ESMERALDA.

We are
delighted Happy
प्रसन्न
ravi
喜んで
高兴极了
아주 기뻐하는
مسرور
readioBook.com
to be able to
inform Inform
सूचित करना
informer
知らせる
通知
알리다
يخبر
readioBook.com
the reader, that
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the whole of this scene, Gringoire and his piece had
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
firm. His actors,
spurred Inspired
प्रेरित
stimulé
スプリアル
刺激
훔친 것
حفز
readioBook.com
on by him, had not
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to
spout Spout
टोंटी
bec
吐き気
喷口
주둥이
صنبور
readioBook.com
his comedy, and he had not
ceased Have left
रह गए हैं
cessé
cう
停止
중단 된
توقف
readioBook.com
to
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to it. He had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
up his mind about the tumult, and was
determined Determined
निर्धारित
déterminé
決定
决定
단호한
عازم
readioBook.com
to
proceed To move on
आगे बढ़ना
procéder
続行
继续
진행하다
تقدم
readioBook.com
to the end, not
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
up the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of a return of attention on the part of the public. This
gleam A
ray Ray
रे
rayon
光線
射线
레이
شعاع
readioBook.com
of light
प्रकाश की किरण
lueur
輝く
闪闪发光
번득임
بريق
readioBook.com
of
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
acquired Acquired
अधिग्रहीत
acquis
獲得
获得
획득 한 것
مكتسب
readioBook.com
fresh life, when he saw Quasimodo, Coppenole, and the
deafening Deaf
गगनभेदी
assourdissant
聴覚障害者
震耳欲聋
방음
امتصاص
readioBook.com
escort Maintenance
अनुरक्षण
escorte
護衛
护送
호위
مرافقة
readioBook.com
of the
pope Pope
पोप
le pape
法王
教皇
로마 교황
بابا الفاتيكان
readioBook.com
of the
procession Vocal
जुलूस
procession
行列
游行
행렬
موكب
readioBook.com
of
fools stupid people
मूर्ख लोग
imbécile
愚か者
傻瓜
바보들
الحمقى
readioBook.com
quit Relieve
छोड़ना
quitter
終了する
退出
그만두 다
استقال
readioBook.com
the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
amid in between
के बीच
parmi
真ん中
之中
가운데에
وسط
readioBook.com
great uproar. The
throng crowd
भीड़
foule
thrう
人群
군중
حشد
readioBook.com
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
eagerly Eagerly
बेसब्री से
vivement
ealy
急切地
열심히
بلهفة
readioBook.com
after them. “Good,” he said to himself, “there go all the mischief-makers.” Unfortunately, all the mischief-makers
constituted Formed
गठित
constitué
挙げた
构成
구성된
تشكل
readioBook.com
the entire audience. In the
twinkling Twinkle
जगमगाहट
scintillement
tw tw
闪烁
반짝임
twinkling.
readioBook.com
of an eye, the
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
was empty.

To tell the truth, a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
spectators Audience
दर्शकों
spectateurs
観客
观众
관중들
مشاهدون
readioBook.com
still remained, some scattered, others in groups around the pillars, women, old men, or children, who had had
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
of the
uproar Pomp
कोलाहल
tumulte
騒然
哗然
소란
uproar.
readioBook.com
and tumult. Some
scholars Scholars
विद्वानों
savants
学者
学者
학자들
العالمين
readioBook.com
were still
perched Sitting
बैठे
perché
腰章
栖息
자리 잡고있다
تطفو
readioBook.com
astride Riding
सवार होकर
à califourchon
遙々

아직도
منفرج الساقين
readioBook.com
of the window-sills,
engaged Busy
व्यस्त
engagé
噛み合う
已订婚的
약혼 한
مخطوب مخطوبة
readioBook.com
in
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
into the Place.

“Well,”
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Gringoire, “here are still as many as are
required Required
आवश्यक
obligatoire
必要
必需的
필수의
مطلوب
readioBook.com
to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the end of my mystery. They are
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
in number, but it is a choice audience, a
lettered Scholar
विद्वान
lettré
レタルト
刻字
편지
خطابات
readioBook.com
audience.”

An
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
later, a
symphony Symphony
स्वर की समता
symphonie
交響曲
交响乐
교향곡
سمفونية
readioBook.com
which had been
intended Indirect
अभीष्ट
destiné
意図されました
故意的
예정된
مقصود
readioBook.com
to produce the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
on the
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
of the Virgin, was lacking. Gringoire
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
that his music had been
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
off by the
procession Vocal
जुलूस
procession
行列
游行
행렬
موكب
readioBook.com
of the Pope of the Fools. “Skip it,” said he, stoically.

He approached a group of bourgeois, who
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him to be
discussing Discussion on
पर चर्चा
discuter
議論の
讨论
논의하기
مناقشة
readioBook.com
his piece. This is the
fragment Piece
टुकड़ा
fragment
断片
分段
파편
شظية
readioBook.com
of
conversation Conversation
बातचीत
conversation
会話
对话
대화
محادثة
readioBook.com
which he caught,—

“You know, Master Cheneteau, the Hôtel de Navarre, which
belonged Related to a group
किसी ग्रुप से सम्बन्धित होना
appartenadé
帰属しました
属于
소유
ينتمي
readioBook.com
to Monsieur de Nemours?”

“Yes, opposite the Chapelle de Braque.”

“Well, the
treasury Desperate
ख़ज़ाना
Trésorerie
財務省
财政部
국고
خزينة
readioBook.com
has just let it to Guillaume Alixandre, historian, for six livres, eight sols, parisian, a year.”

“How rents are going up!”

“Come,” said Gringoire to himself, with a sigh, “the others are listening.”

“Comrades,”
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
shouted Screamed
चिल्लाया
a crié
叫ぶ
喊道
외쳤다
صرخ
readioBook.com
one of the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
scamps Scamp
स्कैम्प
crampons
砂糖
斯摩克斯
scamps.
scamps.
readioBook.com
from the window, “La Esmeralda! La Esmeralda in the Place!”

This word produced a
magical Magical
मैजिकल
magique
魔法の
神奇
마법 같은
سحري
readioBook.com
effect. Every one who was left in the
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
flew Flew
उड़ान भरी
volé
飛んだ
fle
날았다
طار
readioBook.com
to the windows,
climbing to climb
चढ़ना
escalade
クライミング
攀登
등산
التسلق
readioBook.com
the
walls Loading...
in order to see, and repeating, “La Esmeralda! La Esmeralda?” At the same time, a great
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
applause Praise
वाहवाही
applaudissements
拍手
掌声
박수 갈채
تصفيق
readioBook.com
was
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
from without.

“What’s the meaning of this, of the Esmeralda?” said Gringoire,
wringing Loading...
his hands in despair. “Ah, good heavens! it
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to be the turn of the
windows Loading...
now.”

He returned
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the marble table, and saw that the
representation Representation
प्रतिनिधित्व
représentation
表現
表示
대표
التمثيل
readioBook.com
had been interrupted. It was
precisely of course
यकीनन
précisément
正確に
恰恰
정확하게
بدقة
readioBook.com
at the
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
when Jupiter should have appeared with his thunder. But Jupiter was
standing standing
खड़ा है
debout
頼りになる
常设
서 있는
واقف
readioBook.com
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
at the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
of the stage.

“Michel Giborne!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the
irritated Stimulated
चिढ़ा हुआ
irrité
イライラしている
烦人的
자극
منزعج
readioBook.com
poet, “what are you doing there? Is that your part? Come up!”

“Alas!” said Jupiter, “a
scholar Pundit
पंडित
savant
学者
学者
학자
مختص بمجال علمي
readioBook.com
has just
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
the ladder.”

Gringoire looked. It was but too true. All
communication Communications
संचार
la communication
コミュニケーション
沟通
의사 소통
الاتصالات
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his plot and its
solution Solution
समाधान
Solution
解決
解决方案
해결책
المحلول
readioBook.com
was intercepted.

“The rascal,” he murmured. “And why did he take that ladder?”

“In order to go and see the Esmeralda,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Jupiter piteously. “He said, ‘Come, here’s a
ladder Ladder
सीढ़ी
échelle
はしご
梯子
사다리
سلم
readioBook.com
that’s of no use!’ and he took it.”

This was the last blow. Gringoire
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
it with resignation.

“May the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
away with you!” he said to the comedian, “and if I
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
my pay, you shall
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
yours.”

Then he
beat Hurnate
हराना
battre
ビート

이기다
تغلب
readioBook.com
a retreat, with
drooping Hanging
लटकते
tombant
垂れ
下垂
하수
تدلى
readioBook.com
head, but the last in the field, like a
general Mango
आम
général
全般的
一般的
일반
جنرال لواء
readioBook.com
who has
fought Fought
लड़ा
combattu
戦って
奋斗
싸웠다
حارب
readioBook.com
well.

And as he
descended Descendant
वंशज
descendant
降りて
下降
내려 갔다
تنازل
readioBook.com
the
winding Loading...
stairs of the courts: “A
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
rabble crowd
भीड़
populace
狂信者
rabble.
고마워
راع
readioBook.com
of
asses Donkey
गधे
cul
ass
驴子
엉덩이
الحمير
readioBook.com
and
dolts Dolts
डोल्ट्स
dolts
ドルツ
杜尔茨
돌격
دولت
readioBook.com
these Parisians!” he
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his teeth; “they come to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
a
mystery Mystery
रहस्य
mystère
神秘
神秘
신비
أحجية
readioBook.com
and don’t
listen Listen
सुनना
Ecoutez
聞く

듣다
استمع
readioBook.com
to it at all! They are
engrossed Engrossed
तल्लीन
absorbé
夢中になった
ingrossed.
몰아 냈다
منهمك
readioBook.com
by every one, by Clopin Trouillefou, by the cardinal, by Coppenole, by Quasimodo, by the devil! but by Madame the Virgin Mary, not at all. If I had known, I’d have
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
you Virgin Mary; you ninnies! And I! to come to see
faces face's
चेहरे के
visages
顔面
脸上
얼굴
وجوه
readioBook.com
and
behold See
देखो
voir
見よで
beh
보다
هوذا
readioBook.com
only backs! to be a poet, and to
reap Cutting
काटना
recueillir
刈る
收获
베다
رصد
readioBook.com
the success of an apothecary! It is true that Homerus
begged Quarrel
याचना
supplié
beg
求婚
헌신적 인 것
توسلت
readioBook.com
through the Greek towns, and that Naso died in
exile Exile
निर्वासन
exilé
亡命
流亡
망명
منفى
readioBook.com
among the Muscovites. But may the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
flay to rob
लूटना
écorcher
剥ぐ
fl
빼앗다
flay.
readioBook.com
me if I
understand Understand
समझना
comprendre
理解する
理解
이해하다
تفهم
readioBook.com
what they
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
with their Esmeralda! What is that word, in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
place?—’tis Egyptian!”

BOOK SECOND.