A BRIDAL NIGHT.

A
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
moments later our
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
himself in a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
arched Vocal
मेहराबदार
arqué
アーチド
拱形
아치형
قوس
readioBook.com
chamber, very cosy, very warm, seated at a table which appeared to ask nothing
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than to make some
loans Loan
ऋण
prêts
貸し坊
贷款
융자
قروض
readioBook.com
from a
larder Warehouse
कोठार
cellier
食料庫
l
고깃간
Larder.
readioBook.com
hanging Execute
फांसी
suspendu
ぶらぶら
绞刑
교수형
شنقا
readioBook.com
near by, having a good
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
in prospect, and alone with a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
girl. The
adventure Brave act
साहसिक कार्य
aventure
冒険
冒险
모험
مفامرة
readioBook.com
smacked Kill
मार
claqué
sm sm

대단히
smacked.
readioBook.com
of enchantment. He
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
seriously Seriously
गंभीरता से
sérieusement
真剣に
严重地
진지하게
عنجد
readioBook.com
to take himself for a
personage person
व्यक्ति
personnage
人物
人士
인물
شخصية
readioBook.com
in a
fairy Fairy
परी
Fée
妖精
仙女
요정
جنية
readioBook.com
tale; he
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
about him from time to time to time, as though to see if the
chariot Chariot
रथ
char
シャリオット
战车
이륜 전차
عربة
readioBook.com
of fire,
harnessed Use
इस्तेमाल
attelé
har
利用
하네스
تسخيرها
readioBook.com
to two-winged chimeras, which alone
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
have so
rapidly Quickly
तेज़ी से
rapidement
急速
迅速
급속히
بسرعة
readioBook.com
transported Transported
पहुँचाया
transporté
輸送された
运送
운송
نقلها
readioBook.com
him from Tartarus to Paradise, were still there. At times, also, he
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
obstinately Persistently
हठपूर्वक
obstinément
頑やく
顽固地
뻔뻔스럽게도
غير محتمل
readioBook.com
upon the
holes Hole
छेद
des trous



الثقوب
readioBook.com
in his doublet, in order to
cling Clasp
चिपकी
se cramponner
しがみつく
cl
매달려있는 것
تشبث
readioBook.com
to reality, and not
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
the ground from under his
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
completely. His reason,
tossed threw away
फेंक दिया
jeté
t t
抛弃
던져진 것
قذف
readioBook.com
about in
imaginary Imaginary
काल्पनिक
imaginaire
架空のもの
假想
상상의
وهمية
readioBook.com
space, now
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
only by this thread.

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl did not appear to pay any attention to him; she
went Loading...
and came,
displaced Displacement
विस्थापित
déplacé
変わった
流离失所
옮겨졌다
نزح
readioBook.com
a stool, talked to her goat, and
indulged Indulge
लिप्त
adveillé
耽ける
ind
탐험하다
انغمس
readioBook.com
in a
pout A type of fish
एक प्रकार की मछली
moue
p

입을 삐죽 내밀기
بوت
readioBook.com
now and then. At last she came and seated herself near the table, and Gringoire was able to
scrutinize Pore
ताकना
scruter
scr scr
仔细审查
자세히 보다
يفحص، يدقق
readioBook.com
her at his ease.

You have been a child, reader, and you would, perhaps, be very happy to be one still. It is
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that you have not, more than once (and for my part, I have passed whole days, the best
employed working
कार्यरत
employé
雇用された
雇用
고용 된 것
العاملين
readioBook.com
of my life, at it)
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
from
thicket Bush
झाड़ी
fourré
茂み
灌木丛
덤불
غمدة
readioBook.com
to thicket, by the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of
running Run
दौड़ना
fonctionnement
ランニング
跑步
달리기
ادارة
readioBook.com
water, on a sunny day, a
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
green or
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
dragon-fly,
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
its
flight Flight
उड़ान
voyage en avion
フライト
航班
비행
طيران
readioBook.com
in
abrupt Casual
आकस्मिक
brusque
突然の
abr
험준한
شديد الأنحدار
readioBook.com
angles, and
kissing Kiss
चुंबन
embrassade
キス
亲吻
키스
تقبيل
readioBook.com
the
tips Tips
टिप्स
des astuces
チップ
提示

نصائح
readioBook.com
of all the branches. You
recollect To learn
स्मरण करना
se rappeler
黙認
追忆
생각해 내다
chocollect.
readioBook.com
with what
amorous Rasik
रसिक
amoureux
あれば
am
요염한
غرامي
readioBook.com
curiosity Curiosity
जिज्ञासा
curiosité
好奇心
好奇心
호기심
حب الاستطلاع
readioBook.com
your
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
and your
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
were
riveted riveted
riveted
rivé
リベット
铆钉
찢어졌다
driceted.
readioBook.com
upon this little whirlwind,
hissing Will keep clapping
ताली बजाते रहेंगे
sifflant
h h
嘶嘶声
쉿하는 소리
الهسهسة
readioBook.com
and
humming Guinagna
गिनगिनानेवाला
bourdonnement
ハミング

윙윙 거리기
طنين
readioBook.com
with
wings Loading...
of
purple Purple
नील लोहित रंग का
violet
紫の
紫色的
보라색
نفسجي
readioBook.com
and azure, in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of which
floated Ongoing
जारी
flotté
浮いた
漂浮
흘러 나온다
طرحت
readioBook.com
an
imperceptible Incontinent
अगोचर
imperceptible
わかりやすい
察觉
지각 할 수 없었다
دقيق إلى حد بعيد
readioBook.com
body,
veiled Indirect
अप्रत्यक्ष
voilé
v v
含蓄
베일이 베일졌다
محجبات
readioBook.com
by the very
rapidity Faster
तेज़ी
rapidité
rap rap
快速
급속
سرعة
readioBook.com
of its movement. The
aerial airy
हवाई
aérien
空中
天线
공중선
جوي
readioBook.com
being which was
dimly dimly
dimly
faiblement
薄暗い
依稀
희미하게
خافت
readioBook.com
outlined as outlined
उल्लिखित
indiqué
概説
概述
설명
موجز
readioBook.com
amid in between
के बीच
parmi
真ん中
之中
가운데에
وسط
readioBook.com
this
quivering Flutter
स्पंदन
frémissant
震え
颤抖
떨리는 것
مرتعش
readioBook.com
of wings, appeared to you chimerical, imaginary,
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to touch,
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to see. But when, at length, the dragon-fly
alighted Lose
उतर
alambic
al
下载
똑같은 것
unighted.
readioBook.com
on the
tip Tip
टिप
Astuce
ヒント
提示

تلميح
readioBook.com
of a reed, and,
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
your
breath Breath
सांस
souffle
呼吸
呼吸
호흡
يتنفس
readioBook.com
the while, you were able to
examine Check
की जांच
examiner
診る
检查
조사하다
يفحص
readioBook.com
the long,
gauze Gauge
धुंध
gaze
ガーゼ
纱布
망사
الشاش
readioBook.com
wings, the long
enamel Enamel
तामचीनी
émail
エナメル
搪瓷
에나멜
المينا
readioBook.com
robe, the two
globes Globe
ग्लोब
globes
グローブ
地球仪
글로브스
الكرات
readioBook.com
of crystal, what
astonishment Amazement
विस्मय
étonnement
驚き
惊讶
놀람
دهشة
readioBook.com
you felt, and what
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
you should again
behold See
देखो
voir
見よで
beh
보다
هوذا
readioBook.com
the
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
disappear Missing
गायब
disparaître
姿を消す
消失
사라지다
يختفي
readioBook.com
into a shade, and the
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
into a chimera! Recall these impressions, and you will
readily easily
आसानी से
facilement
やっと
容易
손쉽게
بسهولة
readioBook.com
appreciate Appreciate
सराहना
apprécier
感謝
欣赏
평가하다
يقدر
readioBook.com
what Gringoire
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
on contemplating,
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
her visible and
palpable Tactic
स्पर्शनीय
palpable
pal pal
可触及的
만져서 알 수 있는
واضح محسوس ملموس
readioBook.com
form, that Esmeralda of whom, up to that time, he had only
caught caught up
पकड़े गए
attrapé
つかまった
抓住
잡았다
القبض
readioBook.com
a glimpse,
amidst middle of
बीच में
au
milieu Entourment
प्रतिवेश
milieu
mil mil
环境
환경
ميليو
readioBook.com
de
am
在...
...의 속에서
وسط
readioBook.com
a
whirlwind Loading...
of dance, song, and tumult.

Sinking
deeper Deeper
और गहरा
Plus profond
もっと深く
更深
깊은 곳
أعمق
readioBook.com
and
deeper Deeper
और गहरा
Plus profond
もっと深く
更深
깊은 곳
أعمق
readioBook.com
into his revery: “So this,” he said to himself,
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
her
vaguely Some
थोड़ा
vaguement
漠然と
依稀
막연히
بغموض
readioBook.com
with his eyes, “is la Esmeralda! a
celestial Late
स्वर्गीय
céleste
cel cel
天才
천체의
سماوي
readioBook.com
creature! a
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
dancer! so much, and so little! ’Twas she who
dealt Dedicated
निपटा
traité
deal deal
处理
거래
معامل
readioBook.com
the death-blow to my
mystery Mystery
रहस्य
mystère
神秘
神秘
신비
أحجية
readioBook.com
this morning, ’tis she who saves my life this evening! My
evil evil
बुराई
mal
悪の
邪恶
사악한
شرير
readioBook.com
genius! My good angel! A
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
woman, on my word! and who must needs love me
madly Like crazy
पागलों की तरह
follement
狂信者
疯狂地
미치도록
بجنون
readioBook.com
to have taken me in that fashion. By the way,” said he,
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
suddenly, with that
sentiment Emotion
भाव
sentiment
感情
情绪
감정
مشاعر
readioBook.com
of the true which
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
the
foundation Foundation
नींव
fondation
財団
基础
기반
المؤسسة
readioBook.com
of his
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
and his philosophy, “I don’t know very well how it happens, but I am her husband!”

With this idea in his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
and in his eyes, he
stepped steeped in
कदम रखा
piétiné
段落

밟은 것
صعد
readioBook.com
up to the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl in a manner so
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
and so
gallant Daring
वीर
galant
gall gall
英勇
용감한
الشهم
readioBook.com
that she
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
back.

“What do you want of me?” said she.

“Can you ask me,
adorable Dear
प्यारी
adorable
愛らしい
可爱
사랑스러운
بديع
readioBook.com
Esmeralda?”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Gringoire, with so
passionate Venturesome
जोशीला
passionné
情熱的です
热情的
열렬한
عاطفي
readioBook.com
an
accent Laha
लहज़ा
accent
アクセント
口音
악센트
لهجة
readioBook.com
that he was himself
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
at it on
hearing the hearing
सुनवाई
audience
聴覚
听力
듣기
سمع
readioBook.com
himself speak.

The
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
opened her great eyes. “I don’t know what you mean.”

“What!”
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
Gringoire,
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
warmer Warmer
वार्मर
chaleureux
暖まる
暖和
온열 장치
دفئا
readioBook.com
and warmer, and
supposing Value
मान
supposant
臆くになる
假如
가정
نفترض
readioBook.com
that, after all, he had to
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
merely In college
केवल
seulement
単に
仅仅
그저
مجرد
readioBook.com
with a
virtue Moral properties
नैतिक गुण
vertu
じに
美德

فضيلة
readioBook.com
of the Cour
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
Miracles; “am I not thine, sweet friend, art
thou You
तुम
tu
th


انت
readioBook.com
not mine?”

And,
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
ingenuously, he
clasped is mounted
लगा हुआ
attaché
cl
扣紧
껴안은
مشمع
readioBook.com
her waist.

The gypsy’s
corsage Kachuki
कंचुकी
corsage
コサージュ
胸花
작은 꽃다발
الصدار
readioBook.com
slipped slipped
फिसल गया
glacé
滑り込んだ
sl
미끄러 져있다
انزلق
readioBook.com
through his hands like the skin of an eel. She
bounded Surround
घिरे
délimité
跳ねる
有限的
묶여있다
المحصورة
readioBook.com
from one end of the
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
room to the other,
stooped Fall
गिर
abattu
ぴつんまる
弯腰
훔치기
انحنى
readioBook.com
down, and
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
herself again, with a little
poniard Dagger
खंजर
poignard
ポニアード
匕首
단검
بونيارد
readioBook.com
in her hand,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
Gringoire had
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
had time to see
whence Loading...
the
poniard Dagger
खंजर
poignard
ポニアード
匕首
단검
بونيارد
readioBook.com
came; proud and angry, with
swelling Swelling
सूजन
gonflement
腫れ
肿胀
부종
تورم
readioBook.com
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
and
inflated Fulf
फुलाया
gonflé
膨張した
充气
부풀어 오른
مضطرب
readioBook.com
nostrils, her
cheeks Cheek
गाल
des joues

脸颊
궁둥이
الخدين
readioBook.com
as red as an
api API
एपीआई
API
アピリ
API.
API
API.
readioBook.com
apple,[15] and her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
darting Fast
तेज़
dard
ダーツ
飞镖
다트
darting.
readioBook.com
lightnings. At the same time, the white
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
itself in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of her, and presented to Gringoire a
hostile Opponent
विरोधी
hostile
敵対的な
敌对.
적의
الصراعات
readioBook.com
front,
bristling Equip
लैस
hérissé
br br
布里斯特
강모
bristling.
readioBook.com
with two
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
horns,
gilded Mulme
मुलम्मे से
doré
金髪の
镀金
화려한
مذهب
readioBook.com
and very sharp. All this took place in the
twinkling Twinkle
जगमगाहट
scintillement
tw tw
闪烁
반짝임
twinkling.
readioBook.com
of an eye.

The dragon-fly had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
into a wasp, and asked nothing
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than to sting.

Our
philosopher Philosophical
दार्शनिक
philosophe
哲学者
哲学家
철학자
فيلسوف
readioBook.com
was speechless, and
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
his
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
from the
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
to the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl. “Holy Virgin!” he said at last, when
surprise Wonder
आश्चर्य
surprendre
サプライズ
惊喜
놀라다
مفاجئة
readioBook.com
permitted him to speak, “here are two
hearty Heartfelt
हार्दिक
copieux
hearty
爽朗
활기찬
قلبي
readioBook.com
dames!”

The
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
the
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
on her side.

“You must be a very
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
knave!”

“Pardon, mademoiselle,” said Gringoire, with a smile. “But why did you take me for your husband?”

“Should I have allowed you to be hanged?”

“So,” said the poet,
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
disappointed disappoint
निराश
déçu
残念だった
失望的
실망한
خائب الامل
readioBook.com
in his
amorous Rasik
रसिक
amoureux
あれば
am
요염한
غرامي
readioBook.com
hopes. “You had no other idea in marrying me than to save me from the gibbet?”

“And what other idea did you
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
that I had?”

Gringoire
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
his lips. “Come,” said he, “I am not yet so
triumphant Victory
विजयी
triomphant
勝利

의기 양양한
منتصر
readioBook.com
in Cupido, as I thought. But then, what was the good of
breaking Break
टूटने के
rupture
速報
break
파괴
كسر
readioBook.com
that
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
jug?”

Meanwhile Esmeralda’s
dagger Skewer
कटार
dague
短剣
匕首
단검
خنجر
readioBook.com
and the goat’s
horns Horns
सींग का
cornes
角の角

어느 한 쪽
قرون
readioBook.com
were still upon the defensive.

“Mademoiselle Esmeralda,” said the poet, “let us come to terms. I am not a
clerk Clerk
क्लर्क
employé de bureau
店員
cl
사무원
كاتب ملفات
readioBook.com
of the court, and I shall not go to law with you for thus
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
a
dagger Skewer
कटार
dague
短剣
匕首
단검
خنجر
readioBook.com
in Paris, in the teeth of the
ordinances Rule
नियम
ordonnances
令状
条例
조례
المراسيم
readioBook.com
and
prohibitions Stoppage
रोक
prohibitions
禁止
禁止
금지
الحظر
readioBook.com
of M. the Provost. Nevertheless, you are not
ignorant Stranger
अनजान
ignorant
無知
愚昧
무식한
جاهل
readioBook.com
of the
fact Fact
तथ्य
fait
事実
事实
사실
حقيقة
readioBook.com
that Noël Lescrivain was condemned, a week ago, to pay ten Parisian sous, for having
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
a cutlass. But this is no
affair matter
मामला
affaire
事件、出来事
事务

قضية
readioBook.com
of mine, and I will come to the point. I
swear Swear
कसम खाता
jurer
誓う
发誓
욕을하다
يقسم
readioBook.com
to you, upon my
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
of Paradise, not to approach you without your
leave Relieve
छोड़ना
laisser
離れる
离开
떠나다
غادر
readioBook.com
and permission, but do give me some supper.”

The truth is, Gringoire was, like M. Despreaux, “not very voluptuous.” He did not
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
to that
chevalier Rajput
राजपूत
chevalier
シェバリエ
钦拉尔
기사
شوفالييه
readioBook.com
and
musketeer Constable
सिपाही
mousquetaire
ムサテラー
穆斯克特
총병
musketeer.
readioBook.com
species, who take
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girls by assault. In the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of love, as in all other affairs, he
willingly Loading...
assented To
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
permission
अनुमति प्राप्त करनी होती
convaincu
義務した
同意
홀리데이
وذيذ
readioBook.com
to
temporizing Temporarily
अस्थायी रूप से
temporisation
一時的な
临时
임시
مؤقت
readioBook.com
and
adjusting Adjustment
समायोजन
ajustement
調整する
调整
조정
ضبط
readioBook.com
terms; and a good supper, and an
amiable Sushil
सुशील
aimable
am am
可亲
붙임성 있는
ودية
readioBook.com
tête-à-tête appeared to him,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
when he was hungry, an excellent
interlude Interval
अन्तराल
interlude
inter
插曲
막간
interlude.
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
prologue Proposal
प्रस्ताव
prologue
プロローグ
序幕
프롤로그
مقدمة
readioBook.com
and the
catastrophe Destruction
तबाही
catastrophe
惨事
灾难
대단원
نكبة
readioBook.com
of a love adventure.

The
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
did not reply. She
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
her
disdainful Hey
हेय
dédaigneux
dis dis
蔑视
거드름 부리는
ازدراء
readioBook.com
little grimace,
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
up her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
like a bird, then
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
out laughing, and the
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
poniard Dagger
खंजर
poignard
ポニアード
匕首
단검
بونيارد
readioBook.com
disappeared disappeared
गायब हो गया
disparu
消えた
消失了
사라졌습니다
اختفى
readioBook.com
as it had come, without Gringoire being able to see where the
wasp Baha
हड्डा
guêpe
was was
黄蜂
말벌
دبور
readioBook.com
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
its sting.

A moment later, there
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
upon the table a
loaf Bread
पाव रोटी
pain
lo lo
面包
덩어리
رغيف
readioBook.com
of
rye Rye
राई
seigle
r
黑麦
호밀
الذرة
readioBook.com
bread, a slice of bacon, some
wrinkled Loading...
apples Apple
सेब
pommes
りんご
苹果
사과
تفاح
readioBook.com
and a
jug Hug
सुराही
cruche
めちゃくちゃ
j
조끼
إبريق
readioBook.com
of beer. Gringoire
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to eat eagerly. One would have said, to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
the
furious Furious
आगबबूला
furieux
激怒
狂怒
맹렬한
حانق
readioBook.com
clashing Collision
टकरा
afflux
衝突
冲突
충돌
اشتباك
readioBook.com
of his iron
fork Fork
कांटा
fourchette
フォーク
叉子
포크
شوكة
readioBook.com
and his
earthenware Ceramic
मिट्टी के बरतन
faïence
土器
陶器
질그릇
خزف
readioBook.com
plate, that all his love had
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to appetite.

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl seated opposite him,
watched Loading...
him in silence, visibly
preoccupied Busy
व्यस्त
préoccupé
preoc
全神贯注
마음을 빼앗기고있는
المحتلة قبل
readioBook.com
with another thought, at which she
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
from time to time, while her soft hand
caressed Coconut
सहलाया
caressé
愛された
爱抚
애무했다
مدعوم
readioBook.com
the
intelligent Intelligent
बुद्धिमान
intelligente
知的
聪明的
지능적인
ذكي
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the goat,
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
pressed
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
her knees.

A
candle Candle
मोमबत्ती
bougie
キャンドル
蜡烛
양초
شمعة
readioBook.com
of yellow
wax Wax
मोम
la cire
ワックス

밀랍
الشمع
readioBook.com
illuminated Published
प्रकाशित
illuminé
照らされた
照亮
조명
مضيئة
readioBook.com
this
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
of
voracity Peton
पेटूपन
voracité
勇気
沃拉加奇
폭식
شره
readioBook.com
and revery.

Meanwhile, the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
cravings Craving
क्राविंग्स
les envies
cr cr
渴望
욕실
الرغبة الشديدة
readioBook.com
of his
stomach Abdomen
पेट
estomac
お腹


المعدة |
readioBook.com
having been stilled, Gringoire
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
some false
shame It is a
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
thing
शर्म की बात है
la honte

耻辱
창피
عار
readioBook.com
at
perceiving agrees
मानता
percevoir
知覚する
感知
지각
إدراك
readioBook.com
that nothing
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
but one apple.

“You do not eat, Mademoiselle Esmeralda?”

She
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
by a negative
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of the head, and her
pensive Nervous
चिंताग्रस्त
pensif
ensive

잠급니다
متأمل
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
itself upon the
vault Arch
मेहराब
sauter
v v
拱顶
둥근 천장
قبو
readioBook.com
of the ceiling.

“What the
deuce Nuisance
उपद्रव
diable
deuce
蜕皮
듀스
تعؤل
readioBook.com
is she
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of?”
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Gringoire,
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at what she was
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
at; “’tis
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
that it can be that
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
dwarf Dwarf
बौना आदमी
nain
矮星
矮人
난쟁이
قزم
readioBook.com
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
in the
keystone Principle theory
प्रधान सिद्धांत
clé de voûte
キーストーン
基石
요지
Keystone.
readioBook.com
of that arch, which thus
absorbs Absorption
अवशोषण
absorber
吸収する
吸收
흡수
تمتص
readioBook.com
her attention. What the deuce! I can
bear Bear
भालू
ours
くま


يتحمل
readioBook.com
the comparison!”

He
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his voice, “Mademoiselle!”

She
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
not to
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
him.

He repeated, still more loudly, “Mademoiselle Esmeralda!”

Trouble wasted. The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl’s mind was elsewhere, and Gringoire’s voice had not the power to
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
it. Fortunately, the
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
interfered. She
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
pull Pull
खींचना
tirer
引く

당기다
يحذب
readioBook.com
her
mistress Master
स्वामिनी
maîtresse
愛人
情妇
정부
عشيقة
readioBook.com
gently Slow
धीरे
doucement
静かに
轻轻一点
부드럽게
بلطف
readioBook.com
by the sleeve.

“What
dost Friend
दोस्त
digue
ドストリー
dost.
도대체
دوست
readioBook.com
thou You
तुम
tu
th


انت
readioBook.com
want, Djali?” said the gypsy, hastily, as though
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
awakened.

“She is hungry,” said Gringoire,
charmed Charmed
मन प्रसन्न कर दिया
charmé
チャームド〜魔女3姉妹
迷住了
매력
سحر
readioBook.com
to enter into conversation. Esmeralda
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
crumble Fragments
टुकड़े टुकड़े
émietter
狂信する
崩溃
무너지다
تنهار
readioBook.com
some bread, which Djali ate
gracefully Inane
इनायत से
gracieusement
優雅に
优雅地
우아하게
بأمان
readioBook.com
from the
hollow Hollow
खोखला
creux
中空
空洞的
구멍
أجوف
readioBook.com
of her hand.

Moreover, Gringoire did not give her time to
resume Resume
फिर शुरू करना
reprendre
履歴書
恢复
재개하다
سيرة ذاتية
readioBook.com
her revery. He
hazarded At risk
जोखिम में
dangereux
危険
危险
위험한
خطر
readioBook.com
a
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
question.

“So you don’t want me for your husband?”

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl looked at him intently, and said, “No.”

“For your lover?”
went Loading...
on Gringoire.

She pouted, and replied, “No.”

“For your friend?”
pursued Adopt
अपनाई
poursuivi
追い越した
追求的
추구했다
تتابع
readioBook.com
Gringoire.

She
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
fixedly Eternal
नित्य
fixement
fixed.
固定地
고정으로
بسيطة
readioBook.com
at him again, and said, after a
momentary Transient
क्षणिक
momentané
瞬間
瞬间
순간적이다
لحظة
readioBook.com
reflection, “Perhaps.”

This “perhaps,” so dear to philosophers,
emboldened His encouragement
उनका हौसला बढ़ाया
embourbé
emb emb
驳回
엠에 대하여
شجع
readioBook.com
Gringoire.

“Do you know what
friendship Friendship
मित्रता
Amitié
友情
友谊
우정
صداقة
readioBook.com
is?” he asked.

“Yes,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the gypsy; “it is to be
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
and sister; two
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
which touch without mingling, two
fingers Fingers
उंगलियों
les doigts
f f
手指
손가락
الأصابع
readioBook.com
on one hand.”

“And love?”
pursued Adopt
अपनाई
poursuivi
追い越した
追求的
추구했다
تتابع
readioBook.com
Gringoire.

“Oh! love!” said she, and her voice trembled, and her
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
beamed. “That is to be two and to be but one. A man and a woman
mingled Mixed
मिश्रित
mêlé
混乱させる
混合
섞는
اختلط
readioBook.com
into one angel. It is heaven.”

The
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
dancer had a
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
as she spoke thus, that
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
Gringoire singularly, and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him in perfect
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
with the almost
oriental Oriental
ओरिएंटल
Oriental
オリエンタル
东方人
동양인
الشرقية
readioBook.com
exaltation Ugly
उमंग
exaltation
高揚
提高
항진
إنسجام
readioBook.com
of her words. Her pure, red
lips Lips
होंठ
lèvres

嘴唇
입술
شفه
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
smiled; her
serene Soft
निर्मल
serein
静けさ
安详
고요한
هادئ
readioBook.com
and
candid Clear
स्पष्टवादी
Candide
屈指の
坦率
솔직한
صريح
readioBook.com
brow Brow
भौंह
front

眉头
이마
جبين
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
troubled, at intervals, under her thoughts, like a
mirror Mirror
आईना
miroir

镜子
거울
مرآة
readioBook.com
under the breath; and from
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
her long, drooping, black eyelashes, there
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
ineffable Akah
अकहा
ineffable
in in
不可及的
말로 표현할 수 없는
يفوق الوصف
readioBook.com
light, which gave to her profile that
ideal Ideal
आदर्श
idéal
理想
理想的
이상적인
مثالي
readioBook.com
serenity Peace
शांति
sérénité
狂信者
宁静
평온
راحة نفسية
readioBook.com
which Raphael
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
at the
mystic Mystic
रहस्यवादी
mystique
神秘的な
神秘
신비한
الصوفي
readioBook.com
point of
intersection Crossroad
चौराहा
intersection
交差点
路口
교차로
تداخل
readioBook.com
of virginity, maternity, and divinity.

Nevertheless, Gringoire continued,—

“What must one be then, in order to
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
you?”

“A man.”

“And I—” said he, “what, then, am I?”

“A man has a
helmet Helmet
हेलमेट
casque
ヘルメット
头盔
헬멧
خوذة
readioBook.com
on his head, a
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
in his hand, and
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
spurs Spurs
स्पर्स
éperons
sp
刺激
스퍼스
تهدية
readioBook.com
on his heels.”

“Good,” said Gringoire, “without a horse, no man. Do you love any one?”

“As a lover?—”

“Yes.”

She
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
thoughtful Attention
सावधान
réfléchi
thought thought
周到
인정 있는
وقور
readioBook.com
for a moment, then said with a
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
expression: “That I shall know soon.”

“Why not this evening?”
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
the
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
tenderly. “Why not me?”

She
cast Mold
ढालना
jeter
キャスト
投掷
깁스
يقذف
readioBook.com
a
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
upon him and said,—

“I can
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
love a man who cannot protect me.”

Gringoire colored, and took the hint. It was
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl was
alluding Pointing
ओर इशारा करते
allusion
all all
拟定
암시
لافتة
readioBook.com
to the
slight Some
थोड़ा
léger
軽く
轻微
근소한
طفيف
readioBook.com
assistance Help
सहायता
assistance
援助者
帮助
보조
مساعدة
readioBook.com
which he had
rendered Rendered
प्रतिपादन किया
rendu
r r
呈现
렌더링
المقدمة
readioBook.com
her in the
critical Critical
नाजुक
critique
致命的
危急
비판적인
حرج
readioBook.com
situation Situation
परिस्थिति
situation
シチュエーション
情况
상황
قارة
readioBook.com
in which she had
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
herself two hours previously. This memory,
effaced Strong
दृढ़
effacé
eff
陷入困境
effaced.
إفراغ
readioBook.com
by his own
adventures Adventures
एडवेंचर्स
aventures
冒険
冒险
모험
مغامرات
readioBook.com
of the evening, now
recurred Recurrence
पुनरावृत्ति
récurné
繰り返し
重复
recurred.
recurred.
readioBook.com
to him. He
smote Remembrance
स्मरण
frapper
スモメーター
窒息
쳐다 본다
صبي
readioBook.com
his brow.

“By the way, mademoiselle, I ought to have
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
there. Pardon my
foolish idiot
मूर्ख
insensé
愚かな
愚蠢
바보 같은
غبي
readioBook.com
absence Absence
अनुपस्थिति
absence
不在
缺席
결석
غياب
readioBook.com
of mind. How did you
contrive Inventory
ईजाद
fortifier
contr然

꾸미다
تدبر
readioBook.com
to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
from the
claws Paws
पंजे
les griffes

爪子
집게발
مخالب
readioBook.com
of Quasimodo?”

This question
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
shudder.

“Oh! the
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
hunchback,” said she,
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in her hands. And she
shuddered Daring
हिम्मत
frissonnant
shed
颤抖着
시체가 섞여있다
راضي
readioBook.com
as though with
violent Violent
हिंसक
violent
暴力的な
暴力
폭력적인
عنيف
readioBook.com
cold.

“Horrible, in truth,” said Gringoire, who
clung Sticking
चिपके रहे
accrochage
cl
cl
땡땡 울리다
تشوش
readioBook.com
to his idea; “but how did you manage to
escape Getaway
पलायन
échapper
エスケープ
逃脱
탈출하다
هرب
readioBook.com
him?”

La Esmeralda smiled, sighed, and
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
silent.

“Do you know why he
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
you?”
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
Gringoire again,
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
to return to his question by a
circuitous Dormant
चक्करदार
détourné
回覧
迂回
단속
غير مباشر
readioBook.com
route.

“I don’t know,” said the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl, and she added hastily, “but you were
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
me also, why were you
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
me?”

“In good faith,”
responded Responded
प्रतिक्रिया व्यक्त की
a répondu
答えた
回应
응답했다
الرد
readioBook.com
Gringoire, “I don’t know either.”

Silence ensued. Gringoire
slashed Decrease
घटा
gonflé
スラッシュした
削减
슬래시
انخفض
readioBook.com
the table with his knife. The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl
smiled Smiling
मुस्कराए
souriant
微笑んで
笑了笑
미소 지었다
ابتسم
readioBook.com
and
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
through the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
at something. All at once she
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to sing in a
barely hardly
मुश्किल से
tout juste
かろうじて
仅仅
간신히
بالكاد
readioBook.com
articulate Clear, knot
स्पष्ट, गाँठदार
articuler
明確に
阐明
origentulate.
يتكلم بوضوح
readioBook.com
voice,—

Quando
las Las
लास
Las
ラス
拉斯
라스
في
readioBook.com
pintadas Pindas
पिनडास
pintadas
ピンタダス
泛达斯
핀타운
pintadas.
readioBook.com
aves,

Mudas estan, y la tierra—[16]

She
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
off abruptly, and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
caress Care ness
दुलार
caresse
愛撫
抚摸
애무
عناق
readioBook.com
Djali.

“That’s a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
animal of yours,” said Gringoire.

“She is my sister,” she answered.

“Why are you called la Esmeralda?” asked the poet.

“I do not know.”

“But why?”

She
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
from her
bosom Chest
छाती
sein
ボソーム
怀
가슴
حضن
readioBook.com
a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of little
oblong Longer
लंबाकार
oblong
延長
椭圆形
직사각형
مستطيل
readioBook.com
bag,
suspended Suspended
निलंबित
suspendu
一時停止
暂停
정지 된
موقوف عن العمل
readioBook.com
from her
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
by a
string Dori
डोरी
chaîne de caractères
ストリング
细绳

سلسلة
readioBook.com
of adrézarach beads. This
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
exhaled Adjated
एग्ज़ॉल्टेड
exhalé
吐き出す
呼出
exhaled.
elhaled.
readioBook.com
a
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
odor of camphor. It was
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with green silk, and
bore Bore
उबा देना
ennuyer
退屈させる
毛孔
구경
تجويف
readioBook.com
in its centre a large piece of green glass, in
imitation Copy
नकल
imitation
模倣
模仿
모방
تقليد
readioBook.com
of an emerald.

“Perhaps it is
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of this,” said she.

Gringoire was on the point of taking the
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
in his hand. She
drew Drew
ड्रयू
a dessiné
dr
dr
덕분
رسم
readioBook.com
back.

“Don’t touch it! It is an amulet. You would
injure Injured
घायल
blesser
けがをする
损伤
해치다
جرح
readioBook.com
the
charm Attraction
आकर्षण
charme
魅力
魅力
매력
سحر
readioBook.com
or the
charm Attraction
आकर्षण
charme
魅力
魅力
매력
سحر
readioBook.com
would
injure Injured
घायल
blesser
けがをする
损伤
해치다
جرح
readioBook.com
you.”

The poet’s
curiosity Curiosity
जिज्ञासा
curiosité
好奇心
好奇心
호기심
حب الاستطلاع
readioBook.com
was more and more aroused.

“Who gave it to you?”

She
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
one
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
on her mouth and
concealed Secret
गुप्त
caché
隠れた

숨기는
مخفي
readioBook.com
the
amulet Talism
ताबीज़
amulette
お守り
护身符
부적
تميمة
readioBook.com
in her bosom. He
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
more questions, but she
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
replied.

“What is the meaning of the words, la Esmeralda?”

“I don’t know,” said she.

“To what language do they belong?”

“They are Egyptian, I think.”

“I
suspected Suspected
शक किया
soupçonné
疑わしい
怀疑
의심가는
يشتبه
readioBook.com
as much,” said Gringoire, “you are not a native of France?”

“I don’t know.”

“Are your
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
alive?”

She
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to sing, to an
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
air,—

Mon père
est IS
EST
est
EST(東部基準時
美东时间
동부 표준시
est
readioBook.com
oiseau,

Ma mère
est IS
EST
est
EST(東部基準時
美东时间
동부 표준시
est
readioBook.com
oiselle.

Je
passe Fade
फीका
passe
パッセー
帕斯佩
파스스
عتيق
readioBook.com
l’eau
sans without
बिना
Sans
サン
SAN.
Sans.
سان
readioBook.com
nacelle,

Je
passe Fade
फीका
passe
パッセー
帕斯佩
파스스
عتيق
readioBook.com
l’eau
sans without
बिना
Sans
サン
SAN.
Sans.
سان
readioBook.com
bateau,

Ma mère
est IS
EST
est
EST(東部基準時
美东时间
동부 표준시
est
readioBook.com
oiselle,

Mon père
est IS
EST
est
EST(東部基準時
美东时间
동부 표준시
est
readioBook.com
oiseau.[17]

“Good,” said Gringoire. “At what age did you come to France?”

“When I was very young.”

“And when to Paris?”

“Last year. At the moment when we were entering the
papal Catholic
कैथोलिक
papal
パパール
pap
교황
بابلي
readioBook.com
gate I saw a
reed Reed
रीड
roseau
リード
芦苇
갈대
قصب
readioBook.com
warbler Loading...
flit To fly
उड़ जाना
voltiger
瞬間
掠过
훨훨 날다
تلا
readioBook.com
through the air, that was at the end of August; I said, it will be a hard winter.”

“So it was,” said Gringoire,
delighted Happy
प्रसन्न
ravi
喜んで
高兴极了
아주 기뻐하는
مسرور
readioBook.com
at this
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
of a conversation. “I passed it in
blowing Blow
उड़ाने
souffle
吹く
吹拂
취주
نفخ
readioBook.com
my fingers. So you have the gift of prophecy?”

She retired into her
laconics Laconix
लैकोनिक्स
laconique
ラコニクス
Laconics.
LACONICS.
الهلاك
readioBook.com
again.

“Is that man
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
you call the Duke of Egypt, the
chief President
अध्यक्ष
chef
チーフ
首席
셰프
رئيس
readioBook.com
of your tribe?”

“Yes.”

“But it was he who married us,”
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
the
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
timidly.

She
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
her
customary Customary
प्रथागत
coutumier
慣習
习惯
습관적인
عرفي
readioBook.com
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
grimace.

“I don’t
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
know your name.”

“My name? If you want it, here it is,—Pierre Gringoire.”

“I know a
prettier Beautiful
खूबसूरत
plus jolie
きらめく
漂亮
예쁘다
أجمل
readioBook.com
one,” said she.

“Naughty girl!”
retorted Repressed
प्रतिवाद किया
réplique
ret ret
谤议
retorted.
retorted.
readioBook.com
the poet. “Never mind, you shall not
provoke Provoke
उकसाना
provoquer
挑発する

화나게 하다
يستفز
readioBook.com
me. Wait,
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
you will love me more when you know me better; and then, you have told me your
story Story
कहानी
histoire

故事
이야기
قصة
readioBook.com
with so much confidence, that I
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
you a little of mine. You must know, then, that my name is Pierre Gringoire, and that I am a son of the farmer of the notary’s office of Gonesse. My father was
hung Hung
त्रिशंकु
suspendu
ぶら下がって

매혹
التعلق
readioBook.com
by the Burgundians, and my mother
disembowelled Disintegrated
विघटित
inégalé
亡命者
Disembloweled.
분리 된 것
disembowelled.
readioBook.com
by the Picards, at the
siege Siege
घेराबंदी
siège
包囲
围城
포위
حصار
readioBook.com
of Paris, twenty years ago. At six years of age, therefore, I was an orphan, without a
sole only
एकमात्र
Unique
唯一
唯一
밑창
باطن القدم
readioBook.com
to my
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
the
pavements Pavement
फुटपाथ
trottoirs
舗装
铺路
포장 도로
الأرصفة
readioBook.com
of Paris. I do not know how I passed the
interval Intermission
मध्यान्तर
intervalle
間隔
间隔
간격
فترة
readioBook.com
from six to sixteen. A fruit
dealer Seller
विक्रेता
Marchand
ディーラー
经销商
상인
تاجر
readioBook.com
gave me a
plum Plum
आलूबुखारा
prune

李子
자두
وظيفة محترمة
readioBook.com
here, a
baker Baker, Nanbai
बेकर, नानबाई
boulanger
ベイカー
贝克
빵 굽는 사람
خباز
readioBook.com
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
me a
crust Scab
पपड़ी
croûte
皮肉
脆皮
빵 껍질
قشرة
readioBook.com
there; in the
evening Evening
संध्या
soirée

晚上
저녁
مساء
readioBook.com
I got myself taken up by the watch, who
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
me into prison, and there I
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
a
bundle Bundle
बंडल
empaqueter
バンドル

묶음
باقة
readioBook.com
of straw. All this did not prevent my
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
up and
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
thin, as you see. In the winter I
warmed Loading...
myself in the sun, under the
porch Veranda
बरामदा
porche
ポーチ
门廊
현관
رواق .. شرفة بيت ارضي
readioBook.com
of the Hôtel de Sens, and I
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
it very
ridiculous Ridiculous
हास्यास्पद
ridicule
ばかげている
荒谬的
말도 안되는
سخيف
readioBook.com
that the fire on Saint John’s Day was
reserved Reserve
आरक्षित
réservé
予約済み
预订的
예약 된
محجوز
readioBook.com
for the dog days. At sixteen, I
wished Loading...
to choose a calling. I
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
all in succession. I
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a soldier; but I was not
brave Brave
बहादुर
courageux
勇敢
勇敢的
용감한
شجاع
readioBook.com
enough. I
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a monk; but I was not
sufficiently In abundance
पर्याप्त रूप से
suffisamment
十分に
充分地
충분히
بشكل كافي
readioBook.com
devout; and then I’m a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
hand at drinking. In despair, I
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
an
apprentice Apprentice
शिक्षु
apprenti
見習い
学徒
도제
شخص يتعلم حرفة ما
readioBook.com
of the woodcutters, but I was not
strong strong
मजबूत
fort
強い
强的
강한
قوي
readioBook.com
enough; I had more of an
inclination Tilt
झुकाव
inclination
傾斜
倾角
기울기
ميل
readioBook.com
to
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
a schoolmaster; ’tis true that I did not know how to read, but that’s no reason. I
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
at the end of a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
time, that I
lacked Was lacked
कमी रह गई थी
manquant
lack
缺乏
부족한 것
تفتقر
readioBook.com
something in every direction; and
seeing seeing
देख के
voyant
see see
see

رؤية
readioBook.com
that I was good for nothing, of my own free will I
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a
poet Poet
कवि
poète
詩人
诗人
시인
شاعر
readioBook.com
and rhymester. That is a
trade Business
व्यापार
Commerce
トレード
贸易
거래
تجارة
readioBook.com
which one can always
adopt Adopt
अपनाने
adopter
採用
采纳
입양하다
يتبنى
readioBook.com
when one is a vagabond, and it’s
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than stealing, as some
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
brigands Brigendes
ब्रिगेंड्स
brigands
ブリガンド
布里格斯
브rigands.
بريغاندز
readioBook.com
of my
acquaintance Acquaintance
जान - पहचान
connaissance
知り合い
熟人
아는 사람
التعارف
readioBook.com
advised gave advice
सलाह दी
informé
助言する
建议
권고했다
نصح
readioBook.com
me to do. One day I met by luck, Dom Claude Frollo, the
reverend Revered
श्रद्धेय
révérend
re re
牧师
목사님
القس
readioBook.com
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
of Notre-Dame. He took an
interest Interest
ब्याज
l'intérêt
興味
兴趣
관심
فائدة
readioBook.com
in me, and it is to him that I to-day
owe To owe
देनदार होना
devoir
借りている

빚지다
مدينون
readioBook.com
it that I am a
veritable Truthful
सच्चा
véritable
ver ver
合法的
진정한 것
حقيقي
readioBook.com
man of letters, who
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
Latin from the de Officiis of Cicero to the
mortuology Mortology
मॉर्टोलॉजी
mortuologie
死亡者学
肥老化
사증
علم الموت
readioBook.com
of the Celestine Fathers, and a
barbarian Wild
जंगली
barbare
野蛮人
野蛮人
야만인
بربري
readioBook.com
neither in scholastics,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
in politics,
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
in rhythmics, that
sophism Kutark
कुतर्क
sophisme
s s
诡辩
궤변
مغالطة
readioBook.com
of sophisms. I am the author of the Mystery which was presented to-day with great
triumph Viceholas
विजयोल्लास
triomphe
勝利
胜利
승리
انتصار
readioBook.com
and a great
concourse crowd
भीड़
foule
コミュース
大厅
집합
المكونات
readioBook.com
of populace, in the
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
of the Palais de Justice. I have also
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a book which will
contain To join
शामिल होना
contenir
含む
包含
포함하다
يحتوي
readioBook.com
six hundred pages, on the
wonderful Loading...
comet Comet
धूमकेतु
comète
彗星
彗星
혜성
مذنب
readioBook.com
of 1465, which sent one man mad. I have
enjoyed Had fun
मज़ा आया
apprécié
楽しんでください
享受
즐겼다
استمتع
readioBook.com
still other successes. Being
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
of an
artillery Guns
तोपें
artillerie
砲兵
炮兵

سلاح المدفعية
readioBook.com
carpenter, I
lent Fast
व्रत
prêté
貸し

사순절
أقرض
readioBook.com
a hand to Jean Mangue’s great bombard, which burst, as you know, on the day when it was tested, on the Pont de Charenton, and killed four and twenty
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
spectators. You see that I am not a
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
match in marriage. I know a great many
sorts type
प्रकार
tresse
並べ替え
sort
정렬
فرز
readioBook.com
of very
engaging Naive
मनोहन
engageant
婚約する
合作
참여하다
الانخراط
readioBook.com
tricks, which I will teach your goat; for example, to
mimic Murder
भांड
imiter
似ている
模仿
모방하다
مقلد الصوت والحركة
readioBook.com
the Bishop of Paris, that
cursed Damned
शापित
maudit
呪われた
诅咒
저주 받은
ملعون
readioBook.com
Pharisee
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
mill Mill
चक्की
moulin
工場


مطحنة
readioBook.com
wheels Wheels
पहियों
roues
ホイール
轮子
바퀴
عجلات
readioBook.com
splash Splash
छप छप
éclaboussure
スプラッシュ

튀김
دفقة
readioBook.com
passers-by the whole length of the Pont
aux Ox
ऑक्स
auxiliaire
AUX.
奥克斯
수산
aux
readioBook.com
Meuniers. And then my
mystery Mystery
रहस्य
mystère
神秘
神秘
신비
أحجية
readioBook.com
will
bring Bring in
लाना
apporter
持っていく
带来
가져오다
احضر
readioBook.com
me in a great
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
of
coined Graft
गढ़ा
inventé
コイン
创造
가성화
صاغ
readioBook.com
money, if they will only pay me. And finally, I am at your orders, I and my wits, and my science and my letters,
ready ready
तैयार
prêt
準備
准备好
준비가 된
جاهز
readioBook.com
to live with you, damsel, as it shall
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
you,
chastely Purely
पवित्रता से
chasttement
ch ch
巧妙
끔찍한 것
بعناظة
readioBook.com
or joyously; husband and wife, if you see fit;
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
and sister, if you think that better.”

Gringoire ceased,
awaiting Waiting for
का इंतजार
en attente
待ち合わせる
等待
기다리고있다
في انتظار
readioBook.com
the
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
of his
harangue speech
भाषण
harangue
説教
长篇大论
연설
هارانو
readioBook.com
on the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl. Her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
were
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
on the ground.

“Phœbus,” she said in a low voice. Then,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the poet, “Phœbus,—what
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
that mean?”

Gringoire, without
exactly Correct
बिल्कुल सही
exactement
まさに
确切地
바로 그거죠
بالضبط
readioBook.com
understanding understand
समझ
entente
理解
理解
이해
فهم
readioBook.com
what the
connection Relation
संबंध
lien
繋がり
联系
연결
الإتصال
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his address and this question, was not sorry to
display Display
प्रदर्शन
affichage
画面
展示
표시하다
عرض
readioBook.com
his erudition. Assuming an air of importance, he replied,—

“It is a Latin word which means sun.”

“Sun!” she repeated.

“It is the name of a
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
archer, who was a god,” added Gringoire.

“A god!”
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
the gypsy, and there was something
pensive Nervous
चिंताग्रस्त
pensif
ensive

잠급니다
متأمل
readioBook.com
and
passionate Venturesome
जोशीला
passionné
情熱的です
热情的
열렬한
عاطفي
readioBook.com
in her tone.

At that moment, one of her
bracelets Bracelet
कंगन
bracelets
ブレスレット
手镯
팔찌
أساور
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
unfastened Disappeared
अप्रसन्न
détaché
身近な
解开
unfassened.
منحل
readioBook.com
and fell. Gringoire
stooped Fall
गिर
abattu
ぴつんまる
弯腰
훔치기
انحنى
readioBook.com
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
to
pick to select
चुनना
prendre
選ぶ
挑选
선택하다
قطف او يقطف
readioBook.com
it up; when he
straightened Straight
सीधा
redressé
ぴったり
拉直
곧게 펴
تقويم
readioBook.com
up, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl and the
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
had disappeared. He
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of a bolt. It was a little door, communicating, no doubt, with a
neighboring Neighbour
पड़ोसी
voisin
隣接
邻接
이웃
المجاورة
readioBook.com
cell, which was being
fastened fastened
जकड़ा हुआ
fixé
留保された
紧固
고정
تثبيتها
readioBook.com
on the outside.

“Has she left me a bed, at least?” said our philosopher.

He
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
tour Travel
यात्रा
visiter
旅行
旅游
관광
جولة
readioBook.com
of his cell. There was no piece of
furniture Furniture
फर्नीचर
un meuble
家具
家具
가구
أثاث المنزل
readioBook.com
adapted Customized
अनुकूलित
adapté
適合しました
改编
적응
تكيف
readioBook.com
to sleeping purposes,
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
a
tolerably So only
यों ही
avec tolérement
静かな
可容忍
참을 수 있을 정도로
يمكن تحمله
readioBook.com
long
wooden Loading...
coffer; and its
cover the cover
आवरण
couverture
カバー
覆盖
씌우다
غطاء، يغطي
readioBook.com
was carved, to boot; which
afforded Capable
समर्थ बनाया
axé sur
ford
提供
영락했다
معمل
readioBook.com
Gringoire, when he
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
himself out upon it, a
sensation Sensation
सनसनी
sensation
感覚
感觉
감각
إحساس
readioBook.com
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
similar Similar
समान
similaire
似ている
相似的
비슷한
مشابه
readioBook.com
to that which Micromégas would
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
if he were to
lie Lie
झूठ
mentir

说谎
거짓말하다
راحه
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on the Alps.

“Come!” said he,
adjusting Adjustment
समायोजन
ajustement
調整する
调整
조정
ضبط
readioBook.com
himself as well as possible, “I must
resign to resign
त्यागपत्र देना
démissionner
辞任
辞职
사직하다
استقالة
readioBook.com
myself. But here’s a
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
nuptial marriage
शादी
nuptial
nupt
婚礼
결혼식
الزواج
readioBook.com
night. ’Tis a pity. There was something
innocent Innocent
मासूम
innocent
無垢
清白的
순결한
البريء
readioBook.com
and
antediluvian old
पुराना
antédiluvien
antediluvian
antediluvian.
아주 늙은 사람
antediluvian.
readioBook.com
about that
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
crock, which
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
pleased me.”

BOOK THIRD.