NOTRE-DAME.

The church of Notre-Dame de Paris is still no doubt, a
majestic Plush
आलीशान
majestueux
雄大な
雄伟
위엄 있는
مهيب
readioBook.com
and
sublime Misery
उदात्त
sublime
荘厳な
升华
숭고한
سامية
readioBook.com
edifice. But,
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
as it has been
preserved Protected
संरक्षित
conservé
保存された
保存
보존 된 것
محفوظ
readioBook.com
in
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
old, it is difficult not to sigh, not to
wax Wax
मोम
la cire
ワックス

밀랍
الشمع
readioBook.com
indignant,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the
numberless Uncounted
बेशुमार
innombrable
number number
无数
셀 수 만큼 많은
غير عدد
readioBook.com
degradations Decline
गिरावट
dégradation
分解
降级
분해
التدهور
readioBook.com
and
mutilations Deformity
विकृति
mutilations
切れ目
叛变
절단
التشويه
readioBook.com
which time and men have
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
the
venerable Honored
सम्मानित
vénérable
由緒ある
可敬
오래된
التوقيت
readioBook.com
monument Memorial
स्मारक
monument
記念碑
纪念碑
기념물
نصب
readioBook.com
to suffer, without respect for Charlemagne, who
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
its
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
stone, or for Philip Augustus, who
laid Late
लिटाया
posé
駐日
奠定
쌓아 올리다
وضع
readioBook.com
the last.

On the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of this
aged Aged
वृद्ध
vieilli
ag ag

늙은
مسن
readioBook.com
queen of our cathedrals, by the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of a wrinkle, one always
finds Get
पाता
Trouver
find
发现
찾는다
يجد
readioBook.com
a scar. Tempus edax,
homo Homosexual
होमोसेक्सुअल
homo
ホモ
同性恋者
호모
هومو
readioBook.com
edacior[18]; which I should be
glad Happy
प्रसन्न
content de
嬉しい
高兴的
기쁜
مسرور
readioBook.com
to
translate to translate
अनुवाद करना
Traduire
翻訳
翻译
번역하다
ترجمة
readioBook.com
thus: time is blind, man is stupid.

If we had
leisure free time
फुर्सत
loisirs
余暇
闲暇
여가
فراغ
readioBook.com
to
examine Check
की जांच
examiner
診る
检查
조사하다
يفحص
readioBook.com
with the reader, one by one, the
diverse Various
विविध
diverse
多様
各种各样的
다양한
متنوع
readioBook.com
traces Mark
निशान
traces
tr tr
痕迹
흔적
آثار
readioBook.com
of
destruction the destruction
विनाश
destruction
破壊
毁灭
파괴
دمار
readioBook.com
imprinted Ankit
अंकित
imprimé
刻み目
印迹
각인한 것
مطبوع
readioBook.com
upon the old church, time’s
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
would be the least, the
share share
साझा करना
partager
共有
分享
공유하다
شارك
readioBook.com
of men the most,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
the men of art, since there have been
individuals Individuals
व्यक्तियों
personnes
個人
个人
개인
فرادى
readioBook.com
who
assumed Assumption
ग्रहण
assumé
想定した
假定
추정
يفترض
readioBook.com
the title of
architects Architects
आर्किटेक्ट्स
architectes
建築家
建筑师
건축가
المهندسين المعماريين
readioBook.com
during During
दौरान
pendant
その間
期间

동안
خلال
readioBook.com
the last two centuries.

And, in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
place, to
cite To summon
अदालत में तलब करना
citer
c
引用
인용하다
استشهد
readioBook.com
only a
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
leading examples, there
certainly Definitely
निश्चित रूप से
certainement
もちろんです
当然
틀림없이
من المؤكد
readioBook.com
are
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
finer Pipe
महीन
fine
より細かい
fin
더 세밀한
أدهى
readioBook.com
architectural Architectural
वास्तु
architectural
建築
建筑
건축물
المعماري
readioBook.com
pages than this façade, where,
successively Gradual
क्रमिक
successivement
順次
依次
연속적으로
على التوالي
readioBook.com
and at once, the three
portals Portal
पोर्टल
portail
ポータル
门户网站
포털
البوابات
readioBook.com
hollowed Hollow
खोखले
craintif
中空
空洞的
헐렁한 것
مجوفة
readioBook.com
out in an arch; the
broidered Unnoticed
बूटेदार
brodé
ブローデ
冰川
브로테레드
صناديق
readioBook.com
and
dentated Dental
दंत
donté
d d
奉献
폐쇄
سطخت
readioBook.com
cordon Hoop
घेरा
cordon
コルドン
cord
장식 리본
طوق
readioBook.com
of the eight and twenty
royal Royal
शाही
Royal
王立
皇室
왕실의
رويال
readioBook.com
niches; the
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
rose window,
flanked Surround
घिरे
flanqué
fl.
侧翼
휘어진
محيط
readioBook.com
by its two
lateral Playback
पार्श्व
latéral
側面

옆쪽
الجاندي
readioBook.com
windows, like a
priest Priest
पुजारी
prêtre
祭司
牧师
성직자
كاهن
readioBook.com
by his
deacon Adult
उपयाजक
diacre
助祭
执事
부제
الشماس
readioBook.com
and subdeacon; the
frail Unethical
अनैतिक
frêle
fr fr
脆弱
무른
الضعف
readioBook.com
and
lofty Bright
उज्ज्वल
élevé
lty
l
고상한
برمائي
readioBook.com
gallery Gallery
गेलरी
Galerie
ギャラリー
画廊
갤러리
صالة عرض
readioBook.com
of
trefoil Clover
तिपतिया घास
trèfle
トレフォイル
三叶草
트리 프 야
trefoil.
readioBook.com
arcades, which supports a
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
platform Forum
मंच
Plate-forme
プラットホーム
平台
플랫폼
برنامج
readioBook.com
above its fine,
slender Skinny
पतला
mince
細い
苗条
날씬한
نحيل
readioBook.com
columns; and lastly, the two black and
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
towers with their
slate Slate
स्लेट
ardoise
スレート
石板
슬레이트
لائحة
readioBook.com
penthouses,
harmonious Harmonious
सामंजस्यपूर्ण
harmonieux
調和と
和谐
조화로운
متناغم
readioBook.com
parts of a
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
whole,
superposed incomplete
अधूरा
superposé
重ね合わせる
super
중첩
تراكب
readioBook.com
in five
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
stories;—develop themselves
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the eye, in a
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
and without confusion, with their
innumerable Innumerable
असंख्य
innombrable
無数の
无数
셀 수 없는
لا حصر لها
readioBook.com
details description
विवरण
des détails
詳細
细节
세부
تفاصيل
readioBook.com
of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the
tranquil Calm
शांत
tranquille
静か
宁静
조용한
هادئ
readioBook.com
grandeur magnificence
शान
grandeur
壮大な
宏伟
장관
عظمة
readioBook.com
of the whole; a
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
symphony Symphony
स्वर की समता
symphonie
交響曲
交响乐
교향곡
سمفونية
readioBook.com
in stone, so to speak; the
colossal Huge
प्रचंड
colossal
巨大な
庞大
거대한
هائل
readioBook.com
work of one man and one people, all together one and complex, like the Iliads and the Romanceros,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
sister it is;
prodigious Fantastic
विलक्षण
prodigieux
prod prod
惊人
거대한
معاد
readioBook.com
product of the
grouping Grouping
समूहीकरण
regroupement
グループ化
分组
그룹화
تجميع
readioBook.com
together of all the
forces Forces
ताकतों
les forces
for for
势力

القوات
readioBook.com
of an epoch, where, upon each stone, one sees the
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
of the
workman Loading...
disciplined Disciplined
अनुशासन प्रिय
discipliné
懲罰
纪律
징계인
منضبط
readioBook.com
by the
genius Talent
प्रतिभावान
génie
天才
天才
천재
العبقري
readioBook.com
of the artist start
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
in a hundred fashions; a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
creation, in a word, powerful and
fecund Fertile
उपजाऊ
fécond
富豪
弗费奇
요원
بري
readioBook.com
as the
divine Divine
दिव्य
Divin
divine
神圣
신성한
إلهي
readioBook.com
creation Construction
निर्माण
création
創立
创建
창조
خلق
readioBook.com
of which it
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
to have
stolen got stolen
चोरी हो गया
volé
盗まれた

훔친
مسروق
readioBook.com
the
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
character,—variety, eternity.

And what we here say of the façade must be said of the entire church; and what we say of the
cathedral Cathedral
कैथेड्रल
cathédrale
大聖堂
大教堂
성당
كاتدرائية
readioBook.com
church of Paris, must be said of all the churches of Christendom in the Middle Ages. All
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
are in place in that art, self-created, logical, and well proportioned. To measure the great toe of the
foot Feet
पैर
pied



قدم
readioBook.com
is to measure the giant.

Let us return to the façade of Notre-Dame, as it still
appears To appear
दिखाई पड़ना
apparaît
見える
出现
보입니다
يبدو
readioBook.com
to us, when we go
piously Purely
पवित्रता से
pieusement
ぴったり
虔诚地
경건하게
بحجب
readioBook.com
to
admire Praise
प्रशंसा करना
admirer
憧れ
钦佩
존경하다
معجب
readioBook.com
the
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
and
puissant Pussant
प्यूसंत
puissant
乙女の
惠粉
우파
البول
readioBook.com
cathedral, which
inspires Inspires
प्रेरित करती है
inspirer
insp insp
激励
영감을주는 것
إلهام
readioBook.com
terror, so its
chronicles History
इतिहास
chroniques
歴史
编年史
연대기
سجلات
readioBook.com
assert: quæ
mole Sesame
तिल
Môle
モル


خلد
readioBook.com
sua Fire
आग
sua
su
Sua.
슈아
سيرا
readioBook.com
terrorem Gest
आंत्र
terrorisme
テロム
恐怖主义者
테러리
الإرهاب
readioBook.com
incutit Incompatible
असंगत
inciter
了解した
inc
incutit.
غير حكيم
readioBook.com
spectantibus.

Three
important Necessary
जरूरी
important
重要
重要的
중요한
الأهمية
readioBook.com
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
are to-day
lacking Shortage
कमी
manquant
不足
不足
부족하다
تفتقر إلى
readioBook.com
in that façade: in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
place, the
staircase Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
of eleven steps which
formerly East
पूर्व
Auparavant
以前
以前
전에
سابقا
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
it above the soil; next, the
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
series of
statues Idols
मूर्तियों
statues

雕像
조각상
تماثيل
readioBook.com
which
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
the
niches Allowed
आलों
niches
n n
尼克斯
틈새 시장
منافذ
readioBook.com
of the three portals; and
lastly Eventually
अंततः
dernièrement
最後に
最后
마지막으로
أخيرا
readioBook.com
the upper series, of the twenty-eight most
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
kings of France, which
garnished Decorated
सजाया
garni
夫婦
点缀
garnished.
مزخرف
readioBook.com
the
gallery Gallery
गेलरी
Galerie
ギャラリー
画廊
갤러리
صالة عرض
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
story,
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
with Childebert, and
ending ending
समापन
fin
エンディング
结尾
종결
تنتهي
readioBook.com
with Phillip Augustus,
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
in his hand “the
imperial Royal
शाही
impérial
インペリアル
imperial
장엄한
الإمبراطورية
readioBook.com
apple.”

Time has
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
the
staircase Ladder
सीढ़ी
escalier
階段
楼梯
계단
الدرج
readioBook.com
to disappear, by
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
the
soil Earth
धरती
sol

土壤
토양
تربة
readioBook.com
of the city with a slow and
irresistible Tireless
अथक
irrésistible
魅力的な
不可抗拒
누를 수 없는
لا يقاوم
readioBook.com
progress; but, while thus
causing because of
के कारण
provoquant
原因
造成
원인이된다
مما تسبب في
readioBook.com
the eleven steps which added to the
majestic Plush
आलीशान
majestueux
雄大な
雄伟
위엄 있는
مهيب
readioBook.com
height Height
ऊंचाई
la taille
身長
高度

ارتفاع
readioBook.com
of the edifice, to be devoured, one by one, by the
rising Emerging
उभरता हुआ
en hausse
上昇
升起
상승
ارتفاع
readioBook.com
tide High tide
ज्वार
marée

浪潮
조류
تايد
readioBook.com
of the
pavements Pavement
फुटपाथ
trottoirs
舗装
铺路
포장 도로
الأرصفة
readioBook.com
of Paris,—time has
bestowed Chaosahi
कोताही
doté
退院しました
赐予
수여했다
منحت
readioBook.com
upon the church
perhaps Perhaps
शायद
peut-être
多分
也许
아마도
ربما
readioBook.com
more than it has taken away, for it is time which has spread over the façade that
sombre Disappointing
निराशाजनक
sombre
som
阴沉
챙 넓은 것
سم
readioBook.com
hue Colour
रंग
teinte
h h
色调
색조
مسحة
readioBook.com
of the centuries which makes the old age of
monuments Monuments
स्मारकों
les monuments
記念碑
纪念碑
기념물
آثار
readioBook.com
the period of their beauty.

But who has
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
the two
rows Rows
पंक्तियों
Lignes
r


الصفوف
readioBook.com
of statues? who has left the
niches Allowed
आलों
niches
n n
尼克斯
틈새 시장
منافذ
readioBook.com
empty? who has cut, in the very middle of the
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
portal, that new and
bastard Bastard
घटिया इंसान
bâtard
子なし
混蛋
새끼
نذل
readioBook.com
arch? who has
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
to
frame Framework
ढांचा
Cadre
フレーム
框架
액자
الإطار
readioBook.com
therein Here
यहां
la bride
その中に
其中
그곳에
هنا
readioBook.com
that
commonplace General
सामान्य
banal
凡庸
平凡
평범한
شائعة
readioBook.com
and
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
door of
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
wood, à la Louis XV.,
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
the
arabesques Billions
अरबों
arabesques
アラベスケ
阿拉伯语
아라베스크
العربية
readioBook.com
of Biscornette? The men, the architects, the
artists artist's
कलाकार की
artistes
芸術家
艺术家
아티스트들
فنانين
readioBook.com
of our day.

And if we enter the
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
of the edifice, who has
overthrown Overthrown
परास्त
renversé
over over
推翻
전복하다
أطيح
readioBook.com
that
colossus Person
प्रकांड व्यक्ति
colosse
コロッサス
巨人
거상
كولوسوس
readioBook.com
of Saint Christopher,
proverbial Cosmic
लौकिक
proverbial
pr pr
箴言
유명한
المثل
readioBook.com
for
magnitude Shape
आकार
ordre de grandeur
大小
震级
크기
ضخامة
readioBook.com
among statues, as the
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
hall Hall
हॉल
salle
ホール
大厅

قاعة
readioBook.com
of the Palais de Justice was among halls, as the
spire Peak
शिखर
flèche
尖塔
尖塔
첨탑
سباير
readioBook.com
of Strasbourg among spires? And those
myriads Innumerable
असंख्य
myriades
無数の
多数人
무수함
عدد لا يحصى
readioBook.com
of statues, which
peopled Pain
पीड़ा
peuple
pe pe
人民
민족
من الناس
readioBook.com
all the
spaces empty space
खाली स्थान
les espaces
スペース
空间
공간
أماكن
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
columns Column
कॉलम
Colonnes


칼럼
الأعمدة
readioBook.com
of the
nave Nave
नैव
nef
nう
殿
본당
صحن الكنيسة
readioBook.com
and the choir, kneeling, standing, equestrian, men, women, children, kings, bishops, gendarmes, in stone, in marble, in gold, in silver, in copper, in
wax Wax
मोम
la cire
ワックス

밀랍
الشمع
readioBook.com
even,—who has
brutally Bluntly
दोटूक
brutalement
ほうど
br
잔인하게도
بوحشية
readioBook.com
swept Flowing
बह
balancé
sw
席卷
휩쓸립니다
اجتاحت
readioBook.com
them away? It is not time.

And who
substituted Substitute
एवजी
substitué
代わりに
替代
대체 된 것
استبدال
readioBook.com
for the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
gothic Gothic
गोथिक
gothique
ゴシック
哥特
고딕
القوطية
readioBook.com
altar,
splendidly with pride
शान से
splendidement
誇り高い
灿烂
훌륭하게
رائع
readioBook.com
encumbered Loaded
भारग्रस्त
encombré
めったに
占用
방해 받았다
مرهق
readioBook.com
with
shrines Religious sites
धार्मिक स्थलों
sanctuaires
神社
神社
신사
الأضرحة
readioBook.com
and reliquaries, that
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
marble sarcophagus, with angels’
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
and clouds, which
seems Seem to be
प्रतीत
semble
seems
似乎
... 것 같다
يبدو
readioBook.com
a
specimen Sample
नमूना
spécimen
検体
标本
표본
عينة
readioBook.com
pillaged Loot
लूट-पाट
pillée

掠夺
약탈
نهج
readioBook.com
from the Val-de-Grâce or the Invalides? Who
stupidly Stupid
बेवकूफी
stupidement
愚かに
傻瓜
어리 석다
بغباء
readioBook.com
sealed that
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
anachronism Chronology
कालभ्रम
anachronisme
アナクロニズム
不间断的
실사 스러움
الانسكارون
readioBook.com
of
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
in the Carlovingian
pavement Pavement
फुटपाथ
chaussée
舗装
路面
포장
رصف
readioBook.com
of Hercandus? Was it not Louis XIV.,
fulfilling Complete
पूरा
rempli
充実した
履行
성취
الوفاء
readioBook.com
the
request Prayer
प्रार्थना
demander
リクエスト
要求
요구
طلب
readioBook.com
of Louis XIII.?

And who put the cold, white
panes Mirror
शीशे
volets
焼け
窗子
창고
أجزاء
readioBook.com
in the place of those windows, “high in color,” which
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
the
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of our fathers to
hesitate Hesitate
हिचकिचाना
hésiter
躊躇
犹豫
망설이다
يتردد
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the rose of the
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
portal and the
arches Achesh
आरशेज़
arches
アーチ
拱门
아치
أقواس
readioBook.com
of the apse? And what would a sub-chanter of the sixteenth century say, on
beholding Swallow
निहारना
voyant
見なさい
惬意者
보라
واثق
readioBook.com
the
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
yellow wash, with which our
archiepiscopal Archypiscol
आर्चीपिस्कोपल
archiépiscopal
アーキコパル
Archiepiscopal.
archiepiscopal.
ArchiePiscopal.
readioBook.com
vandals Uncultured
असभ्य
vandales
バンダル
破坏者
파괴
المخربون
readioBook.com
have
desmeared Daring
हिम्मत
des êtres
desm
desmeared.
어리 석다
desmeared.
readioBook.com
their cathedral? He would
remember Memorization
याद करना
rappelles toi
覚えて
记住
기억하다
تذكر
readioBook.com
that it was the color with which the
hangman Aim
बधिक
bourreau
ぶらぶら
刽子手
행만인
الجلاد
readioBook.com
smeared Indulge
लिप्त
barbouillé
塗抹
涂抹
얼룩이났다
لطخ
readioBook.com
“accursed” edifices; he would
recall Memory
याद
rappeler
想起
记起
상기하다
اعد الاتصال
readioBook.com
the Hôtel du Petit-Bourbon, all
smeared Indulge
लिप्त
barbouillé
塗抹
涂抹
얼룩이났다
لطخ
readioBook.com
thus, on account of the constable’s treason. “Yellow, after all, of so good a quality,” said Sauval, “and so well recommended, that more than a century has not yet
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
it to
lose Lose
खोना
perdre
失う
失去
잃다
تخسر
readioBook.com
its color.” He would think that the
sacred Holy
पवित्र
sacré
神聖
神圣
신성한
مقدس
readioBook.com
place had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
infamous, and would flee.

And if we
ascend Ascend
Ascend
monter
昇る
升降
오르다
تصعد
readioBook.com
the cathedral, without
mentioning mention
उल्लेख
mentionner
言及してください
提及
언급
ذكر
readioBook.com
a thousand
barbarisms Vandalism
बर्बरता
barbarie
蛮術
野蛮人
야만인들
الهمجية
readioBook.com
of every sort,—what has
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
of that
charming Attractive
आकर्षक
charmant
魅力的
迷人
매력적인
ساحر
readioBook.com
little
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
tower, which rested upon the point of
intersection Crossroad
चौराहा
intersection
交差点
路口
교차로
تداخل
readioBook.com
of the cross-roofs, and which, no less
frail Unethical
अनैतिक
frêle
fr fr
脆弱
무른
الضعف
readioBook.com
and no less
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
than its neighbor (also destroyed), the
spire Peak
शिखर
flèche
尖塔
尖塔
첨탑
سباير
readioBook.com
of the Sainte-Chapelle,
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
itself in the sky,
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
forward ahead
आगे
effronté
前方
向前
앞으로
إلى الأمام
readioBook.com
than the towers, slender, pointed, sonorous,
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
in open work. An
architect Architect
वास्तुकार
architecte
建築家
建筑师
건축가
مهندس معماري
readioBook.com
of good taste
amputated Cut
काटकर अलग किया हुआ
amputé
切断された
截肢
절단 된 것
بتر
readioBook.com
it (1787), and
considered Agreed
माना
pris en considération
考慮
经过考虑的
존경받는
اعتبر
readioBook.com
it
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
to
mask Mask
मुखौटा
masque
マスク
面具
마스크
قناع
readioBook.com
the
wound Loading...
with that large,
leaden Six
सीसे का
plombé
lead lead
领导
leaden.
رصاصي
readioBook.com
plaster, which
resembles resembles
से मिलता है
ressemble
似てる
似乎
닮았다
يشبه
readioBook.com
a pot cover.

’Tis thus that the
marvellous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
art of the Middle Ages has been
treated Treatment
इलाज
traité
治療した
对待
취급
يعالج
readioBook.com
in nearly every country,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
in France. One can
distinguish to differentiate
अंतर करना
distinguer
区別
区分
구별하다
تميز
readioBook.com
on its
ruins Ruins
खंडहर
ruines
遺跡
废墟
유적
أثار
readioBook.com
three
sorts type
प्रकार
tresse
並べ替え
sort
정렬
فرز
readioBook.com
of lesions, all three of which cut into it at different depths; first, time, which has
insensibly In a way
अलक्ष्य रूप में
insensiblement
ins ins
不明智
천천히
غير صحيح
readioBook.com
notched Jagged
दांतेदार
entain
めちゃくちゃ
缺口
노치를 낳았다
حقق
readioBook.com
its surface here and there, and
gnawed Frustrated
कुंठित
ronéré
gnawed
啃着
g 아 먹었습니다
نخر
readioBook.com
it everywhere; next, political and religious revolution, which,
blind Blind
अंधा
aveugle
盲目
瞎的
눈이 먼
أعمى
readioBook.com
and
wrathful Loading...
by nature, have
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
themselves
tumultuously With noise
कोलाहल के साथ
tumultueusement
tum tum
喧嚣
격렬하게
بصورة خفية
readioBook.com
upon it,
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
its rich
garment Garment
परिधान
vêtement
衣服
服装
외피
ملابس
readioBook.com
of
carving Wooden dig
लकड़ी की खोदाई
sculpture
彫刻
雕刻
조각
نحت
readioBook.com
and sculpture,
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
its rose windows,
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
its necklace of
arabesques Billions
अरबों
arabesques
アラベスケ
阿拉伯语
아라베스크
العربية
readioBook.com
and
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
figures,
torn Torn
फटा हुआ
déchiré
引き裂かれた
撕裂
찢어진
تمزقها
readioBook.com
out its statues, sometimes
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of their mitres, sometimes
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of their crowns; lastly, fashions,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
more
grotesque Weird
विचित्र
grotesque
グロテスク
怪诞
그로테스크
شىء متنافر
readioBook.com
and foolish, which, since the
anarchical Unreserved
अनारक्षित
anarchique
anysical.
无政府主义
무정부의
فوضوي
readioBook.com
and
splendid Excellent
उत्कृष्ट
splendide
素晴らしい
灿烂
화려한
Splendid.
readioBook.com
deviations Deviation
विचलन
déviation
逸脱
偏差
편차
الانحرافات
readioBook.com
of the Renaissance, have
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
each other in the necessary
decadence Downfall
पतन
décadence
退廃
颓废
쇠미
الانحناء
readioBook.com
of architecture. Fashions have
wrought Loading...
more
harm Injury
चोट
préjudice
危害
伤害
피해
ضرر وتلف
readioBook.com
than revolutions. They have cut to the quick; they have
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
the very
bone Bone
हड्डी
OS



عظم
readioBook.com
and
framework Framework
ढांचा
cadre
フレームワーク
框架
뼈대
إطار العمل
readioBook.com
of art; they have cut, slashed, disorganized, killed the edifice, in
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
as in the symbol, in its
consistency Compatibility
संगतता
cohérence
一貫性
一致性
일관성
التناسق
readioBook.com
as well as in its beauty. And then they have
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
it over; a
presumption an estimate
अनुमान
présomption
推定
假定
가정
افتراض
readioBook.com
of which neither time
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
revolutions Revolution
क्रांतियों
révolutions
革命
革命
회전
الثورات
readioBook.com
at least have been guilty. They have
audaciously Mischief
दुस्साहसी
audacieusement
聴覚的に
哈哈奇
대담하게
airacyly.
readioBook.com
adjusted, in the name of “good taste,” upon the
wounds Loading...
of
gothic Gothic
गोथिक
gothique
ゴシック
哥特
고딕
القوطية
readioBook.com
architecture, their
miserable Sad
दुखी
misérable
惨め
悲惨的
비참한
تعيس
readioBook.com
gewgaws Gavegao
गेवगॉ
gawaws
Gewgaws.
格可所子
깁고
gewgaws.
readioBook.com
of a day, their
ribbons Ribbon
रिबन
rubans
リボン
丝带
고삐
أشرطة
readioBook.com
of marble, their
pompons Pompones
पोम्पोन्स
pompons
ポンポン
庞尔
폼 폰
أبو بومبونز
readioBook.com
of metal, a
veritable Truthful
सच्चा
véritable
ver ver
合法的
진정한 것
حقيقي
readioBook.com
leprosy leprosy
कुष्ठ रोग
lèpre
ハンソシ
麻风
나병
جذام
readioBook.com
of egg-shaped ornaments, volutes, whorls, draperies, garlands, fringes,
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
flames,
bronze Brass
पीतल
bronze
ブロンズ
青铜
청동
برونزي
readioBook.com
clouds,
pudgy Macro
स्थूल
rondelet
p p

푸딩
بودجى
readioBook.com
cupids, chubby-cheeked cherubim, which
begin Start
शुरू
commencer
始める
开始
시작하다
يبدأ
readioBook.com
to
devour Engorge
लालच से खाना
dévorer
dev dev
吞食
탈수하다
افترس
readioBook.com
the
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
of art in the
oratory Oratory
वक्तृत्व
art oratoire
atory
orature.
웅변
oratory
readioBook.com
of Catherine de Medicis, and
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
it to expire, two centuries later,
tortured Atrocity
अत्याचार
torturé
拷問に
折磨
고문
تعذيب
readioBook.com
and grimacing, in the
boudoir Seating room
स्री का बैठने का कमरा
boudoir
b b
闺房
사실
بودوار
readioBook.com
of the Dubarry.

Thus, to
sum contribution
योग
somme


합집합
مجموع
readioBook.com
up the points which we have just indicated, three
sorts type
प्रकार
tresse
並べ替え
sort
정렬
فرز
readioBook.com
of
ravages Outbreaks
प्रकोपों
ravages
取り外す
蹂躏
파괴
الخراب
readioBook.com
to-day
disfigure Destroy beauty
सौंदर्य नष्ट करना
défigurer
似非
变丑
엉터리
تشويها
readioBook.com
Gothic architecture. Wrinkles and
warts Loading...
on the epidermis; this is the work of time. Deeds of violence, brutalities, contusions, fractures; this is the work of the
revolutions Revolution
क्रांतियों
révolutions
革命
革命
회전
الثورات
readioBook.com
from Luther to Mirabeau. Mutilations, amputations,
dislocation Disorder
अव्यवस्था
dislocation
disl disl
错位
탈구
خلع
readioBook.com
of the joints, restorations; this is the Greek, Roman, and
barbarian Wild
जंगली
barbare
野蛮人
野蛮人
야만인
بربري
readioBook.com
work of
professors Professors
प्रोफेसरों
les professeurs
教授
教授
교수
أساتذة
readioBook.com
according to Vitruvius and Vignole. This
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
art produced by the Vandals has been
slain Killed
मारे गए
tuer
スレイン
sl
죽이다
قتلى
readioBook.com
by the academies. The centuries, the revolutions, which at least
devastate Blur
उजाड़ना
dévaster
dev
蹂躏
황폐화
يدمر
readioBook.com
with
impartiality Fairness
निष्पक्षता
impartialité
公平
公正
공평성
الحياد
readioBook.com
and grandeur, have been joined by a cloud of
school School
विद्यालय
l'école
学校
学校
학교
مدرسة
readioBook.com
architects, licensed, sworn, and
bound Compulsive
बाध्य
bondir
バウンド
边界
경계
مقيد
readioBook.com
by oath;
defacing Distorted
विकृत
défaçant
def def
污损
탈취
شاغرة
readioBook.com
with the
discernment Day
प्रभेद
discernement
識別
辨别
식별
تميز
readioBook.com
and choice of
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
taste,
substituting Replacement
प्रतिस्थापन
substitution
代わりに
替代
대체
أستعاض
readioBook.com
the chicorées of Louis XV. for the Gothic lace, for the
greater Greater
ग्रेटर
plus grand
もっと
较大
보다 큰
أكبر
readioBook.com
glory Splendor
वैभव
gloire
栄光
荣耀
영광
مجد
readioBook.com
of the Parthenon. It is the
kick Kick
लात
coup
キック

발 차기
ركلة
readioBook.com
of the
ass Bum
नितंब
cul
お尻
屁股
나귀
الحمار
readioBook.com
at the
dying Death
मौत
mourant
死んでいる
染色
사망
الموت
readioBook.com
lion. It is the old
oak Insolent
बलूत
chêne
オーク
橡木
오크
أوك
readioBook.com
crowning Corpse
ताजपोशी
couronnement
戴冠
加冕
더할 나위 없는
تتويج
readioBook.com
itself, and which, to
heap A lot
ढेर
tas
ヒープ

더미
كومة
readioBook.com
the measure full, is stung, bitten, and
gnawed Frustrated
कुंठित
ronéré
gnawed
啃着
g 아 먹었습니다
نخر
readioBook.com
by caterpillars.

How
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
it is from the
epoch Era
युग
époque
時代
时代
시대
عصر
readioBook.com
when Robert Cenalis,
comparing Comparison
की तुलना
comparant
比較する
比较
비교
مقارنة
readioBook.com
Notre-Dame de Paris to the famous temple of Diana at Ephesus, so much
lauded is appreciated
की सराहना की
loué
la la
赞美
칭찬했다
أشاد
readioBook.com
by the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
pagans, which Erostatus has immortalized,
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
the Gallic temple “more excellent in length, breadth, height, and structure.”[19]

Notre-Dame is not, moreover, what can be called a complete, definite,
classified Classified
वर्गीकृत
classifié
分類された
分类
분류
صنف
readioBook.com
monument. It is no longer a Romanesque church;
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
is it a Gothic church. This
edifice Build
भवन
édifice
ed ed
大厦
건물
صرح
readioBook.com
is not a type. Notre-Dame de Paris has not, like the Abbey of Tournus, the
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
and
massive Big
बड़ा
massif
大規模
大量的
거대한
جسيم
readioBook.com
frame, the large and
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
vault, the
glacial Very cold
बहुत ठंडा
glacial
氷河
冰川
빙하
glacial
readioBook.com
bareness, the
majestic Plush
आलीशान
majestueux
雄大な
雄伟
위엄 있는
مهيب
readioBook.com
simplicity Simplicity
सादगी
simplicité
シンプルさ
简单
간단
بساطة
readioBook.com
of the
edifices Buildings
इमारतें
édifices
編集者
重婚
epidice.
الإصدار
readioBook.com
which have the
rounded Round
गोल
arrondi
丸みを帯びた
圆形
둥근
مدور
readioBook.com
arch Arch
मेहराब
cambre
アーチ

아치
قوس
readioBook.com
for their progenitor. It is not, like the Cathedral of Bourges, the magnificent, light, multiform, tufted,
bristling Equip
लैस
hérissé
br br
布里斯特
강모
bristling.
readioBook.com
efflorescent Aflorescent
एफ़्लोरोसेंट
effloréscent
eff
脱裂藻
배출
أكلورنت
readioBook.com
product of the pointed arch. Impossible to class it in that
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
family of sombre,
mysterious Mysterious
रहस्यमय
mystérieux
不思議な
神秘
신비한
غامض
readioBook.com
churches, low and
crushed Crushed
कुचल
écrasé
破砕されました

밀어 넣는
سحق
readioBook.com
as it were by the
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
arch, almost Egyptian, with the
exception Exception
अपवाद
exception
例外
例外
예외
استثناء
readioBook.com
of the ceiling; all hieroglyphics, all sacerdotal, all symbolical, more
loaded Loaded
लदा हुआ
chargé
ロードされた
装了
짐을 실은
محمل
readioBook.com
in their ornaments, with
lozenges Sweet bullets
मीठी गोलियों
pastille
ロゼンゲス
锭剂
롬네스
LoSenges.
readioBook.com
and zigzags, than with flowers, with flowers than with animals, with animals than with men; the work of the
architect Architect
वास्तुकार
architecte
建築家
建筑师
건축가
مهندس معماري
readioBook.com
less than of the bishop;
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
transformation Change
परिवर्तन
transformation
変身
转型
변환
تحويل
readioBook.com
of art, all
impressed Impressed
प्रभावित किया
impressionné
感動
印象深刻
깊은 인상
تأثرت
readioBook.com
with
theocratic Wasaktic
थेअक्रटिक
théocratique
神学的
the
신정품
الثيوقراطية
readioBook.com
and
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
discipline, taking
root Root
जड़
racine


뿌리
جذر
readioBook.com
in the Lower Empire, and stopping with the time of William the Conqueror. Impossible to place our Cathedral in that other family of lofty,
aerial airy
हवाई
aérien
空中
天线
공중선
جوي
readioBook.com
churches, rich in painted
windows Loading...
and sculpture; pointed in form,
bold Bold
बोल्ड
gras
大胆な
胆大
굵게
بالخط العريض
readioBook.com
in attitude;
communal Communal
सांप्रदायिक
communautaire
コミュニケーション
共计
공동
شعبية
readioBook.com
and
bourgeois Bourgeois
पूंजीपति
bourgeois
ブルジョワ
资产阶级
부르주아의
بورجوازية
readioBook.com
as political symbols; free, capricious, lawless, as a work of art; second
transformation Change
परिवर्तन
transformation
変身
转型
변환
تحويل
readioBook.com
of architecture, no longer hieroglyphic,
immovable Immaterial
अचल
immeuble
不可能な
不动产
움직일 수 없는
غير منقولة
readioBook.com
and sacerdotal, but artistic, progressive, and popular, which
begins To start
शुरू करना
commence
begin
开始
시작됩니다
يبدأ
readioBook.com
at the return from the crusades, and ends with Louis IX. Notre-Dame de Paris is not of pure Romanesque, like the first;
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
of pure Arabian race, like the second.

It is an
edifice Build
भवन
édifice
ed ed
大厦
건물
صرح
readioBook.com
of the
transition Infection
संक्रमण
transition
遷移
过渡
이행
انتقال
readioBook.com
period. The Saxon
architect Architect
वास्तुकार
architecte
建築家
建筑师
건축가
مهندس معماري
readioBook.com
completed completed
पूरा किया हुआ
complété
完了しました
完全的
완전한
منجز
readioBook.com
the
erection Construction
निर्माण
érection
勃起
勃起
발기
انتصاب
readioBook.com
of the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
of the nave, when the pointed arch, which
dates Dates
पिंड खजूर
Rendez-vous
日付
日期
날짜
تواريخ
readioBook.com
from the Crusade,
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
and
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
itself as a
conqueror the winner
विजेता
conquérant
征服する
征服者
정복자
الفاتحة
readioBook.com
upon the large Romanesque
capitals Capitals
राजधानियों
capitales
cap cap
首都
자본
العواصم
readioBook.com
which should support only
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
arches. The pointed arch,
mistress Master
स्वामिनी
maîtresse
愛人
情妇
정부
عشيقة
readioBook.com
since that time,
constructed Construction
निर्माण
construit
併せた

구성된
إنشاؤه
readioBook.com
the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
of the church. Nevertheless,
timid Coward
डरपोक
timide
臆病な
胆小
소심한
خجول
readioBook.com
and
inexperienced Inexperienced
अनुभवहीन
inexpérimenté
未経験
缺乏经验
경험이없는
عديمي الخبرة
readioBook.com
at the start, it
sweeps Sweep
स्वीप
balayage
掃除する

스윕
مداهمات
readioBook.com
out,
grows Rises
उगता है
grandir
成長する
生长
자랍니다
ينمو
readioBook.com
larger,
restrains Stop
रोकना
restreindre
拘束
抑制
억제
يقيد
readioBook.com
itself, and
dares Daring
हिम्मत
ose
dar dar
敢于
감히
يجرؤ
readioBook.com
no longer
dart Dart
तीव्र गति
dard
ダーツ

다트
سهم
readioBook.com
upwards up above
ऊपर की ओर
vers le haut
上向きに
向上
위로 향하여
صعودا
readioBook.com
in
spires Tower
मीनार
flèche
尖塔
斯皮尔斯
첨탑
أبراج
readioBook.com
and
lancet Knife
चाकू
lancette
ランセット
兰蔻
랜싯
لانسيت
readioBook.com
windows, as it did later on, in so many
marvellous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
cathedrals. One would say that it were
conscious Conscious
सचेत
conscient
意識的
有意识的
의식하는
واع
readioBook.com
of the
vicinity Nearby
आस - पास
environs
近傍
附近
부근
المناطق المجاورة
readioBook.com
of the
heavy More weight
अधिक वज़नदार
lourd
重い
重的
무거운
ثقيل
readioBook.com
Romanesque pillars.

However, these
edifices Buildings
इमारतें
édifices
編集者
重婚
epidice.
الإصدار
readioBook.com
of the
transition Infection
संक्रमण
transition
遷移
过渡
이행
انتقال
readioBook.com
from the Romanesque to the Gothic, are no less
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
for study than the pure types. They
express To express
व्यक्त करना
Express
特急
表达
표현하다
التعبير
readioBook.com
a
shade Shadow
छाया
ombre
シェード
遮荫
그늘
ظل
readioBook.com
of the art which would be
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
without them. It is the
graft Bribe
घूस
greffer
移植された
接枝
부정 이득
كسب
readioBook.com
of the pointed upon the
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
arch.

Notre-Dame de Paris is, in particular, a
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
specimen Sample
नमूना
spécimen
検体
标本
표본
عينة
readioBook.com
of this variety. Each face, each
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
of the
venerable Honored
सम्मानित
vénérable
由緒ある
可敬
오래된
التوقيت
readioBook.com
monument, is a page not only of the history of the country, but of the history of science and art as well. Thus, in order to
indicate Indicate
संकेत मिलता है
indiquer
示す
表明
나타내 다
يشير
readioBook.com
here only the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
details, while the little Red Door almost
attains Finds
पा लेता है
obtention
attう
att
탈락하다
الاهتمام
readioBook.com
to the limits of the Gothic
delicacy Politeness
विनम्रता
délicatesse
清潔
美味
섬세
رقة
readioBook.com
of the
fifteenth Pan havin
पं हवीं
quinzième
第15回
第十五
제 십오
الخامس عشر
readioBook.com
century, the
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
of the nave, by their size and weight, go
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the Carlovingian Abbey of Saint-Germain-des-Prés. One would
suppose accept it
मान लीजिए
supposer
仮定する
认为
가정하다
افترض
readioBook.com
that six centuries
separated Separate
अलग
séparé
区切り
分开
분리되어있다
فصل
readioBook.com
these
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
from that door. There is no one, not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
the hermetics, who
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
in the
symbols Sign
प्रतीक
symboles
シンボル
符号
기호
حرف او رمز
readioBook.com
of the
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
portal a satisfactory
compendium Summary
सारांश
compendium
コンパンディング
概要
제요
الخلاصة
readioBook.com
of their science, of which the Church of Saint-Jacques de la Boucherie was so complete a hieroglyph. Thus, the Roman abbey, the philosophers’ church, the Gothic art, Saxon art, the heavy,
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
pillar, which
recalls miss
याद करते हैं
rappel
想起してください
召回
회수
يتذكر
readioBook.com
Gregory VII., the
hermetic Anti-air
वायु-रोधी
hermétique
隠密
密闭
밀폐
المحكم
readioBook.com
symbolism, with which Nicolas Flamel played the
prelude Preface
प्रस्तावना
prélude
prel prel
序幕
전주곡
مقدمة
readioBook.com
to Luther,
papal Catholic
कैथोलिक
papal
パパール
pap
교황
بابلي
readioBook.com
unity, schism, Saint-Germain
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
Prés, Saint-Jacques de la Boucherie,—all are mingled, combined,
amalgamated Integrated
एकीकृत
fusionné
アマルゲーム
合并
아말감 으로 만든
amalgamated
readioBook.com
in Notre-Dame. This
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
mother church is, among the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
churches of Paris, a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of chimera; it has the
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of one, the
limbs Organ
अंग
membres
四肢
四肢
사지
أطرافه
readioBook.com
of another, the
haunches Haul
हांच
haïnches
鼻孔
哈希
엉덩이
الهكمش
readioBook.com
of another, something of all.

We repeat it, these
hybrid Hybrid
हाइब्रिड
hybride
ハイブリッド
杂交种
잡종
هجين
readioBook.com
constructions Construction
कंस्ट्रक्शन
constructions
construct construct
建筑
구조물
اعمال البناء
readioBook.com
are not the least
interesting Interesting
दिलचस्प
intéressant
面白い
有趣的
흥미로운
مثير للإعجاب
readioBook.com
for the artist, for the antiquarian, for the historian. They make one
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
to what a
degree Degree
डिग्री
degré
程度
程度

الدرجة العلمية
readioBook.com
architecture Architecture
वास्तुकला
architecture
建築
建筑学
건축학
هندسة معمارية
readioBook.com
is a
primitive Ancient
प्राचीन
primitif
原生的
原始
원어
بدائية
readioBook.com
thing, by
demonstrating Display
प्रदर्शन
démontrant
デモンストレーション
展示
시연
إظهار
readioBook.com
(what is also
demonstrated Prove
साबित
démontré
デモ
展示
시연했다
مبرهن
readioBook.com
by the
cyclopean Monster
दैत्य जैसा
cyclopéen
シクロピア
Cyperopean
거대한
السيكلوبروبان
readioBook.com
vestiges, the
pyramids Pyramid
पिरामिड
pyramides
ピラミッド
金字塔
피라미드
الاهرام
readioBook.com
of Egypt, the
gigantic Huge
विशाल
gigantesque
巨大
巨大
거인 같은
عملاق
readioBook.com
Hindoo pagodas) that the
greatest the greatest
महानतम
plus grand
最高の
最伟大的
가장 위대한
أعظم
readioBook.com
products Products
उत्पादों
des produits
製品
产品
제품
منتجات
readioBook.com
of
architecture Architecture
वास्तुकला
architecture
建築
建筑学
건축학
هندسة معمارية
readioBook.com
are less the
works Loading...
of
individuals Individuals
व्यक्तियों
personnes
個人
个人
개인
فرادى
readioBook.com
than of society;
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
the
offspring Descendant
वंशज
progéniture
子孫
后代
자식
النسل
readioBook.com
of a nation’s effort, than the
inspired Inspired
प्रेरित
inspiré
インスパイヤされた
启发
탁월한
ربما
readioBook.com
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
of a man of genius; the deposit left by a whole people; the
heaps A lot
ढेर
tas
ヒープ


أكوام
readioBook.com
accumulated Accumulated
संचित
accumulé
蓄積
积累
누적 된 것
المتراكم
readioBook.com
by centuries; the
residue Residue
अवशेष
résidu
残基

잔여 물
بقايا
readioBook.com
of
successive Gradual
क्रमिक
successif
連続して
连续
연속
متتالي
readioBook.com
evaporations Evaporation
वाष्पीकरण
évaporations
蒸発
蒸发
증발
التبتيات
readioBook.com
of
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
society,—in a word,
species Species
प्रजातियां
espèce
種族
物种

محيط
readioBook.com
of formations. Each
wave Loading...
of time
contributes Contribution
योगदान
contribuer à
貢献する
贡献
기여하다
يساهم
readioBook.com
its alluvium, each
race Caste
जाति
course
人種
种族
경주
العنصر
readioBook.com
deposits its
layer Back
परत
couche



طبقة
readioBook.com
on the monument, each
individual person
व्यक्ति
individuel
個人
个人
개인
فرد
readioBook.com
brings Brings
लाता है
apporte
もたらす
带来
착수하다
يجلب
readioBook.com
his stone. Thus do the beavers, thus do the bees, thus do men. The great symbol of architecture, Babel, is a hive.

Great edifices, like great mountains, are the work of centuries. Art often
undergoes Pass through
से होकर गुजरती है
subir
underう
经历
겪어 라
يتعرض له
readioBook.com
a
transformation Change
परिवर्तन
transformation
変身
转型
변환
تحويل
readioBook.com
while they are pending,
pendent Lumber
लटकता हुआ
pendant
ペンダント
挂链
덩굴
معلقة
readioBook.com
opera Opera
ओपेरा
opéra
オペラ
歌剧
오페라
الأوبرا
readioBook.com
interrupta; they
proceed To move on
आगे बढ़ना
procéder
続行
继续
진행하다
تقدم
readioBook.com
quietly Silently
चुपचाप
tranquillement
静かに
悄悄
조용히
بهدوء
readioBook.com
in
accordance According
अनुसार
conformité
accordance
按照
일치
وفقا ل.
readioBook.com
with the
transformed Transformed
तब्दील
transformé
変わった
转变
변형 된 것
تحولت
readioBook.com
art. The new art takes the
monument Memorial
स्मारक
monument
記念碑
纪念碑
기념물
نصب
readioBook.com
where it
finds Get
पाता
Trouver
find
发现
찾는다
يجد
readioBook.com
it,
incrusts Aggression
आक्रमण
incruste
軽く
加重
incrink.
greuds.
readioBook.com
itself there,
assimilates Assimilation
आत्मसात
assimiler
同化する
同化
assimilates.
الاستيعاب
readioBook.com
it to itself,
develops Developed
विकसित
développer
発達する
发展
개발
تطوير
readioBook.com
it according to its fancy, and
finishes End
खत्म
se termine
仕上げる
饰面
마감재
التشطيبات
readioBook.com
it if it can. The thing is
accomplished End
समाप्त
accompli
accompl
完成
뛰어난
متفوق
readioBook.com
without trouble, without effort, without reaction,—following a natural and
tranquil Calm
शांत
tranquille
静か
宁静
조용한
هادئ
readioBook.com
law. It is a
graft Bribe
घूस
greffer
移植された
接枝
부정 이득
كسب
readioBook.com
which
shoots Shoot
शूट
pousse
撮影
拍摄

يطلق النار
readioBook.com
up, a
sap Plant juice
पौधों का रस
sève

树液
수액
العصارة
readioBook.com
which circulates, a
vegetation Vegetation
वनस्पति
végétation
植生
植被
초목
الغطاء النباتي
readioBook.com
which
starts Will start
प्रारंभ होगा
départs
始まる
开始
시작
يبدأ
readioBook.com
forth ahead
आगे
en avant
前方へ
向前
앞으로
من الواضح
readioBook.com
anew. Certainly there is
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
here for many large volumes, and often the
universal Universal
सार्वभौमिक
universel
普遍的
普遍的
만능인
عالمي
readioBook.com
history of
humanity Humanity
इंसानियत
humanité
人類
人性
인류
إنسانية
readioBook.com
in the
successive Gradual
क्रमिक
successif
連続して
连续
연속
متتالي
readioBook.com
engrafting Engraving
उत्कीर्णन
engraissement
en en
雕塑
착장
jecting.
readioBook.com
of many
arts Art
कला
arts
芸術
艺术
기예
فنون
readioBook.com
at many levels, upon the same monument. The man, the artist, the individual, is
effaced Strong
दृढ़
effacé
eff
陷入困境
effaced.
إفراغ
readioBook.com
in these great masses, which
lack Shortage
कमी
manquer de
足らない
缺少
부족
قلة
readioBook.com
the name of their author;
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
intelligence Intelligence
बुद्धि
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
is there
summed Mathur
माथुर
résumé
併せて
概括
요약하다
لخص
readioBook.com
up and totalized. Time is the architect, the nation is the builder.

Not to
consider Consider
विचार करना
envisager
検討
考虑
고려하다
انصح
readioBook.com
here anything
except Apart from
के अलावा
sauf
それ外
除了
제외하고
إلا
readioBook.com
the Christian
architecture Architecture
वास्तुकला
architecture
建築
建筑学
건축학
هندسة معمارية
readioBook.com
of Europe, that
younger young
जवान
plus jeune
若者
更年轻
더 젊은
اصغر سنا
readioBook.com
sister of the great
masonries Masuni
मसोनी
maçonnerie
マソンリー
狼人
제련
الماسوني
readioBook.com
of the Orient, it
appears To appear
दिखाई पड़ना
apparaît
見える
出现
보입니다
يبدو
readioBook.com
to the
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
as an
immense Excessive
अत्यधिक
immense
巨大
巨大
엄청난
هائل
readioBook.com
formation Build
गठन
formation
形成
形成
형성
تشكيل
readioBook.com
divided Separate
अलग करना
divisé
分けた
分为
각기 다른
منقسم
readioBook.com
into three well-defined zones, which are superposed, the one upon the other: the Romanesque zone[20], the Gothic zone, the zone of the Renaissance, which we would
gladly Gladly
ख़ुशी से
volontier
喜んで
乐意
기꺼이
بكل سرور
readioBook.com
call the Greco-Roman zone. The Roman layer, which is the most
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
and deepest, is
occupied To capture
कब्ज़ा होना
occupé
占領
占据
가득차 있는
احتل
readioBook.com
by the
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
arch, which reappears, supported by the Greek column, in the modern and upper
layer Back
परत
couche



طبقة
readioBook.com
of the Renaissance. The pointed
arch Arch
मेहराब
cambre
アーチ

아치
قوس
readioBook.com
is
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the two. The
edifices Buildings
इमारतें
édifices
編集者
重婚
epidice.
الإصدار
readioBook.com
which
belong Related with
संबंधित होना
appartenir
属する
属于
제자리에있다
ينتمي ل
readioBook.com
exclusively In college
केवल
exclusivement
もったら

독점적으로
حصريا
readioBook.com
to any one of these three
layers Layers
परतों
couches
layers
层数
레이어
طبقات
readioBook.com
are perfectly distinct, uniform, and complete. There is the Abbey of Jumiéges, there is the Cathedral of Reims, there is the Sainte-Croix of Orléans. But the three
zones Zone
जोन
Zones
ゾーンズ
区域
영역
مناطق
readioBook.com
mingle to get together
आपस में मिलना
mêler
混乱する
交融
섞다
مزج
readioBook.com
and
amalgamate Mix
मिलाना
fusionner
アマルガメート
合并
아말감 으로 만들다
دمج
readioBook.com
along the edges, like the colors in the
solar Solar
सौर
solaire
太陽
太阳的
태양열
شمسي
readioBook.com
spectrum. Hence,
complex Complex
जटिल
complexe
繁雑
复杂的
복잡한
مركب
readioBook.com
monuments,
edifices Buildings
इमारतें
édifices
編集者
重婚
epidice.
الإصدار
readioBook.com
of
gradation Upgrade
उन्नयन
gradation
階級
层次
점층법
تدرج
readioBook.com
and transition. One is Roman at the base, Gothic in the middle, Greco-Roman at the top. It is
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
it was six hundred years in building. This
variety Diversity
विविधता
variété
バラエティ
种类
다양성
تشكيلة
readioBook.com
is rare. The
donjon Don Jon
डॉन जॉन
Don Jon
ドンジョン
唐俊
아성
دون جون
readioBook.com
keep of d’Étampes is a
specimen Sample
नमूना
spécimen
検体
标本
표본
عينة
readioBook.com
of it. But
monuments Monuments
स्मारकों
les monuments
記念碑
纪念碑
기념물
آثار
readioBook.com
of two
formations Structures
संरचनाओं
formations
form form
形成
형성
التكوينات
readioBook.com
are more frequent. There is Notre-Dame de Paris, a pointed-arch edifice, which is
imbedded Contiguous
सन्निहित
imbécile
埋め込まれた
嵌入式
흠뻑 젖은 것
Imbedded.
readioBook.com
by its
pillars Pillars
खंभे
piliers

柱子
기둥
أعمدة
readioBook.com
in that Roman zone, in which are
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
the portal of Saint-Denis, and the
nave Nave
नैव
nef
nう
殿
본당
صحن الكنيسة
readioBook.com
of Saint-Germain
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
Prés. There is the charming, half-Gothic chapter-house of Bocherville, where the Roman
layer Back
परत
couche



طبقة
readioBook.com
extends Spill
फैली
étend
伸びる
延伸
확장
يمتد
readioBook.com
half Half
आधा
demi
半分
一半

نصف
readioBook.com
way up. There is the
cathedral Cathedral
कैथेड्रल
cathédrale
大聖堂
大教堂
성당
كاتدرائية
readioBook.com
of Rouen, which would be
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
Gothic if it did not
bathe Bathing
स्नान
baigner
入浴
洗澡
미역
استحم
readioBook.com
the
tip Tip
टिप
Astuce
ヒント
提示

تلميح
readioBook.com
of its
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
spire Peak
शिखर
flèche
尖塔
尖塔
첨탑
سباير
readioBook.com
in the zone of the Renaissance.[21]

However, all these shades, all these differences, do not affect the
surfaces Surface
सतह
surfaces
表面
曲面
표면
الأسطح
readioBook.com
of
edifices Buildings
इमारतें
édifices
編集者
重婚
epidice.
الإصدار
readioBook.com
only. It is art which has
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
its skin. The very
constitution Constitution
संविधान
Constitution
憲法
宪法
헌법
دستور
readioBook.com
of the Christian church is not
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
by it. There is always the same
internal Internal
अंदर का
interne
内部
内部的
내부의
داخلي
readioBook.com
woodwork, the same logical
arrangement Arrangement
व्यवस्था
arrangement
配置
安排
준비
ترتيب
readioBook.com
of parts. Whatever may be the
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
and
embroidered Embroidered
कशीदाकारी
brodé
刺繍
绣花
수 놓은
مطرز
readioBook.com
envelope Envelope
लिफ़ाफ़ा
enveloppe
封筒
信封
봉투
مغلف
readioBook.com
of a cathedral, one always
finds Get
पाता
Trouver
find
发现
찾는다
يجد
readioBook.com
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
it—in the
state State
राज्य
Etat

状态
상태
حالة
readioBook.com
of a germ, and of a
rudiment Start
आरंभ
rudiments
r r
萌芽
기본
أساسيات
readioBook.com
at the least—the Roman basilica. It is
eternally Always
सदा
éternellement
永遠に
永恒
영원히
إلى الأبد
readioBook.com
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
upon the
soil Earth
धरती
sol

土壤
토양
تربة
readioBook.com
according to the same law. There are, invariably, two naves, which
intersect Cut each other
एक दूसरे को काटना
couper
交点
相交
교차점
تتقاطع
readioBook.com
in a cross, and
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
upper portion,
rounded Round
गोल
arrondi
丸みを帯びた
圆形
둥근
مدور
readioBook.com
into an apse,
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
the choir; there are always the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
aisles, for
interior Internal part
आंतरिक भाग
intérieur
インテリア
内部的
내부
الداخلية
readioBook.com
processions, for chapels,—a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
lateral Playback
पार्श्व
latéral
側面

옆쪽
الجاندي
readioBook.com
walks or
promenades Pleasure trip
सैर
promenades
遊歩道
散步
산책로
الكريونيز
readioBook.com
where the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
nave Nave
नैव
nef
nう
殿
본당
صحن الكنيسة
readioBook.com
discharges Discharge
निर्वहन
décharge
退院する
释放
방전
التصريف
readioBook.com
itself through the
spaces empty space
खाली स्थान
les espaces
スペース
空间
공간
أماكن
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the pillars. That settled, the number of chapels, doors,
bell Bell
घंटी
cloche
ベル


جرس
readioBook.com
towers, and
pinnacles pinnacles
pinnacles
pinacles
ピナクルズ
巅峰
핀들
pinnacles.
readioBook.com
are
modified Revised
संशोधित
modifié
修正された
修改的
수정
تم التعديل
readioBook.com
to infinity, according to the
fancy Imagination
कल्पना
fantaisie
はで
想要
팬시 한
مولع ب
readioBook.com
of the century, the people, and art. The service of religion once
assured
blessed Lucky
भाग्यवान
béni
bless bless
祝福
축복 받은
مبارك
readioBook.com
Assurance
आश्वासन दिया
assuré
ass ass
保证
자신 있는
أكد
readioBook.com
and provided for,
architecture Architecture
वास्तुकला
architecture
建築
建筑学
건축학
هندسة معمارية
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
what she pleases. Statues,
stained Stain
दाग
coloré
ステンド
染色了
얼룩진
ملطخة
readioBook.com
glass, rose windows, arabesques, denticulations, capitals, bas-reliefs,—she
combines Join
जोड़ती
combine
組み合わせる
结合
결합
يجمع
readioBook.com
all these
imaginings Imagination
कल्पना
imaginaison
想像
想象
상상력
التصورات
readioBook.com
according to the
arrangement Arrangement
व्यवस्था
arrangement
配置
安排
준비
ترتيب
readioBook.com
which best
suits Suit
सूट
costume
スーツ
西装
양복들
بدلة
readioBook.com
her. Hence, the
prodigious Fantastic
विलक्षण
prodigieux
prod prod
惊人
거대한
معاد
readioBook.com
exterior Exterior
बाहरी
extérieur
外観
外部的
외부
الخارج
readioBook.com
variety Diversity
विविधता
variété
バラエティ
种类
다양성
تشكيلة
readioBook.com
of these edifices, at
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
foundation Foundation
नींव
fondation
財団
基础
기반
المؤسسة
readioBook.com
dwells Settlement
बसता
habits
滞在
住所
거지
يسكن
readioBook.com
so much order and unity. The
trunk trunk
सूँ ढ
tronc
トランク
树干
트렁크
جذع
readioBook.com
of a tree is immovable; the
foliage Leaves
पत्ते
feuillage

叶子

أوراق الشجر
readioBook.com
is capricious.