The Man in the Iron Mask

The Death of a Titan.

At the moment when Porthos, more
accustomed Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
معتاد
readioBook.com
to the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
than these men,
coming the upcoming
आगामी
à venir
到来
未来
오는
آت
readioBook.com
from open daylight, was looking
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
him to see if through this
artificial Synthetic
कृत्रिम
artificiel
人工的な
人造的
인공의
مصطنع
readioBook.com
midnight Aramis were not making him some signal, he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his arm
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
touched, and a voice low as a
breath Loading...
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
in his ear, “Come.”

“Oh!” said Porthos.

“Hush!” said Aramis, if possible, yet more softly.

And
amidst middle of
बीच में
au
milieu Entourment
प्रतिवेश
milieu
mil mil
环境
환경
ميليو
readioBook.com
de
am
在...
...의 속에서
وسط
readioBook.com
the noise of the third brigade, which
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to advance, the
imprecations Precipitation
अवक्षेपण
imprécis
刺激者
诅咒
부정확하다
غير مؤكد
readioBook.com
of the
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
still left alive, the
muffled Outer
ओढ़ा
étouffé
おいしい
闷闷不乐
머플러
مكتظة
readioBook.com
groans Huh
हाँफ्ते
gémissements
gro gro
呻吟
신음 소리
groans.
readioBook.com
of the dying, Aramis and Porthos
glided Rip
चीर
glacial
輝く
滑光的
조교하다
انزلق
readioBook.com
unseen Incontinent
अगोचर
invisible
未知の
看不见
보이지 않는 것
غير مرئي
readioBook.com
along the
granite Granite
ग्रेनाइट
granit
花崗岩
花岗岩
화강암
الجرانيت
readioBook.com
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
of the cavern. Aramis
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
Porthos into the last but one compartment, and
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
him, in a
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
of the
rocky Of the rock
चट्टान का
rocheux
岩のように
洛基
불안정한
صخري
readioBook.com
wall, a
barrel Loading...
of
powder Powder
पाउडर
poudre

粉末
가루
مسحوق
readioBook.com
weighing Weight
वजन
pesée
重さ
称重
무게
وزن
readioBook.com
from seventy to eighty pounds, to which he had just
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
a fuse. “My friend,” said he to Porthos, “you will take this barrel, the match of which I am going to set fire to, and
throw Throw
फेंकना
lancer
投げる

던지다
يرمي
readioBook.com
it
amidst middle of
बीच में
au
milieu Entourment
प्रतिवेश
milieu
mil mil
环境
환경
ميليو
readioBook.com
de
am
在...
...의 속에서
وسط
readioBook.com
our enemies; can you do so?”

“Parbleu!”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Porthos; and he
lifted Lifted
उठा लिया
levé
持ち上げた
抬起
들어 올려졌다
رفعت
readioBook.com
the
barrel Loading...
with one hand. “Light it!”

“Stop,” said Aramis, “till they are all
massed Collected in number
संख्या में एकत्र
massacré
大衆
大规模
징징자
جش
readioBook.com
together, and then, my Jupiter,
hurl Hurry
उछालना
lancer
hur

던지다
ألقى
readioBook.com
your
thunderbolt Vajra
वज्र
coup de tonnerre
落雷
霹雳
벼락
صاعقة
readioBook.com
among them.”

“Light it,”
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
Porthos.

“On my part,”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
Aramis, “I will join our Bretons, and help them to
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
the
canoe Canoe
डोंगी
canoë
カヌー
独木舟
카누
قارب
readioBook.com
to the sea. I will wait for you on the shore;
launch launch
प्रक्षेपण
lancement
発売
发射
시작하다
يطلق
readioBook.com
it strongly, and
hasten hurry
जल्दी करना
accélérer
h

서두르다
حزم
readioBook.com
to us.”

“Light it,” said Porthos, a third time.

“But do you
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
me?”

“Parbleu!” said Porthos again, with
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
that he did not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
attempt to restrain, “when a thing is
explained Explained
व्याख्या की
expliqué
述べる
解释
설명했다
شرح
readioBook.com
to me I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
it; begone, and give me the light.”

Aramis gave the
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
match to Porthos, who
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
out his arm to him, his hands being engaged. Aramis pressed the arm of Porthos with
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
his hands, and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the
outlet Outlet
आउटलेट
sortie
出口
出口
콘센트
مخرج
readioBook.com
of the
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
where the three
rowers Voyager
मल्लाह
ordures
漕ぎ手
赛艇者
rowers.
مجهز
readioBook.com
awaited Highly anticipated
बहुप्रतीक्षित
douteux
待ち合わせる
已待
기다리고있다
انتظر
readioBook.com
him.

Porthos, left alone,
applied Applicable
लागू
appliqué
適用
应用
적용된
مطبق
readioBook.com
the
spark Spark
स्पार्क
étincelle
スパーク
火花
불꽃
شرارة
readioBook.com
bravely Bravery
वीरता से
bravement
勇敢に
勇敢地
용감하게
بشجاعة
readioBook.com
to the match. The spark—a
feeble Weak
कमज़ोर
faible
微妙な
微弱
희미한
ضعيف
readioBook.com
spark,
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
principle Theory
सिद्धांत
principe
原理
原则
원칙
المبدأ
readioBook.com
of conflagration—shone in the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
like a glow-worm, then was
deadened Die
मरी हुई
délicat
退屈な
dead
탈옥
مقتضى
readioBook.com
against the match which it set fire to, Porthos
enlivening kindness
उदारता
anomalie
興奮
激动
eviening.
تنشيط
readioBook.com
the
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
with his breath. The
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
was a little dispersed, and by the light of the
sparkling Fabulous
शानदार
pétillant
輝く
闪闪发光
반짝임
متألق
readioBook.com
match objects might, for two seconds, be distinguished. It was a
brief Loading...
but
splendid Excellent
उत्कृष्ट
splendide
素晴らしい
灿烂
화려한
Splendid.
readioBook.com
spectacle, that of this giant, pale, bloody, his
countenance Tack
मुखाकृति
visage
顔の
面容
표정
طلعة
readioBook.com
lighted Illuminating
रोशन
éclairé
照らした
点燃
밝게
مضاءة
readioBook.com
by the fire of the match
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
in
surrounding Nose
आस - पास का
alentours
周辺
周围
주변의
المحيط
readioBook.com
darkness! The soldiers saw him, they saw the
barrel Loading...
he
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
in his hand—they at once
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
what was going to happen. Then, these men, already
choked Chokes yes
चोक हो चुके
étouffé
チョーク
窒息
씹는 것
اختنق
readioBook.com
with
horror Horror
डरावनी
horreur
ホラー
恐怖
공포
رعب
readioBook.com
at the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of what had been accomplished,
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with terror at
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of what was about to be accomplished, gave out a
simultaneous Synchronous
समकालिक
simultané
同時に
同时
동시
متزامنة
readioBook.com
shriek Cutty
कटकट
cri
悲鳴
尖叫
비명
صرخة
readioBook.com
of agony. Some
endeavored Attempt
प्रयास
effort
努力しました
努力
노력했다
سعى
readioBook.com
to fly, but they
encountered had to face
का सामना करना पड़ा
rencontré
遭遇する
遭遇
만난다
واجهت
readioBook.com
the third brigade, which
barred restricted
वर्जित
barré
バーレッド
禁忌
가두어 버린
منعت
readioBook.com
their passage; others
mechanically Mechanically
यंत्रवत्
mécaniquement
機械的に
机械地
기계적으로
ميكانيكيا
readioBook.com
took
aim aim
लक्ष्य
objectif
標的
目的
겨냥하다
هدف، تصويب
readioBook.com
and
attempted Tried
का प्रयास किया
tenace
attempt attempt
尝试
시도했다
حاول
readioBook.com
to fire their
discharged Discharge
निर्वहन
déchargé
退院しました
出院
방전
تفريغها
readioBook.com
muskets; others
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
instinctively Simple
सहज
instinctivement
際に
本能地
본능적으로
غريزي
readioBook.com
upon their knees. Two or three officers
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
out to Porthos to promise him his
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
if he would
spare Excessive
अतिरिक्त
de rechange
予備の
空闲的
여분의
إضافي
readioBook.com
their lives. The
lieutenant Lieutenant
लेफ्टिनेंट
lieutenant
中心
中尉
상관 대리
أيتها الملازم
readioBook.com
of the third
brigade Loading...
commanded Permission
आज्ञा
commandé
命令
命令
명령했다
أمر
readioBook.com
his men to fire; but the
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
had
before Loading...
them their
terrified Terrified
भीगी बिल्ली
terrifié
恐ろしい
吓坏了
겁에 질린
مذعور
readioBook.com
companions, who
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
as a
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
rampart Fort wall
किले की दीवार
rempart
城壁
壁垒
성벽
Rampart.
readioBook.com
for Porthos. We have said that the light produced by the
spark Spark
स्पार्क
étincelle
スパーク
火花
불꽃
شرارة
readioBook.com
and the match did not last more than two seconds; but
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
these two
seconds Second
सेकंड
secondes
秒数

초월
ثواني
readioBook.com
this is what it illumined: in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
place, the giant,
enlarged Enlarged
बढ़े
agrandi
enlar
扩大
크게 하는
الموسع
readioBook.com
in the darkness; then, at ten
paces Gained knowledge
ज्ञान प्राप्त किया
rythme
ペース
蹒跚
징후
خطوات
readioBook.com
off, a
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
of
bleeding Loading...
bodies, crushed, mutilated, in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of which some still
heaved Caress
बरसाये
soulevé
heav heav
hea
쌓여있다
حجما
readioBook.com
in the last agony,
lifting of lifting
उठाने की
levage
持ち上げ

리프팅
رفع
readioBook.com
the
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
as a last
respiration Respiration
श्वसन
respiration
呼吸
呼吸
호흡
التنفس
readioBook.com
inflating Climb
चढ़ा
gonflement
膨張した
膨胀
팽창
تضخم
readioBook.com
the
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of some old
monster Demon
राक्षस
monstre
モンスター
怪物
괴물
مسخ
readioBook.com
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
in the night. Every
breath Loading...
of Porthos, thus
vivifying Discretion
विवेक करना
vivifiant
血圧化
vivified
생기업의
viveing.
readioBook.com
the match, sent
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
this
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
of
bodies Loading...
a
phosphorescent Slow
धीमी रोशनी देनेवाला
phosphorescent
燐光
磷光
인원 성의
الفوسفورقية
readioBook.com
aura,
mingled Mixed
मिश्रित
mêlé
混乱させる
混合
섞는
اختلط
readioBook.com
with
streaks Stripes
धारियाँ
traces
縞模様
条纹
줄무늬
الشرائط
readioBook.com
of purple. In
addition contribution
योग
une addition
添加
添加
덧셈
إضافة
readioBook.com
to this
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
group
scattered Scattered
छितरा हुआ
éparpillé
散らばっている
疏散
뿔뿔이 흩어진
مبعثر
readioBook.com
about the grotto, as the
chances Possibility
संभावना
chances
ch ch
机会
기회
فرص
readioBook.com
of death or
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
had
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
them,
isolated Isolated
पृथक
isolé
分離されました
隔离的
외딴
معزول
readioBook.com
bodies Loading...
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to be making
ghastly Terrifying
भयंकर
horrible
恐ろしい
阴森
무서운
مروع
readioBook.com
exhibitions Exhibitions
प्रदर्शनियों
des expositions
展示会
展览会
전시회
المعارض
readioBook.com
of their
gaping Heavy
भारी
béant
ぽかんと
缺点

فجوة
readioBook.com
wounds. Above ground,
bedded Bed
पलंगों
lambeau
寝目
寝具
젖꼭지
bedded.
readioBook.com
in
pools rythm
ताल
piscines
プール
游泳池
수영장
حمامات السباحة
readioBook.com
of blood, rose,
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
and sparkling, the short, thick
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
of the cavern, of which the
strongly Firmly
दृढ़ता से
fortement
強く
强烈
강하게
بقوة
readioBook.com
marked
shades Colors
रंगों
nuances
色合い
阴影
그늘
ظلال
readioBook.com
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
out the
luminous Luminous
प्रकाशमान
lumineux
l l
发光的
총명한
مضيئة
readioBook.com
particles. And all this was
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
by the
tremulous Clumsy
भद्दा
tremblant
惨劇
颤音
떨리는
مرتجف
readioBook.com
light of a match
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
to a
barrel Loading...
of powder, that is to say, a
torch torch
मशाल
torche
松明
火炬
토치
شعلة
readioBook.com
which,
whilst whereas
जबकि
tandis que
wh
同时
...하는 동안
بينما
readioBook.com
throwing Throw
फेंकने
lancement
投げ
投掷
던지기
رمي
readioBook.com
a light on the
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
past,
showed Has shown
दिखाया है
montré
見せて
显示
보여 주었다
أظهر
readioBook.com
death to come.

As I have said, this
spectacle Tamasha
तमाशा
spectacle
壮観な
景观
안경
مشهد
readioBook.com
did not last above two seconds. During this
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
space of time an officer of the third
brigade Loading...
got together eight men
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
with muskets, and, through an opening, ordered them to fire upon Porthos. But they who
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
the order to fire
trembled Shoulder
कांप
tremblant
震わせる
颤抖
떨림
ارتعد
readioBook.com
so that three
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
by the discharge, and the five
remaining Remaining
बचा हुआ
restant
残り
其余的
남은 것
متبقي
readioBook.com
balls Balls
गेंदों
des balles


불알
كرات
readioBook.com
hissed Daring
हिम्मत
sifflé
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
hissed.
readioBook.com
on to
splinter Splendor
किरच
éclat
破損
碎片
파편
شظية
readioBook.com
the vault,
plow solution
हल
charrue
pl

쟁기
محراث
readioBook.com
the ground, or
indent
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
of demand
मांगपत्र
indenter
インデント
缩进
톱니 모양
بادئة
readioBook.com
the
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
of the cavern.

A
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
of
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
to this volley; then the arm of the
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
swung came
आ गया
balancé
sw

흔들리자
تأرجح
readioBook.com
round; then was
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
whirling Curved
तक घुमावदार
tournoiement
旋回する
旋转
소용돌이 치는 것
دوامة
readioBook.com
through the air, like a
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
star, the train of fire. The barrel,
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
a
distance Distance
दूरी
distance
距離
距离
거리
مسافه: بعد
readioBook.com
of thirty feet,
cleared Has agreed to
को मंजूरी दे दी
effacé
clear
清除
삭제됨
تطهيرها
readioBook.com
the
barricade Loading...
of
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
bodies, and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
amidst middle of
बीच में
au
milieu Entourment
प्रतिवेश
milieu
mil mil
环境
환경
ميليو
readioBook.com
de
am
在...
...의 속에서
وسط
readioBook.com
a group of
shrieking Placement
लगाना
hurlement
叫び声
尖叫
슈리킹
صياح
readioBook.com
soldiers, who
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
themselves on their faces. The officer had
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the
brilliant Loading...
train in the air; he
endeavored Attempt
प्रयास
effort
努力しました
努力
노력했다
سعى
readioBook.com
to
precipitate Sediment
तलछट
précipité
沈殿物
沉淀
침전물
ترسب
readioBook.com
himself upon the
barrel Loading...
and tear out the match
before Loading...
it
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the
powder Powder
पाउडर
poudre

粉末
가루
مسحوق
readioBook.com
it contained. Useless! The air had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
to the
conductor Conductor
कंडक्टर
conducteur
導体
导体
지휘자
موصل
readioBook.com
more active; the match, which at
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
might have
burnt burnt
जला हुआ
brûlé
焼けて
烧伤

أحرق
readioBook.com
five minutes, was
consumed Received
ग्रहण किया हुआ
consommé
消費される
消耗
소비
تستهلك
readioBook.com
in thirty seconds, and the
infernal Monstrous
राक्षसी
infernal
不名誉な
地狱
지독한
جهنم
readioBook.com
work exploded. Furious
vortices Cyclone
चक्रवात
vortex

漩涡
소용돌이
دوامات
readioBook.com
of
sulphur Sulfur
गंधक
soufre
硫黄


كبريت
readioBook.com
and nitre,
devouring Feeding
भक्षण
dévorant
dev dev
吞噬
숭배
التهم
readioBook.com
shoals Shoulder
शोल्स
bancs
胸部
浅滩

المياه الضحلة
readioBook.com
of fire which
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
every object, the terrible
thunder Lightning
बिजली
tonnerre
サンダー

우뢰
رعد
readioBook.com
of the explosion, this is what the second which
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
disclosed Reveal
खुलासा
divulgué
discl
披露
공개된다
كشف
readioBook.com
in that
cavern Cave
गुफा
caverne
洞穴
洞穴
동굴
كهف
readioBook.com
of horrors. The
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
split Split
विभाजित करना
diviser
スプリット
分裂
나뉘다
الانقسام
readioBook.com
like
planks Takhs
तख्तों
planches

木板
널빤지
ألواح
readioBook.com
of
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
beneath Loading...
the axe. A
jet Jet
जेट
jet
ジェット
喷射
제트기
طائرة نفاثة
readioBook.com
of fire, smoke, and
debris Debris
मलबा
débris
デブリ
泥石人
부스러기
حطام
readioBook.com
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
from the middle of the grotto,
enlarging Expansion
विस्तार
élargissement
増える
扩大
확대하다
exclarging.
readioBook.com
as it mounted. The large
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
of
silex Silex
सिलेक्स
silex
シレックス
Silex.
Silex.
سيلكس
readioBook.com
tottered Stubbled
हठीला
chancelé
十字架
蹒跚
지난 것
متلاطم
readioBook.com
and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon the sand, and the
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
itself, an
instrument Machine
यंत्र
instrument
楽器
仪器
악기
أداة
readioBook.com
of pain when
launched Launched
का शुभारंभ किया
lancé
発売されました
推出
출시
أطلقت
readioBook.com
from its hard bed,
riddled Sieve
छलनी
énigmé
謎々
rid
짐을 싣는 것
حطام
readioBook.com
the
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
with its
myriad Innumerable
असंख्य
myriade
無数の
无数
무수한
عدد لا يحصى
readioBook.com
cutting Cutting
काट रहा है
Coupe
切断
切割
절단
قضاء
readioBook.com
atoms. Shrieks, imprecations,
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
life,
dead Dead
मृत
morte

死的
죽은
في ذمة الله تعالى
readioBook.com
bodies—all were
engulfed Surrounded
घिरा हुआ
englouti
包み込みました
吞没
괴롭혔다
غمر
readioBook.com
in one
terrific Horrible
भयानक
terrifiant
terr
了不起
훌륭한
رائع
readioBook.com
crash.

The three
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
compartments Coaches
डिब्बों
compartiments
コンパートメント
隔间
구획
مقصورات
readioBook.com
became Loading...
one
sepulchral Grave
क़ब्र का
sépulcral
墳墓学
坟墓
무덤 같은
sepulchral.
readioBook.com
sink Hauz
हौज
évier
シンク
下沉
싱크대
حوض
readioBook.com
into which
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
grimly Seriously
गंभीरता से
malin
厳しい
gr
끔찍한 것
غامضة
readioBook.com
back, in the order of their weight, every vegetable, mineral, or
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
fragment. Then the
lighter Lighter
लाइटर
briquet
ライター
打火机
거룻배
ولاعة
readioBook.com
sand Sand
रेत
sable


모래
رمل
readioBook.com
and
ash Ash
एश
cendre


금연 건강 증진 협회
رماد
readioBook.com
came
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in turn,
stretching Drag
खींच
élongation
延伸
伸展
스트레칭
تمتد
readioBook.com
like a
winding ending
समापन
enroulement
巻き取り
绕组
굴곡
لف
readioBook.com
sheet Sheet
चादर
feuille
シート
床单
시트
ورقة
readioBook.com
and
smoking Smoke
धूम्रपान
fumeur
喫煙
抽烟
흡연
التدخين
readioBook.com
over the
dismal Disappointing
निराशाजनक
lugubre
臆面もない
惨淡
음침한
كئيب
readioBook.com
scene. And now, in this
burning On fire
जलता हुआ
brûlant
燃焼
燃烧
타고 있는
احتراق
readioBook.com
tomb, this
subterranean Underground
भूमिगत
souterrain
サブテラネット
地下
지하철
subterran
readioBook.com
volcano,
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
the king’s
guards Guard
गार्ड
gardes
警備員
守卫
근위 연대
حراس
readioBook.com
with their
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
coats Coat
कोट
manteaux
コート
外套
코트
المعاطف
readioBook.com
laced decorated
सजी
lacidé
薄れた
系带
엮여서
ذو أربطة
readioBook.com
with silver. Seek the officers,
brilliant Loading...
in gold,
seek To ask
मांगना
chercher
求める
寻找
찾다. 목표물 탐색
طلب
readioBook.com
for the arms upon which they
depended Dependent
निर्भर
dépassé
dep dep
依赖
의존하다
يعتمد
readioBook.com
for their defense. One single man has
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
of all of those
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
a
chaos Anarchy
अराजकता
le chaos
混沌
混乱
혼돈
فوضى
readioBook.com
more confused, more shapeless, more terrible than the
chaos Anarchy
अराजकता
le chaos
混沌
混乱
혼돈
فوضى
readioBook.com
which
existed In existence
अस्तित्व में
existé
存在しました
存在
...에 존재했다
موجود
readioBook.com
before Loading...
the
creation Construction
निर्माण
création
創立
创建
창조
خلق
readioBook.com
of the world. There
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
nothing of the three compartments—nothing by which God
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
His handiwork. As for Porthos, after having
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
the
barrel Loading...
of
powder Powder
पाउडर
poudre

粉末
가루
مسحوق
readioBook.com
amidst middle of
बीच में
au
milieu Entourment
प्रतिवेश
milieu
mil mil
环境
환경
ميليو
readioBook.com
de
am
在...
...의 속에서
وسط
readioBook.com
his enemies, he had fled, as Aramis had
directed Guided
निर्देशित
dirigé
監督する
指导
지시 된 것
توجه
readioBook.com
him to do, and had
gained Obtained
प्राप्त की
gagné
獲得した
获得
얻은
اكتسب
readioBook.com
the last compartment, into which air, light, and
sunshine Sunshine
सनशाइन
ensoleillement
日光
阳光
햇빛
إشراق
readioBook.com
penetrated Entry
प्रवेश
pénétré
貫通した
渗透
침투
اخترقت
readioBook.com
through the opening. Scarcely had he
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
the
angle Who
कोण
angle
角度
角度
각도
زاوية
readioBook.com
which
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
the third
compartment Compartment
कम्पार्टमेंट
compartiment
区画
舱室
구획
حجرة
readioBook.com
from the fourth when he
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
at a hundred
paces Gained knowledge
ज्ञान प्राप्त किया
rythme
ペース
蹒跚
징후
خطوات
readioBook.com
from him the
bark Loading...
dancing on the waves. There were his friends, there liberty, there life and victory. Six more of his
formidable Formidable
दुर्जेय
redoutable
form form
强大
무서운
هائل
readioBook.com
strides, and he would be out of the vault; out of the vault! a dozen of his
vigorous Strenuous
ज़ोरदार
vigoureux
激しく
蓬勃
원기 왕성한
قوية
readioBook.com
leaps Many
कई
sauts
飛び越える
跳跃
도약
قفز
readioBook.com
and he would
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the canoe. Suddenly he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
his
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
give way; his
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
powerless, his
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
to
yield Yield
उपज
rendement
収率
屈服
생산하다
أثمر
readioBook.com
beneath Loading...
him.

“Oh! oh!”
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
he, “there is my
weakness Weakness
दुर्बलता
la faiblesse
弱さ
弱点
약점
ضعف
readioBook.com
seizing Rights
अधिकार
saisissant
没収
抓住
잡기
الاستيلاء
readioBook.com
me again! I can walk no further! What is this?”

Aramis
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
him through the opening, and unable to
conceive Conceive
गर्भ धारण
concevoir
想定している
构想
배다
تحديد
readioBook.com
what
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
induce to inspire
प्रेरित करना
induire
誘発する
诱发
유도하다
إستنتج
readioBook.com
him to stop thus—“Come on, Porthos! come on,” he cried; “come quickly!”

“Oh!”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the giant, making an
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
that
contorted Yellow
पीला पड़
contorqué
歪んだ
扭曲
토론
اختطف
readioBook.com
every
muscle Muscle
मांसपेशी
muscle

肌肉
근육
عضلة
readioBook.com
of his body—“oh! but I cannot.” While saying these words, he
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
upon his knees, but with his
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
hands he
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
to the rocks, and
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
himself up again.

“Quick! quick!”
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
Aramis,
bending Loading...
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the shore, as if to
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
Porthos
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
him with his arms.

“Here I am,”
stammered Loose
ढीला
balbutié
吃音
st
묵음
مرت
readioBook.com
Porthos,
collecting collection
संग्रह
collecte
収集
收集
수집
جمع
readioBook.com
all his
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
to make one step more.

“In the name of Heaven! Porthos, make haste! the
barrel Loading...
will
blow Loading...
up!”

“Make haste, monseigneur!”
shouted Screamed
चिल्लाया
a crié
叫ぶ
喊道
외쳤다
صرخ
readioBook.com
the Bretons to Porthos, who was
floundering Flounger
फ्लाउंडरिंग
flottement
沈没
挣扎
넙치
تذبذب
readioBook.com
as in a dream.

But there was no time; the
explosion explosion
विस्फोट
explosion
爆発
爆炸
폭발
انفجار
readioBook.com
thundered, earth gaped, the
smoke Smoke
धुआं
fumée

抽烟
연기
دخان
readioBook.com
which
hurled Throw
फेंके
hurlé
ぼんやりした
hur
헐레 나른 것
ألقي
readioBook.com
through the
clefts Tank
फांक
clefts
クレッツ
CLEFTS.
틈새
الشقوق
readioBook.com
obscured unclear
अस्पष्ट
obscurci
猥りに
遮掩
모호한 것
مشوشة
readioBook.com
the sky; the sea
flowed Flame
प्रवाहित
qui a coulé
flow
流动
흘렀다
تدفقت
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
as though
driven had driven
चलाया हुआ
conduit
駆げつぶされた
驱动
중심의
تحركها
readioBook.com
by the blast of
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
which
darted Let's go
जातीं
dardé
d
飞行了
다트
drted.
readioBook.com
from the
grotto Hut
कुटी
grotte
洞穴
石窟
자그마한 동굴
كهائن
readioBook.com
as if from the
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
of some
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
fiery Violent
उग्र
ardent
燃える
火热
불 같은
ناري
readioBook.com
chimera; the
reflux Reflux
भाटा
reflux
還流
回流
환류
ارتداد
readioBook.com
took the
bark Loading...
out twenty toises; the solid
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
cracked Cracked
फटा
fissuré
割れた
破解
깨진
متصدع
readioBook.com
to their base, and
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
like
blocks Blocks
ब्लाकों
blocs
ブロック

블록
كتل
readioBook.com
beneath Loading...
the operation of the wedge; a
portion Part
हिस्से
portion
部分
部分
부분
جزء
readioBook.com
of the
vault Arch
मेहराब
sauter
v v
拱顶
둥근 천장
قبو
readioBook.com
was
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
up
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
heaven, as if it had been
built Loading...
of cardboard; the green and
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
and
topaz Topaz
टोपाज़
topaze
トパーズ
黄玉
황옥
توباز
readioBook.com
conflagration Fire
आग
incendie
融資
燃烧
큰 화재
conflagration.
readioBook.com
and black
lava Lava
लावा
lave
溶岩
岩浆
용암
حمم بركانية
readioBook.com
of
liquefactions Rudeness
अशिष्टता
liquéfactions
液化
液化
액화
استحمام
readioBook.com
clashed Clash
भिड़
affronté
衝突しました
冲突
충돌했다
اشتبك
readioBook.com
and
combated Fought
लड़ा
lucide
併せた
结合
전투
محاذاة
readioBook.com
an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
beneath Loading...
a
majestic Plush
आलीशान
majestueux
雄大な
雄伟
위엄 있는
مهيب
readioBook.com
dome Dome
गुंबद
dôme
ドーム
圆顶
둥근 천장
قبة
readioBook.com
of smoke; then oscillated, declined, and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
successively Gradual
क्रमिक
successivement
順次
依次
연속적으로
على التوالي
readioBook.com
the
mighty Powerful
ताकतवर
puissant
うまくいって
强大
거대한
الجبار
readioBook.com
monoliths Monolith
मोनोलिथ
monolithes
モノリス
单块子
모노리스
monoliths.
readioBook.com
of
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
which the
violence Violence
हिंसा
la violence
暴力
暴力
폭행
عنف
readioBook.com
of the
explosion explosion
विस्फोट
explosion
爆発
爆炸
폭발
انفجار
readioBook.com
had not been able to
uproot To pull out from the bottom
जड़ से उखाड़ना
déraciner
騒然
铲除
뿌리 뽑기
اقتلاع
readioBook.com
from the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
of ages; they
bowed Loading...
to each other like
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
and
stiff Harsh
कठोर
rigide
硬い
僵硬的
뻣뻣한
قاس
readioBook.com
old men, then
prostrating prostrating
prostrating
prostrateur
pros pros
匍匐
엎드린 것
prodtring.
readioBook.com
themselves,
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
forever Always
सदैव
pour toujours
永遠に
永远
영원히
مدى الحياة
readioBook.com
in their
dusty Motta
मटमैला
poussiéreux
ほこりの多い
尘土飞扬
무미 건조한
مغبر
readioBook.com
tomb.

This
frightful Terrifying
भयंकर
affreux
恐ろしい
可怕
무서운
مخيف
readioBook.com
shock Shock
झटका
choc
ショック
震惊
충격
صدمة
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
to
restore resumed
बहाल
restaurer
戻す
恢复
복원하다
يعيد
readioBook.com
Porthos the
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
that he had lost; he arose, a
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
among
granite Granite
ग्रेनाइट
granit
花崗岩
花岗岩
화강암
الجرانيت
readioBook.com
giants. But at the moment he was
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
between Loading...
the
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
hedge Fence
बाड़ा
haie
ヘッジ
树篱
방지책
التحوط أو طوق
readioBook.com
of
granite Granite
ग्रेनाइट
granit
花崗岩
花岗岩
화강암
الجرانيت
readioBook.com
phantoms, these latter, which were no longer supported by the
corresponding Accordingly
तदनुसार
correspondant
対応する
相应的

المقابلة
readioBook.com
links,
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to roll and
totter Falter
लड़खड़ाते हुए चलना
chanceler
tot
蹒跚
넝마주이
ترنح
readioBook.com
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
our Titan, who looked as if
precipitated Stems
उपजी
précipité
沈降
沉淀
침전
عجلت
readioBook.com
from
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
amidst middle of
बीच में
au
milieu Entourment
प्रतिवेश
milieu
mil mil
环境
환경
ميليو
readioBook.com
de
am
在...
...의 속에서
وسط
readioBook.com
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
which he had just been launching. Porthos
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the very earth
beneath Loading...
his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
becoming Loading...
jelly-tremulous. He
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
hands to
repulse Dispatch
खदेड़ना
repousser
rep rep
击退
격퇴
repulse.
readioBook.com
the
falling it's falling
गिर रहा है
chute
落下
落下
떨어지는
هبوط
readioBook.com
rocks. A
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
was
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
by each of his
extended Extended
विस्तारित
élargi
伸びる
延长
펼친
وسعوا
readioBook.com
arms. He
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
his head, and a third
granite Granite
ग्रेनाइट
granit
花崗岩
花岗岩
화강암
الجرانيت
readioBook.com
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
between Loading...
his shoulders. For an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
the power of Porthos
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다졌다
بدت
readioBook.com
about to fail him, but this new Hercules
united Joint
संयुक्त
uni
ユナイテッド
联合的
유나이티드
المتحدة
readioBook.com
all his force, and the two
walls Wall
दीवारों
des murs

墙壁

الجدران
readioBook.com
of the prison in which he was
buried Loading...
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
slowly and gave him place. For an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
he appeared, in this
frame Framework
ढांचा
Cadre
フレーム
框架
액자
الإطار
readioBook.com
of granite, like the
angel Angel
देवदूत
ange
天使
天使
천사
ملاك
readioBook.com
of chaos, but in pushing
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
the
lateral Playback
पार्श्व
latéral
側面

옆쪽
الجاندي
readioBook.com
rocks, he
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
his point of support, for the
monolith Lake
एकाश्म
monolithe
モノリス
单片
하나로 된 돌
مونوليث
readioBook.com
which
weighed Weighed
तौला
pesé
重さに
称重
무게
وزنها
readioBook.com
upon his shoulders, and the boulder, pressing upon him with all its weight,
brought Loading...
the
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon his knees. The
lateral Playback
पार्श्व
latéral
側面

옆쪽
الجاندي
readioBook.com
rocks, for an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
pushed back,
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
together again, and added their weight to the
ponderous Hungry
कष्टकारक
lourd
pous
笨重
매우 무거운
ثقيل
readioBook.com
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
which would have been
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
to
crush to nuke
चूर - चूर करना
écraser
打ち砕く
压碎
으깨다
سحق
readioBook.com
ten men. The hero
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
without a groan—he
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
while
answering Answer
जवाब
répondant
答える
回答
대답
إجابة
readioBook.com
Aramis with
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
of
encouragement Incentive
प्रोत्साहन
encouragement
奨励
鼓励
격려
تشجيع
readioBook.com
and hope, for, thanks to the powerful
arch Arch
मेहराब
cambre
アーチ

아치
قوس
readioBook.com
of his hands, for an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
he
believed Loading...
that, like Enceladus, he would succeed in
shaking Vibration
कंपन
tremblement
揺れて
摇晃
흔들리는
اهتزاز
readioBook.com
off the
triple Triple
ट्रिपल
tripler
トリプル
三倍
삼루타
ثلاث مرات
readioBook.com
load. But by
degrees Degree
डिग्री
degrés

程度
학위
درجات
readioBook.com
Aramis
beheld Loading...
the
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
sink; the hands,
strung Tightly
सख़्त
enflé
str

...을 털어 놓다
مدمن
readioBook.com
for an instant, the arms
stiffened Harsh
कठोर
raideur
st st
僵硬
굳어진
صلب
readioBook.com
for a last effort, gave way, the
extended Extended
विस्तारित
élargi
伸びる
延长
펼친
وسعوا
readioBook.com
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
sank,
wounded Injured
घायल
blessés
創傷
伤员
부상자
الجرحى
readioBook.com
and torn, and the
rocks Rocks
चट्टानों
rochers

岩石
바위
الصخور
readioBook.com
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
to
gradually slowly
धीरे - धीरे
progressivement
徐々に
逐步地
서서히
تدريجيا
readioBook.com
collapse.

“Porthos! Porthos!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
Aramis,
tearing Tear
फाड़
déchirure
引き裂く
撕裂
찢는
تمزق
readioBook.com
his hair. “Porthos! where are you? Speak!”

“Here, here,”
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
Porthos, with a voice
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
weaker, “patience! patience!”

Scarcely had he
pronounced Pronunciation
उच्चारण
prononcé
prced
发音
명백한
وضوحا
readioBook.com
these words, when the
impulse Impulse
आवेग
impulsion
インパルス
冲动
충동
دفعة
readioBook.com
of the
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
augmented Augmented
संवर्धित
accru
増強された
增强
증강
المعزز
readioBook.com
the weight; the
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
rock Rock
चट्टान
Roche

岩石
바위
صخر
readioBook.com
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
down, pressed by those others which
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
in from the sides, and, as it were,
swallowed swallowed up
निगल गया
avalé
飲み込んだ
吞没
삼켰다
ابتلع
readioBook.com
up Porthos in a
sepulcher Grave
क़ब्र
sépulcre
セプルチャー
坟墓
무덤
Sepulcher
readioBook.com
of
badly badly
बुरी तरह
mal
ひどく
bad
심하게
بشكل سيئ
readioBook.com
jointed Joint
संयुक्त
articulé
併せた
联合
조인트
مفصل
readioBook.com
stones. On
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
the
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
voice of his friend, Aramis had
sprung Hit
उछला
à ressort
spr

튀어 나온다
انتشر
readioBook.com
to land. Two of the Bretons
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
him, with each a
lever Lifolant
उत्तोलक
levier
レバー
杠杆
지렛대
رافعة
readioBook.com
in his hand—one being
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
to take
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
of the bark. The
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
rattle Rattle
खड़खड़
hochet
ガラガラティー
拨浪鼓
딸랑이
حشرجة الموت
readioBook.com
of the
valiant Brave
बहादुर
vaillant
貴重な
英勇
훌륭한
الشجاع
readioBook.com
gladiator the Gladiator
तलवार चलानेवाला
gladiateur
剣道
角斗士
검투사
المصارع
readioBook.com
guided Guided
निर्देशित
guidé
ガイド付き
引导
가이드
موجهة
readioBook.com
them
amidst middle of
बीच में
au
milieu Entourment
प्रतिवेश
milieu
mil mil
环境
환경
ميليو
readioBook.com
de
am
在...
...의 속에서
وسط
readioBook.com
the ruins. Aramis, animated, active and
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
as at twenty,
sprang Asikaga
आशिकागा
sprang
スプリング

스프 랭
انطلق
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the
triple Triple
ट्रिपल
tripler
トリプル
三倍
삼루타
ثلاث مرات
readioBook.com
mass, and with his hands,
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
as those of a woman,
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
by a
miracle Miracle
चमत्कार
miracle
奇跡
奇迹
기적
معجزة
readioBook.com
of
strength Strength
ताकत
force
強さ
力量

الخضوع ل
readioBook.com
the corner-stone of this great
granite Granite
ग्रेनाइट
granit
花崗岩
花岗岩
화강암
الجرانيت
readioBook.com
grave. Then he
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
a glimpse, through the
darkness Darkness
अंधेरा
obscurité
暗闇
黑暗
어둠
الظلام
readioBook.com
of that charnel-house, of the still
brilliant Loading...
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
of his friend, to
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
the
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
lifting of lifting
उठाने की
levage
持ち上げ

리프팅
رفع
readioBook.com
of the
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
restored resumed
बहाल
restauré
復元した
恢复
복원
رمم
readioBook.com
a
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
respiration. The two men came
rushing Escape
भागने
précipité
急いで

러시
التسرع
readioBook.com
up,
grasped Understood
समझा
saisi
握手
抓住了
잡는
اغتنم
readioBook.com
their iron levers,
united Joint
संयुक्त
uni
ユナイテッド
联合的
유나이티드
المتحدة
readioBook.com
their
triple Triple
ट्रिपल
tripler
トリプル
三倍
삼루타
ثلاث مرات
readioBook.com
strength, not
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
to
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
it, but
sustain Maintain it
बनाए रखना
soutenir
サスティーン
维持
지속시키다
الحفاظ
readioBook.com
it. All was useless. They gave way with
cries Cry
रोता
pleurer
泣く
哭泣
울다
كرايوز
readioBook.com
of grief, and the
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
voice of Porthos,
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
them
exhaust Vent
निकास
échappement
排気
排气
배기 가스
العادم
readioBook.com
themselves in a
useless Useless
न काम की
inutile
使い物にならない
无用
쓸모없는
عديم الفائدة
readioBook.com
struggle,
murmured murmured
murmured
murmura
覚醒
喃喃道法
흉내내는 것
تمتم
readioBook.com
in an almost
cheerful Cheerful
हंसमुख
joyeux
陽気な
快乐
쾌활한
مبتهج
readioBook.com
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
those
supreme Supreme
सुप्रीम
suprême
最高
最高
수 프림으로
أعلى فائق
readioBook.com
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
which came to his
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
with the last respiration, “Too heavy!”

After which his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
darkened Darkness
अन्धेरा
sombre
暗くなった
变暗
어두워졌다
مظلمة
readioBook.com
and closed, his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
grew Enhanced
बढ़ी
grandir
育った
gr
성장했다
نمت
readioBook.com
ashy Fade
फ़ीका
cendré
灰分
灰烬
재의
آشي
readioBook.com
pale, the hands whitened, and the
colossus Person
प्रकांड व्यक्ति
colosse
コロッサス
巨人
거상
كولوسوس
readioBook.com
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
down,
breathing Loading...
his last sigh. With him
sank drowned
डूब गया
éminent
沈みる
s
침몰 한
غرقت
readioBook.com
the rock, which,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
in his
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
agony Mechanism
यंत्रणा
agonie
ag ag
痛苦
고뇌
سكرة
readioBook.com
he had still
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
up. The three men
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
the levers, which rolled upon the
tumulary Stoolery
टूलुलरी
tumulaire
骨格
窃贼
고양이
tumulary.
readioBook.com
stone. Then, breathless, pale, his
brow Loading...
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with sweat, Aramis listened, his
breast Loading...
oppressed, his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to break.

Nothing more. The
giant Huge
विशाल
géant
巨人
巨大的
거대한
عملاق
readioBook.com
slept the
eternal Ruler
शास्वत
éternel
永遠の
永恒
영원한
أبدي
readioBook.com
sleep, in the
sepulcher Grave
क़ब्र
sépulcre
セプルチャー
坟墓
무덤
Sepulcher
readioBook.com
which God had
built Loading...
about him to his measure.