The Man in the Iron Mask

The Ancestors of Porthos.

When D’Artagnan left Aramis and Porthos, the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
returned to the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
fort, in order to
converse Inverted
उलटा
converser
conv
交谈
반대
يحادث
readioBook.com
with
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
liberty. Porthos, still thoughtful, was a
restraint Control
संयम
retenue
拘束
克制
제지
ضبط النفس
readioBook.com
on Aramis,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
mind had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
itself more free.

“Dear Porthos,” said he, suddenly, “I will
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
D’Artagnan’s idea to you.”

“What idea, Aramis?”

“An idea to which we shall
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
our
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
twelve hours.”

“Ah! indeed!” said Porthos, much astonished. “Let us
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
it.”

“Did you remark, in the
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
our friend had with the officer, that
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
orders
constrained Constrained
विवश
contraint
制約されました
约束
제약
مقيدة
readioBook.com
him with
regard Affiliate
संबद्ध
qui concerne
由来
看待
관심
تحية
readioBook.com
to us?”

“Yes, I did notice that.”

“Well! D’Artagnan is going to give in his
resignation Resignation
इस्तीफा
démission
辞任
辞职
사직
استقالة
readioBook.com
to the king, and
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the
confusion confusion
उलझन
confusion
錯乱
困惑
착란
الالتباس
readioBook.com
that will result from his absence, we will
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
away, or
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
you will
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
away, Porthos, if there is possibility of
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
for only one.”

Here Porthos
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and replied: “We will
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
together, Aramis, or we will
stay Live
रहना
rester
止まる
停留
머무르다
البقاء
readioBook.com
together.”

“Thine is a right, a
generous Generous
उदार
généreuse
優しい
慷慨的
관대 한
كريم - سخي
readioBook.com
heart,” said Aramis, “only your
melancholy the sadness
उदासी
mélancolie
憂鬱
忧郁
우울
كآبة
readioBook.com
uneasiness Discomfort
अस्वस्थता
malaise
不安
不安
불안
عدم الارتياح
readioBook.com
affects Affects
को प्रभावित करता है
affecte
発信者
影响
에 영향을 미친다
يؤثر
readioBook.com
me.”

“I am not uneasy,” said Porthos.

“Then you are angry with me.”

“I am not angry with you.”

“Then why, my friend, do you put on such a
dismal Disappointing
निराशाजनक
lugubre
臆面もない
惨淡
음침한
كئيب
readioBook.com
countenance?”

“I will tell you; I am making my will.” And while saying these words, the good Porthos looked sadly in the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of Aramis.

“Your will!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the bishop. “What, then! do you think
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
lost?”

“I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
fatigued. It is the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
time, and there is a
custom Ritual
रीति
Douane
習慣
风俗
커스텀
مخصص
readioBook.com
in our family.”

“What is it, my friend?”

“My
grandfather Grandpa
दादा
grand-père
おじいさん
祖父
할아버지
جد
readioBook.com
was a man twice as
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
as I am.”

“Indeed!” said Aramis; “then your
grandfather Grandpa
दादा
grand-père
おじいさん
祖父
할아버지
جد
readioBook.com
must have been Samson himself.”

“No; his name was Antoine. Well! he was about my age, when, setting out one day for the chase, he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
weak, the man who had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
what
weakness Weakness
दुर्बलता
la faiblesse
弱さ
弱点
약점
ضعف
readioBook.com
was before.”

“What was the meaning of that fatigue, my friend?”

“Nothing good, as you will see; for having set out,
complaining complaining
उपालंभ देना
plainte
文句を言う
抱怨
불평하다
شكا
readioBook.com
still of
weakness Weakness
दुर्बलता
la faiblesse
弱さ
弱点
약점
ضعف
readioBook.com
of the legs, he met a wild boar, which
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
against him; he missed him with his arquebuse, and was
ripped Burst
फट
déchiré
裂け目した
撕裂
찢어진
ممزق
readioBook.com
up by the
beast Animal
जानवर
bête


짐승
وحش
readioBook.com
and died immediately.”

“There is no
reason reason
कारण
raison
理由
原因
이유
السبب
readioBook.com
in that why you should
alarm Cognition of some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of danger
किसी तरह के खतरे की अनुभूति
alarme
警報
警报
경보
إنذار
readioBook.com
yourself, dear Porthos.”

“Oh! you will see. My father was as
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
again as I am. He was a
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
soldier, under Henry III. and Henry IV.; his name was not Antoine, but Gaspard, the same as M. de Coligny. Always on horseback, he had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
what
lassitude Depression
अवसाद
lassitude
l l
拉斯
나른함
Lassitude.
readioBook.com
was. One evening, as he rose from table, his
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
failed him.”

“He had
supped Lazy
सुस्त
supposé
奪い合った
sup
갔다
supped.
readioBook.com
heartily, perhaps,” said Aramis, “and that was why he staggered.”

“Bah! A friend of M. de Bassompierre, nonsense! No, no, he was
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
at this lassitude, and said to my mother, who laughed at him, ‘Would not one
believe Loading...
I was going to meet with a wild boar, as the late M. du Vallon, my father did?’”

“Well?” said Aramis.

“Well, having this weakness, my father
insisted Insisted
जोर दिया
insisté
ins ins
坚持
주장했다
أصر على
readioBook.com
upon going
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
into the garden,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of going to bed; his
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
on the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
stair, the
staircase Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
was steep; my father
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
against a
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
in which an iron
hinge Kaj
काज
charnière
蝶番
合页
돌쩌귀
مفصل
readioBook.com
was fixed. The
hinge Kaj
काज
charnière
蝶番
合页
돌쩌귀
مفصل
readioBook.com
gashed Minor
गौण
diversifié
動く
g
...을 괴롭 혔다
gashed.
readioBook.com
his temple; and he was
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
out
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
upon the spot.”

Aramis
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
to his friend: “These are two
extraordinary Extraordinary
असाधारण
extraordinaire
並外れた
非凡的
기이 한
استثنائي
readioBook.com
circumstances,” said he; “let us not
infer To Argue
तर्क करना
déduire
推測
推断
미루다
المخاطر
readioBook.com
that there may succeed a third. It is not
becoming Loading...
in a man of your
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
to be superstitious, my
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
Porthos. Besides, when were your
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
known Known
ज्ञात
connu
既知の
众所周知
모두 다 아는
معروف
readioBook.com
to fail? Never have you
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
so firm, so haughtily; why, you
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
carry Haul
ढोना
transporter
運ぶ
携带
나르다
احمل
readioBook.com
a house on your shoulders.”

“At this moment,” said Porthos, “I
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
myself
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
active; but at times I vacillate; I sink; and
lately recently
हाल ही में
dernièrement
近々
最近
최근에
مؤخرا
readioBook.com
this phenomenon, as you say, has
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
four times. I will not say this
frightens Fear
डर
effrayer
軽蔑する
吓唬
겁 먹어
يخيف
readioBook.com
me, but it
annoys Anger
गुस्सा दिलाती
agace
annoy annoy
烦恼
괴롭히는 것
يضايق
readioBook.com
me. Life is an
agreeable Agree
सहमत
agréable
快適
合适的
기분 좋은
مقبول
readioBook.com
thing. I have money; I have
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
estates; I have
horses Horses
घोड़ों
les chevaux

马匹

خيل
readioBook.com
that I love; I have also friends that I love: D’Artagnan, Athos, Raoul, and you.”

The
admirable Commendable
प्रशंसनीय
admirable
素晴らしい
adm
훌륭한
الإعجاب
readioBook.com
Porthos did not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
take the trouble to
dissimulate Deceive
छल-कपट करना
dissimuler
dissう
消散
숨기다
متواضع
readioBook.com
in the very presence of Aramis the rank he gave him in his friendship. Aramis pressed his hand: “We will still live many years,” said he, “to
preserve protected
रक्षित
préserver
保存
保存
보존하다
يحفظ
readioBook.com
to the world such
specimens Samples
नमूनों
spécimens
標本
标本
표본
العينات
readioBook.com
of its
rarest Unnoticed
नायाब
rare
r r
稀有
희귀하다
انطلاق
readioBook.com
men. Trust
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
to me, my friend; we have no reply from D’Artagnan, that is a good sign. He must have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
orders to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the
vessels Ships
जहाजों
navires
血管
船只
혈관
أوعية
readioBook.com
together and clear the seas. On my part I have just
issued Released
जारी किया गया
Publié
発行済み
发布
발행 된
صادر
readioBook.com
directions Direction
दिशाओं
directions
方向
方向
지도
الاتجاهات
readioBook.com
that a
bark Loading...
should be rolled on
rollers Rollers
रोलर्स
patin à roulettes
ローラー
滚筒
롤러
بكرات
readioBook.com
to the mouth of the great
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
of Locmaria, which you know, where we have so often
lain Luck
लायक़
embarrassé
lう
莱恩
고등학생
لان
readioBook.com
in wait for the foxes.”

“Yes, and which
terminates End
समाप्त
terminer
終了します
终止
종결
إنهاء
readioBook.com
at the little
creek Creek
क्रीक
ruisseau
クリーク

작은 만
جدول
readioBook.com
by a
trench Ditch
खाई खोदकर मोर्चा दबाना
tranchée


도랑
خندق
readioBook.com
where we
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
the day that
splendid Excellent
उत्कृष्ट
splendide
素晴らしい
灿烂
화려한
Splendid.
readioBook.com
fox Fox
लोमड़ी
Renard

狐狸
여우
ثعلب
readioBook.com
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
that way.”

“Precisely. In case of misfortunes, a
bark Loading...
is to be
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
for us in that cavern; indeed, it must be there by this time. We will wait for a
favorable Friendly
अनुकूल
favorable
好ましい
有利
유리한
ملائم
readioBook.com
moment, and
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the night we will go to sea!”

“That is a
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
idea. What shall we
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
by it?”

“We shall
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
this—nobody
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
that grotto, or
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
its issue,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
ourselves and two or three
hunters Hunter
शिकारी
chasseurs
ハンターズ
猎人
사냥꾼
الصيادون
readioBook.com
of the island; we shall
gain Edge
बढ़त
Gain
利得
获得
얻다
ربح
readioBook.com
this—that if the
island Island
द्वीप
île
小島


جزيرة
readioBook.com
is occupied, the scouts,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
no
bark Loading...
upon the shore, will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
imagine to imagine
कल्पना करना
imaginer
想像
想象
상상하다
يتصور
readioBook.com
we can escape, and will
cease To close
बंद करना
cesser
停止する
停止
중지
انقطع
readioBook.com
to watch.”

“I understand.”

“Well! that
weakness Weakness
दुर्बलता
la faiblesse
弱さ
弱点
약점
ضعف
readioBook.com
in the legs?”

“Oh! better, much, just now.”

“You see, then, plainly, that
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
conspires Conspiracy
साजिश
conspire
コンノディアー
谋杀
공모하다
التبريد
readioBook.com
to give us
quietude Vainya
वैराग्य
quiétude
静かに
寂静
정적
هدايا
readioBook.com
and hope. D’Artagnan will
sweep Do the sweeping
झाड़ू लगा दो
balayer
掃く

스위프
مسح
readioBook.com
the sea and
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
us free. No
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
fleet Fleet
बेड़ा
flotte
海軍
舰队
함대
سريع
readioBook.com
or
descent Climb
चढ़ाई
descente
降下
下降
하강
نزول
readioBook.com
to be dreaded. Vive Dieu! Porthos, we have still
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
a century of
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
adventure Brave act
साहसिक कार्य
aventure
冒険
冒险
모험
مفامرة
readioBook.com
before Loading...
us, and if I once touch Spanish ground, I
swear Swear
कसम खाता
jurer
誓う
发誓
욕을하다
يقسم
readioBook.com
to you,” added the
bishop Loading...
with terrible energy, “that your
brevet Brave
ब्रेवेट
brevet
ブレバテ
br
브레임
البروفيه
readioBook.com
of
duke Ruler
शासक
Duc
公爵
公爵
공작
دوق
readioBook.com
is not such a
chance Chance
मोका
chance
チャンス
机会
가능성
صدفة
readioBook.com
as it is said to be.”

“We live by hope,” said Porthos,
enlivened Bright
उज्ज्वल
animé
en
活泼
enivened.
unlivened.
readioBook.com
by the
warmth Warm
गरमाहट
chaleur
暖まる
温暖
따뜻함
الدفء
readioBook.com
of his companion.

All at once a
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
resounded Negligence
लापरवाही
retenti
res

resounded
رديء
readioBook.com
in their ears: “To arms! to arms!”

This cry,
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
by a hundred throats,
piercing Pearing
पियर्सिंग
perçant
ピアス
冲孔
꿰뚫는
ثقب
readioBook.com
the
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
where the two friends were conversing,
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
to one, and
uneasiness Discomfort
अस्वस्थता
malaise
不安
不安
불안
عدم الارتياح
readioBook.com
to the other. Aramis opened the window; he saw a
crowd crowd
भीड़
foule
群衆
人群
군중
يحشد
readioBook.com
of people
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
with flambeaux. Women were
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
places of safety, the
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
population were
hastening Hurry
जल्दबाज़ी
hâtant
hening
加速
서둘러
تسريع
readioBook.com
to their posts.

“The fleet! the fleet!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
a soldier, who
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
Aramis.

“The fleet?”
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
the latter.

“Within
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
cannon-shot,”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the soldier.

“To arms!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Aramis.

“To arms!”
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
Porthos, formidably. And
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the
mole Sesame
तिल
Môle
モル


خلد
readioBook.com
to place themselves
within Inside
अंदर
dans
以内に
之内
이내에
داخل
readioBook.com
the
shelter Refuge
आश्रय
abri
シェルター
庇护所
대피소
مأوى
readioBook.com
of the batteries. Boats,
laden Laden
लादेन
chargé
遅くに
拉登
짐을 실은
لادن
readioBook.com
with soldiers, were
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
approaching; and in three directions, for the purpose of landing at three points at once.

“What must be done?” said an officer of the guard.

“Stop them; and if they persist, fire!” said Aramis.

Five minutes later, the
cannonade Bowling
गोलंदाज़ी
canonnade
大砲
征管
연속 포격
مدفع
readioBook.com
commenced. These were the
shots Spray
फुहार
coups
ショット
拍摄

الطلقات
readioBook.com
that D’Artagnan had
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
as he
landed Landed
उतर ली
a atterri
上陸した
登陆
착륙
عقاري
readioBook.com
in France. But the
boats Boats
नौकाओं
bateaux
ボート

보트
قوارب
readioBook.com
were too near the
mole Sesame
तिल
Môle
モル


خلد
readioBook.com
to allow the
cannon Cannon
तोप
canon
大砲
大炮
대포
مدفع
readioBook.com
to
aim aim
लक्ष्य
objectif
標的
目的
겨냥하다
هدف، تصويب
readioBook.com
correctly. They landed, and the
combat War
लड़ाई
combat
戦闘
战斗
전투
قتال
readioBook.com
commenced started
शुरू किया
commencé
開始されました
开始
개장했다
بدأت
readioBook.com
hand to hand.

“What’s the matter, Porthos?” said Aramis to his friend.

“Nothing! nothing!—only my legs; it is
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
incomprehensible!—they will be
better Loading...
when we charge.” In fact, Porthos and Aramis did
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
with such vigor, and so
thoroughly Completely
पूरी तरह से
à fond
徹底的に
彻底
철저히
بعناية
readioBook.com
animated Animated
एनिमेटेड
Animé
アニメーション
动画
생기 있는
مفعم بالحيوية
readioBook.com
their men, that the
royalists By royal people
शाही लोगों के द्वारा
royalistes
royalists
王室
로얄리스트
الملكيين
readioBook.com
re-embarked precipitately, without
gaining Getting
प्राप्त कर रहा
gagne
獲得した
获取
획득
كسب
readioBook.com
anything but the
wounds Wound
घाव
blessures
創傷
伤口
상처
الجروح
readioBook.com
they
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
away.

“Eh! but Porthos,”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Aramis, “we must have a prisoner, quick! quick!” Porthos
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
over the
stair Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
سلم
readioBook.com
of the mole, and
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
by the
nape Dub
डब
nuque
n
颈背
목덜미
نابي
readioBook.com
of the
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
one of the officers of the
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
army who was waiting to
embark Start
प्रारंभ
embarquer
仲間に

태우다
الشروع
readioBook.com
till all his people should be in the boat. The arm of the
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
up his prey, which
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
him as a buckler, and he
recovered found
बरामद
rétabli
回復した
恢复
회복 된
تعافى
readioBook.com
himself without a
shot Shot
शॉट
tirer
ショット
射击
발사
لقطة
readioBook.com
being
fired removed
निकाल दिया
mis à la porte
焚き付けされた
发射
해고 당한다
مطرود
readioBook.com
at him.

“Here is a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
for you,” said Porthos
coolly easy
आराम से
en colère
かわいい
冷静
멋지다
باردو
readioBook.com
to Aramis.

“Well!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the latter, laughing, “did you not
calumniate Blur
कलंक लगाना
calomnier
cal cal
诽谤
대상화
افترى
readioBook.com
your legs?”

“It was not with my
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
I
captured Caught
पकड़े
capturé
捕獲された
捕获
캡처 한
القبض على
readioBook.com
him,” said Porthos, “it was with my arms!”