THE DANGER OF CONFIDING ONE’S SECRET TO A GOAT.

Many
weeks Weeks
हफ्तों
semaines
週間

몇 주간
أسابيع
readioBook.com
had elapsed.

The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
of March had arrived. The sun, which Dubartas, that
classic Classic
क्लासिक
classique
クラシック
经典的
권위 있는
الكلاسيكية
readioBook.com
ancestor Ancestor
पूर्वज
ancêtre
祖先
祖先
선조
سلف
readioBook.com
of periphrase, had not yet
dubbed
relaxed Rack
ढील
détendu
ゆったりとした
轻松
편안한
استرخاء
readioBook.com
me
करार दिया
doublé
d d
配音
더빙
مدبلجة
readioBook.com
the “Grand-duke of Candles,” was none the less
radiant Radiant
दीप्तिमान
radiant
放射
辐射
광점
مشع
readioBook.com
and
joyous Blissful
आनंदित
joyeux
欣然
欢乐
즐거운
مبهج
readioBook.com
on that account. It was one of those
spring Spring
स्प्रिंग
printemps
バネ
春天

الخريف
readioBook.com
days which
possesses Near
के पास
posséder
possess
拥有
소유
تمتلكها
readioBook.com
so much
sweetness Sweetness
मिठास
douceur
甘味
甜蜜
단맛
العذوبة
readioBook.com
and beauty, that all Paris
turns Tears
मोड़ों
se tourne
turns
轮流

المنعذر
readioBook.com
out into the
squares Sections
वर्गों
carrés
正方形
广场
사각형
مربعات
readioBook.com
and
promenades Pleasure trip
सैर
promenades
遊歩道
散步
산책로
الكريونيز
readioBook.com
and
celebrates Celebrate
मनाता
célébrer
祝います
庆祝
축하합니다
يحتفل
readioBook.com
them as though they were Sundays. In those days of brilliancy, warmth, and serenity, there is a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
hour above all others, when the façade of Notre-Dame should be admired. It is the moment when the sun, already
declining Declining
अस्वीकृत करना
en déclin
decl decl
拒绝
감소
انخفاض
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the west, looks the
cathedral Cathedral
कैथेड्रल
cathédrale
大聖堂
大教堂
성당
كاتدرائية
readioBook.com
almost full in the face. Its rays,
growing Increasing
बढ़ रही है
croissance
成長している
生长
성장
نمو
readioBook.com
more and more horizontal,
withdraw Loading...
slowly from the
pavement Pavement
फुटपाथ
chaussée
舗装
路面
포장
رصف
readioBook.com
of the square, and
mount Mountain
पर्वत
monter
マウント


تتعدد
readioBook.com
up the
perpendicular Straight
सीधा
perpendiculaire
垂直
垂直
수직
عمودي
readioBook.com
façade,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
thousand
bosses Owners
मालिकों
patrons
b b
老板
보스
زعماء
readioBook.com
in high
relief relief
राहत
soulagement
安心
宽慰
안도
تضاريس
readioBook.com
they
cause Reason
वजह
causer
原因
原因
원인
لانى
readioBook.com
to start out from the shadows, while the great
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
rose window
flames Flames
आग की लपटों
flammes

火焰
불꽃
النيران
readioBook.com
like the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
of a cyclops,
inflamed Swelling
सूजन
enflammé
炎症
发炎
염증
ملتهب
readioBook.com
with the
reflections some ideas
कुछ विचार
réflexions
反射
思考
반사
خواطر
readioBook.com
of the forge.

This was the hour.

Opposite the
lofty Bright
उज्ज्वल
élevé
lty
l
고상한
برمائي
readioBook.com
cathedral,
reddened Red
लाल
rougeoyant
朱に
红色
붉어지는 것
احمر
readioBook.com
by the setting sun, on the
stone Stone
पत्थर
calcul
結石
石头
결석
حجر
readioBook.com
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
built Make
बनाया
construit
built
建造
세워짐
مبني
readioBook.com
above the
porch Veranda
बरामदा
porche
ポーチ
门廊
현관
رواق .. شرفة بيت ارضي
readioBook.com
of a rich Gothic house, which
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
the
angle Who
कोण
angle
角度
角度
각도
زاوية
readioBook.com
of the square and the Rue du Parvis,
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girls were laughing and
chatting Stomach
बातें
bavardage
おしゃべり
聊天
채팅
الدردشة
readioBook.com
with every
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
grace Courtesy
कृपा
la grâce
グレース
优雅
우아함
نعمة او وقت سماح
readioBook.com
and mirth. From the length of the
veil the cover
आवरण
voile
ベール
面纱
베일
حجاب
readioBook.com
which
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
from their pointed coif,
twined Spent
बटी हुई
jumelé
tw tw
缠绕
지속
مبروم
readioBook.com
with pearls, to their heels, from the
fineness Beauty
सुंदरता
finesse
細かさ
细度
훌륭함
صفاء
readioBook.com
of the
embroidered Embroidered
कशीदाकारी
brodé
刺繍
绣花
수 놓은
مطرز
readioBook.com
chemisette Chemical
रसायन
chemisette
ケミゼット
化学
화학 제작자
القميص كساء زيني
readioBook.com
which
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
their
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
and allowed a glimpse, according to the
pleasing Pleasing
मनभावन
plaisant
快適
赏心悦目
유쾌한
إرضاء
readioBook.com
custom Ritual
रीति
Douane
習慣
风俗
커스텀
مخصص
readioBook.com
of the time, of the
swell Hilarious
प्रफुल्लित
se gonfler
膨れさせる

팽창
تضخم
readioBook.com
of their
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
virgin Miss
कुमारी
vierge
処女
处女
숫처녀
بكر
readioBook.com
bosoms, from the
opulence Excess
अधिकता
opulence
贅沢
丰裕
부유
فهادة
readioBook.com
of their under-petticoats still more
precious Precious
कीमती
précieux
貴重
宝贵的
귀중한
ثمين
readioBook.com
than their
overdress Gain
बेहद सजाना
surpression
overdr
外衣
overdress.
تبرج
readioBook.com
(marvellous refinement), from the gauze, the silk, the velvet, with which all this was composed, and, above all, from the
whiteness Loading...
of their hands, which
certified Certified
प्रमाणित
agréé
認証済み
认证
인증
معتمد
readioBook.com
to their
leisure free time
फुर्सत
loisirs
余暇
闲暇
여가
فراغ
readioBook.com
and idleness, it was easy to
divine Divine
दिव्य
Divin
divine
神圣
신성한
إلهي
readioBook.com
they were
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
and
wealthy Loading...
heiresses. They were, in fact, Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier and her companions, Diane de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, and the little de Champchevrier maiden; all
damsels friends
सहेलियां
se dames
乙女
唐森斯
젠저
الداميل
readioBook.com
of good birth, assembled at that moment at the house of the
dame Queen
बेगम
dame
めまい
贵妇人
여자
سيدة
readioBook.com
widow Widow
विधवा
veuve
未亡人
寡妇
과부
أرملة
readioBook.com
de Gondelaurier, on account of Monseigneur de Beaujeu and Madame his wife, who were to come to Paris in the month of April, there to choose
maids Maid
नौकरानी
servantes
或いは
佣人
하녀들
الخادمات
readioBook.com
of
honor Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
for the Dauphiness Marguerite, who was to be
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
in Picardy from the hands of the Flemings. Now, all the
squires Squiriers
स्क्वायर्स
écuyer
squ squ
遮挡
스퀘어 라이어
squires.
readioBook.com
for twenty
leagues League
लीग
ligues
リーグ
联赛
리그
بطولات الدوري
readioBook.com
around were
intriguing Intrigue
साज़िश का
intrigant
intr intr
有趣
흥미로운 것
مثيرة للاهتمام
readioBook.com
for this
favor Grievance
कृपादृष्टि
favoriser
恩恵

호의
محاباة
readioBook.com
for their daughters, and a
goodly Shapely
सुडौल
beau
..
好的

على نحو جيد
readioBook.com
number of the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
had been already
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
or sent to Paris. These four
maidens Bachelorette
कुंवारी
filles
乙女
少女
처녀
عائلات
readioBook.com
had been
confided Secret
गुप्त
confié
conf
conf
혼란 스럽다
في
readioBook.com
to the
discreet Thoughtful
विचारशील
discret
控えされた
慎重
신중한
متحفظ
readioBook.com
and
venerable Honored
सम्मानित
vénérable
由緒ある
可敬
오래된
التوقيت
readioBook.com
charge Charging
चार्ज
charger
充電
收费
요금
الشحنة
readioBook.com
of Madame Aloïse de Gondelaurier,
widow Widow
विधवा
veuve
未亡人
寡妇
과부
أرملة
readioBook.com
of a
former the former
भूतपूर्व
ancien
前者
以前的
이전의
سابق
readioBook.com
commander the commander
कमांडर
le commandant
司令官
指挥官
사령관
القائد
readioBook.com
of the king’s cross-bowmen, who had retired with her only
daughter Daughter
बेटी
la fille

女儿

بنت
readioBook.com
to her house in the Place du Parvis, Notre-Dame, in Paris.

The
balcony Balcony
बालकनी
balcon
バルコニー
阳台
발코니
شرفة
readioBook.com
on which these
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girls
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
opened from a
chamber Chamber
कक्ष
chambre
chamber
chamber

غرفة
readioBook.com
richly On Large scale
बड़े पैमाने पर
richement
富裕
丰富地
풍성하게
غني
readioBook.com
tapestried Tapted
टेपस्टेड
tapage
Tapestried.
挂毯
태피스트의
مانتريد
readioBook.com
in fawn-colored Flanders leather,
stamped Stamp
स्टाम्प
timbré
刻んで
盖章
찍은
مختومة
readioBook.com
with
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
foliage. The beams, which cut the
ceiling Roof
छत
plafond
シーリング
天花板
천장
السقف
readioBook.com
in
parallel Parallel
समानांतर
parallèle
平行
平行线
평행 한
موازى
readioBook.com
lines,
diverted Bang
बँट
détourné
逸れる
转移
전환
تحولت
readioBook.com
the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
with a thousand
eccentric Singular
विलक्षण व्यक्ति
excentrique
偏見の
偏心
별난
غريبة الاطوار
readioBook.com
painted and
gilded Mulme
मुलम्मे से
doré
金髪の
镀金
화려한
مذهب
readioBook.com
carvings. Splendid
enamels Inmal
इनेमल
émail
エナメル
珐琅质
enamels.
المينا
readioBook.com
gleamed Shiny
चमकदार
brillant
輝く
闪闪发光的
빛나는 것
لامع
readioBook.com
here and there on
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
chests; a boar’s
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
in faïence
crowned Crowned
ताज पहनाया
couronné
戴冠した
加冕
씌우다
توج
readioBook.com
a
magnificent Fabulous
शानदार
magnifique
壮大
华丽的
웅장한
رائع
readioBook.com
dresser,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
two
shelves Shelves
अलमारियों
des étagères
棚の棚
架子
선반
رفوف
readioBook.com
announced Announced
की घोषणा की
annoncé
発表
宣布
발표했다
أعلن
readioBook.com
that the
mistress Master
स्वामिनी
maîtresse
愛人
情妇
정부
عشيقة
readioBook.com
of the house was the wife or
widow Widow
विधवा
veuve
未亡人
寡妇
과부
أرملة
readioBook.com
of a
knight Brave
शूरवीर
Chevalier
騎士
骑士
기사
فارس
readioBook.com
banneret. At the end of the room, by the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
of a
lofty Bright
उज्ज्वल
élevé
lty
l
고상한
برمائي
readioBook.com
chimney Chimney
चिमनी
cheminée
煙突
烟囱
굴뚝
مدخنة
readioBook.com
blazoned Blazen
ब्लेज़न
blazoned
ブラゾーン
狂妄
블로존
غاضب
readioBook.com
with arms from top to bottom, in a rich red
velvet Velvet
मख़मली
velours
ベルベット
天鹅绒
벨벳
المخمل
readioBook.com
arm-chair, sat Dame de Gondelaurier,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
five and fifty years were
written Loading...
upon her
garments Garments
गारमेंट्स
habits
服装
服装
의복
الملابس
readioBook.com
no less
distinctly Clearly
साफ़ तौर पर
distinctement
dist dist
明显
뚜렷하게
بوضوح
readioBook.com
than upon her face.

Beside her
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man of
imposing Magnificent
भव्य
imposant
imp imp
施加
인상적인
فرض
readioBook.com
mien, although
partaking Late
लेती
participation
区切り
党派
함께 하는
مشارك
readioBook.com
somewhat to some extent
कुछ हद तक
quelque peu
幾分
有些
약간
قليلا
readioBook.com
of
vanity Pride
घमंड
vanité
虚飾
虚荣
화장대
غرور
readioBook.com
and bravado—one of those
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
fellows Research students
शोध छात्रों
camarades
仲間たち
研究员
한패
الزملاء
readioBook.com
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
all
women Woman
महिला
femmes
女性
女性
여성
النساء
readioBook.com
agree to admire, although
grave Serious
गंभीर
la tombe


무덤
خطير
readioBook.com
men learned in
physiognomy Mouth shape
मुख का आकृति
physionomie
人相
物理学
지형
الفيزيولوجي
readioBook.com
shrug Shoulder
कंधे उचकाने की क्रिया
hausser les épaules
肩をすくわる

어깨를 으쓱하다
تجاهل
readioBook.com
their
shoulders Shoulders
कंधों
épaules

肩膀
어깨
الكتفين
readioBook.com
at them. This
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
wore Loading...
the
garb Garment
परिधान
costume
厚く
外衣
복장
جار
readioBook.com
of a captain of the king’s
unattached Loading...
archers, which
bears Bear
भालू
ours
クマ


تتحمل
readioBook.com
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
too much
resemblance Analogy
सादृश्य
ressemblance
似ている
相似
유사
تشابه
readioBook.com
to the
costume Dress
पोशाक
costume
コスチューム
戏服
복장
زي
readioBook.com
of Jupiter, which the reader has already been
enabled Able
सक्षम
activée
有効
启用
활성화
مكن
readioBook.com
to
admire Praise
प्रशंसा करना
admirer
憧れ
钦佩
존경하다
معجب
readioBook.com
in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
book of this history, for us to
inflict Punishment
दण्ड
infliger
与える
造成
가하다
إلحاق
readioBook.com
upon him a second description.

The
damoiselles Damoisels
दामोइसेल्स
damoiselles
ダムゼリス
Damoiselles.
Damoiselles.
damoiselles.
readioBook.com
were seated, a part in the chamber, a part in the balcony, some on square
cushions Cushion
कुशन
coussins
クッション
坐垫
쿠션
وسائد
readioBook.com
of Utrecht
velvet Velvet
मख़मली
velours
ベルベット
天鹅绒
벨벳
المخمل
readioBook.com
with
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
corners, others on
stools Diarrhea
दस्त
selles
便
凳子
의자
كرسي بلا ظهر أو ذراعين
readioBook.com
of
oak Insolent
बलूत
chêne
オーク
橡木
오크
أوك
readioBook.com
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
in flowers and figures. Each of them
held Held
आयोजित
tenu
開催
握住
유지 된
مقبض
readioBook.com
on her
knee Knee
घुटना
le genou

膝盖
무릎
ركبة
readioBook.com
a
section Section
अनुभाग
section
セクション
部分
부분
الجزء
readioBook.com
of a great
needlework Seam
सीवन
travail d'aiguille
針仕事
针线活
바느질 공사
تطريز
readioBook.com
tapestry, on which they were
working Loading...
in company, while one end of it
lay Dust
धूल में मिलना
allonger
横たわっている
lay
놓다
يضع
readioBook.com
upon the
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
mat Mat
चटाई
tapis
マット

매트
حصيرة
readioBook.com
which
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
the floor.

They were
chatting Stomach
बातें
bavardage
おしゃべり
聊天
채팅
الدردشة
readioBook.com
together in that
whispering To speak slowly
धीरे-धीरे बोलना
chuchotement
ささやきます
耳语
속삭이는
همس
readioBook.com
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
and with the half-stifled laughs
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
to an
assembly Meeting
सभा
Assemblée
組み立て
集会
집회
المجسم
readioBook.com
of
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girls in
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
there is a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man. The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
presence
served Serviced
सेवित
servi
奉った
服务
봉사하다
خدم
readioBook.com
to set in play all these
feminine Noun
संज्ञा
féminin
フェミニン
女性
여자 같은
المؤنث
readioBook.com
self-conceits, appeared to pay very little
heed Attention
सावधान
conscient
he he
注意
주의
حذرهم
readioBook.com
to the matter, and, while these
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
damsels friends
सहेलियां
se dames
乙女
唐森斯
젠저
الداميل
readioBook.com
were
vying Another
एक दूसरे को टोकनेवाला
concurrence
v v
ving
다투는
vying.
readioBook.com
with one another to
attract Attracted
आकर्षित
attirer
引きつける
吸引
끌어들이다
جذب
readioBook.com
his attention, he
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to be
chiefly Most
अधिकतर
principalement
主観的に
主要
주로
على رأسها
readioBook.com
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in
polishing Friction
घर्षण
polissage
pol pol
抛光
세련
تلميع
readioBook.com
the
buckle Buckle
बकसुआ
Boucle
バックル
扣上
버클
انبعاج
readioBook.com
of his
sword Sword
तलवार
épée



سيف
readioBook.com
belt Belt
बेल्ट
ceinture
ベルト
腰带
벨트
حزام
readioBook.com
with his
doeskin Suede
साबर
peau de daim
ドスキン
笨蛋
도스킨
جلد أنثى الظبي
readioBook.com
glove. From time to time, the old lady
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
him in a very low tone, and he
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
as well as he was able, with a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of
awkward Stupid
अटपटा
gênant
気まずい
尴尬的
어색한
غير ملائم
readioBook.com
and
constrained Constrained
विवश
contraint
制約されました
约束
제약
مقيدة
readioBook.com
politeness.

From the
smiles Smile
मुस्कान
sourire
笑顔

미소 짓는 것
الابتسامات
readioBook.com
and
significant Meaningful
सार्थक
important
重要
重大
중요한
بارز
readioBook.com
gestures Gestures
इशारों
gestes
ジェスチャー
姿态
제스처
إيماءات
readioBook.com
of Dame Aloïse, from the
glances vision
दृष्टि
gonfler
ぴんぴん
瞥一眼
눈에 띄는 것
نظر
readioBook.com
which she
threw Throw
फेक दिया
jeta
thrう

던지다
يرمي
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
her daughter, Fleur-de-Lys, as she spoke low to the captain, it was easy to see that there was here a question of some
betrothal The engagement
सगाई
fiançailles
婚約
德语
약혼
بيت
readioBook.com
concluded, some marriage near at hand no doubt,
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man and Fleur-de-Lys. From the embarrassed
coldness Coolness
शीतलता
froideur
寒さ
寒冷
추위
برودة
readioBook.com
of the officer, it was easy to see that on his side, at least, love had no longer any part in the matter. His whole air was
expressive Meaningful
अर्थपूर्ण
expressif
表現する
表达
나타내는
التعبير
readioBook.com
of
constraint Obstacle
बाधा
contrainte
constr constr
约束
강제
قيد
readioBook.com
and weariness, which our
lieutenants Associate
सहयोगी
lieutenants
中尉
中尉
중위
الملازمين
readioBook.com
of the
garrison Army in the stronghold
गढ़ में सेना
garnison
駐車場
驻军
수비대
حامية
readioBook.com
would to-day
translate to translate
अनुवाद करना
Traduire
翻訳
翻译
번역하다
ترجمة
readioBook.com
admirably Commendable
सराहनीय
admirablement
見られないほど
令人钦佩
훌륭한 것
بارعة
readioBook.com
as, “What a
beastly Cruelty
क्रूरतापूर्ण
bestial
野獣

짐승 같은
بوحشية
readioBook.com
bore!”

The
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
dame, very much
infatuated Enchanted
मुग्ध
entiché
夢中
迷恋
흘린
مفصل
readioBook.com
with her daughter, like any other
silly Goofy
नासमझ
idiot
馬鹿な
愚蠢的
바보 같은
سخيف
readioBook.com
mother, did not
perceive Understand
समझना
apercevoir
知覚
感知
감지하다
تصور شعور
readioBook.com
the officer’s
lack Shortage
कमी
manquer de
足らない
缺少
부족
قلة
readioBook.com
of enthusiasm, and
strove Created
प्रयास किया
effrayer
ストーブ
str
스트로브
ستروف
readioBook.com
in low
tones Ton
टन
tons
トーンズ
t

نغمات
readioBook.com
to call his attention to the
infinite Infinite
अनंत
infini
無限
无限的
무한하다
لانهائي
readioBook.com
grace Courtesy
कृपा
la grâce
グレース
优雅
우아함
نعمة او وقت سماح
readioBook.com
with which Fleur-de-Lys used her
needle Needle
सुई
aiguille


바늘
إبرة
readioBook.com
or
wound Loading...
her skein.

“Come, little cousin,” she said to him,
plucking Hit him
उसे उखाड़
cueillette
摘採
拔线
뽑아 낸 것
نتف
readioBook.com
him by the sleeve, in order to speak in his ear, “Look at her, do! see her stoop.”

“Yes, truly,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man, and
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
into his
glacial Very cold
बहुत ठंडा
glacial
氷河
冰川
빙하
glacial
readioBook.com
and absent-minded silence.

A moment later, he was
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to
bend Bend
झुकना
pliez
曲げる
弯曲
굽히다
يلوي
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
again, and Dame Aloïse said to him,—

“Have you
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
a more
gay Gay
समलैंगिक
gay
同性愛者
同性恋者
동성애자
مثلي الجنس
readioBook.com
and
charming Attractive
आकर्षक
charmant
魅力的
迷人
매력적인
ساحر
readioBook.com
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
than that of your betrothed? Can one be more white and blonde? are not her hands perfect? and that neck—does it not assume all the
curves Curves
घटता
courbes
曲線
曲线
곡선
المنحنيات
readioBook.com
of the
swan Swan
स्वैन
cygne
白鳥
天鹅
백조
سوان
readioBook.com
in
ravishing Beautiful
सुंदर
ravissant
r r
狂欢
매혹적인
ساحر
readioBook.com
fashion? How I
envy Envy
ईर्ष्या
envie
妬み
嫉妒
부러움
حسد
readioBook.com
you at times! and how happy you are to be a man,
naughty Naughty
शरारती
vilain
いたずらさの
淘气
못된
شقي
readioBook.com
libertine Unethical
अनैतिक
libertin
リバテイン
自由
난봉꾼
ليبرتين
readioBook.com
that you are! Is not my Fleur-de-Lys
adorably Sasaman
ससम्मान
adorablement
あげに
可爱地
귀엽다
رائع
readioBook.com
beautiful, and are you not
desperately Strict
सख्त
désespérément
際限
拼命地
필사적으로
فاقد الامل
readioBook.com
in love with her?”

“Of course,” he replied, still
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
of something else.

“But do say something,” said Madame Aloïse,
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
his
shoulder Shoulder
कंधा
épaule
ショルダー
肩膀
어깨
كتف
readioBook.com
a push; “you have
grown Adult
वयस्क
cultivé
育てた
长大的
자란다
نابعة
readioBook.com
very timid.”

We can
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
our readers that
timidity Shear
कातरता
timidité
臆病
胆怯
겁물
الخجل
readioBook.com
was neither the captain’s
virtue Moral properties
नैतिक गुण
vertu
じに
美德

فضيلة
readioBook.com
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
his defect. But he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
an
effort Attempt
प्रयास
effort
努力
努力
노력
مجهود
readioBook.com
to do what was
demanded demanded
मांग की
demandé
demand demand
要求
요구 된
طالب
readioBook.com
of him.

“Fair cousin,” he said,
approaching Come

approchant
近づく
接近
접근하다
تقترب
readioBook.com
Fleur-de-Lys, “what is the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
of this
tapestry Tapestry
टेपेस्ट्री
tapisserie
タペストリー
挂毯
태피스트리
نسيج
readioBook.com
work which you are fashioning?”

“Fair cousin,”
responded Responded
प्रतिक्रिया व्यक्त की
a répondu
答えた
回应
응답했다
الرد
readioBook.com
Fleur-de-Lys, in an
offended Humiliated
अपमानित
offensé
臆面もない
冒犯了
불쾌 해졌다
بالإهانة
readioBook.com
tone, “I have already told you three times. ’Tis the
grotto Hut
कुटी
grotte
洞穴
石窟
자그마한 동굴
كهائن
readioBook.com
of Neptune.”

It was
evident Prima facie
प्रत्यक्ष
évident
明らか
明显
분명한
واضح
readioBook.com
that Fleur-de-Lys saw much more
clearly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
清楚地
분명히
بوضوح
readioBook.com
than her mother through the captain’s cold and absent-minded manner. He
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
the
necessity Need
ज़रूरत
nécessité
必要性
必要性
필요성
ضروري
readioBook.com
of making some conversation.

“And for
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
is this Neptunerie destined?”

“For the Abbey of Saint-Antoine
des Des
डेस
des
デザイズ
DES.
데스
أمن
readioBook.com
Champs,” answered Fleur-de-Lys, without
raising Establishment
स्थापना
élevage
育て
提高
인상
مقوي
readioBook.com
her eyes.

The captain took up a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the tapestry.

“Who, my
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
cousin, is this big gendarme, who is
puffing Puffing
पफिंग
gonflement
ぴったりの
喘气
붓다
منتفخ
readioBook.com
out his
cheeks Cheek
गाल
des joues

脸颊
궁둥이
الخدين
readioBook.com
to their full
extent Area
क्षेत्र
Le degré
範囲
程度
정도
مدى
readioBook.com
and
blowing Blow
उड़ाने
souffle
吹く
吹拂
취주
نفخ
readioBook.com
a trumpet?”

“’Tis Triton,” she replied.

There was a
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
pettish Irritable
चिड़चिड़ा
maussade
p p
p
기쁘게하다
نكد
readioBook.com
intonation Voice fluctuation
आवाज़ का उतार-चढ़ाव
intonation
イントネーション
语调
인토네이션
ترتيل
readioBook.com
in Fleur-de-Lys’s
laconic brief
संक्षिप्त
laconique
粘り込み
简洁
간결한
اللوكوني
readioBook.com
words. The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
man
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
that it was
indispensable Indispensable
अपरिहार्य
indispensable
不可欠な
必不可少
없어서는 안될
لا غنى عنه
readioBook.com
that he should
whisper Loading...
something in her ear, a commonplace, a
gallant Daring
वीर
galant
gall gall
英勇
용감한
الشهم
readioBook.com
compliment, no
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
what. Accordingly he
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
down, but he
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
find Get
पाना
trouve
探す

찾기
تجد
readioBook.com
nothing in his
imagination Imagination
कल्पना
imagination
想像力
想像力
상상력
خيال
readioBook.com
more
tender Tender
निविदा
tendre
入札
投标
부드러운
مناقصة
readioBook.com
and personal than this,—

“Why
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
your mother always wear that
surcoat Surakot
सुरकोट
surcoat
スルコート
斯托克斯
외투
سمائح
readioBook.com
with
armorial Armor
कवच-संबंधी
armorial
アーマーリアル
雅典
argorial.
خاص بشعار النبالة
readioBook.com
designs, like our
grandmothers Grandmother's
दादी माँ के
grand-mère
祖母
祖母
할머니
الجدات
readioBook.com
of the time of Charles VII.? Tell her,
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
cousin, that ’tis no longer the fashion, and that the
hinge Kaj
काज
charnière
蝶番
合页
돌쩌귀
مفصل
readioBook.com
(gond) and the
laurel Laurel
लॉरेल
laurier
月桂樹
月桂树
명예
لوريل
readioBook.com
(laurier)
embroidered Embroidered
कशीदाकारी
brodé
刺繍
绣花
수 놓은
مطرز
readioBook.com
on her
robe Macintosh
लबादा
peignoir
ローブ
长袍

رداء - روب
readioBook.com
give her the air of a walking mantlepiece. In truth, people no longer
sit sit
बैठिये
asseoir
座る

앉다
يجلس
readioBook.com
thus on their banners, I
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
you.”

Fleur-de-Lys
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
her
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
eyes, full of reproach, “Is that all of which you can
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
me?” she said, in a low voice.

In the meantime, Dame Aloïse,
delighted Happy
प्रसन्न
ravi
喜んで
高兴极了
아주 기뻐하는
مسرور
readioBook.com
to see them thus
bending Bending
झुकने
pliant
曲げ
弯曲
굽힘
الانحناء
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
each other and whispering, said as she
toyed Toy
खिलौना
joué
仲間の
玩具
장난감
مؤلم
readioBook.com
with the
clasps Class
क्लास्प्स
claquettes
閉じ込め
克拉瑟斯
서핑
المشابك
readioBook.com
of her prayer-book,—

“Touching picture of love!”

The captain, more and more embarrassed,
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
upon the
subject Subject
विषय
matière
主題
主题
주제
موضوعات
readioBook.com
of the tapestry,—“’Tis, in sooth, a
charming Attractive
आकर्षक
charmant
魅力的
迷人
매력적인
ساحر
readioBook.com
work!” he exclaimed.

Whereupon Colombe de Gaillefontaine, another
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
blonde, with a white skin,
dressed Grave
सजे
habillé
服を着た
穿着
옷을 입고
يرتدي
readioBook.com
to the
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
in
blue Blue
नीला
bleu

蓝色
파란색
أزرق
readioBook.com
damask,
ventured Step
कदम
aventuré
vent
冒险
벤처리
غامر
readioBook.com
a
timid Coward
डरपोक
timide
臆病な
胆小
소심한
خجول
readioBook.com
remark Comment
टिप्पणी
remarque
述べる
评论
주목
ملاحظة
readioBook.com
which she
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
to Fleur-de-Lys, in the
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
that the
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
captain would reply to it, “My dear Gondelaurier, have you
seen saw
देखा
vu
seen

봤다
رأيت
readioBook.com
the
tapestries Keshade
कशीदे
tapisseries
タペストリー
挂毯
태피스트리
النسيج
readioBook.com
of the Hôtel de la Roche-Guyon?”

“Is not that the hôtel in which is
enclosed to attach
संलग्न करना
enfermé
囲まれた
封闭
에워싸는
مغلق
readioBook.com
the garden of the Lingère du Louvre?” asked Diane de Christeuil with a laugh; for she had
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
teeth, and
consequently Consequently
फलस्वरूप
par conséquent
その結果
最后
따라서
بالتالي
readioBook.com
laughed on every occasion.

“And where there is that big, old tower of the
ancient Ancient
प्राचीन
ancien
古代の
古老的
고대의
عتيق
readioBook.com
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of Paris,” added Amelotte de Montmichel, a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
fresh and curly-headed brunette, who had a
habit Habit
आदत
habitude

习惯
습관
عادة
readioBook.com
of
sighing Long breath
लम्बी सांस
soupirs
s

한숨
تنهد
readioBook.com
just as the other laughed, without
knowing knowledge
ज्ञान
connaissance
知る
会心

معرفة
readioBook.com
why.

“My dear Colombe,”
interpolated Intermediate
अंतर्वेशित
interpolé
補間された
内插
보간
interpolated
readioBook.com
Dame Aloïse, “do you not
mean Meaning
अर्थ
moyenne
平均
意思
평균
يقصد
readioBook.com
the hôtel which
belonged Related to a group
किसी ग्रुप से सम्बन्धित होना
appartenadé
帰属しました
属于
소유
ينتمي
readioBook.com
to Monsieur de Bacqueville, in the
reign Governance
शासन
règne
治世
统治
군림
فتره حكم
readioBook.com
of King Charles VI.? there are
indeed Actually
वास्तव में
En effet
確かに
的确
참으로
في الواقع
readioBook.com
many superb high
warp Taunt
ताना
chaîne
ワープ

경사
اعوجاج
readioBook.com
tapestries Keshade
कशीदे
tapisseries
タペストリー
挂毯
태피스트리
النسيج
readioBook.com
there.”

“Charles VI.! Charles VI.!”
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
captain,
twirling Circle
घुमावदार
tournage
tw tw
旋转
빙빙 돌리기
برم
readioBook.com
his moustache. “Good heavens! what old
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
the good
dame Queen
बेगम
dame
めまい
贵妇人
여자
سيدة
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
remember!”

Madame de Gondelaurier continued, “Fine tapestries, in truth. A work so
esteemed Honored
सम्मानित
estimé
尊厳
尊敬
존경했다
محترم
readioBook.com
that it
passes Passes
गुजरता
passes
pass
通过
패스
يمر، يمرر، اجتاز بنجاح
readioBook.com
as unrivalled.”

At that moment Bérangère de Champchevrier, a
slender Skinny
पतला
mince
細い
苗条
날씬한
نحيل
readioBook.com
little
maid Maid
नौकरानी
Femme de ménage
メイド
女佣
하녀
خادمة
readioBook.com
of seven years, who was
peering Peeping
झाँक रहा
peering
pe pe
凝视
피어링
التناظر
readioBook.com
into the square through the
trefoils Traffill
ट्रेफिल
Trefoiles
トレフォイル
三叶草
트로일
trefoils.
readioBook.com
of the balcony, exclaimed, “Oh! look,
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
Godmother Fleur-de-Lys, at that
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
dancer who is dancing on the
pavement Pavement
फुटपाथ
chaussée
舗装
路面
포장
رصف
readioBook.com
and playing the
tambourine Duff
डफ
tambourin
タンバリン
手鼓
탬버린
دف صغير
readioBook.com
in the
midst Middle
बीच
milieu
中堅
中间
한가운데
وسط
readioBook.com
of the
loutish Baadab
बेअदब
grossier
l l
松口
짖는 소리
Loutish.
readioBook.com
bourgeois!”

The
sonorous Mellow
मधुर
sonore
朗々
铿son
격조 높은
جهوري
readioBook.com
vibration Vibration
कंपन
vibration
振動
振动
진동
اهتزاز
readioBook.com
of a
tambourine Duff
डफ
tambourin
タンバリン
手鼓
탬버린
دف صغير
readioBook.com
was, in fact, audible. “Some
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
from Bohemia,” said Fleur-de-Lys,
turning turn
मोड़
tournant
旋回
转身
선회
تحول
readioBook.com
carelessly Negligence
लापरवाही
négligemment
不用意に
不小心
마구
بلا مبالاة
readioBook.com
toward the square.

“Look! look!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
her
lively Vibrant
जीवंत
vivant
にぎやか
活泼
기운찬
حية
readioBook.com
companions; and they all ran to the
edge Edge
किनारा
bord

边缘
가장자리
حافة
readioBook.com
of the balcony, while Fleur-de-Lys,
rendered Rendered
प्रतिपादन किया
rendu
r r
呈现
렌더링
المقدمة
readioBook.com
thoughtful Attention
सावधान
réfléchi
thought thought
周到
인정 있는
وقور
readioBook.com
by the
coldness Coolness
शीतलता
froideur
寒さ
寒冷
추위
برودة
readioBook.com
of her betrothed,
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
them slowly, and the latter,
relieved relieved
कार्य मुक्त
soulagé
安心した
松了一眼
안도하는
مرتاح
readioBook.com
by this incident, which put an end to an
embarrassing Hack
संकोची
gênant
恥ずかしい
尴尬
당혹스러운
إحراج
readioBook.com
conversation,
retreated Back
पीछे हट
retiré
退却しました
撤退
퇴각했다
تراجعت
readioBook.com
to the
farther ahead
आगे
plus loin
遠慮なく
更远
더 멀리
أبعد
readioBook.com
end of the room, with the satisfied air of a soldier
released Release
रिहा
publié
発行
发布
출시 된
صدر
readioBook.com
from duty. Nevertheless, the
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
Fleur-de-Lys’s was a
charming Attractive
आकर्षक
charmant
魅力的
迷人
매력적인
ساحر
readioBook.com
and
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
service, and such it had
formerly East
पूर्व
Auparavant
以前
以前
전에
سابقا
readioBook.com
appeared to him; but the captain had
gradually slowly
धीरे - धीरे
progressivement
徐々に
逐步地
서서히
تدريجيا
readioBook.com
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
blasé; the
prospect hope
आशा
perspective
見込み
展望
전망
احتمال
readioBook.com
of a
speedy Intense
तीव्र
rapide
早く
迅速
빠른
سريع
readioBook.com
marriage
cooled cold
ठंडा
refroidi
冷えた
冷却
냉각
تبريد
readioBook.com
him more every day. Moreover, he was of a
fickle Flickering
चंचल
inconstant
f f
f
변하기 쉬운
متقلب
readioBook.com
disposition, and, must we say it,
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
vulgar Impolite
अशिष्ट
vulgaire
卑しい
庸俗
저속한
المبتذلة
readioBook.com
in taste. Although of very
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
birth, he had
contracted shrink
संकुचित
contracté
契約しました
签约
옹졸한
التعاقد عليه
readioBook.com
in his official
harness Saj
साज़
harnais
ハーネス
马具
마구
ظفيرة
readioBook.com
more than one
habit Habit
आदत
habitude

习惯
습관
عادة
readioBook.com
of the common trooper. The
tavern Inn
सराय
taverne
肩掛け
酒馆
선술집
حانة
readioBook.com
and its
accompaniments Accompaniment
संगत
accompagnements
伴奏
伴奏
반주
مرافقة
readioBook.com
pleased him. He was only at his
ease Rest
आराम
faciliter
簡易
舒适
쉬움
يسهل
readioBook.com
amid in between
के बीच
parmi
真ん中
之中
가운데에
وسط
readioBook.com
gross gross
सकल
brut
キモい
总的
역겨운
أزداد
readioBook.com
language,
military Military
सैन्य
militaire
軍隊
军队
군대
جيش
readioBook.com
gallantries,
facile Facing
सुगम
facile
容易
舒适
손쉬운
وافق
readioBook.com
beauties, and successes yet more easy. He had, nevertheless,
received Received
प्राप्त किया
a reçu
受け取った
已收到
받았다
تم الاستلام
readioBook.com
from his family some education and some
politeness Seal
शील
politesse
丁寧さ.
礼貌
공손함
الادب
readioBook.com
of manner; but he had been
thrown threw away
फेंक दिया
jeté
投げた
抛出
던져진 것
ألقيت
readioBook.com
on the world too young, he had been in
garrison Army in the stronghold
गढ़ में सेना
garnison
駐車場
驻军
수비대
حامية
readioBook.com
at too early an age, and every day the
polish Polish
पोलिश
polonais
研磨
抛光
광택
تلميع
readioBook.com
of a
gentleman gentleman
सज्जन
gentleman
紳士
绅士
신사
انسان محترم
readioBook.com
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
more and more
effaced Strong
दृढ़
effacé
eff
陷入困境
effaced.
إفراغ
readioBook.com
by the
rough Rough
खुरदुरा
rugueux
粗い
粗糙的
거친
الخام
readioBook.com
friction Collision
टकराव
friction
摩擦
摩擦
마찰
احتكاك
readioBook.com
of his gendarme’s cross-belt. While still
continuing Ongoing
जारी
continu
継続する
继续
지속적인
متابعة
readioBook.com
to visit her from time to time, from a
remnant Residue
अवशेष
reste
残念

남은
بقية
readioBook.com
of common respect, he
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
doubly Doubly
दोगुना
doublement
二重

두 배로
مضاعفة
readioBook.com
embarrassed with Fleur-de-Lys; in the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
place, because, in
consequence Result
परिणाम
conséquence
結果
结果
결과
عاقبة
readioBook.com
of having
scattered Scattered
छितरा हुआ
éparpillé
散らばっている
疏散
뿔뿔이 흩어진
مبعثر
readioBook.com
his love in all
sorts type
प्रकार
tresse
並べ替え
sort
정렬
فرز
readioBook.com
of places, he had
reserved Reserve
आरक्षित
réservé
予約済み
预订的
예약 된
محجوز
readioBook.com
very little for her; in the next place, because,
amid in between
के बीच
parmi
真ん中
之中
가운데에
وسط
readioBook.com
so many stiff, formal, and
decent Civilized
सभ्य
décent
ちゃんとした
体面的
품위있는
مقبول
readioBook.com
ladies, he was in
constant Continuously
लगातार
constant
絶え間ない
持续的
일정한
ثابت
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
lest this should not happen
ऐसा न हो कि
de peur
l.
免得
...하지 않도록
خشية أن
readioBook.com
his mouth,
habituated Addicted
आदी
habitué
慣れ
习惯
익숙한
اعتمت
readioBook.com
to oaths, should
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
take the
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
in its teeth, and
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
out into the language of the tavern. The
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
can be imagined!

Moreover, all this was
mingled Mixed
मिश्रित
mêlé
混乱させる
混合
섞는
اختلط
readioBook.com
in him, with great
pretentions Loose
ढीला
prétentions
pret pret
假装
자연스러운
ادعاءات
readioBook.com
to elegance, toilet, and a
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
appearance. Let the reader
reconcile to solve
समाधान करना
réconcilier
契約する
调和
조정하다
التصالح
readioBook.com
these
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
as best he can. I am
simply In college
केवल
simplement
単に
简单地
간단히
ببساطة
readioBook.com
the historian.

He had remained, therefore, for
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
minutes,
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
in
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
against the
carved Carved
खुदी हुई
sculpté
彫刻した
雕刻
새기는
منحوتة
readioBook.com
jamb Frame
चौखट
montant
ジャム
j

عضادة
readioBook.com
of the chimney, and
thinking thinking
विचारधारा
pensée
考え
思维
생각
التفكير
readioBook.com
or not thinking, when Fleur-de-Lys
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
and
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
him. After all, the
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl was
pouting Potting
पोटिंग
mouing
p p
噘嘴
삐걱 거리다
عبث
readioBook.com
against the
dictates Stomach
बातें
dicter
dう
决定
지시
تملي
readioBook.com
of her heart.

“Fair cousin, did you not speak to us of a little Bohemian
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
you saved a
couple Added
जोड़ा
coupler
カップル
夫妻
커플
زوج
readioBook.com
of months ago, while making the
patrol Scandal
पहरा
patrouille
巡回する
巡逻
순찰
دورية
readioBook.com
with the watch at night, from the hands of a dozen robbers?”

“I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
so,
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
cousin,” said the captain.

“Well,” she resumed, “perchance ’tis that same
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
girl who is dancing yonder, on the church square. Come and see if you
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
her,
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
Cousin Phœbus.”

A
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
for
reconciliation Reconciliation
सुलह
réconciliation
和解
和解
화해
تصالح
readioBook.com
was
apparent Obvious
स्पष्ट
apparent
見かけ上
表达
명백한
واضح
readioBook.com
in this
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
invitation Invitation
निमंत्रण
invitation
招待
邀请
초대
دعوة
readioBook.com
which she gave him to approach her, and in the
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
which she took to call him by name. Captain Phœbus de Châteaupers (for it is he
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
the reader has had
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
since the
beginning Beginning
शुरुआत
début
始まり
开始
시작
بداية
readioBook.com
of this chapter) slowly approached the balcony. “Stay,” said Fleur-de-Lys,
laying Lay
बिछाना
pose
敷設
铺设
부설
وضع
readioBook.com
her hand
tenderly Humbly
नम्रता से
tendrement
優れた
温柔
부드럽게
بحنان
readioBook.com
on Phœbus’s arm; “look at that little girl yonder, dancing in that circle. Is she your Bohemian?”

Phœbus looked, and said,—

“Yes, I
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
her by her goat.”

“Oh! in fact, what a
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
little goat!” said Amelotte,
clasping Classing
क्लासिंग
accrochage
荷重
扣紧
쥐고있다
clasping.
readioBook.com
her hands in admiration.

“Are his
horns Horns
सींग का
cornes
角の角

어느 한 쪽
قرون
readioBook.com
of
real Real
असली
réel
本物
真实的
진짜
حقيقة
readioBook.com
gold?”
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
Bérangère.

Without moving from her arm-chair, Dame Aloïse interposed, “Is she not one of those
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
girls who
arrived reached
पहुंच गए
arrivée
到着した
到达的
도착했다
وصل
readioBook.com
last year by the Gibard gate?”

“Madame my mother,” said Fleur-de-Lys gently, “that gate is now called the Porte d’Enfer.”

Mademoiselle de Gondelaurier
knew already knew
जानता था
a connu
知り合わせる
kn
알았다
عرف
readioBook.com
how her mother’s
antiquated Ancient
प्राचीन
vieilli
時代に
过时
antiquated.
antiquated
readioBook.com
mode of speech
shocked astonished
हैरान
choqué
衝撃的な
震惊
충격을 받았다
صدمت
readioBook.com
the captain. In fact, he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to sneer, and
muttered Slowly
धीरे से कहना
murmurisé
mut mut
喃喃自语
중얼 거림
تمتم
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
his teeth: “Porte Gibard! Porte Gibard! ’Tis
enough Sufficient
पर्याप्त
assez
足りる
足够的
충분한
يكفي
readioBook.com
to make King Charles VI. pass by.”

“Godmother!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Bérangère,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
eyes,
incessantly Continuous
निरंतर
sans cesse
絶えずに
不已
끊임없이
باستمرار
readioBook.com
in motion, had
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
been
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
to the
summit Summit
शिखर सम्मेलन
sommet
サミット
首脑
정상 회담
قمة
readioBook.com
of the towers of Notre-Dame, “who is that black man up yonder?”

All the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girls
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
their eyes. A man was, in truth,
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
on the
balustrade
witness Loading...
box
कटघरा
balustrade
手すり
栏杆
난간
الدرابزين
readioBook.com
which
surmounted suddenly
अचानक
surmonté
乗り越えた
克服了
수술
التغلب عليها
readioBook.com
the northern tower, looking on the Grève. He was a priest. His
costume Dress
पोशाक
costume
コスチューム
戏服
복장
زي
readioBook.com
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
be
plainly Clearly
स्पष्ट रूप से
clairement
明らかに
朴素
명백하게
بوضوح
readioBook.com
discerned, and his
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
resting Rest
आराम
repos
休憩
休息
착수
راحة
readioBook.com
on
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
his hands. But he
stirred Rise
उभारा
remué
stir
搅动
저었다
يقلب
readioBook.com
no more than if he had been a statue. His eyes,
intently Intently
आशय से
intensément
int int
专心地
열심히
باهتمام
readioBook.com
fixed,
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
into the Place.

It was something like the
immobility Stability
स्थिरता
immobilité
不動
不动
부동
الجميل
readioBook.com
of a bird of prey, who has just
discovered Discovered
की खोज की
découvert
発見した
发现
발견 된
اكتشف
readioBook.com
a
nest Nest
घोंसला
nid
ネスト

둥지
عش
readioBook.com
of sparrows, and is
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
at it.

“’Tis
monsieur Moscow
मॉन्सीयर
Monsieur
モンシューユー
Monsieur.
당신
مونسيو
readioBook.com
the
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
of Josas,” said Fleur-de-Lys.

“You have good
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
if you can
recognize Identify
पहचानना
reconnaître
認識
认出
인정하다
اتعرف على
readioBook.com
him from here,” said the Gaillefontaine.

“How he is
staring Stare
घूर
en regardant
哀慕する
star
쳐다 보는 것
يحدق
readioBook.com
at the little dancer!”
went Loading...
on Diane de Christeuil.

“Let the
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
beware!” said Fleur-de-Lys, “for he loves not Egypt.”

“’Tis a great
shame It is a
shameful Shameful
शर्मनाक
honteux
恥ずべき
可耻
부끄러운
مخجل
readioBook.com
thing
शर्म की बात है
la honte

耻辱
창피
عار
readioBook.com
for that man to look upon her thus,” added Amelotte de Montmichel, “for she
dances Dance
नृत्य
danses
踊り
舞蹈
댄스
رقصات
readioBook.com
delightfully.”

“Fair
cousin cousin brother
चचेरा भाई
cousine
いとこ
表哥
사촌
ولد عم
readioBook.com
Phœbus,” said Fleur-de-Lys suddenly, “Since you know this little gypsy, make her a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
to come up here. It will
amuse To entertain
मन बहलाना
amuser
楽しみ
娱乐
기쁘게하다
سلى
readioBook.com
us.”

“Oh, yes!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
all the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girls,
clapping Clap
ताली बजाने
applaudissement
cl
拍手
박수
التصفيق
readioBook.com
their hands.

“Why! ’tis not
worth Loading...
while,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Phœbus. “She has
forgotten Forgotten
भूल गई
oublié
忘れて
忘记了
잊혀진
نسي
readioBook.com
me, no doubt, and I know not so much as her name. Nevertheless, as you wish it,
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
ladies, I will make the trial.” And
leaning Tilt
झुकाव
penché
傾く
倾斜
경향
يميل
readioBook.com
over the
balustrade
witness Loading...
box
कटघरा
balustrade
手すり
栏杆
난간
الدرابزين
readioBook.com
of the balcony, he
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to shout, “Little one!”

The dancer was not
beating Beating
मार पीट
battement
殴打
跳动
고동
الضرب
readioBook.com
her
tambourine Duff
डफ
tambourin
タンバリン
手鼓
탬버린
دف صغير
readioBook.com
at the moment. She
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
her
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the point
whence Loading...
this call proceeded, her
brilliant Very good
बहुत खूब
brillant
素晴らしい
杰出的
멋진
متألق
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
rested on Phœbus, and she stopped short.

“Little one!”
repeated repeated
दोहराया गया
répété
繰り返す
重复
반복된다
معاد
readioBook.com
the captain; and he
beckoned Gesture
इशारे से बुलाया
invité
招かれた
招手
손짓했다
بقلم
readioBook.com
her to approach.

The
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl looked at him again, then she
blushed Lazy
सुस्त
rougir
赤面
脸红了
붉어진
حمراء
readioBook.com
as though a
flame Flame
ज्योति
flamme
火炎
火焰
불꽃
لهب
readioBook.com
had
mounted Mounted
घुड़सवार
monté
併せた
登上
장착
المركبة
readioBook.com
into her cheeks, and, taking her
tambourine Duff
डफ
tambourin
タンバリン
手鼓
탬버린
دف صغير
readioBook.com
under her arm, she
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
her way through the
astonished Surprised
आश्चर्यचकित
étonné
びっくりした
惊讶
깜짝 놀랐다
دهش
readioBook.com
spectators Audience
दर्शकों
spectateurs
観客
观众
관중들
مشاهدون
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the door of the house where Phœbus was calling her, with slow,
tottering Dhulmul
ढुलमुल
chancelant
一十分に
颤巍巍
지난 것
الانتهاء
readioBook.com
steps, and with the
troubled Troubled
तंग किया
troublé
trou trou
陷入困境
고생 한
مضطرب
readioBook.com
look of a bird which is
yielding Yield
उपज
cédant
降伏する
屈服于
굽힐 수 있는
العائد
readioBook.com
to the
fascination Hypnosis
सम्मोहन
fascination
魅力
魅力
매혹
سحر
readioBook.com
of a serpent.

A moment later, the
tapestry Tapestry
टेपेस्ट्री
tapisserie
タペストリー
挂毯
태피스트리
نسيج
readioBook.com
portière was raised, and the
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
appeared on the
threshold Limit
सीमा
seuil
しきい値
临界点
한계점
عتبة
readioBook.com
of the chamber, blushing, confused, breathless, her large
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
drooping, and not
daring brave
साहसी
audacieux
大胆
大胆
대담한
جرأة
readioBook.com
to
advance In advance
अग्रिम
avance
前進
进步
전진
تقدم
readioBook.com
another step.

Bérangère
clapped Clapping
ताली बजाकर
appliqué
拍手
拍了
서투른 것
احتفظ
readioBook.com
her hands.

Meanwhile, the dancer
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
motionless Numb
स्तब्ध
immobile
motion
一直
움직이지 않아
بلا حراك
readioBook.com
upon the threshold. Her
appearance Reaper
दिखावट
apparence
外観
外貌
모습
مظهر خارجي
readioBook.com
had produced a
singular Fantastic
विलक्षण
singulier
特異な
单数
단수형
صيغة المفرد
readioBook.com
effect Effect
प्रभाव
effet
効果
影响
효과
تأثير
readioBook.com
upon these
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girls. It is
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
that a
vague unclear
अस्पष्ट
vague
漠然
模糊的
희미한
مشاكل
readioBook.com
and
indistinct unclear
अस्पष्ट
indistinct
不明瞭な
模糊
불명료하다
غير واضحة
readioBook.com
desire Wish
इच्छा
désir
欲望
欲望
욕구
رغبة
readioBook.com
to
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
the
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
officer
animated Animated
एनिमेटेड
Animé
アニメーション
动画
생기 있는
مفعم بالحيوية
readioBook.com
them all, that his
splendid Excellent
उत्कृष्ट
splendide
素晴らしい
灿烂
화려한
Splendid.
readioBook.com
uniform Uniform
वर्दी
uniforme
ユニフォーム
制服
제복
زى موحد
readioBook.com
was the
target aim
लक्ष्य
cible
目標
目标
표적
استهداف
readioBook.com
of all their coquetries, and that from the moment he presented himself, there
existed In existence
अस्तित्व में
existé
存在しました
存在
...에 존재했다
موجود
readioBook.com
among them a secret,
suppressed Suppressed
दबा दिया
réprimé
抑圧された
sup
억제했다
قمع
readioBook.com
rivalry, which they
hardly hardly
मुश्किल से
à peine
しそうにない
几乎不
거의
아니다
بالكاد
readioBook.com
acknowledged accepted
स्वीकार किया
reconnu
謝辞
承认
인정했다
اعترف
readioBook.com
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
to themselves, but which
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
forth, none the less, every instant, in their
gestures Gestures
इशारों
gestes
ジェスチャー
姿态
제스처
إيماءات
readioBook.com
and remarks. Nevertheless, as they were all very nearly equal in beauty, they
contended Argued
तर्क दिया
soutenu
永遠に
争夺
경쟁하다
ادعت
readioBook.com
with equal arms, and each
could Can
सकता है
pourrait
たぶん......だろう
可以

할 수 있었다
استطاع
readioBook.com
hope hope
आशा
espérer
望む
希望
희망
أمل
readioBook.com
for the victory. The
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
of the
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
destroyed destroyed
नष्ट किया हुआ
détruit
破壊されました
摧毁
파괴됨
دمرت
readioBook.com
this equilibrium. Her
beauty Beauty
सुंदरता
beauté
美しさ
美丽
아름다움
جمال
readioBook.com
was so rare, that, at the moment when she appeared at the entrance of the apartment, it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
as though she
diffused the widespread
दूर तक फैला हुआ
diffus
diff diff
扩散
확산
منتشر
readioBook.com
a
sort Like
तरह
sorte
選別
种类
종류
نوع
readioBook.com
of light which was
peculiar Weird
अजीब
particulier
独特の
奇特
이상한
غير مألوف
readioBook.com
to herself. In that narrow chamber,
surrounded Surround
घिरे
entouré
囲まれた
包围
주변의 것
محاط
readioBook.com
by that
sombre Disappointing
निराशाजनक
sombre
som
阴沉
챙 넓은 것
سم
readioBook.com
frame Framework
ढांचा
Cadre
フレーム
框架
액자
الإطار
readioBook.com
of
hangings Curd
पर्दे
tentures
hang hang

거는 것
معلقات
readioBook.com
and woodwork, she was
incomparably Matchless
अतुलनीय
incomparablement
inc.
不可相同
비교적
لا مفر منه
readioBook.com
more
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
and more
radiant Radiant
दीप्तिमान
radiant
放射
辐射
광점
مشع
readioBook.com
than on the public square. She was like a
torch torch
मशाल
torche
松明
火炬
토치
شعلة
readioBook.com
which has
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
been
brought Brought
लाया
amené
持ってきた
带来
가져왔다
جلبت
readioBook.com
from
broad Detailed
विस्तृत
vaste
広範な
广阔
넓은
واسع
readioBook.com
daylight Daylight
दिन का प्रकाश
lumière du jour
明け
夏令
일광
ضوء النهار
readioBook.com
into the dark. The
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
damsels friends
सहेलियां
se dames
乙女
唐森斯
젠저
الداميل
readioBook.com
were
dazzled Wonder
हैरत
ébloui
眩しい
耀眼
눈부신
مبهور
readioBook.com
by her in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of themselves. Each one
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
herself, in some sort,
wounded Loading...
in her beauty. Hence, their
battle War
लड़ाई
bataille
戦い
战斗
전투
معركة
readioBook.com
front Front
सामने
de face
フロント
正面

أمام
readioBook.com
(may we be allowed the expression,) was
immediately Immediately
तुरंत
immédiatement
すぐに
立即地
즉시
فورا
readioBook.com
altered, although they
exchanged Exchanged
आदान-प्रदान किया
échangé
交換しました
交换
교환했다
تبادل
readioBook.com
not a single word. But they
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
each other perfectly. Women’s
instincts Intuitive
सहज ज्ञान
instinct
本能
本能
본능
غرائز
readioBook.com
comprehend understand
समझ
comprendre
理解する
理解
이해력
فهم
readioBook.com
and respond to each other more
quickly Quickly
जल्दी जल्दी
vite
早く
迅速地
빠르게
بسرعة
readioBook.com
than the
intelligences Talent
प्रतिभाओं
intelligence
知能
智力
지능
الذكاء
readioBook.com
of men. An enemy had just arrived; all
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
it—all
rallied Lamb
लामबंद
rallié
r r
集会
랠리
حشد
readioBook.com
together. One
drop Drops
बूंद
tomber
落とす
降低
떨어지다
قطرة
readioBook.com
of
wine Wine
वाइन
vin
ワイン
葡萄酒
와인
خمر
readioBook.com
is
sufficient Sufficient
पर्याप्त
suffisant
十分な
充足的
충분한
كاف
readioBook.com
to
tinge Colour
रंग
teinte
ぴいぴった
色调
엷은 색조
مسحة
readioBook.com
a
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
of water red; to
diffuse Spilled
बिखरा हुआ
diffuser
diff diff
扩散
퍼지다
منتشر
readioBook.com
a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
degree Degree
डिग्री
degré
程度
程度

الدرجة العلمية
readioBook.com
of
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
temper Attitude
मनोवृत्ति
tempérer
気性
脾气
성질
لين، لطف، هدأ
readioBook.com
throughout everywhere
हर जगह
tout au long de
全体を通して
始终

내내
على مدار
readioBook.com
a whole
assembly Meeting
सभा
Assemblée
組み立て
集会
집회
المجسم
readioBook.com
of
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
women, the
arrival Arrival
आगमन
arrivée
到着
到达
도착
وصول
readioBook.com
of a
prettier Beautiful
खूबसूरत
plus jolie
きらめく
漂亮
예쁘다
أجمل
readioBook.com
woman suffices,
especially Specially
विशेष रूप से
surtout
特に
尤其
특히
خصوصا
readioBook.com
when there is but one man present.

Hence the welcome
accorded gave
प्रदान की
accordé
accord accord
赋予
...에 부합했다
منحت
readioBook.com
to the
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
was
marvellously Warmly
अदभुत रूप से
merveilleusement
驚くほど
奇妙
놀라운 것
رائع
readioBook.com
glacial. They
surveyed Survey
सर्वेक्षण
étudié
調査しました
调查
설문 조사
مسح
readioBook.com
her from
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
to foot, then
exchanged Exchanged
आदान-प्रदान किया
échangé
交換しました
交换
교환했다
تبادل
readioBook.com
glances, and all was said; they
understood Understood
समझा
entendu
了解した
理解
이해했다
فهم
readioBook.com
each other. Meanwhile, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girl was waiting to be spoken to, in such
emotion feeling
भावना
émotion
感情
情感
감정
المشاعر
readioBook.com
that she
dared Daring
हिम्मत
osé
dar.
dar
감히
جارئ
readioBook.com
not
raise Climb
चढ़ाई
augmenter
高める
增加
들어 올리다
رفع
readioBook.com
her eyelids.

The captain was the
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
to
break break
टूटना
Pause
壊す
休息
부서지다
استراحة
readioBook.com
the silence. “Upon my word,” said he, in his
tone Tone
सुर
Ton
調子
语气
음정
نغمة، رنه
readioBook.com
of
intrepid Ruthless
निर्दयी
intrépide
intr
强悍
intrepid.
شجاع
readioBook.com
fatuity, “here is a
charming Attractive
आकर्षक
charmant
魅力的
迷人
매력적인
ساحر
readioBook.com
creature! What think you of her,
fair Neutral
निष्पक्ष
équitable
公平
公平的
공정한
عدل
readioBook.com
cousin?”

This remark, which a more
delicate Delicate
नाज़ुक
délicat
繊細
精美的
연약한
حساس
readioBook.com
admirer Fan
प्रशंसक
admirateur
礼讃
爱慕者
숭배자
معجب
readioBook.com
would have
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
in a
lower Low
कम
inférieur
低い
降低
낮추다
أدنى
readioBook.com
tone, at least was not of a nature to
dissipate Spread
फैलने
se dissiper
亡くなる
消散
분산
تبدد
readioBook.com
the
feminine Noun
संज्ञा
féminin
フェミニン
女性
여자 같은
المؤنث
readioBook.com
jealousies Burning
जलन
jalousies
嫉妬
嫉妒
질투
الغيرة
readioBook.com
which were on the
alert Warning
चेतावनी
alerte
警戒している
警报
알리다
إنذار
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the gypsy.

Fleur-de-Lys
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
to the captain with a
bland Soft
नरम
fade
ブランド
bl
온화한
ماصخ
readioBook.com
affectation Show off
दिखावा
affectation
affect affect
做作
허식
التكلف
readioBook.com
of disdain;—“Not bad.”

The others whispered.

At length, Madame Aloïse, who was not the less
jealous Envy
ईर्ष्या
jaloux
嫉妬
嫉妒的
질투하는
غيور
readioBook.com
because Since
चूंकि
car
なぜなら
因为
왜냐하면
لأن
readioBook.com
she was so for her daughter,
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
the dancer,—“Approach, little one.”

“Approach, little one!” repeated, with
comical Unique
अनोखा
comique
コミカル
滑稽
만화
هزلي
readioBook.com
dignity, little Bérangère, who would have
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
about as high as her hips.

The
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
advanced Advanced
उन्नत
Avancée
高度
先进的
고급의
المتقدمة
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
dame.

“Fair child,” said Phœbus, with emphasis, taking
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
steps
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
her, “I do not know
whether Loading...
I have the
supreme Supreme
सुप्रीम
suprême
最高
最高
수 프림으로
أعلى فائق
readioBook.com
honor Respect
सम्मान
honneur
名誉
荣誉
명예
شرف
readioBook.com
of being
recognized Recognized
मान्यता प्राप्त
reconnu
認識された
认识到
인정했다
معروف
readioBook.com
by you.”

She
interrupted Disrupted
बाधित
interrompu
中断した
中断
중단 된
انقطع
readioBook.com
him, with a
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
and a look full of
infinite Infinite
अनंत
infini
無限
无限的
무한하다
لانهائي
readioBook.com
sweetness,—

“Oh! yes,” said she.

“She has a good memory,”
remarked Comment
टिप्पणी की
remarquable
remark remark
讲述
주목했다
لاحظ
readioBook.com
Fleur-de-Lys.

“Come, now,”
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
Phœbus, “you
escaped escaped
भाग निकले
échappé
逃亡した
逃脱
탈출했다
هرب
readioBook.com
nimbly Intensity
तीव्रता से अदल
nimtionnellement
n n
灵活的
김약자
إذنين
readioBook.com
the other evening. Did I
frighten Scatter
डराना
effrayer
怖い
吓唬
놀라다
أرعب
readioBook.com
you!”

“Oh! no,” said the gypsy.

There was in the
intonation Voice fluctuation
आवाज़ का उतार-चढ़ाव
intonation
イントネーション
语调
인토네이션
ترتيل
readioBook.com
of that “Oh! no,”
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
after that “Oh! yes,” an
ineffable Akah
अकहा
ineffable
in in
不可及的
말로 표현할 수 없는
يفوق الوصف
readioBook.com
something which
wounded Loading...
Fleur-de-Lys.

“You left me in your stead, my beauty,”
pursued Adopt
अपनाई
poursuivi
追い越した
追求的
추구했다
تتابع
readioBook.com
the captain,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
tongue Tongue
जुबान
langue

舌头

لسان
readioBook.com
was
unloosed Extraordinary
असाधारण
déclenché
無作られた
释放
unluosed.
Unlosed.
readioBook.com
when speaking to a girl out of the street, “a
crabbed Crewd
क्रेब्ड
revêche
ちゃんちゃん
螃蟹
포부하다
سيئ الطبع
readioBook.com
knave, one-eyed and hunchbacked, the bishop’s bellringer, I believe. I have been told that by birth he is the
bastard Bastard
घटिया इंसान
bâtard
子なし
混蛋
새끼
نذل
readioBook.com
of an
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
and a devil. He has a
pleasant pleasant
सुहानी
agréable
楽しい
令人愉快的
즐거운
جذاب
readioBook.com
name: he is called Quatre-Temps (Ember Days), Pâques-Fleuries (Palm Sunday), Mardi-Gras (Shrove Tuesday), I know not what! The name of some
festival Festival
त्यौहार
Festival
祭り
节日
제전
مهرجان
readioBook.com
when the
bells Bell
घंटी
cloches
bell bell


أجراس
readioBook.com
are pealed! So he took the
liberty Freedom
स्वतंत्रता
liberté
自由
自由
자유
حرية
readioBook.com
of
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
you off, as though you were
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
for beadles! ’Tis too much. What the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
did that screech-owl want with you? Hey, tell me!”

“I do not know,” she replied.

“The
inconceivable Out of understanding
समझ से बाहर
inconcevable
違いない
不可思议
상상할 수없는
لا يمكن تصوره
readioBook.com
impudence! A
bellringer Bell ringer
घंटी बजाने वाला
sonneur
bell bell
贝尔林
Bellringer.
رنين الجرس
readioBook.com
carrying Carry
ले जाने
portant
運搬
携带
적재
حمل
readioBook.com
off a wench, like a vicomte! a
lout Baffle
गंवार
voyou
l l
l
무지렁이
Lout.
readioBook.com
poaching illegal hunting
अवैध शिकार
braconnage
密猟
偷猎
밀렵
البويضات
readioBook.com
on the game of gentlemen! that is a
rare Rare
दुर्लभ
rare
レア
稀有的
희귀 한
نادر
readioBook.com
piece of assurance. However, he paid
dearly Softly
नरमी से
chèrement
心から
dear
극진히
غاليا
readioBook.com
for it. Master Pierrat Torterue is the
harshest Strictly
सख्त से सख्त
difficile
よろしく
荒诞地
혹시
أشد
readioBook.com
groom Bridegroom
दूल्हा
jeune marié
栄華
马夫
신랑
زوج
readioBook.com
that
ever sometimes
कभी
déjà
これまで
曾经
항상
أبدا
readioBook.com
curried Held
करा हुआ
curreux
curr
咖喱
카프리
خائفة
readioBook.com
a knave; and I can tell you, if it will be
agreeable Agree
सहमत
agréable
快適
合适的
기분 좋은
مقبول
readioBook.com
to you, that your bellringer’s
hide to conceal
छिपाना
cacher
隠れる
隐藏
숨다
إخفاء
readioBook.com
got a
thorough Full
संपूर्ण
complet
徹底した
彻底
철저한
شامل
readioBook.com
dressing Dressing
ड्रेसिंग
pansement
ドレッシング
敷料
드레싱
خلع الملابس
readioBook.com
at his hands.”

“Poor man!” said the gypsy, in
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
these
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
revived Revived
पुनर्जीवित
ravivé
復活した
复活
부활했다
إحياء
readioBook.com
the memory of the pillory.

The captain
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
out laughing.

“Corne-de-bœuf! here’s
pity Mercy
दया
pitié
残念
遗憾
연민
شفقة
readioBook.com
as well
placed placed
रखा हे
mis
置いた
放置
배치하다
وضعت
readioBook.com
as a
feather wing
पंख
la plume
フェザー
羽毛
깃털
ريشة
readioBook.com
in a pig’s tail! May I have as big a
belly Abdomen
पेट
ventre

腹部

بطن
readioBook.com
as a pope, if—”

He stopped short. “Pardon me, ladies; I
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that I was on the point of saying something foolish.”

“Fie, sir” said la Gaillefontaine.

“He talks to that
creature Creature
जंतु
créature
生き物
生物
생물
مخلوق
readioBook.com
in her own tongue!” added Fleur-de-Lys, in a low tone, her
irritation Stick
चिढ़
irritation
刺激
刺激
짜증나게 하는 것
تهيج
readioBook.com
increasing Increasing
की बढ़ती
en augmentant
増加する
越来越多
증가하는 것
في ازدياد
readioBook.com
every moment. This
irritation Stick
चिढ़
irritation
刺激
刺激
짜증나게 하는 것
تهيج
readioBook.com
was not
diminished Low
कम
diminué
dim dim
减少
감소했다
تقلص
readioBook.com
when she
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
the captain,
enchanted Magic
जादू
enchanté
魅惑的な
迷人
매혹적인
ساحر
readioBook.com
with the gypsy, and, most of all, with himself,
execute To perform
निष्पादित करना
exécuter
実行する
执行
실행하다
ينفذ
readioBook.com
a
pirouette pirouette
pirouette
pirouette
ピルエット
Pirouette.
파이로 엣
pirouette.
readioBook.com
on his heel,
repeating Double
दोहरा
répandu
繰り返します
重复
반복
تكرار
readioBook.com
with coarse, naïve, and
soldierly Soldier
सैनिक का
soldat
兵士の
士兵
군인
جندي
readioBook.com
gallantry,—

“A
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
wench, upon my soul!”

“Rather
savagely Wildness
जंगलीपन
sauvagement
蛮的に
野蛮地
사납게
بوحشية
readioBook.com
dressed,” said Diane de Christeuil, laughing to
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
her
fine Fine
ठीक
amende
大丈夫
美好的
좋아
بخير
readioBook.com
teeth.

This
remark Comment
टिप्पणी
remarque
述べる
评论
주목
ملاحظة
readioBook.com
was a
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
of light to the others. Not being able to
impugn Argue
बहस करना
attaquer
ug
抨击
무게
فند
readioBook.com
her beauty, they
attacked attacked
हमला किया
attaqué
攻撃した
遭到攻击
공격자
هاجم
readioBook.com
her costume.

“That is true,” said la Montmichel; “what makes you
run David
Daud
Cours
走る

운영
يركض
readioBook.com
about the
streets Roads
सड़कों
des rues

街道
시가
الشوارع
readioBook.com
thus, without
guimpe Guimpe
गुइम्पे
Guimpe
ギンデ
Guimpe.
굴뚝
guimphe
readioBook.com
or ruff?”

“That
petticoat Lady
स्री
jupon
ペチコート
衬裙
페티코트
ثوب نسائي
readioBook.com
is so
short Low
कम
court
短い
短的
짧은
قصيرة
readioBook.com
that it makes one tremble,” added la Gaillefontaine.

“My dear,”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
Fleur-de-Lys, with
decided decide
तय
décidé
決定しました
决定
결정했다
مقرر
readioBook.com
sharpness, “You will
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
taken up by the
sumptuary Expenditure
व्यय-विषयक
somptuaire
sum
苏梅普
조합
sumptudy.
readioBook.com
police for your
gilded Mulme
मुलम्मे से
doré
金髪の
镀金
화려한
مذهب
readioBook.com
girdle.”

“Little one, little one;”
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
la Christeuil, with an
implacable Sangdil
संगदिल
implacable
納入可能
可妨碍
달래기 어려운
عنيد
readioBook.com
smile, “if you were to put
respectable Honored
सम्मानित
respectable
立ち向かい
可敬
상당한
محترم
readioBook.com
sleeves Sleeve
आस्तीन
manches

袖子
소매
الأكمام
readioBook.com
upon your arms they would
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
less sunburned.”

It was, in truth, a
spectacle Tamasha
तमाशा
spectacle
壮観な
景观
안경
مشهد
readioBook.com
worthy Loading...
of a more
intelligent Intelligent
बुद्धिमान
intelligente
知的
聪明的
지능적인
ذكي
readioBook.com
spectator the audience
दर्शक
spectateur
観客
观众
구경꾼
المشاهد
readioBook.com
than Phœbus, to see how these
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
maidens, with their
envenomed Vigil
विषक्त
envnène
邪魔された
envenomed.
egvenomed.
ingenomed.
readioBook.com
and angry tongues, wound, serpent-like, and
glided Rip
चीर
glacial
輝く
滑光的
조교하다
انزلق
readioBook.com
and
writhed Loading...
around the
street Street
गली
rue

街道
거리
شارع
readioBook.com
dancer. They were
cruel Ruthless
निर्दयी
cruel
残酷
残忍的
잔혹한
قاسي
readioBook.com
and graceful; they
searched Sounds
खोजे गए
cherché
検索しました
搜索
검색되었습니다
بحثت
readioBook.com
and
rummaged Ramit
रमित
fouillé
rum rum
r
샅샅이 뒤지다
بالتفتيش
readioBook.com
maliciously Malicious
दुर्भावनापूर्ण रूप से
malveillance
悪意をもって
恶意
악의적으로
ضار
readioBook.com
in her
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
and
silly Goofy
नासमझ
idiot
馬鹿な
愚蠢的
바보 같은
سخيف
readioBook.com
toilet Toilet
शौचालय
toilette
トイレ
洗手间
화장실
الحمام
readioBook.com
of
spangles Spangles
स्पैंगल्स
bricolage
スパンダブル
闪烁
스페인
Spangles.
readioBook.com
and tinsel. There was no end to their laughter, irony, and humiliation. Sarcasms
rained Rain
बारिश
rondé

下雨
비가 내린다
أمطر
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
upon the gypsy, and
haughty Proud
घमंडी
hautain
誇り高い
傲慢
거래
غير ذي
readioBook.com
condescension Rein
रिआयत
condescendance
cond cond
屈尊俯就
겸손
الهبوط بالمستوى
readioBook.com
and
malevolent Traitor
द्रोही
malveillant
悪意のある
恶毒
악의 있는
حاقد
readioBook.com
looks. One would have
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
they were
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
Roman
dames Dames
डेम्स
barrages
dam dam
诅咒
일거리
مذكرات
readioBook.com
thrusting Thrusting
थ्रस्टिंग
poussée
thr thr
推进
밀어 넣는 것
دفع
readioBook.com
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
pins Pins
पिंस
épingles
ピン
p
다리
دبابيس
readioBook.com
into the
breast breast
स्तन
Sein

胸部
가슴
صدر
readioBook.com
of a
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
slave. One would have
pronounced Pronunciation
उच्चारण
prononcé
prced
发音
명백한
وضوحا
readioBook.com
them
elegant Elegant
सुरुचिपूर्ण
élégant
エレガント
优雅的
우아한
أنيق
readioBook.com
grayhounds, circling, with
inflated Fulf
फुलाया
gonflé
膨張した
充气
부풀어 오른
مضطرب
readioBook.com
nostrils,
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
a
poor Poor
गरीब
pauvres
貧しい
贫穷的
가난한
مسكين
readioBook.com
woodland Loading...
fawn,
whom Whom
किसको
qui
誰がいます

누구
من
readioBook.com
the
glance Glimpse
झलक
coup d'œil
一目

섬광
يلمح
readioBook.com
of their master
forbade refused
मना किया
interdire
forb

금지하다
FORBADE.
readioBook.com
them to devour.

After all, what was a
miserable Sad
दुखी
misérable
惨め
悲惨的
비참한
تعيس
readioBook.com
dancer on the public
squares Sections
वर्गों
carrés
正方形
广场
사각형
مربعات
readioBook.com
in the presence of these high-born maidens? They
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to take no
heed Attention
सावधान
conscient
he he
注意
주의
حذرهم
readioBook.com
of her presence, and talked of her aloud, to her face, as of something unclean, abject, and yet, at the same time,
passably Patch
कामचलाऊ
de façon passable
pass pass
可信地
패션 가능
بحباها
readioBook.com
pretty.

The
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
was not
insensible Basudh
बेसुध
insensible
ins ins
不敏感
무감각
غير حساس
readioBook.com
to these pin-pricks. From time to time a
flush Redness
लालिमा
affleurer
流す
fl
플러시
فلوش
readioBook.com
of shame, a
flash Chamak
Chamak
éclat
閃光
闪光
플래시
فلاش
readioBook.com
of anger
inflamed Swelling
सूजन
enflammé
炎症
发炎
염증
ملتهب
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
or her cheeks; with
disdain Insult
तिरस्कार
mépris
軽蔑
蔑视
경멸감
ازدراء
readioBook.com
she
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
that little
grimace making faces
मुंह बनाना
grimace
希代の
鬼脸
찡그린
كشر
readioBook.com
with which the reader is already familiar, but she
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
motionless; she
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
on Phœbus a sad, sweet,
resigned resigned
इस्तीफा दे दिया
résigné
辞任した
辞职
사임했다
استقال
readioBook.com
look. There was also
happiness Happiness
ख़ुशी
joie
幸せ
幸福
행복
سعادة
readioBook.com
and
tenderness Tenderness
कोमलता
tendresse
優しさ
压痛
유연함
الرقة والحنان
readioBook.com
in that gaze. One would have said that she
endured Six
सहा
endurci
永続的に
忍受
지속되어있다
حاظ
readioBook.com
for
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
of being expelled.

Phœbus laughed, and took the gypsy’s part with a mixture of
impertinence Rudeness
अशिष्टता
impertinence
imper imper
不纯
부적절
الحصير
readioBook.com
and pity.

“Let them talk, little one!” he repeated,
jingling Jingling
जिंगलिंग
jingling
ジングリング
静林
jingling.
جلينلينج
readioBook.com
his
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
spurs. “No
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
your
toilet Toilet
शौचालय
toilette
トイレ
洗手间
화장실
الحمام
readioBook.com
is a little
extravagant Fijul Khich
फ़िजूल ख़र्च
extravagant
贅沢に

기발한
باهظ
readioBook.com
and wild, but what
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
that make with such a
charming Attractive
आकर्षक
charmant
魅力的
迷人
매력적인
ساحر
readioBook.com
damsel
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
woman
युवती
demoiselle
乙女
闺女
미혼 여성
حام
readioBook.com
as yourself?”

“Good gracious!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
the
blonde White
गोरा
blond
ブロンド
金发女郎
금발
شقراء
readioBook.com
Gaillefontaine,
drawing Painting
चित्रकारी
dessin
お絵かき
画画
그림
رسم
readioBook.com
up her swan-like throat, with a
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
smile. “I see that
messieurs Messiers
मेसियर्स
messieurs
メッジュル
Mestieurs.
지저분한 것
messieurs.
readioBook.com
the
archers Archers
तीरंदाजों
archers
アレンジャー
弓箭手
궁수
الرماة
readioBook.com
of the king’s police easily take fire at the
handsome Rope
रूपवान
Beau
ハンサム
英俊的
멋있는
جميل المظهر
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
of gypsies!”

“Why not?” said Phœbus.

At this reply
uttered spoke
बोला
prononcé
発声された

발언하다
ملفوظ
readioBook.com
carelessly Negligence
लापरवाही
négligemment
不用意に
不小心
마구
بلا مبالاة
readioBook.com
by the captain, like a
stray lost
भटका हुआ
errer
迷っている
流浪
흩어진
طائية
readioBook.com
stone,
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
fall Fall
गिरना
tomber

落下
떨어지다
تقع
readioBook.com
one
does Does
करता है
Est-ce que
NS

하다
هل
readioBook.com
not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
watch, Colombe
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to laugh, as well as Diane, Amelotte, and Fleur-de-Lys, into
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
at the same time a tear started.

The gypsy, who had
dropped Dropped
गिरा
chuté
落ちた
掉下来
삭제했다
إسقاط
readioBook.com
her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
on the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
at the
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
of Colombe de Gaillefontaine,
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
them
beaming To beam
बीम करने
radieux
ビームディング
光束
빛나는
مبتهج
readioBook.com
with
joy Joy
हर्ष
joie
喜び
喜悦
기쁨
مرح
readioBook.com
and
pride Pride
गौरव
Orgueil
誇り
自豪
자부심
الاعتزاز
readioBook.com
and
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
them once more on Phœbus. She was very
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
at that moment.

The old dame, who was
watching Loading...
this scene,
felt Substantial
अनुभूत
se sentait
感じた
毛毡
펠트
شعور
readioBook.com
offended, without
understanding understand
समझ
entente
理解
理解
이해
فهم
readioBook.com
why.

“Holy Virgin!” she
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
exclaimed, “what is it moving about my legs? Ah! the
villanous Elay
विलाय
villa
ヴァレンサー
潜水艇
마을
فيلانس
readioBook.com
beast!”

It was the goat, who had just arrived, in search of his mistress, and who, in
dashing Venturesome
जोशीला
fringant
威圧
破折号
위세 당당한
محطما
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the latter, had
begun Started
शुरू कर दिया
commencé
始まった
beg
시작했다
بدأ
readioBook.com
by
entangling confusion
उलझन
enchevêtrement
絡む
纠缠
얽히게하는 것
مشنقة
readioBook.com
his
horns Horns
सींग का
cornes
角の角

어느 한 쪽
قرون
readioBook.com
in the
pile A lot
ढेर
pile
パイル

말뚝
كومة
readioBook.com
of
stuffs Belongings
सामान
trucs
stuff
东西
물건들
أشياء
readioBook.com
which the
noble Great
महान
noble
ノーブル
高贵
고귀한
النبيل
readioBook.com
dame’s
garments Garments
गारमेंट्स
habits
服装
服装
의복
الملابس
readioBook.com
heaped A lot
ढेर
entassé
慌しく
hea
쌓아진
ينشأ
readioBook.com
up on her
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
when she was seated.

This
created had made
बनाया था
créé
作成した
创造了
만들어진
خلقت
readioBook.com
a diversion. The
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
disentangled Resolve
सुलझना
démêlé
dis dis
脱言
괴롭히는 것
deventangled.
readioBook.com
his
horns Horns
सींग का
cornes
角の角

어느 한 쪽
قرون
readioBook.com
without
uttering Speak
बोले
prononcé
発話する
发言
발음
نطق
readioBook.com
a word.

“Oh! here’s the little
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
with
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
hoofs!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Bérangère, dancing with joy.

The
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
crouched Bend
झुके
accroupi
しゃがんで
蹲下来
웅크 리고
جثم
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
on her
knees Knees
घुटनों
les genoux

膝盖
무릎
الركبتين
readioBook.com
and
leaned Lean
झुक
penché
傾く
倾斜
기울다
انحنى
readioBook.com
her
cheek Cheek
गाल
joue

脸颊

خد
readioBook.com
against the
fondling Fear
प्रियतम वस्तु
caressement
fond fond
抚爱
어리 석음
المداعش
readioBook.com
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
of the goat. One would have said that she was
asking Ask
पूछ
demander
尋ねる
询问
질문
يسأل
readioBook.com
pardon Abnormal
क्षमादान
pardon
許し
赦免
뭐라고 요
استميحك عذرا
readioBook.com
for having
quitted Quitted
परित्यक्त
abandonné
辞めた
退出
그만둬
استقال
readioBook.com
it thus.

Meanwhile, Diane had
bent Bent
झुका हुआ
courbé
曲がった
弯曲
굽은
بنت
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
to Colombe’s ear.

“Ah! good heavens! why did not I think of that sooner? ’Tis the
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
with the goat. They say she is a sorceress, and that her
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
executes Executed
कार्यान्वित
exécuter
演奏する
执行
실행됩니다
تنفيذ
readioBook.com
very
miraculous Miraculous
चमत्कारपूर्ण
miraculeux
奇跡的に
神奇
기적적
معجزة
readioBook.com
tricks.”

“Well!” said Colombe, “the
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
must now
amuse To entertain
मन बहलाना
amuser
楽しみ
娱乐
기쁘게하다
سلى
readioBook.com
us in its turn, and perform a
miracle Miracle
चमत्कार
miracle
奇跡
奇迹
기적
معجزة
readioBook.com
for us.”

Diane and Colombe
eagerly Eagerly
बेसब्री से
vivement
ealy
急切地
열심히
بلهفة
readioBook.com
addressed Addressed
संबोधित
adressé
留意された
发言语
주소
مخاطب
readioBook.com
the gypsy.

“Little one, make your
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
perform a miracle.”

“I do not know what you mean,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the dancer.

“A miracle, a piece of magic, a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of sorcery, in short.”

“I do not understand.” And she
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
to
caressing Lover
प्यार करनेवाला
caressement
愛撫
爱抚
애무
المداعبة
readioBook.com
the
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
animal, repeating, “Djali! Djali!”

At that moment Fleur-de-Lys noticed a little
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
of
embroidered Embroidered
कशीदाकारी
brodé
刺繍
绣花
수 놓은
مطرز
readioBook.com
leather
suspended Suspended
निलंबित
suspendu
一時停止
暂停
정지 된
موقوف عن العمل
readioBook.com
from the
neck Neck
गर्दन
cou

脖子

رقبه
readioBook.com
of the goat,—

“What is that?” she asked of the gypsy.

The
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
her large
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
upon her and
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
gravely,—

“That is my secret.”

“I should
really Really
सचमुच
vraiment
本当
真的
진짜
هل حقا
readioBook.com
like to know what your
secret Secret
गुप्त
secret
秘密の
秘密
비밀
سر
readioBook.com
is,”
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Fleur-de-Lys.

Meanwhile, the good
dame Queen
बेगम
dame
めまい
贵妇人
여자
سيدة
readioBook.com
had
risen Risen
उठी पं
ressemblant à
上げた
升起
부양자
ارتفع
readioBook.com
angrily,—“Come now, gypsy, if neither you
nor And not
और न
ni
または
也不
...도 아니다
ولا
readioBook.com
your
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
can
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
for us, what are you doing here?”

The
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
walked slowly
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the door, without making any reply. But the nearer she approached it, the more her
pace Speed
गति
rythme
ペース
步伐
속도
خطوة
readioBook.com
slackened. An
irresistible Tireless
अथक
irrésistible
魅力的な
不可抗拒
누를 수 없는
لا يقاوم
readioBook.com
magnet Magnet
चुंबक
aimant
磁石
磁铁
자석
مغناطيس
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
hold Hold
पकड़
prise
所有
抓住
잡고있다
معلق
readioBook.com
her. Suddenly she
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
her eyes, wet with tears,
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
Phœbus, and halted.

“True God!”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
the captain, “that’s not the way to depart. Come
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
and
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
something for us. By the way, my sweet love, what is your name?”

“La Esmeralda,” said the dancer,
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
taking her
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
from him.

At this
strange Weird
अजीब
étrange

奇怪的
이상한
غريب
readioBook.com
name, a
burst Over
फोड़ना
éclater
バースト
爆裂
터지다
ينفجر
readioBook.com
of wild
laughter Laughter
हंसी
rire
笑い
笑声
웃음
ضحك
readioBook.com
broke broke
तोड़ दिया
fauché
壊れた
br
파산하다
حطم
readioBook.com
from the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girls.

“Here’s a terrible name for a
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
lady,” said Diane.

“You see well enough,”
retorted Repressed
प्रतिवाद किया
réplique
ret ret
谤议
retorted.
retorted.
readioBook.com
Amelotte, “that she is an enchantress.”

“My dear,”
exclaimed said
कहा
s'écria
絶対に
惊呼
외쳤다
هتف
readioBook.com
Dame Aloïse solemnly, “your
parents Parents
माता - पिता
parents
両親
父母
부모
الآباء
readioBook.com
did not
commit Committed
प्रतिबद्ध
s'engager
専念
犯罪
저 지르다
ارتكب
readioBook.com
the
sin Sin
पाप
péché



سين
readioBook.com
of
giving giving
दे रही है
donnant
与える
给予
기부
إعطاء
readioBook.com
you that name at the
baptismal Baptism
बपतिस्मा
de baptême
バプテスマの
洗礼
침례식
المعمودية
readioBook.com
font.”

In the meantime,
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
minutes previously, Bérangère had
coaxed Agreed
राजी कर लिया
coaxé
co co
哄骗
동축
اقناع
readioBook.com
the
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
into a
corner Corne
कोने
coin
コーナー
角落
모서리
ركن
readioBook.com
of the room with a
marchpane Martepen
मार्चेपैन
marchpane
マーチペン
Marchpane.
마벌빤지
marchpane.
readioBook.com
cake, without any one having noticed her. In an
instant Immediately
तुरंत
instant
インスタント
立即的
즉각적인
فوري
readioBook.com
they had
become to become
बनना
devenir
なる
变得

이되다
أصبح
readioBook.com
good friends. The
curious Curiosity
जिज्ञासु
curieuse
奇妙な
好奇的
호기심이 많은
فضولي
readioBook.com
child had
detached Detached
जुदा जुदा
détaché
切り離された
拆开
떨어져있는
منفصل
readioBook.com
the
bag Bag
थैला
sac
バッグ

가방
حقيبة
readioBook.com
from the goat’s neck, had opened it, and had
emptied Empty
खाली
vide
空になった
清空
비어있는 것
أفرغت
readioBook.com
out its
contents Contingent
अंतर्वस्तु
Contenu
コンテンツ
内容
내용물
محتويات
readioBook.com
on the
rush crowd
भीड़
se ruer
急ぐ
匆忙
서두르다
يسرع
readioBook.com
matting; it was an alphabet, each
letter Letter
पत्र
lettre
手紙

편지
رسالة
readioBook.com
of which was
separately separately
अलग से
séparément
別々に
分别地
갈라져
بشكل منفصل
readioBook.com
inscribed Maiden
अंकित किया
inscrit
内接
铭文
쓰는
مدرج
readioBook.com
on a
tiny Small
छोटा
minuscule
小さな
微小的
매우 작은
صغير الحجم
readioBook.com
block Segment math
खंड मैथा
bloquer
ブロック
堵塞
블록
منع
readioBook.com
of boxwood. Hardly had these
playthings Playthings
Playthings
playing
遊び場
游戏
재생
playthings.
readioBook.com
been spread out on the matting, when the child, with surprise,
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
the
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
(one of
whose Whose
किसका
dont
だれの
谁的
그건
ملك من
readioBook.com
“miracles” this was no doubt),
draw Pull
खींचना
dessiner
描く

그리다
يرسم
readioBook.com
out
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
letters Letter
पत्र
des lettres
手紙
字母
편지
حروف
readioBook.com
with its
golden Gold
स्वर्ण
doré
ゴールデン
金的
골든
ذهبية
readioBook.com
hoof, and
arrange Arrangement
व्यवस्था
organiser
整える
安排
마련하다
رتب
readioBook.com
them, with
gentle gentleman
सज्जन
doux
優しい
温和的
온화한
لطيف
readioBook.com
pushes, in a
certain Some
कुछ
certain
特定
肯定
확실한
المؤكد
readioBook.com
order. In a moment they
constituted Formed
गठित
constitué
挙げた
构成
구성된
تشكل
readioBook.com
a word, which the
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to have been
trained Trained
प्रशिक्षित
qualifié
訓練された
训练有素
훈련을 받았다
تدرب
readioBook.com
to write, so little
hesitation Hesitate
संकोच
hésitation
躊躇い
犹豫
주저
تردد
readioBook.com
did it
show Display
प्रदर्शन
spectacle
見せる
展示
보여 주다
مشاهده
readioBook.com
in
forming Build
गठन
formant
形にする
成型
형성
تشكيل
readioBook.com
it, and Bérangère
suddenly Suddenly
अचानक से
soudainement
突然
突然
갑자기
فجأة
readioBook.com
exclaimed,
clasping Classing
क्लासिंग
accrochage
荷重
扣紧
쥐고있다
clasping.
readioBook.com
her hands in admiration,—

“Godmother Fleur-de-Lys, see what the
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
has just done!”

Fleur-de-Lys ran up and trembled. The
letters Letter
पत्र
des lettres
手紙
字母
편지
حروف
readioBook.com
arranged Arrangement
व्यवस्था की
arrangé
arranged
安排
배열
ترتيبها
readioBook.com
upon the
floor Mazil
मंज़िल
sol

地面
바닥
أرضية
readioBook.com
formed Make
बनाया
formé
formed
形成
형성된다
شكلت
readioBook.com
this word,—

PHŒBUS.

“Was it the
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
who
wrote Loading...
that?” she
inquired Inquire
पूछताछ
renseigné
議論する
询问
문의 사항
استفسر
readioBook.com
in a
changed Changed
बदला हुआ
modifié
かわった
改变了
바뀌었다
تغير
readioBook.com
voice.

“Yes, godmother,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Bérangêre.

It was
impossible Impossible
असंभव
impossible
無理だよ
不可能的
불가능한
مستحيل
readioBook.com
to
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
it; the child did not know how to write.

“This is the secret!”
thought Thinking
सोच
pensée
考え
想法
생각
فكر
readioBook.com
Fleur-de-Lys.

Meanwhile, at the child’s exclamation, all had
hastened Rise
तेजी
hâté
早く
加快了
서둘러
سارعت
readioBook.com
up, the mother, the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girls, the gypsy, and the officer.

The
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
beheld Look
देखना
être tenu
beh
PEEPELD
보라
ناشر
readioBook.com
the piece of
folly Foolishness
मूर्खता
folie
fol
蠢事
어리석은 행동
حماقة
readioBook.com
which the
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
had committed. She
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
red, then pale, and
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
tremble Tremble
घबराना
trembler
震える
颤抖
떨림
يرتعش
readioBook.com
like a
culprit Criminal
अपराधी
coupable
犯人
罪魁祸首
범죄자
مجرم
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
the captain, who
gazed Yardstick
गज
regardé
g g
凝视着
구애했다
حازم
readioBook.com
at her with a
smile smile
मुस्कुराओ
le sourire
笑顔
微笑
웃다
ابتسامة
readioBook.com
of
satisfaction Satisfaction
संतुष्टि
la satisfaction
満足
满意
만족감
إشباع
readioBook.com
and amazement.

“Phœbus!”
whispered Loading...
the
young Youth
युवा
Jeune
若い
年轻
어린
صغيرة
readioBook.com
girls, stupefied: “’tis the captain’s name!”

“You have a
marvellous Wonderful
अद्भुत
merveilleux
素晴らしい
奇妙
기이
رائع
readioBook.com
memory!” said Fleur-de-Lys, to the
petrified Feeling fearful
डर लगता
pétrifié
石化された
石化
석화 된 것
حجرة
readioBook.com
gypsy. Then,
bursting Burst
फोड़
éclatement
バースト
爆裂
파열
تنفجر
readioBook.com
into sobs: “Oh!” she
stammered Loose
ढीला
balbutié
吃音
st
묵음
مرت
readioBook.com
mournfully,
hiding Hiding
छुपा रहे है
cache
隠蔽
隐藏
숨김
إخفاء
readioBook.com
her
face face
चेहरा
visage


얼굴
وجه
readioBook.com
in
both Both
दोनों
les deux
どちらも
两个都
둘 다
على حد سواء
readioBook.com
her
beautiful Beautiful
सुंदर
beau
綺麗な
美丽的
아름다운
جميلة
readioBook.com
hands, “she is a magician!” And she
heard Heard
सुना
entendu
聞いた
听到
들었다
سمع
readioBook.com
another and a still more
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
voice at the
bottom Down
नीचे
bas

底部
맨 아래
قاع
readioBook.com
of her heart, saying,—“She is a rival!”

She
fell fallen
गिर गया
est tombée
落ちた
fell
쓰러 뜨리다
يسقط
readioBook.com
fainting.

“My daughter! my daughter!”
cried Cried
रोया
pleuré
泣いた
哭泣
울었다
بكت
readioBook.com
the
terrified Terrified
भीगी बिल्ली
terrifié
恐ろしい
吓坏了
겁에 질린
مذعور
readioBook.com
mother. “Begone, you
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
of hell!”

In a twinkling, La Esmeralda
gathered Collect
इकट्ठा
recueillies
集まった
聚集了
수집
جمعت
readioBook.com
up the unlucky letters,
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
to Djali, and
went Loading...
out through one door, while Fleur-de-Lys was being
carried did
किया
transporté
carried
携带的
운반하다
حمل
readioBook.com
out through the other.

Captain Phœbus, on being left alone,
hesitated Diffidence
झिझक
hésita
躊躇した
犹豫
망설임
ترددت
readioBook.com
for a moment
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the two doors, then he
followed followed
पीछा किया
suivi
followed followed
跟着
따라 가다
يتبع
readioBook.com
the gypsy.