CLAUDE FROLLO.

In fact, Claude Frollo was no common person.

He
belonged Related to a group
किसी ग्रुप से सम्बन्धित होना
appartenadé
帰属しました
属于
소유
ينتمي
readioBook.com
to one of those middle-class families which were called indifferently, in the
impertinent Incomplete
अपूर्ण
impertinent
imper imper
imper
무례한
وقح
readioBook.com
language of the last century, the high
bourgeoise Burjoiz
बुर्जोइज
bourgeoise
ブルジェイズ
资产阶级
부르주아
بورجواز
readioBook.com
or the
petty Petty
क्षुद्र
petit
pet
小气
자그마한
تافه
readioBook.com
nobility. This family had
inherited inherited from
विरासत में मिला
hérité
遺伝性の
遗传
상속 된 것
وارث
readioBook.com
from the
brothers Brothers
भाई बंधु
frères
ブラザーズ
兄弟
형제
الإخوة
readioBook.com
Paclet the
fief Moist
मिल्कियत
fief
f
封地
봉토
النقاط
readioBook.com
of Tirechappe, which was
dependent dependent
आश्रित
dépendant
依存
依赖
매달린
متكل
readioBook.com
upon the Bishop of Paris, and
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
twenty-one houses had been in the thirteenth century the object of so many
suits Suit
सूट
costume
スーツ
西装
양복들
بدلة
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the official. As
possessor Owner
स्वामी
possesseur
所有者
拥有者
소유자
يمتلك
readioBook.com
of this fief, Claude Frollo was one of the twenty-seven
seigneurs Lords
Seigneurs
seigneurs
se se
塞尼斯斯
SEIGNEURS.
signeurs.
readioBook.com
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
claim Claim
दावा
Réclamer
請求
宣称
주장하다
مطالبة
readioBook.com
to a
manor Jagir
जागीर
manoir
man
庄园
장원
مانور
readioBook.com
in
fee Fee
शुल्क
frais
手数料
费用
회비
مصاريف
readioBook.com
in Paris and its suburbs; and for a long time, his name was to be
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
inscribed Maiden
अंकित किया
inscrit
内接
铭文
쓰는
مدرج
readioBook.com
in this quality,
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the Hôtel de Tancarville,
belonging Affiliate
संबद्ध
qui appartiennent
所属する
属于
귀속
تنتمي
readioBook.com
to Master François Le Rez, and the college of Tours, in the records deposited at Saint Martin
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
Champs.

Claude Frollo had been
destined luck
किस्मत
destiné
宛ての
注定
향하는
متجهم
readioBook.com
from infancy, by his parents, to the
ecclesiastical Church
गिरिजाघर
ecclésiastique
ec ec
教会
교회
EcclesiaStical.
readioBook.com
profession. He had been
taught Taught
सिखाया हुआ
a enseigné
教えた
教导
지도받은
مدرس
readioBook.com
to read in Latin; he had been
trained Trained
प्रशिक्षित
qualifié
訓練された
训练有素
훈련을 받았다
تدرب
readioBook.com
to keep his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
on the ground and to speak low. While still a child, his father had
cloistered Tanah
तनहा
cloîtré
略奪された
cl
회랑
هادئ
readioBook.com
him in the college of Torchi in the University. There it was that he had
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
up, on the
missal Misal
मिसल
missel
妄想
Missal.
미사 전서
ماسة
readioBook.com
and the lexicon.

Moreover, he was a sad, grave,
serious Serious
गंभीर
sérieuse
深刻
严肃的
심각한
جدي
readioBook.com
child, who
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
ardently, and learned quickly; he
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
a loud
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
in
recreation entertainment
मनोरंजन
des loisirs
レクリエーション
娱乐
휴양
الترفيهية
readioBook.com
hour, mixed but little in the
bacchanals Scandal
बेकचान
bacchanales
バッカナル
Bacchanals.
바커스
البستانات
readioBook.com
of the Rue du Fouarre, did not know what it was to
dare Daring
हिम्मत
oser
あえてする

도전
تجرؤ
readioBook.com
alapas Alone
अलापास
alapas
アラパス
alapas.
알파스
alapas.
readioBook.com
et
capillos Capilos
कैपिलोस
capillos
カピロス
Capillos.
모세 로스
Capillos.
readioBook.com
laniare, and had cut no
figure Shape
आकृति
chiffre

数字
수치
الشكل
readioBook.com
in that
revolt Rebellion
विद्रोह
révolte
反乱
反叛
반란
تمرد
readioBook.com
of 1463, which the
annalists Analysts
एनालिस्ट्स
annnistes
アニリスト
纳卖人
연대기
الأعصاب
readioBook.com
register gravely, under the title of “The
sixth Sixth
छठा
sixième
第6回
第六
육분의 하나
السادس
readioBook.com
trouble of the University.” He
seldom Sometimes
कभी - कभी
rarement
滅多
很少
드물게
نادرا
readioBook.com
rallied Lamb
लामबंद
rallié
r r
集会
랠리
حشد
readioBook.com
the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
students of Montaigu on the
cappettes Cappet
कैप्पेट्स
caprittes
カペット
张皮特
캣츠
النزولات
readioBook.com
from which they
derived Derivative
व्युत्पन्न
dérivé
派生
衍生的
유래
مشتق
readioBook.com
their name, or the
bursars Bursers
बर्सर्स
bureaux
b b
博尔斯尔
버즈들
Bursars.
readioBook.com
of the college of Dormans on their
shaved Shaved
मुंडा
rasé
sh sh
刮胡子
면도
حليق
readioBook.com
tonsure, and their
surtout Overcoat
ओवरकोट
surtout
sur
苏特
슈다
تظاهر
readioBook.com
parti-colored of bluish-green, blue, and
violet Purple
बैंगनी
violet
バイオレット
紫色
제비꽃
البنفسجي
readioBook.com
cloth,
azurini Azurini
अज़ुरिनी
azurini
アズリニ
阿斯钵
Azurini.
أزوريني
readioBook.com
coloris Colour
रंग
La couleur est
コリーズ
彩色彩色
coloris.
اللون
readioBook.com
et bruni, as says the
charter Charter
चार्टर
charte
チャーター
宪章
전세
ميثاق
readioBook.com
of the Cardinal
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
Quatre-Couronnes.

On the other hand, he was
assiduous Diligent
परिश्रमी
assidu
ass.
刻苦
부지런한
مجتهد
readioBook.com
at the great and the small
schools Schools
स्कूलों
écoles
学校
学校
학교
المدارس
readioBook.com
of the Rue Saint Jean de Beauvais. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
pupil student
छात्र
élève

瞳孔
학생
التلميذ
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
the Abbé de Saint Pierre de Val, at the moment of
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
his reading on
canon Canon
कैनन
canon
キヤノン
佳能
정경
الكنسي
readioBook.com
law, always perceived,
glued Sticking
चिपके
collé
ぴんぴん
胶合
붙어있다
لامع
readioBook.com
to a
pillar Column
स्तंभ
pilier

支柱
기둥
عمود
readioBook.com
of the
school School
विद्यालय
l'école
学校
学校
학교
مدرسة
readioBook.com
Saint-Vendregesile, opposite his rostrum, was Claude Frollo,
armed Armed
हथियारबंद
armé
武装
武装
무장 한
مسلح
readioBook.com
with his
horn Horn
सींग
Corne
ホーン
喇叭

بوق
readioBook.com
ink-bottle,
biting cutting
काट
mordant
噛む
咬人
날카로운
عض
readioBook.com
his pen,
scribbling Glitter
घिरना
gribouillage
scr scr
涂鸦
낙서
خربشة
readioBook.com
on his
threadbare Dip
घिसा
râpé
スレッドベア
划线
진부한
threadbare.
readioBook.com
knee, and, in winter,
blowing Blow
उड़ाने
souffle
吹く
吹拂
취주
نفخ
readioBook.com
on his fingers. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
auditor Auditor
लेखा परीक्षक
Auditeur
監査役
审计员
감사
مدقق حسابات
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
Messire Miles d’Isliers, doctor in decretals, saw arrive every Monday morning, all breathless, at the opening of the gates of the
school School
विद्यालय
l'école
学校
学校
학교
مدرسة
readioBook.com
of the Chef-Saint-Denis, was Claude Frollo. Thus, at sixteen years of age, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
clerk Clerk
क्लर्क
employé de bureau
店員
cl
사무원
كاتب ملفات
readioBook.com
might have
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
his own, in
mystical Mysterious
रहस्यमय
mystique
神秘的な
神秘
신비한
الروحاني
readioBook.com
theology, against a father of the church; in
canonical of Cannon
कैनन का
canonique
標準的な
典范
공란
العنوان الأساسي
readioBook.com
theology, against a father of the councils; in
scholastic School
स्कूली
scolaire
学校
学者
학생
Scholastic.
readioBook.com
theology, against a doctor of Sorbonne.

Theology conquered, he had
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
into decretals. From the “Master of Sentences,” he had passed to the “Capitularies of Charlemagne;” and he had
devoured Swallow
निगल
dévoré
貪る

돋보이는 것
التهم
readioBook.com
in succession, in his
appetite Appetite
भूख
appétit
食欲
食欲
식욕
شهية
readioBook.com
for science,
decretals Decisive
निर्णायक
décrétaux
区切り
判决
섭씨
مرهق
readioBook.com
upon decretals, those of Theodore, Bishop of Hispalus; those of Bouchard, Bishop of Worms; those of Yves, Bishop of Chartres; next the
decretal Legislation
विधान
décrétal
dec dec
教令
섭씨
مركزي
readioBook.com
of Gratian, which succeeded the
capitularies Capitularies
capitularies
capitaux
字幕
牧师队员
유로
النطاقات
readioBook.com
of Charlemagne; then the
collection collection
संग्रह
collection
コレクション
收藏
수집
مجموعة
readioBook.com
of Gregory IX .; then the Epistle of Superspecula, of Honorius III. He
rendered Rendered
प्रतिपादन किया
rendu
r r
呈现
렌더링
المقدمة
readioBook.com
clear and familiar to himself that
vast Comprehensive
व्यापक
vaste
広大
广阔的
대단한
واسع
readioBook.com
and
tumultuous Fluctuating
उतार-चढ़ाव भरे
tumultueux
騒がしい
喧嚣
떠들썩한
صاخبة
readioBook.com
period of
civil Citizen
नागरिक
civil
民生
民用
예의 바른
مدني
readioBook.com
law and
canon Canon
कैनन
canon
キヤノン
佳能
정경
الكنسي
readioBook.com
law in
conflict Collision
टकराव
conflit
対立
冲突
갈등
نزاع
readioBook.com
and at
strife Cord
कलह
conflit
闘争
纷争
싸움
صراع
readioBook.com
with each other, in the
chaos Anarchy
अराजकता
le chaos
混沌
混乱
혼돈
فوضى
readioBook.com
of the Middle Ages,—a period which Bishop Theodore opens in 618, and which Pope Gregory
closes Close
बंद
se ferme
閉じる
关闭
닫힙니다
إغلاق
readioBook.com
in 1227.

Decretals digested, he
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
himself upon medicine, on the
liberal Moderate
उदारवादी
libéral
リベラル
自由主义的
선심 쓰는
ليبرالية
readioBook.com
arts. He
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
the science of herbs, the science of unguents; he
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
an expert in
fevers Fever
बुखार
fièvre
ev f
f
발언
الحمى
readioBook.com
and in contusions, in
sprains Brain
मस्तिष्क
entourage
捻挫
扭伤
흡수
الالتواء
readioBook.com
and abcesses. Jacques d’ Espars would have
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
him as a physician; Richard Hellain, as a surgeon. He also passed through all the
degrees Degree
डिग्री
degrés

程度
학위
درجات
readioBook.com
of licentiate, master, and doctor of arts. He
studied Study
अध्ययन
étudié
勉強した
学习
연구
درس
readioBook.com
the languages, Latin, Greek, Hebrew, a
triple Triple
ट्रिपल
tripler
トリプル
三倍
삼루타
ثلاث مرات
readioBook.com
sanctuary Sanctuary
अभ्यारण्य
sanctuaire
聖域
避难所
성역
الملاذ الآمن
readioBook.com
then very little frequented. His was a
veritable Truthful
सच्चा
véritable
ver ver
合法的
진정한 것
حقيقي
readioBook.com
fever Fever
बुखार
fièvre

发烧

حمى
readioBook.com
for
acquiring Received
प्राप्त
acquérir
acqu
获取
획득
اكتساب
readioBook.com
and hoarding, in the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of science. At the age of eighteen, he had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
his way through the four faculties; it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man that life had but one
sole only
एकमात्र
Unique
唯一
唯一
밑창
باطن القدم
readioBook.com
object: learning.

It was
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
this epoch, that the
excessive Excessive
अत्यधिक
excessif
過度に
过多的
과도한
مفرط، متطرف، متهور
readioBook.com
heat Warmth
तपिश
Chauffer



الحرارة
readioBook.com
of the
summer Heat
गर्मी
l'été

夏天
여름
الصيف
readioBook.com
of 1466
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
that
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
outburst explosion
विस्फोट
explosion
out out
爆发
폭발
ثورة
readioBook.com
of the
plague Plague
प्लेग
la peste
ペスト
瘟疫
역병
طاعون
readioBook.com
which
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
off more than
forty Forty
चालीस
quarante
四十の
四十
사십
أربعين
readioBook.com
thousand
souls Souls
आत्माओं
âmes
魂の魂
灵魂

النفوس
readioBook.com
in the
vicomty Vicycti
वाइकोम्प्टी
victoire
ヴィカモッティ
vicomty.
VICOMTY.
فيمومتي
readioBook.com
of Paris, and among others, as Jean de Troyes states, “Master Arnoul,
astrologer Astrologer
ज्योतिषी
astrologue
占星術師
占星师
점성가
منجم
readioBook.com
to the king, who was a very
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
man,
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
wise and pleasant.” The
rumor Rumor
अफवाह
rumeur

谣言
소문
شائعة
readioBook.com
spread in the University that the Rue Tirechappe was
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
devastated Tear-no
तहस-नहस
dévasté
壊滅的に
毁坏
황폐 해졌다
دمر
readioBook.com
by the malady. It was there that Claude’s
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
resided, in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of their fief. The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
scholar Pundit
पंडित
savant
学者
学者
학자
مختص بمجال علمي
readioBook.com
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
in great
alarm Cognition of some
kind type
प्रकार
type
親切
种类
친절한
طيب القلب
readioBook.com
of danger
किसी तरह के खतरे की अनुभूति
alarme
警報
警报
경보
إنذار
readioBook.com
to the
paternal Parental
पैतृक
paternel

p
부계의
الأب
readioBook.com
mansion. When he entered it, he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
that
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
father and mother had died on the
preceding The last
के पिछले
précédent
前の

선행
مسبق
readioBook.com
day. A very
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
of his, who was in
swaddling The child
बालक को
lavage
スウォードリング
sw
스와 링
Swaddling.
readioBook.com
clothes, was still alive and
crying Weeping
रोना
pleurs
泣いて

울음 소리
بكاء
readioBook.com
abandoned Abandoned
छोड़ा हुआ
abandonné
放棄された

버려진
مهجور
readioBook.com
in his cradle. This was all that
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
to Claude of his family; the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man took the child under his arm and
went Loading...
off in a
pensive Nervous
चिंताग्रस्त
pensif
ensive

잠급니다
متأمل
readioBook.com
mood. Up to that moment, he had
lived used to live
रहते थे
vivait
住んでいました
生活
살았다
يسكن
readioBook.com
only in science; he now
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to live in life.

This
catastrophe Destruction
तबाही
catastrophe
惨事
灾难
대단원
نكبة
readioBook.com
was a
crisis Difficulty
संकट
crise
危機
危机
위기
مصيبة
readioBook.com
in Claude’s existence. Orphaned, the eldest,
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the family at the age of nineteen, he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
himself
rudely From ruthlessly
बेरूखी से
brutalement
rely
粗鲁
무례하게
بوقاحة
readioBook.com
recalled Remembered that
को याद किया
rappelé
帰ってきた
召回
회상했다
يتذكر
readioBook.com
from the
reveries Infamy
बदनामी
rêverie
幻想
遐想
기존의 것
Reveries
readioBook.com
of
school School
विद्यालय
l'école
学校
学校
학교
مدرسة
readioBook.com
to the
realities Reality
वास्तविकताओं
réalités
不都合
现实
현실
الحقائق
readioBook.com
of this world. Then, moved with pity, he was
seized Seized
जब्त
saisi
se
抓住
압수하다
استولى على
readioBook.com
with
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
and
devotion Devotion
भक्ति
dévouement
献身
奉献
헌신
إخلاص
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
that child, his brother; a sweet and
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
thing was a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
to him, who had
hitherto till now
अब तक
jusqu'alors
これまで
迄今为止
지금까지
حتى الآن
readioBook.com
loved his books alone.

This
affection love
स्नेह
affection
愛情
感情
애정
تاثير
readioBook.com
developed Developed
विकसित
développé
発展した
发达
개장했다
المتقدمة
readioBook.com
to a
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
point; in a
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
so new, it was like a
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
love. Separated since
infancy Childhood
बचपन
enfance
inf inf
初学者
초기
مهد
readioBook.com
from his parents,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
he had
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
known;
cloistered Tanah
तनहा
cloîtré
略奪された
cl
회랑
هادئ
readioBook.com
and immured, as it were, in his books;
eager Tier
आतुर
désireux
熱心
渴望的
열렬한
حريص
readioBook.com
above all
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
to study and to learn;
exclusively In college
केवल
exclusivement
もったら

독점적으로
حصريا
readioBook.com
attentive Conscious
सचेत
attentif
丁寧に
细心
친절한
اليقظة
readioBook.com
up to that time, to his
intelligence Intelligence
बुद्धि
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
which
broadened Wid
चौड़ी
élargi
広がった
扩大
넓어지는 것
سوست
readioBook.com
in science, to his imagination, which
expanded Expansion
विस्तार
étendu
展開しました
扩展
퍼지는
موسع
readioBook.com
in letters,—the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
scholar Pundit
पंडित
savant
学者
学者
학자
مختص بمجال علمي
readioBook.com
had not yet had time to
feel Sense
बोध
ressentir
感じられる
感觉
느끼다
يشعر
readioBook.com
the place of his heart.

This
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
brother, without mother or father, this little child which had
fallen fallen
गिरा हुआ
déchu
倒れる
堕落
타락한
سقط
readioBook.com
abruptly Sudden
एकाएक
brusquement
突然
突然
갑자기
بشكل مفاجئ
readioBook.com
from
heaven Eden
स्वर्ग
paradis
天国
天堂
천국
سماء
readioBook.com
into his arms,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a new man of him. He
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
that there was something else in the world
besides In addition to this
के अतिरिक्त
outre
その上
除了
뿐만 아니라
بجانب
readioBook.com
the
speculations Speculation
अटकलों
spéculations
憶測
猜测
추측
المضاربات
readioBook.com
of the Sorbonne, and the
verses Verses
वर्सेज
versets

经文
구절
الآيات
readioBook.com
of Homer; that man needed affections; that life without
tenderness Tenderness
कोमलता
tendresse
優しさ
压痛
유연함
الرقة والحنان
readioBook.com
and without love was only a set of dry, shrieking, and
rending Rendering
प्रतिपादन
déchirant
折り返す
纠正
렌더링
Rending.
readioBook.com
wheels. Only, he imagined, for he was at the age when
illusions Confusion
भ्रम
illusions
幻想
幻想
환상
أوهام
readioBook.com
are as yet replaced only by illusions, that the
affections Love
प्यार
affections
affection affection
情感
애정
العواطف
readioBook.com
of blood and family were the
sole only
एकमात्र
Unique
唯一
唯一
밑창
باطن القدم
readioBook.com
ones necessary, and that a little
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
to love
sufficed Sufficient
पर्याप्त
suffisant
にわたる
足够
충분하다
كهنى
readioBook.com
to
fill Fill
भरना
remplir
塗りつぶし

채우다
يملأ
readioBook.com
an entire existence.

He
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
himself, therefore, into the love for his little Jehan with the
passion Passion
जुनून
la passion
情熱
热情
열정
شغف
readioBook.com
of a
character Character
चरित्र
personnage
キャラクター
特点
캐릭터
اختلاف الشخصيات
readioBook.com
already profound, ardent, concentrated; that
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
frail Unethical
अनैतिक
frêle
fr fr
脆弱
무른
الضعف
readioBook.com
creature, pretty, fair-haired, rosy, and curly,—that
orphan Orphan
अनाथ
orphelin
孤児
孤儿
유아
اليتيم
readioBook.com
with another
orphan Orphan
अनाथ
orphelin
孤児
孤儿
유아
اليتيم
readioBook.com
for his only support, touched him to the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of his heart; and
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
thinker thinker
सोचने वाला
penseur
think think
思想家
사상가
مفكر
readioBook.com
as he was, he set to
meditating Contemplate
मनन करना
méditant
瞑想の
冥想
명상
التأمل
readioBook.com
upon Jehan with an
infinite Infinite
अनंत
infini
無限
无限的
무한하다
لانهائي
readioBook.com
compassion. He
kept Kept
रखा
conservé
維持
保存
유지 된
أبقى
readioBook.com
watch and
ward Boy
बालक
salle

ward

وارد
readioBook.com
over him as over something very fragile, and very
worthy Loading...
of care. He was more than a
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
to the child; he
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
a mother to him.

Little Jehan had
lost Lost
खोया
perdu
失った
丢失
잃어버린
ضائع
readioBook.com
his mother while he was still at the breast; Claude gave him to a nurse. Besides the
fief Moist
मिल्कियत
fief
f
封地
봉토
النقاط
readioBook.com
of Tirechappe, he had
inherited inherited from
विरासत में मिला
hérité
遺伝性の
遗传
상속 된 것
وارث
readioBook.com
from his father the
fief Moist
मिल्कियत
fief
f
封地
봉토
النقاط
readioBook.com
of Moulin, which was a
dependency Dependency
निर्भरता
dépendance
依存
依赖性
의존
الاعتماد
readioBook.com
of the square tower of Gentilly; it was a
mill Mill
चक्की
moulin
工場


مطحنة
readioBook.com
on a hill, near the château of Winchestre (Bicêtre). There was a miller’s wife there who was nursing a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
child; it was not
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from the university, and Claude
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
the little Jehan to her in his own arms.

From that time forth,
feeling feeling
भावना
sentiment
フィーリング
感觉
감정
شعور
readioBook.com
that he had a
burden burden
बोझ
charge
重荷
负担
부담
حرج
readioBook.com
to bear, he took life very seriously. The
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of his little
brother Brother
भाई
frère
兄弟
兄弟
형제
شقيق
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
not only his recreation, but the object of his studies. He
resolved Solved
हल किया
résolu
解決しました
解决
해결 된 것
تم الحل
readioBook.com
to
consecrate To give knowledge
ज्ञान देना
consacrer
献身的に
供奉
바치다
تكريس
readioBook.com
himself
entirely Completely
पूरी तरह से
entièrement
全体的に
完全
전적으로
تماما
readioBook.com
to a
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
for which he was
responsible Responsible
उत्तरदायी
responsable
責任者
负责任的
책임이있는
مسؤول
readioBook.com
in the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of God, and
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
to have any other wife, any other child than the
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
and
fortune Luck
भाग्य
fortune

幸运
행운
حظ
readioBook.com
of his brother. Therefore, he
attached Joined together
जुड़ा हुआ
ci-joint
添付
随附的
첨부 된
تعلق
readioBook.com
himself more closely than
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
to the
clerical Clerk
लिपिक
clérical
事務員
职员
목사
شغل مكتبي
readioBook.com
profession. His merits, his learning, his quality of
immediate Immediately
तुरंत
immédiat
すぐに
即时
즉각적인
مباشر
readioBook.com
vassal Vaginal
जागीरदार
vassal
家臣
附庸
가신
فاستال
readioBook.com
of the Bishop of Paris,
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
the doors of the church wide open to him. At the age of twenty, by special
dispensation Arrangement
व्यवस्था
dispense
分配
分配
분배
استيعاب
readioBook.com
of the Holy See, he was a priest, and
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
as the
youngest The youngest
सबसे कम उम्र
plus jeune
最年中
最年轻的
최연소자
أصغر
readioBook.com
of the
chaplains Pastor
पादरी
chapitres
カプライン
chaplains.
chaplains.
chaplains.
readioBook.com
of Notre-Dame the
altar Altar
वेदी
autel
祭壇

제단
مذبح
readioBook.com
which is called,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
of the late
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
which is said there,
altare the high
ऊंचा
authentifier
侍者
阿尔塔尔
아제
حد
readioBook.com
pigrorum.

There,
plunged Jump
कूद पड़े
plongé
慌てて
pl
폐지된다
انخفض
readioBook.com
more
deeply Deep
गहरा
profondément
深く

깊이
بشدة
readioBook.com
than
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
in his dear books, which he
quitted Quitted
परित्यक्त
abandonné
辞めた
退出
그만둬
استقال
readioBook.com
only to
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
for an hour to the
fief Moist
मिल्कियत
fief
f
封地
봉토
النقاط
readioBook.com
of Moulin, this mixture of learning and austerity, so
rare Rare
दुर्लभ
rare
レア
稀有的
희귀 한
نادر
readioBook.com
at his age, had
promptly Immediately
तत्काल
rapidement
早速
及时
즉시
حالا
readioBook.com
acquired Acquired
अधिग्रहीत
acquis
獲得
获得
획득 한 것
مكتسب
readioBook.com
for him the respect and
admiration Appreciation
प्रशंसा
admiration
感嘆
钦佩
감탄
الإعجاب
readioBook.com
of the monastery. From the cloister, his
reputation Prestige
प्रतिष्ठा
réputation
評判
名声
평판
سمعة
readioBook.com
as a learned man had passed to the people, among
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
it had
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
a little, a
frequent Repeated
बारंबार
fréquent
頻繁
频繁
잦은
متكرر
readioBook.com
occurrence accident
घटना
occurrence
発生
发生
발생
حادثة
readioBook.com
at that time, into
reputation Prestige
प्रतिष्ठा
réputation
評判
名声
평판
سمعة
readioBook.com
as a sorcerer.

It was at the moment when he was returning, on Quasimodo day, from saying his
mass Mass
द्रव्यमान
Masse
質量
大量的
대량의
كتلة
readioBook.com
at the Altar of the Lazy, which was by the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of the door leading to the
nave Nave
नैव
nef
nう
殿
본당
صحن الكنيسة
readioBook.com
on the right, near the image of the Virgin, that his attention had been
attracted Attracted
आकर्षित
attiré
併せる
吸引了
끌어 당긴다
جذبت
readioBook.com
by the group of old
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
chattering Bak
बकबक
bavardage
チャタリング
喋喋不休
채터 링
الثرثرة
readioBook.com
around the
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
for foundlings.

Then it was that he approached the
unhappy Disappeared
अप्रसन्न
malheureux
不幸
不开心
불행한
تعيس
readioBook.com
little creature, which was so
hated hatred
नफरत
détesté
嫌われた
讨厌
싫어하는 것
مكره
readioBook.com
and so menaced. That distress, that deformity, that abandonment, the
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
of his
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
brother, the idea which
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
occurred Happened
हुआ
eu lieu
発生した
发生了
일어났다
حدث
readioBook.com
to him, that if he were to die, his dear little Jehan might also be
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
miserably badly
बुरी तरह
misérablement
mis mis
不可思议的
비참하게
بائسة
readioBook.com
on the
plank Plank
काष्ठफलक
planche


널빤지
بلان
readioBook.com
for foundlings,—all this had gone to his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
simultaneously; a great
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
had moved in him, and he had
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
off the child.

When he
removed Extracted
निकाला गया
supprimé
NS
删除了
제거됨
إزالة
readioBook.com
the child from the sack, he
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
it
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
deformed, in very sooth. The
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
little
wretch Loading...
had a
wart Wart
मस्सा
verrue
w

사마귀
ثلث
readioBook.com
on his left eye, his
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
directly on his shoulders, his
spinal Spinal cord
रीढ़ की हड्डी में
spinal
脊髄

척추
العمود الفقري
readioBook.com
column Column
स्तंभ
colonne

柱子

عمودي
readioBook.com
was crooked, his
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
bone Bone
हड्डी
OS



عظم
readioBook.com
prominent, and his
legs Feet
पैर
jambes


다리
الساقين
readioBook.com
bowed; but he appeared to be lively; and although it was
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to say in what language he lisped, his
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
force Force
बल
Obliger

力量

فرض
readioBook.com
and health. Claude’s
compassion Mercy
दया
la compassion
思いやり
同情
동정심
عطف
readioBook.com
increased increased
बढ गय़े
augmenté
増加する
增加
증가했다
زيادة
readioBook.com
at the
sight vision
दृष्टि
vue
視力
视觉
시력
مشهد
readioBook.com
of this ugliness; and he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
vow Fast
व्रत
vœu
誓い
发誓
맹세
نذر
readioBook.com
in his
heart Heart
दिल
cœur
心臓

마음
قلب
readioBook.com
to
rear Back
पिछला
arrière
後方
后部
뒤쪽
مؤخرة
readioBook.com
the child for the love of his brother, in order that,
whatever Loading...
might be the
future Future
भविष्य
futur
将来
未来
미래
مستقبل
readioBook.com
faults Shortcoming
दोष
défauts
障害
缺陷
결함
فوالق
readioBook.com
of the little Jehan, he should have
beside near
पास
à côté de
それ以外

옆에
بجانب
readioBook.com
him that
charity Charity
दान पुण्य
charité
慈善
慈善机构
자선 단체
الاعمال الخيرية
readioBook.com
done for his sake. It was a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of investment of good works, which he was
effecting Impressive
प्रभावशाली
efficace
効果
效果
효과
تأثير
readioBook.com
in the name of his
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
brother; it was a stock of good
works Loading...
which he
wished Loading...
to
amass
whip Whip
कोड़ा
fouet
ホイップ
鞭子
채찍
سوط
readioBook.com
up
एकत्र करना
amasser
アムス
amass.
쌓다
جمع
readioBook.com
in
advance In advance
अग्रिम
avance
前進
进步
전진
تقدم
readioBook.com
for him, in case the little
rogue Wicked
दुष्ट
voyou
r r
流氓
도적
محتال
readioBook.com
should some day
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
himself
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
of that coin, the only
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
which is
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
at the toll-bar of paradise.

He
baptized Baptism
बपतिस्मा
baptisé
洗礼
受洗
침례를 받는다
تعميد
readioBook.com
his
adopted Adopted
मुह बोली बहन
adopté
採用された
采用
채택 된
متبنى
readioBook.com
child, and gave him the name of Quasimodo, either
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he
desired Desired
इच्छित
voulu
希望の
期望
원한다
مستهدف
readioBook.com
thereby which led
जिसके चलते
ainsi
それによって
从而
그것에 의하여
وبذلك
readioBook.com
to mark the day, when he had
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
him, or
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
he
wished Loading...
to
designate Nominated
नामित
désigner
際に
指定
가리키다
تعيين
readioBook.com
by that name to what a
degree Degree
डिग्री
degré
程度
程度

الدرجة العلمية
readioBook.com
the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
little
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
was incomplete, and
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
sketched out. In fact, Quasimodo, blind, hunchbacked, knock-kneed, was only an “almost.”