandescent Incandescent
गरमागरम
incandescent
白熱
白炽灯
백열
ساطع
readioBook.com
limit of the sea, Athos
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
a soft
aerial airy
हवाई
aérien
空中
天线
공중선
جوي
readioBook.com
shadow shadow
साया
ombre
風邪
阴影
그림자
ظل
readioBook.com
rise, and
vanish To vanish
गायब होना
disparaître
消えて
消失
사라지다
تلاشى
readioBook.com
as soon as seen. This was the
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
of a cannon, which M. de Beaufort ordered to be
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
as a last
salute Greetings
सलाम
saluer
敬礼
礼炮
경례
التحية
readioBook.com
to the
coast Coast
कोस्ट
côte
海岸
海岸
해안
ساحل
readioBook.com
of France. The point was
buried Loading...
in its turn
beneath Loading...
the sky, and Athos returned with slow and painful step to his
deserted Deserted
सुनसान
déserté
捨てられた
荒芜
사망자
مهجور
readioBook.com
hostelry.