THE RAT-HOLE.

The reader must permit us to take him
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
to the Place de Grève, which we
quitted Quitted
परित्यक्त
abandonné
辞めた
退出
그만둬
استقال
readioBook.com
yesterday with Gringoire, in order to
follow Follow
का पालन करें
suivre
従う
跟随
따르다
إتبع
readioBook.com
la Esmeralda.

It is ten o’clock in the morning;
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
is
indicative Indicator
सूचक
indicatif
indic indic
指示主义者
지표
الإرشاد
readioBook.com
of the day after a festival. The
pavement Pavement
फुटपाथ
chaussée
舗装
路面
포장
رصف
readioBook.com
is
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
with rubbish; ribbons, rags,
feathers wing
पंख
plumes
羽毛
羽毛
깃털
الريش
readioBook.com
from
tufts Flakes
गुच्छे
touffes
タフタ
簇绒
터프 트
خصلات
readioBook.com
of plumes,
drops Drop
ड्रॉप
gouttes



قطرات
readioBook.com
of
wax Wax
मोम
la cire
ワックス

밀랍
الشمع
readioBook.com
from the torches,
crumbs Pieces
टुकड़ों
les miettes
崩れて
面包屑
부스러기
فتات
readioBook.com
of the public feast. A
goodly Shapely
सुडौल
beau
..
好的

على نحو جيد
readioBook.com
number of
bourgeois Bourgeois
पूंजीपति
bourgeois
ブルジョワ
资产阶级
부르주아의
بورجوازية
readioBook.com
are “sauntering,” as we say, here and there,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
over with their
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
the
extinct Rare
दुर्लभ
disparu
絶滅
灭绝
멸종 된
ينقرض
readioBook.com
brands Brands
ब्रांडों
marques
ブランド
品牌
브랜드
العلامات التجارية
readioBook.com
of the bonfire, going into
raptures Rapture
रैप्चर
ravissement
rap rap
r
휴거
نشوة
readioBook.com
in
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
of the Pillar House, over the memory of the
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
hangings Curd
पर्दे
tentures
hang hang

거는 것
معلقات
readioBook.com
of the day before, and to-day
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at the
nails Nails
नाखून
clous

钉子
손톱
الأظافر
readioBook.com
that
secured Safe
सुरक्षित
sécurisé
守った
担保
확보 된 것
مؤمنة
readioBook.com
them a last pleasure. The
venders Vendor
वेंडर
vendeur
仕入れ先
供应商
벤더
البائعين
readioBook.com
of
cider Cider
साइडर
Cidre
サイダー
苹果酒
사과주
عصير التفاح
readioBook.com
and
beer Type of Alcohol
एक तरह की शराब
Bière
ビール
啤酒
맥주
بيرة
readioBook.com
are
rolling Rolling
रोलिंग
roulant
圧延
滚动
구르는
المتداول
readioBook.com
their
barrels Barrel
बैरल
barils
バレル

배럴
برميل
readioBook.com
among the groups. Some
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
passers-by come and go. The merchants
converse Inverted
उलटा
converser
conv
交谈
반대
يحادث
readioBook.com
and call to each other from the
thresholds Threresholed
थ्रेसहोल्ड
seuils
しきい値
阈值
임계 값
الحدود القصوى
readioBook.com
of their shops. The festival, the ambassadors, Coppenole, the Pope of the Fools, are in all mouths; they
vie Wy
वाइ
vie
v
争夺
vie.
في
readioBook.com
with each other, each trying to
criticise Criticism
आलोचना
critiquer
批判
批评
흠잡다
ينتقد
readioBook.com
it best and laugh the most. And, meanwhile, four
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
sergeants, who have just posted themselves at the four
sides Sides
पक्षों
côtés
側面
sides
측면
الجانبين
readioBook.com
of the pillory, have already
concentrated Concentrated
केंद्रित
concentré
濃縮
集中
집중된
التركيز
readioBook.com
around themselves a
goodly Shapely
सुडौल
beau
..
好的

على نحو جيد
readioBook.com
proportion Ratio
अनुपात
proportion
割合
部分
비율
نسبة
readioBook.com
of the
populace Population
जनसंख्या
populace
民衆
民众
서민
السكان
readioBook.com
scattered Scattered
छितरा हुआ
éparpillé
散らばっている
疏散
뿔뿔이 흩어진
مبعثر
readioBook.com
on the Place, who
condemn Condemn
निंदा करना
condamner
cond
谴责
비난하다
ادانة
readioBook.com
themselves to
immobility Stability
स्थिरता
immobilité
不動
不动
부동
الجميل
readioBook.com
and
fatigue Tiredness
थकान
fatigue
倦怠感
疲劳
피로
تعب
readioBook.com
in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
of a small execution.

If the reader, after having
contemplated Idea
विचार
envisagé
熟れる
预期
고려했다
تفكر
readioBook.com
this
lively Vibrant
जीवंत
vivant
にぎやか
活泼
기운찬
حية
readioBook.com
and noisy
scene Scene
दृश्य
scène
シーン
场景
장면
مشهد
readioBook.com
which is being
enacted Starring
अभिनीत
énoncé
制定された
颁布
제정
اصدار
readioBook.com
in all parts of the Place, will now transfer his
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
that
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
demi-Gothic, demi-Romanesque house of the Tour-Roland, which
forms Form
फार्म
formes
フォーム
形式
양식
نماذج
readioBook.com
the
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
on the
quay Ghat
घाट
quai
岸壁
码头
부두
محنة
readioBook.com
to the west, he will observe, at the
angle Who
कोण
angle
角度
角度
각도
زاوية
readioBook.com
of the façade, a large public breviary, with rich illuminations, protected from the rain by a little penthouse, and from
thieves Thieves
चोरों
voleurs
泥棒
盗贼
도둑들
لصوص
readioBook.com
by a small grating, which, however,
permits Permit
परमिट
autorisation
許可されている
许可证
허가
تسمح
readioBook.com
of the
leaves Leaves
पत्तियां
feuilles
葉っぱ
树叶
이파리
أوراق
readioBook.com
being turned. Beside this
breviary Patience
आह्निका
bréviaire
仲間だよ
布雷瓦尔
구리
بروتي.
readioBook.com
is a narrow,
arched Vocal
मेहराबदार
arqué
アーチド
拱形
아치형
قوس
readioBook.com
window, closed by two iron
bars Bars
सलाखों
bars
バー
酒吧

حانات
readioBook.com
in the
form Form
प्रपत्र
former

形式
형태
شكل
readioBook.com
of a cross, and looking on the square; the only opening which
admits Believe
मानते हैं
admet
承認する
承认
인정
يعترف
readioBook.com
a small quantity of light and air to a little
cell Chamber
कक्ष
cellule
細胞
细胞

زنزانة
readioBook.com
without a door,
constructed Construction
निर्माण
construit
併せた

구성된
إنشاؤه
readioBook.com
on the ground-floor, in the
thickness Thickness
मोटाई
épaisseur
厚さ
厚度
두께
سماكة
readioBook.com
of the
walls Loading...
of the old house, and
filled Filled up
भरा हुआ
rempli
めっきりした
填充
채우는
مملوء
readioBook.com
with a peace all the more profound, with a
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
all the more gloomy,
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
a public place, the most
populous More populous
अधिक आबादी वाला
peuplé
かんたん
人口众多
인구가 많은
مكثف
readioBook.com
and most noisy in Paris
swarms Flock
झुंड
essaims
群がる


أسراب
readioBook.com
and
shrieks Scream
चीखने
hurler
叫び声
尖叫
비명의
صرخ
readioBook.com
around it.

This little
cell Chamber
कक्ष
cellule
細胞
细胞

زنزانة
readioBook.com
had been
celebrated Celebrated
मनाया है
célèbre
祝いました
著名
유명한
احتفل
readioBook.com
in Paris for nearly three centuries,
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
since Madame Rolande de la Tour-Roland, in
mourning Mourning
शोक
deuil
喪服

비탄
حداد
readioBook.com
for her father who died in the Crusades, had
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
it to be
hollowed Hollow
खोखले
craintif
中空
空洞的
헐렁한 것
مجوفة
readioBook.com
out in the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of her own house, in order to
immure Repayment
अदायगी
emmurer
imm imm
imm
...에 잠길 수 없다
انتعش
readioBook.com
herself there forever,
keeping Keep
रखना
en gardant
守る
保持
유지
حفظ
readioBook.com
of all her
palace Palace
महल
palais


궁전
قصر
readioBook.com
only this
lodging temporary accommodation
अस्थायी आवास
hébergement
宿泊
住宿
하숙
إقامة
readioBook.com
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
door was
walled Loading...
up, and
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
window
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
open, winter and summer,
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
all the
rest Rest
विश्राम
du repos
残り
休息
쉬다
استراحة
readioBook.com
to the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
and to God. The
afflicted Angry
संतप्त
affligé
aff aff
折磨
괴롭힌다
معتمدة
readioBook.com
damsel
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
woman
युवती
demoiselle
乙女
闺女
미혼 여성
حام
readioBook.com
had, in fact, waited twenty years for death in this
premature Untimely
असामयिक
prématuré
尚早の
早产
조기
الطفل المولود قبل اوانه
readioBook.com
tomb, praying night and day for the
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
of her father, sleeping in ashes, without
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
a
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
for a pillow,
clothed Wear
पहने
vêtu
丸い
穿上衣服
옷을 입은 것
يلبس
readioBook.com
in a black sack, and
subsisting Contract
संविदा
subsistant
subs subs
subs
조사하다
معلق
readioBook.com
on the
bread Bread
रोटी
pain
パン
面包

خبز
readioBook.com
and water which the
compassion Mercy
दया
la compassion
思いやり
同情
동정심
عطف
readioBook.com
of the passers-by
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
them to deposit on the
ledge To the extent
हद
rebord
めちゃくちゃ
壁架
선반
الحافة
readioBook.com
of her window, thus
receiving Received
प्राप्त
recevoir
receiving receiving
接收
전수
يستلم
readioBook.com
charity Charity
दान पुण्य
charité
慈善
慈善机构
자선 단체
الاعمال الخيرية
readioBook.com
after having
bestowed Chaosahi
कोताही
doté
退院しました
赐予
수여했다
منحت
readioBook.com
it. At her death, at the moment when she was
passing Death
मृत्यु
qui passe
通過
通过
통과
مرت
readioBook.com
to the other sepulchre, she had
bequeathed the legacy
वसीयत
légué
be be
遗赠
...에 유의해야한다
تورم
readioBook.com
this one in
perpetuity eternity
अनंत काल
perpétuité
永久
永恒
영속
دائم
readioBook.com
to
afflicted Angry
संतप्त
affligé
aff aff
折磨
괴롭힌다
معتمدة
readioBook.com
women, mothers, widows, or maidens, who should wish to pray much for others or for themselves, and who should
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to
inter Inter
इंटर
Inter
介在

상호 작용하는 것
وينتر
readioBook.com
themselves alive in a great
grief Mourning
शोक
deuil
悲しみ
悲伤
고통
حزن
readioBook.com
or a great penance. The
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
of her day had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
her a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
funeral, with
tears tears
आंसू
des larmes

泪水
눈물
دموع
readioBook.com
and benedictions; but, to their great regret, the
pious Pregnant
धर्मनिष्ठ
pieux
敬虔に
虔诚
경건한
تقي
readioBook.com
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
had not been canonized, for
lack Shortage
कमी
manquer de
足らない
缺少
부족
قلة
readioBook.com
of influence. Those among them who were a little
inclined Desirous
इच्छुक
incliné
傾く
倾斜
기울어 진
يميل
readioBook.com
to impiety, had
hoped Hoped
आशा व्यक्त की
espéré
希望
希望
기대했다
امنية
readioBook.com
that the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
might be
accomplished End
समाप्त
accompli
accompl
完成
뛰어난
متفوق
readioBook.com
in Paradise more easily than at Rome, and had
frankly Truth
सच कहूं
franchement
率直に
坦白说
솔직히
بصراحة
readioBook.com
besought Began to beg
बिनती करने लगा
avare
bes
Bestow

الماسح
readioBook.com
God,
instead Instead
बजाय
au lieu
代わりは
反而
대신에
في حين أن
readioBook.com
of the pope, in
behalf on behalf of
की ओर से
au
nom Name
नाम
nom
nom
nom
명소
نوم
readioBook.com
de
beh
代表
이익
نيابة عن
readioBook.com
of the deceased. The majority had
contented Satisfied
संतुष्ट
content
満足している
满足
만족했다
قانع
readioBook.com
themselves with
holding Caught
पकड़े
en portant
ホールディング
保持
보유
تحتجز
readioBook.com
the memory of Rolande sacred, and
converting Change
परिवर्तित
conversion
変わる
转换
변환
تحويل
readioBook.com
her
rags Watter
लत्ता
chiffons
ぼろぼろ
r
누더기
رايات
readioBook.com
into relics. The city, on its side, had
founded Established
स्थापित
fondé
創立されました
成立
설립 된 것
تأسست
readioBook.com
in
honor Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
of the damoiselle, a public breviary, which had been
fastened fastened
जकड़ा हुआ
fixé
留保された
紧固
고정
تثبيتها
readioBook.com
near the window of the cell, in order that passers-by might
halt Lack
पड़ाव
arrêt
停止
停止
정지
وقف
readioBook.com
there from time to time, were it only to pray; that prayer might
remind to remind
ध्यान दिलाना
rappeler
思い出させる
提醒
상기시키다
يتذكر
readioBook.com
them of alms, and that the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
recluses,
heiresses Successor
उत्तराधिकारी
héritiers
he he
抱怨
상속인들
هيريس
readioBook.com
of Madame Rolande’s vault, might not die
outright Prima facie
प्रत्यक्ष
carrément
out out
直接
노골적인
صريح
readioBook.com
of
hunger Appetite
भूख
faim
飢え
饥饿
굶주림
جوع
readioBook.com
and forgetfulness.

Moreover, this
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
tomb Tomb
मकबरे
tombeau


무덤
قبر
readioBook.com
was not so very
rare Rare
दुर्लभ
rare
レア
稀有的
희귀 한
نادر
readioBook.com
a thing in the
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
of the Middle Ages. One often
encountered had to face
का सामना करना पड़ा
rencontré
遭遇する
遭遇
만난다
واجهت
readioBook.com
in the most
frequented often
अक्सर
fréquenté
frequ frequ
经常光顾
잦은
يرتادها
readioBook.com
street, in the most
crowded crowd
भीड़
encombré
混雑した

붐비는
مزدحم
readioBook.com
and noisy market, in the very middle, under the
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of the horses, under the
wheels Wheels
पहियों
roues
ホイール
轮子
바퀴
عجلات
readioBook.com
of the carts, as it were, a cellar, a well, a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
walled Loading...
and
grated Grown
कसा हुआ
râpé
すりおろし
磨碎
그레이트
المبشور
readioBook.com
cabin, at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of which a
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
being prayed night and day,
voluntarily Voluntarily
स्वेच्छा से
volontairement
自発的に
自愿
자발적으로
طوعا، بمحض ارادتك
readioBook.com
devoted Dedicated
समर्पित
dévoué
献身的に
忠诚
저주 받은
كرس
readioBook.com
to some
eternal Ruler
शास्वत
éternel
永遠の
永恒
영원한
أبدي
readioBook.com
lamentation, to some great expiation. And all the
reflections some ideas
कुछ विचार
réflexions
反射
思考
반사
خواطر
readioBook.com
which that
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
spectacle Tamasha
तमाशा
spectacle
壮観な
景观
안경
مشهد
readioBook.com
would
awaken Avakan
अवेकन
éveiller
目覚めさせる
唤醒
깨우다
استيقظ
readioBook.com
in us to-day; that
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
cell, a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
intermediary Mediator
मध्यस्थ
intermédiaire
仲介者
中介
중개인
وسيط
readioBook.com
link
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
a house and the tomb, the
cemetery Cemetery
कब्रिस्तान
cimetière
お墓
公墓
묘지
مقبرة
readioBook.com
and the city; that
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
being cut off from the
human Man
मानव
Humain
人間
人类
인간
بشري
readioBook.com
community, and
thenceforth in future
भविष्य में
dès lors
したがって
Thentforth.
그런데
من ذلك كلورث
readioBook.com
reckoned Agreed
माना
considéré
reck
估计
reckoned.
حساب
readioBook.com
among the dead; that lamp
consuming Consumer
उपभोक्ता
consommant
消費する
消费
태워 버리는
تستهلك
readioBook.com
its last
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
of oil in the darkness; that
remnant Residue
अवशेष
reste
残念

남은
بقية
readioBook.com
of life
flickering Unstable
अस्थिर
vacillant
ちらちら
闪烁
꺼질 것 같은
الخفقان
readioBook.com
in the grave; that breath, that voice, that
eternal Ruler
शास्वत
éternel
永遠の
永恒
영원한
أبدي
readioBook.com
prayer in a box of stone; that
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
forever Always
सदैव
pour toujours
永遠に
永远
영원히
مدى الحياة
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the other world; that
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
already
illuminated Published
प्रकाशित
illuminé
照らされた
照亮
조명
مضيئة
readioBook.com
with another sun; that ear pressed to the
walls Loading...
of a tomb; that
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
in that body; that
body Body
तन
corps

身体
신체
هيئة
readioBook.com
a
prisoner Ban
बंदी
prisonnier
囚人
囚犯
죄인
أسير
readioBook.com
in that
dungeon Basement
तहखाने
donjon
ダンジョン
地牢
지하 감옥
زنزانة
readioBook.com
cell, and
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
that
double Double
दोहरा
double
ダブル
双倍的
더블
مزدوج
readioBook.com
envelope Envelope
लिफ़ाफ़ा
enveloppe
封筒
信封
봉투
مغلف
readioBook.com
of
flesh obesity
मोटापा
chair


육체
لحم
readioBook.com
and granite, the
murmur Murmur
बड़बड़ाहट
murmure
囁く
杂音
어렴풋한 말소리
نخر
readioBook.com
of that
soul Soul
आत्मा
âme

灵魂
영혼
روح
readioBook.com
in pain;—nothing of all this was
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
by the crowd. The
piety Seal
शील
piété
信仰心

경건
تقوى
readioBook.com
of that age, not very
subtle Light
हल्का
subtil
微妙
微妙的
미묘한
رقيق
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
much
given Given
दिया गया
étant donné
与える
给予
주어진
منح
readioBook.com
to reasoning, did not see so many
facets Aspects
पहलुओं
facettes
ファセット
面部
얼굴
جوانب
readioBook.com
in an act of religion. It took the thing in the block, honored, venerated,
hallowed Holy
पवित्र
sacré
誇り高い
万圣节
수성
مقدس
readioBook.com
the
sacrifice sacrifice
त्याग
sacrifice
犠牲
牺牲
희생
تضحية
readioBook.com
at need, but did not
analyze Analysis
विश्लेषण
analyser
分析
分析
분석
تحليل
readioBook.com
the sufferings, and
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
but
moderate Moderate
उदारवादी
modérer
適度
缓和
보통의
معتدل
readioBook.com
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
for them. It
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
some
pittance Donation
देन
somme dérisoire
p p
点心
얼마 안되는 수입
ترفع
readioBook.com
to the
miserable Sad
दुखी
misérable
惨め
悲惨的
비참한
تعيس
readioBook.com
penitent Monotheism
अनुतापी
pénitent
pen pen
忏悔者
회피
تائب
readioBook.com
from time to time, looked through the
hole Hole
छेद
trou


구멍
الفجوة
readioBook.com
to see
whether Loading...
he were still living,
forgot forgot
भूल गए
oublié
忘れた
忘记
잊어 버렸다
نسيت
readioBook.com
his name,
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
how many years ago he had
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
to die, and to the stranger, who questioned them about the
living Livelihood
जीविका
vie
生活
生活
생활
معيشة
readioBook.com
skeleton Skeleton
कंकाल
squelette
スケルトン
骨骼
해골
هيكل عظمي
readioBook.com
who was
perishing Disagree
अनित्य
péril
per per
佩明
죽는
تعلق
readioBook.com
in that cellar, the neighbors
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
simply, “It is the recluse.”

Everything was then viewed without metaphysics, without exaggeration, without
magnifying Magnifying
आवर्धक
grosseur
拡大
放大
돋보기
مكبرة
readioBook.com
glass, with the
naked nude
नंगा
nu


적나라한
عارية
readioBook.com
eye. The
microscope Microscope
माइक्रोस्कोप
microscope
顕微鏡
显微镜
현미경
مجهر
readioBook.com
had not yet been invented, either for
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
of
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
or for
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
of the mind.

Moreover, although people were but little
surprised to wonder
विस्मित होना
surpris
驚いた
惊讶
놀란
فوجئ
readioBook.com
by it, the examples of this
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
cloistration Claustration
क्लॉस्ट्रेशन
cloistration
議事録
划分
운명
الدوران
readioBook.com
in the
hearts Heart
दिल
cœurs

心中
하트
قلوب
readioBook.com
of
cities Cities
शहरों
villes
都市
城市
도시의
مدن
readioBook.com
were in truth frequent, as we have just said. There were in Paris a
considerable Contorable
विचारणीय
considérable
かなり
大量
많은
ضخم
readioBook.com
number of these cells, for praying to God and doing penance; they were nearly all occupied. It is true that the
clergy Clergy
पादरियों
le clergé
汚い
牧师
성직
رجال الدين
readioBook.com
did not like to have them empty, since that
implied Implied
गर्भित
implicite
黙認された
默示
묵시적
ضمني
readioBook.com
lukewarmness Luucevness
ल्यूकवर्मनेस
tiède
ぬいぐるみ
润滑油
루케와의
الفاترون
readioBook.com
in believers, and that
lepers Leprosy
कुष्ठ रोगियों
lépreux
l l
Lepers.
lepers.
Lepers.
readioBook.com
were put into them when there were no
penitents Pentents
पेनिटेंट्स
pénitents
悔い改めた
鼓告书
참회자들
الحطب
readioBook.com
on hand. Besides the
cell Chamber
कक्ष
cellule
細胞
细胞

زنزانة
readioBook.com
on the Grève, there was one at Montfaucon, one at the Charnier
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
Innocents, another I
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
know where,—at the Clichon House, I think; others still at many
spots Spots
स्पॉट
taches
スポット
斑点
관광 명소
بقع
readioBook.com
where
traces Mark
निशान
traces
tr tr
痕迹
흔적
آثار
readioBook.com
of them are
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
in traditions, in
default Lap
चूक जाना
défaut
ディフォルト
默认
기본
إفتراضي
readioBook.com
of memorials. The University had also its own. On Mount Sainte-Geneviève a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of Job of the Middle Ages, for the space of thirty years,
chanted Speak
बोले
chanté
ch.
诵经
찬양하다
هتاف
readioBook.com
the seven
penitential Shadel
शोकसूचक
pénitentiel
陰気
忏悔
진술
التنقل
readioBook.com
psalms Padogram
स्तोत्र
psaumes
詩篇
诗篇
시편
Psalms.
readioBook.com
on a
dunghill Pile of dung
गोबर का ढेर
Dunghill
ダンギル
粪堆
쓰레기통
dunghill.
readioBook.com
at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of a cistern,
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
anew Newly
नये सिरे से
un nouveau
an
重新
다시 한번
من جديد
readioBook.com
when he had finished,
singing Singing
गायन
en chantant
歌う
唱歌
명음
الغناء
readioBook.com
loudest Faster
तेज होती
très fort
loud loud
最响亮
가장 큰 소리로
بصوت عال
readioBook.com
at night,
magna Magna
मैग्ना
magna
マグナ
麦加
마그나
ماجنا
readioBook.com
voce Examination
परीक्षा
vocation

voce.
voce.
تعويض
readioBook.com
per To
प्रति
par
per

...에 대한
لكل
readioBook.com
umbras, and to-day, the
antiquary the ancient
पुरातन
antiquaire
古物の
古董
호고 학자
العدو
readioBook.com
fancies like
पसंद
fantaisie
anc f
幻想
곤란한
fancies.
readioBook.com
that he
hears Hear
सुनता
entendre
聞き換える
hear
듣고
يسمع
readioBook.com
his voice as he enters the Rue du Puits-qui-parle—the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
of the “Speaking Well.”

To
confine Limited
सीमित
confiner
閉じる
局限
가두다
حجز
readioBook.com
ourselves to the
cell Chamber
कक्ष
cellule
細胞
细胞

زنزانة
readioBook.com
in the Tour-Roland, we must say that it had
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
lacked Was lacked
कमी रह गई थी
manquant
lack
缺乏
부족한 것
تفتقر
readioBook.com
recluses. After the death of Madame Roland, it had
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
vacant Empty
खाली
vacant
空室
空的

شاغر
readioBook.com
for a year or two, though rarely. Many
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
had come
thither On
उधर

thither

근망
هناك
readioBook.com
to mourn, until their death, for relatives, lovers, faults. Parisian malice, which
thrusts Challenges
चुनौतियों
poussées
スラスト
推动
추력
دفع
readioBook.com
its
finger Finger
उंगली
doigt

手指
손가락
اصبع اليد
readioBook.com
into everything,
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
into
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
which
concern Worry
चिंता
préoccuper
懸念
忧虑
우려
الاهتمام
readioBook.com
it the least,
affirmed Confirmation
पुष्टि
affirmé
肯定しました
肯定
긍정
أكد
readioBook.com
that it had
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
but
few Some
कुछ
quelque
少し
很少
약간의
قليل
readioBook.com
widows Loading...
there.

In
accordance According
अनुसार
conformité
accordance
按照
일치
وفقا ل.
readioBook.com
with the fashion of the epoch, a Latin
inscription Inscription
शिलालेख
une inscription
碑文
题词

نقش
readioBook.com
on the
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
indicated Signal
संकेत
indiqué
旨く
表明的
가리키는
مبين
readioBook.com
to the learned passer-by the
pious Pregnant
धर्मनिष्ठ
pieux
敬虔に
虔诚
경건한
تقي
readioBook.com
purpose of this cell. The
custom Ritual
रीति
Douane
習慣
风俗
커스텀
مخصص
readioBook.com
was
retained Maintained
बनाए रखा
retenu
保持している
保留
유지
المحتجزة
readioBook.com
until the middle of the sixteenth century of
explaining Understood
समझा
expliquant
expl expl
解释
설명하다
شرح
readioBook.com
an
edifice Build
भवन
édifice
ed ed
大厦
건물
صرح
readioBook.com
by a
brief brief
संक्षिप्त
bref
簡単に
简短的
짧은
نبذة
readioBook.com
device
inscribed Maiden
अंकित किया
inscrit
内接
铭文
쓰는
مدرج
readioBook.com
above the door. Thus, one still reads in France, above the
wicket Loading...
of the prison in the
seignorial Tolerant
सहनशील
seigneurial
se se

시인
خصم
readioBook.com
mansion Mansion
हवेली
Manoir
邸宅
大厦
맨션
قصر
readioBook.com
of Tourville, Sileto et spera; in Ireland,
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the
armorial Armor
कवच-संबंधी
armorial
アーマーリアル
雅典
argorial.
خاص بشعار النبالة
readioBook.com
bearings Bearings
बीयरिंग
roulement
軸受
轴承
문장
رمان
readioBook.com
which
surmount to grow
बढ़ना
surmonter
スラムマウント
超越
위에 놓다
تفضيل
readioBook.com
the
grand Big
बड़ा
grandiose
壮大
盛大
멋진
كبير
readioBook.com
door to Fortescue Castle, Forte scutum,
salus Sales
सेलस
salus
塩水
撒鲁斯
침해
سالوس
readioBook.com
ducum; in England, over the
principal Chieftain
प्रधान
principal
主要な
主要的
주요한
المالك
readioBook.com
entrance to the
hospitable Hospitable
मेहमाननवाज़
hospitalier
おもてなし
好客
친절한
مضياف
readioBook.com
mansion Mansion
हवेली
Manoir
邸宅
大厦
맨션
قصر
readioBook.com
of the Earls Cowper: Tuum est. At that time every
edifice Build
भवन
édifice
ed ed
大厦
건물
صرح
readioBook.com
was a thought.

As there was no door to the
walled Loading...
cell Chamber
कक्ष
cellule
細胞
细胞

زنزانة
readioBook.com
of the Tour-Roland, these two
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
had been
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
in large Roman
capitals Capitals
राजधानियों
capitales
cap cap
首都
자본
العواصم
readioBook.com
over the window,—

TU, ORA.

And this
caused Reason
वजह
causé
caused
造成的
기인
الناجمة
readioBook.com
the people,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
good
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
perceive Understand
समझना
apercevoir
知覚
感知
감지하다
تصور شعور
readioBook.com
so much
refinement Finishing
परिष्करण
raffinement
洗練
细化
정제
التنقيح
readioBook.com
in things, and
likes Likes
को यह पसंद है
aime
li li
喜欢
좋아요
الإعجابات
readioBook.com
to
translate to translate
अनुवाद करना
Traduire
翻訳
翻译
번역하다
ترجمة
readioBook.com
Ludovico Magno by Porte Saint-Denis, to give to this dark, gloomy,
damp Moist
नम
humide
湿します
潮湿
습기
رطوبة
readioBook.com
cavity, the name of “The Rat-Hole.” An
explanation Explanation
व्याख्या
explication
説明
解释
설명
تفسير
readioBook.com
less sublime, perhaps, than the other; but, on the other hand, more picturesque.