THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.

The
personage person
व्यक्ति
personnage
人物
人士
인물
شخصية
readioBook.com
who entered
wore Loading...
a black
gown Gown
गाउन
robe
ガウン

겉옷
ثوب
readioBook.com
and a
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
mien. The
first First
प्रथम
premier
初め
第一的
첫 번째
أول
readioBook.com
point which
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
the
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
of our Jehan (who, as the reader will
readily easily
आसानी से
facilement
やっと
容易
손쉽게
بسهولة
readioBook.com
surmise, had
ensconced Viraman
विराजमान हो
installé
enscon
ensconcle.
ensconced.
Entconced.
readioBook.com
himself in his
nook Street corner
नुक्कड़
coin

角落
구석
زاوية
readioBook.com
in such a manner as to
enable Able
सक्षम
permettre
有効
使能够

할 수있게하다
ممكن
readioBook.com
him to see and
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
everything Everything
हर चीज़
tout
すべての
一切
모든 것
كل شىء
readioBook.com
at his good pleasure) was the perfect
sadness the sadness
उदासी
tristesse
悲しみ
悲伤
비애
حزن
readioBook.com
of the
garments Garments
गारमेंट्स
habits
服装
服装
의복
الملابس
readioBook.com
and the
visage Mouth
मुंह
visage
vis
拜访
얼굴
سيماء
readioBook.com
of this new-corner. There was, nevertheless, some
sweetness Sweetness
मिठास
douceur
甘味
甜蜜
단맛
العذوبة
readioBook.com
diffused the widespread
दूर तक फैला हुआ
diffus
diff diff
扩散
확산
منتشر
readioBook.com
over that face, but it was the
sweetness Sweetness
मिठास
douceur
甘味
甜蜜
단맛
العذوبة
readioBook.com
of a cat or a judge, an affected,
treacherous Treacherous
नमक हराम
perfide
裏切り
奸诈
믿을 수 없는
غادر
readioBook.com
sweetness. He was very
gray Gray
धूसर
gris
グレー
灰色的
회색
رمادي
readioBook.com
and wrinkled, and not
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from his
sixtieth Sixty
साठवाँ
soixantième
six
六十九
제 육십
الستين
readioBook.com
year, his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
blinked, his
eyebrows Eyebrows
भौहें
les sourcils
眉毛
眉毛
눈썹
الحواجب
readioBook.com
were white, his lip pendulous, and his hands large. When Jehan saw that it was only this, that is to say, no
doubt doubt
संदेह करना
doute
疑問に思う
怀疑
의심
شك
readioBook.com
a physician or a magistrate, and that this man had a nose very
far Distant
दूर
loin
遠い
远的
멀리
بعيد
readioBook.com
from his mouth, a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
of stupidity, he
nestled Settled
बसे
niché
囲まった
nest
자리 잡고 있었다
إن
readioBook.com
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
in his hole, in
despair Disappointment
निराशा
désespoir
絶望
绝望
절망
اليأس
readioBook.com
at being
obliged Grateful
कृतज्ञ होना
obligé
義務した
有义务的
고마운
ملزم
readioBook.com
to pass an
indefinite Indefinite
अनिश्चितकालीन
indéfini
不定
不定
indefinite.
غير محدد
readioBook.com
time in such an
uncomfortable Inconvenient
असुविधाजनक
inconfortable
快適でない
不舒服
불편한
غير مريح
readioBook.com
attitude, and in such
bad Bad
खराब
mauvais
悪い
坏的
나쁜
سيء
readioBook.com
company.

The archdeacon, in the meantime, had not
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
risen Risen
उठी पं
ressemblant à
上げた
升起
부양자
ارتفع
readioBook.com
to
receive Receiving
प्राप्त करना
recevoir
受け取る
收到
받다
تسلم
readioBook.com
this personage. He had
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
the
latter Later
बाद वाला
dernier
後者
后者
후자
أخير
readioBook.com
a
sign Signal
संकेत
signe
サイン
标志
징후
لافتة
readioBook.com
to seat himself on a
stool Stool
स्टूल
tabouret
スツール
凳子
발판
براز
readioBook.com
near the door, and, after
several Many
कई
nombreuses
いくつかの
一些
여러 개의
العديد من
readioBook.com
moments of a
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
which appeared to be a
continuation Expansion
विस्तार
continuation
継続
延续
계속
استمرار
readioBook.com
of a
preceding The last
के पिछले
précédent
前の

선행
مسبق
readioBook.com
meditation, he said to him in a
rather Rather
बल्कि
plutôt
それよりも
相当

على الاصح
readioBook.com
patronizing Protection
संरक्षण
condescendant
pat pat
光顾
후회서
رعى
readioBook.com
way, “Good day, Master Jacques.”

“Greeting, master,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the man in black.

There was in the two
ways Way
तरीके
façons
方法
方法
방법
طرق
readioBook.com
in which “Master Jacques” was
pronounced Pronunciation
उच्चारण
prononcé
prced
发音
명백한
وضوحا
readioBook.com
on the one hand, and the “master” by
preeminence Pragya
प्रागता
prééminence
抜群
优越
발군
preezusion.
readioBook.com
on the other, the
difference Difference
अंतर
différence
違い
区别
차이점
فرق
readioBook.com
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
monseigneur Mosenur
मॉसेन्यूर
Monseigneur
モンセイヌー
阁下
단조
monseigneur
readioBook.com
and monsieur,
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
domine Domin
डोमिन
dominé
ドミン

돔 닌
دومين
readioBook.com
and domne. It was
evidently Sure
ज़रूर
évidemment
明らかに
显然
분명히
من الواضح
readioBook.com
the meeting of a teacher and a disciple.

“Well!”
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
the archdeacon, after a fresh
silence Peace
शांति
silence
沈黙
安静
고요
الصمت
readioBook.com
which Master Jacques took good
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
not to disturb, “how are you succeeding?”

“Alas! master,” said the other, with a sad smile, “I am still
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
the stone. Plenty of ashes. But not a
spark Spark
स्पार्क
étincelle
スパーク
火花
불꽃
شرارة
readioBook.com
of gold.”

Dom Claude
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a
gesture Ga
हाव - भाव
geste
ジェスチャー
手势
몸짓
إيماءة
readioBook.com
of impatience. “I am not talking to you of that, Master Jacques Charmolue, but of the trial of your magician. Is it not Marc Cenaine that you call him? the
butler Servant
नौकर
majordome
執事
巴特勒
집사
بتلر
readioBook.com
of the Court of Accounts? Does he
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
his witchcraft? Have you been successful with the torture?”

“Alas! no,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
Master Jacques, still with his sad smile; “we have not that consolation. That man is a stone. We might have him
boiled Boiled
उबला हुआ
bouilli
煮込んで
煮沸
삶은 것
مغلي
readioBook.com
in the Marché
aux Ox
ऑक्स
auxiliaire
AUX.
奥克斯
수산
aux
readioBook.com
Pourceaux,
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
he would say anything. Nevertheless, we are
sparing Small
अल्प
épargnant
控えめに

스파이 링
تجنيب
readioBook.com
nothing for the
sake For sake
खातिर
Saké

清酒
때문
مصلحة
readioBook.com
of
getting getting
मिल रहा
obtenir
取得
得到
구하는
الحصول على
readioBook.com
at the truth; he is already
thoroughly Completely
पूरी तरह से
à fond
徹底的に
彻底
철저히
بعناية
readioBook.com
dislocated, we are
applying Application
आवेदन करने वाले
appliquer
申請中
申请
지원
تطبيق
readioBook.com
all the
herbs Herb
जड़ी बूटी
herbes
ハーブ
草药
허브
أعشاب
readioBook.com
of Saint John’s day; as
saith This voice
यह वाणी
séditer
sa
saith.
스키스
سيث
readioBook.com
the old
comedian Humor actor
हास्य अभिनेता
comédien
コメディアン
喜剧演员
코미디언
ممثل هزلي
readioBook.com
Plautus,—

‘Advorsum stimulos, laminas, crucesque, compedesque,

Nervos, catenas, carceres, numellas, pedicas, boias.’

Nothing answers; that man is terrible. I am at my wit’s end over him.”

“You have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
nothing new in his house?”

“I’ faith, yes,” said Master Jacques,
fumbling Damp
भिगोना
fuming
手探り
呕吐
가난하다
إخماد
readioBook.com
in his pouch; “this parchment. There are
words Words
शब्दों
mots
言葉

단어
كلمات
readioBook.com
in it which we cannot comprehend. The
criminal Criminal
आपराधिक
criminel
犯罪的
刑事
범인
مجرم
readioBook.com
advocate, Monsieur Philippe Lheulier, nevertheless,
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
a little Hebrew, which he learned in that
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of the Jews of the Rue Kantersten, at Brussels.”

So saying, Master Jacques
unrolled Unchecked
अनियंत्रित
déroulé
unr unr
unr
unllered
غير مفهوم
readioBook.com
a parchment. “Give it here,” said the archdeacon. And
casting Molding
ढलाई
fonderie
鋳造
铸件
주조
يصب
readioBook.com
his
eyes Eyes
नयन ई
les yeux

eyes

عيون
readioBook.com
upon this writing: “Pure magic, Master Jacques!” he exclaimed. “‘Emen-Hétan!’ ’Tis the
cry Weeping
रोना
cri
叫び

울다
بكاء
readioBook.com
of the
vampires Vampire
पिशाच
vampires
吸血鬼
吸血鬼
뱀파이어
مصاصي دماء
readioBook.com
when they arrive at the witches’ sabbath. Per ipsum, et
cum Associate
सह
sperme
c

정액
النُطَف المَنَويّة
readioBook.com
ipso, et in ipso! ’Tis the
command Order
आदेश
commander
指図
命令
명령
أمر
readioBook.com
which
chains Chain
चेन
Chaînes
チェーン
链条
쇠사슬
السلاسل
readioBook.com
the
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
in hell. Hax, pax, max! that
refers Refers
संदर्भित करता है
se réfère
指す
引用
지파하다
يشير
readioBook.com
to medicine. A
formula Formula
सूत्र
formule
方式
公式
공식
معادلة
readioBook.com
against the bite of
mad Mad
पागल
fou
狂った
疯狂的
미친
مجنون
readioBook.com
dogs. Master Jacques! you are
procurator Vitality
मुख़्तार
procureur
調達人
检察官
대리인
النيابة
readioBook.com
to the king in the Ecclesiastical Courts: this
parchment Parchment
चर्मपत्र
parchemin
羊皮紙
羊皮纸
양피지
المخطوطات
readioBook.com
is abominable.”

“We will put the man to the
torture Mechanism
यंत्रणा
torture
拷問
酷刑
고문
تعذيب
readioBook.com
once more. Here again,” added Master Jacques,
fumbling Damp
भिगोना
fuming
手探り
呕吐
가난하다
إخماد
readioBook.com
afresh A fresh start
नए सिरे से
de nouveau
新たに
重新
새로이
من جديد
readioBook.com
in his pouch, “is something that we have
found met
मिला
trouvé
見つかった
成立
설립하다
وجدت
readioBook.com
at Marc Cenaine’s house.”

It was a
vessel Husband
पतीला
navire
容器
血管
선박
وعاء
readioBook.com
belonging Affiliate
संबद्ध
qui appartiennent
所属する
属于
귀속
تنتمي
readioBook.com
to the same family as those which
covered Covered
ढका हुआ
couvert
覆う
覆盖
덮여있다
مغطاة
readioBook.com
Dom Claude’s furnace.

“Ah!” said the archdeacon, “a
crucible Crucible
क्रूसिबल
creuset
坩堝

도가니
بوتقة
readioBook.com
for alchemy.”

“I will
confess Accept
स्वीकार करना
avouer
告白する
承认
불다
اعترف
readioBook.com
to you,”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
Master Jacques, with his
timid Coward
डरपोक
timide
臆病な
胆小
소심한
خجول
readioBook.com
and
awkward Stupid
अटपटा
gênant
気まずい
尴尬的
어색한
غير ملائم
readioBook.com
smile, “that I have
tried tried
कोशिश की
a essayé
tried
尝试
시험을 마친
حاول
readioBook.com
it over the furnace, but I have succeeded no
better Better
बेहतर
meilleur
より良い
更好的
더 나은
أفضل
readioBook.com
than with my own.”

The
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
an
examination examination
इंतिहान
examen
検査
考试
시험
فحص
readioBook.com
of the vessel. “What has he
engraved Engraved
उत्कीर्ण
gravé
刻んだ

새겨 져있다
منقوش
readioBook.com
on his crucible? Och! och! the word which
expels Spreads
फैला देता है
expulser
exp
驱逐
퇴학
بطرد
readioBook.com
fleas! That Marc Cenaine is an ignoramus! I
verily Exactly
यथार्थता से
en vérité
或いは
ver
진실로
بسرعة
readioBook.com
believe Accept
मानना
croire
信じる
相信
믿다
يصدق
readioBook.com
that you will
never Never
कभी नहीं
jamais
一度もない
绝不
절대
أبدا
readioBook.com
make gold with this! ’Tis good to set in your
bedroom Bedroom
शयनकक्ष
chambre
寝室
卧室
침실
غرفة نوم
readioBook.com
in
summer Heat
गर्मी
l'été

夏天
여름
الصيف
readioBook.com
and that is all!”

“Since we are talking about errors,” said the king’s procurator, “I have just been studying the
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
on the portal
below Down
नीचे
au
dessous Mellow
मधुर
négligeable
d d
甜点
무산소
دسوس
readioBook.com
de
未満
以下
아래에
أدناه
readioBook.com
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
ascending Ascending
आरोही
Ascendant
上昇
上升
오름차순
تصاعدي
readioBook.com
hither; is your
reverence Admiration
श्रद्धा
révérence
尊敬
尊敬
숭경
الخشوع
readioBook.com
quite Extremely
अत्यंत
assez
とても
相当
상당히
الى حد كبير
readioBook.com
sure that the opening of the work of
physics Physics
भौतिक विज्ञान
la physique
物理
物理
물리학
الفيزياء
readioBook.com
is there
portrayed Featured it
चित्रित किया
dépeint
描写されました
刻画
묘사하다
صورت
readioBook.com
on the
side Party
पक्ष
côté



الجانب
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the Hôtel-Dieu, and that among the seven
nude nude
नंगा
nu
ヌード
裸体
나체상
ناقص
readioBook.com
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
which
stand to stand
खड़ा होना
supporter

站立
서다
يقف
readioBook.com
at the
feet Feet
पैर
pieds
フィート

피트
أقدام
readioBook.com
of Notre-Dame, that which has
wings Loading...
on his
heels Heel
हील
talons
ヒールズ
脚跟
뒷굽
الكعب
readioBook.com
is Mercurius?”

“Yes,”
replied Answered
ने उत्तर दिया
rempli
答えた
回答说
대답했다
أجاب
readioBook.com
the priest; “’tis Augustin Nypho who
writes Loading...
it, that Italian doctor who had a
bearded Beard
दाढ़ी
barbu
bear bear
胡子
수염을 가진 것
ملتحي
readioBook.com
demon Demon
दानव
démon
悪魔
恶魔
악마
شيطان
readioBook.com
who
acquainted Familiar
परिचित
connaissance
知り合いに
熟悉
정통한
تعرف على
readioBook.com
him with all things. However, we will descend, and I will
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
it to you with the text
before before this
इससे पहले
avant



전에
قبل
readioBook.com
us.”

“Thanks, master,” said Charmolue,
bowing Bending
झुकने
arc
退屈
鞠躬
운궁법
انحناء
readioBook.com
to the earth. “By the way, I was on the point of forgetting. When
doth Education
की शिक्षा
dotation
d d
d
doth.
doth.
readioBook.com
it
please Please
कृपया
s'il te plaît
お願いします

제발
من فضلك
readioBook.com
you that I shall
apprehend Catch
पकड़ना
appréhender
appr appr
逮捕
깨닫다
قبض على
readioBook.com
the little sorceress?”

“What sorceress?”

“That
gypsy Gypsy
जिप्सी
gitan
ジプシー
吉普赛人
집시
غجر
readioBook.com
girl you know, who comes every day to
dance Dance
नृत्य
Danse
ダンス
舞蹈
댄스
رقص
readioBook.com
on the church square, in
spite against
विरोध
dépit
悪意

악의
رغم
readioBook.com
of the official’s prohibition! She
hath Hand
हाथ
hath
h
h
하부
هجر
readioBook.com
a
demoniac Adjourri
आसुरी
démoniaque
悪魔
恶魔
악마
شمالي
readioBook.com
goat She goat
बकरी
chèvre
ヤギ
山羊
염소
ماعز
readioBook.com
with
horns Horns
सींग का
cornes
角の角

어느 한 쪽
قرون
readioBook.com
of the devil, which reads, which writes, which
knows Knows
जानता है
sait
知り合わせる
知道
알고있다
تعرف
readioBook.com
mathematics Mathematics
अंक शास्त्र
mathématiques
数学
数学
수학
الرياضيات
readioBook.com
like Picatrix, and which would
suffice Sufficient
पर्याप्त
suffire
あれ頃に
满足
충분하다
كفى
readioBook.com
to
hang Hang
टांगना
pendre
下がる
悬挂
걸다
يشنق
readioBook.com
all Bohemia. The
prosecution Prosecution
अभियोग पक्ष
poursuite
基礎
起诉
기소
الملاحقة القضائية
readioBook.com
is all ready; ’twill soon be finished, I
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
you! A
pretty Pretty
सुंदर हे
joli
かわいい
漂亮
예쁜
جميلة
readioBook.com
creature, on my soul, that dancer! The
handsomest Beautiful
सुंदर
beau
賢い
最帅
착물
وسيم
readioBook.com
black eyes! Two Egyptian carbuncles! When shall we begin?”

The
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
was
excessively Excessively
अधिकता से
excessivement
過度に
过度
지나치게
بإفراط
readioBook.com
pale.

“I will tell you that hereafter,” he stammered, in a voice that was
barely hardly
मुश्किल से
tout juste
かろうじて
仅仅
간신히
بالكاد
readioBook.com
articulate; then he
resumed started again
फिर से शुरू
a repris
再開しました
恢复
재개했다
استئناف
readioBook.com
with an effort, “Busy
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
with Marc Cenaine.”

“Be at ease,” said Charmolue with a smile; “I’ll
buckle Buckle
बकसुआ
Boucle
バックル
扣上
버클
انبعاج
readioBook.com
him
down Down
नीचे
vers le bas


아래에
تحت
readioBook.com
again for you on the leather
bed Bed
बिस्तर
lit
ベッド

침대
سرير
readioBook.com
when I
get Get
पाना
avoir
得る
得到
가져 오기
احصل على
readioBook.com
home. But ’tis a
devil Satan
शैतान
diable
悪魔
魔鬼
악마
شيطان
readioBook.com
of a man; he
wearies Loading...
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
Pierrat Torterue himself, who
hath Hand
हाथ
hath
h
h
하부
هجر
readioBook.com
hands larger than my own. As that good Plautus saith,—

‘Nudus vinctus,
centum Centum
सेन्टम
centim
中心

중심
Centum.
readioBook.com
pondo, es
quando Quando
क्वांडो
quando
qu
Quando.
퀘드도
كاندو
readioBook.com
pendes Pends
पेंड्स
pender
ペンデ
谎言
봉지
pendes.
readioBook.com
per To
प्रति
par
per

...에 대한
لكل
readioBook.com
pedes.’

The
torture Mechanism
यंत्रणा
torture
拷問
酷刑
고문
تعذيب
readioBook.com
of the wheel and axle! ’Tis the most effectual! He shall taste it!”

Dom Claude
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
absorbed Absorbed
को अवशोषित
absorbé
吸収されました
吸收
흡수
يمتص
readioBook.com
in
gloomy Downhearted
उदास
sombre
暗い
阴沉
음울한
كئيب
readioBook.com
abstraction. He
turned got changed
बदल गया
tourné
回転させる
转身
돌린
تحولت
readioBook.com
to Charmolue,—

“Master Pierrat—Master Jacques, I mean,
busy Busy
व्यस्त
occupé
忙しい
忙碌的
바쁘다
مشغول
readioBook.com
yourself Self
स्वयं
toi-même
自分の
你自己
당신 자신
نفسك
readioBook.com
with Marc Cenaine.”

“Yes, yes, Dom Claude. Poor man! he will have
suffered had to face
का सामना करना पड़ा
souffert
被災者
遭到
고통 받았다
عانى
readioBook.com
like Mummol. What an idea to go to the witches’ sabbath! a
butler Servant
नौकर
majordome
執事
巴特勒
집사
بتلر
readioBook.com
of the Court of Accounts, who ought to know Charlemagne’s text; Stryga
vel Flour
सपाटा
vel
ベルリー
瓦伦
vel.
فيل
readioBook.com
masca!—In the
matter matter
मामला
question
案件
事情
문제
شيء
readioBook.com
of the little girl,—Smelarda, as they call her,—I will
await Wait
इंतजार
attendre
待つ
等待
기다리다
في انتظار
readioBook.com
your orders. Ah! as we pass through the portal, you will
explain Explain
समझाना
Explique
説明
解释
설명
يشرح
readioBook.com
to me also the meaning of the
gardener Gardner
माली
jardinier
庭師
园丁
정원사
بستاني
readioBook.com
painted in relief, which one sees as one enters the church. Is it not the Sower? Hé! master, of what are you thinking, pray?”

Dom Claude,
buried Burial
दफन
enterré
埋められた
埋葬
묻혔다
مدفون
readioBook.com
in his own thoughts, no longer
listened Heard
सुनी
écouté
聞き取りました
听取
들었어
استمع
readioBook.com
to him. Charmolue,
following Following
निम्नलिखित
Suivant
続く
下列的
수행원
التالية
readioBook.com
the direction of his glance,
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
that it was
fixed decide
तय
fixé
修繕
固定的
결정된
مثبت
readioBook.com
mechanically Mechanically
यंत्रवत्
mécaniquement
機械的に
机械地
기계적으로
ميكانيكيا
readioBook.com
on the great spider’s
web Web
वेब
la toile
ウェブ
网页
편물
ويب
readioBook.com
which
draped Scrap
लिपटी
drapé
ドレープ
披上
드레이프
رايات
readioBook.com
the window. At that moment, a
bewildered Vigorous
व्यग्र
déconcerté
うろたえる
令人困惑的
어리둥절한 것
حيرة
readioBook.com
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
which was
seeking To ask
मांगना
en cherchant
求める
寻求
찾는 것
السعي
readioBook.com
the March sun,
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
itself through the
net Net
जाल
rapporter
ネット

그물
صافي
readioBook.com
and
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
entangled Entangled
फँसा हआ
enchevêtré
絡み合わる
纠缠
빠뜨리는
متشابك
readioBook.com
there. On the
agitation Nervousness
घबराहट
agitation
攪拌
搅动
동요
التحريض
readioBook.com
of his web, the
enormous Huge
विशाल
énorme
甚大
巨大的
막대한
ضخم
readioBook.com
spider Spider
मकड़ी
araignée
クモ
蜘蛛
거미
العنكبوت
readioBook.com
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
an
abrupt Casual
आकस्मिक
brusque
突然の
abr
험준한
شديد الأنحدار
readioBook.com
move from his
central Central
केंद्रीय
central
中央の
中央
본부
وسط
readioBook.com
cell, then with one bound,
rushed Quick
जल्दी की
précipité
慌てずに

쇄도했다
هرع
readioBook.com
upon the fly, which he
folded bent
मुड़ा हुआ
plié
折りたたわれる
折叠
접힌 것
طي
readioBook.com
together with his
fore Further
आगे का
avant

前面
전부
صدم
readioBook.com
antennæ, while his
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
proboscis Probosis
प्रोबोस्किस
trompe
プローボシス
长鼻

ململة
readioBook.com
dug Dug
खोदा
creusé
d

젖퉁이
حفر
readioBook.com
into the victim’s head. “Poor fly!” said the king’s
procurator Vitality
मुख़्तार
procureur
調達人
检察官
대리인
النيابة
readioBook.com
in the
ecclesiastical Church
गिरिजाघर
ecclésiastique
ec ec
教会
교회
EcclesiaStical.
readioBook.com
court; and he
raised raised
उठाया
soulevé
育てた
提高
높은
رفع
readioBook.com
his hand to save it. The archdeacon, as though
roused Jogi
जगी
dissimulé
r
唤醒
썩은 것
reoused.
readioBook.com
with a start,
withheld Loading...
his arm with
convulsive Twitch
ऐंठन
convulsif
痙攣する
痉挛
경련
التشنج
readioBook.com
violence.

“Master Jacques,” he cried, “let
fate Luck
भाग्य
sort
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
take its course!” The
procurator Vitality
मुख़्तार
procureur
調達人
检察官
대리인
النيابة
readioBook.com
wheeled Loading...
round Round
गोल
tour
円形
圆形的
둥근
مستدير
readioBook.com
in affright; it
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to him that
pincers Eyes
आंखें
tenailles
p p

협공
كماشة
readioBook.com
of iron had
clutched Screamed
चिल्लाया
embrayé
cl cl
抓住
쥐고있다
مخلب
readioBook.com
his arm. The priest’s
eye Eye
आंख
œil

眼睛

عين
readioBook.com
was staring, wild, flaming, and
remained Remained as it is
बने रहे
resté
残った
仍然是
남은 것
بقي
readioBook.com
riveted riveted
riveted
rivé
リベット
铆钉
찢어졌다
driceted.
readioBook.com
on the
horrible Terrifying
भयंकर
horrible
最悪
可怕
끔찍한 일
فظيع
readioBook.com
little group of the
spider Spider
मकड़ी
araignée
クモ
蜘蛛
거미
العنكبوت
readioBook.com
and the fly.

“Oh, yes!”
continued Continuous
निरंतर
a continué
続きを続けた
继续
계속되는
واصلت
readioBook.com
the priest, in a voice which
seemed Due to
प्रतीत हुआ
semblait
或いは
似乎
쳐다 보았다
بدت
readioBook.com
to
proceed To move on
आगे बढ़ना
procéder
続行
继续
진행하다
تقدم
readioBook.com
from the
depths Depth
गहराई
profondeurs
奥行き
深度
깊은 곳
أعماق
readioBook.com
of his being, “behold here a symbol of all. She flies, she is joyous, she is just born; she
seeks Want want
चाहता है
cherche
see see

탐색
تسعى
readioBook.com
the spring, the open air, liberty: oh, yes! but let her come in
contact Contact ajay
संपर्क Ajay करें
contact
コンタクト
接触
연락하다
اتصل
readioBook.com
with the
fatal Fatal
घातक
fatal
致命的
致命的
치명적인
قاتلة - مهلك
readioBook.com
network, and the
spider Spider
मकड़ी
araignée
クモ
蜘蛛
거미
العنكبوت
readioBook.com
issues Issues
मुद्दे
problèmes
問題
问题
문제
مسائل
readioBook.com
from it, the
hideous Terrifying
भयंकर
hideux
恐ろしいです
可怕
끔찍한 것
البشعة
readioBook.com
spider! Poor dancer! poor,
predestined pre planned
पूर्वनिर्धारित
prédestiné
予選
预定
예정된 것
مقدر
readioBook.com
fly! Let
things Things
चीज़ें
des choses
もの
事物
것들
أشياء
readioBook.com
take their course, Master Jacques, ’tis fate! Alas! Claude,
thou You
तुम
tu
th


انت
readioBook.com
art the spider! Claude,
thou You
तुम
tu
th


انت
readioBook.com
art the
fly Fly
उड़ना
mouche
飛ぶ

파리
يطير
readioBook.com
also! Thou
wert Loading...
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
learning, light, the sun. Thou
hadst From them
उन से
chasseur
had had
哈斯特
헤스트
مهرس
readioBook.com
no other
care Care
देखभाल
se soucier
ケア
关心
케어
رعاية
readioBook.com
than to
reach Access
पहुंच
atteindre
到着
抵达
도달하다
يصل
readioBook.com
the open air, the full
daylight Daylight
दिन का प्रकाश
lumière du jour
明け
夏令
일광
ضوء النهار
readioBook.com
of
eternal Ruler
शास्वत
éternel
永遠の
永恒
영원한
أبدي
readioBook.com
truth; but in
precipitating Velocity
वेग से गिराना
précipitant
沈降物
促成
침전
عجل
readioBook.com
thyself Yourself
अपने आप को
te
自己
你自己
그대 자신
نفسك
readioBook.com
towards towards
की ओर
envers
に向かって

...쪽으로
من اتجاه
readioBook.com
the
dazzling Dazzling
चकाचौंधा
éblouissant
眩しい
耀眼
눈부신
الابهار
readioBook.com
window which opens upon the other world,—upon the world of brightness, intelligence, and science—blind fly! senseless, learned man!
thou You
तुम
tu
th


انت
readioBook.com
hast has
ने
hâtonnier
h
h
하스테르
هاست
readioBook.com
not
perceived felt it
महसूस किया
perçu
知覚された
感知
지각하다
محسوس - ملموس
readioBook.com
that
subtle Light
हल्का
subtil
微妙
微妙的
미묘한
رقيق
readioBook.com
spider’s web,
stretched Enhanced
बढ़ाया
étiré
伸びる
拉伸
뻗어있다
امتدت
readioBook.com
by
destiny Luck
भाग्य
destin
運命
命运
운명
قدر
readioBook.com
betwixt middle of
बीच में
entre
ベッツィクス
中间
멍청이
بديه
readioBook.com
the light and thee—thou
hast has
ने
hâtonnier
h
h
하스테르
هاست
readioBook.com
flung Drawer
दराज
jeté
ちゃんちゃん
fl
번쩍이다
جولج
readioBook.com
thyself Yourself
अपने आप को
te
自己
你自己
그대 자신
نفسك
readioBook.com
headlong Head
सिर के बल
la tête la première
head head

거꾸로
بتهور
readioBook.com
into it, and now
thou You
तुम
tu
th


انت
readioBook.com
art
struggling Struggle
संघर्ष
en difficulté
悪戦苦闘
挣扎
고군분투하는
يكافح
readioBook.com
with
head Head
सिर
diriger


머리
رئيس
readioBook.com
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
and
mangled mangled
क्षत विक्षत
mangé
マングルしました
mangled.
맹목적이다
مانجلي
readioBook.com
wings Loading...
between in between
के बीच
entre
の間に
之间

사이
ما بين
readioBook.com
the iron antennæ of fate! Master Jacques! Master Jacques! let the
spider Spider
मकड़ी
araignée
クモ
蜘蛛
거미
العنكبوت
readioBook.com
work its will!”

“I
assure Assurance
आश्वासन
assurer
assう
保证
보증하다
ضم
readioBook.com
you,” said Charmolue, who was
gazing Aquatic
एकटक
gaspillage
g g
凝视
구애
تجمع
readioBook.com
at him without
comprehending To understand
समझने
compréhension
包括的な
理解
이해
الفهم
readioBook.com
him, “that I will not touch it. But
release Release
रिहाई
Libération
リリース
释放
풀어 주다
إفراج
readioBook.com
my arm, master, for pity’s sake! You have a hand like a pair of pincers.”

The
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
did not
hear Listen
सुनो
écouter
聞く
听到
듣다
يسمع
readioBook.com
him. “Oh, madman!” he
went Loading...
on, without
removing Removal
को हटाने
enlever
取り外し
删除
풀이
إزالة
readioBook.com
his
gaze Look at
निगाहें
regard
視線
凝视
시선
تحديق
readioBook.com
from the window. “And
even Even that
यहाँ तक की
même

甚至
조차
حتى في
readioBook.com
couldst do
कर
pourrait-être
缶詰
calst.
colyst.
من الممكن
readioBook.com
thou You
तुम
tu
th


انت
readioBook.com
have
broken broken
टूट गया है
cassé
壊れた
破碎的
고장난
مكسور
readioBook.com
through that
formidable Formidable
दुर्जेय
redoutable
form form
强大
무서운
هائل
readioBook.com
web, with
thy your
तेरा
tes
あなたの

그대의
خاصتك
readioBook.com
gnat’s wings,
thou You
तुम
tu
th


انت
readioBook.com
believest Aid
प्रतीति
cru
信頼できる
相信
가장 믿는 것
منتقدي
readioBook.com
that
thou You
तुम
tu
th


انت
readioBook.com
couldst do
कर
pourrait-être
缶詰
calst.
colyst.
من الممكن
readioBook.com
have
reached reached
पहुंच गए
parvenu
届いた
到达
도달했다
وصل
readioBook.com
the light? Alas! that
pane Pane
फलक
vitre
ペイン
窗格
창유리
بان
readioBook.com
of
glass Glass
कांच
un verre
ガラス
玻璃
유리
زجاج
readioBook.com
which is
further ahead
आगे
plus loin
さらに
更远
더 나아가
بالإضافة إلى ذلك
readioBook.com
on, that
transparent Transparent
पारदर्शी
transparent
トランスペアレント
透明的
투명한
شفاف
readioBook.com
obstacle, that
wall Wall
दीवार
mur



حائط
readioBook.com
of crystal,
harder And loud
और जोर से
Plus fort
もっと強く
更难
더 힘들어
أصعب
readioBook.com
than brass, which
separates Separate
अलग
se séparer
隔離する
分离
분리하다
يفترق
readioBook.com
all
philosophies Visit
दर्शन
philosophie
哲学
哲学
철학
الفلسفات
readioBook.com
from the truth, how
wouldst Loading...
thou You
तुम
tu
th


انت
readioBook.com
have overcome it? Oh,
vanity Pride
घमंड
vanité
虚飾
虚荣
화장대
غرور
readioBook.com
of science! how many wise men come
flying Flying
फ्लाइंग
en volant
飛行
飞行
나는
تحلق
readioBook.com
from afar, to
dash Drop of water
पानी का छींटा
tiret
ダッシュ
短跑
대시
اندفاع
readioBook.com
their
heads Head
सिर
têtes


머리
رؤساء
readioBook.com
against thee! How many
systems System
प्रणाली
système
システム
系统
시스템
نظم
readioBook.com
vainly in vain
व्यर्थ
vainement
vly
徒劳的
공연히
عبثا
readioBook.com
fling Handle
हाथ बढ़ाना
jeter

一扔
시도
قذف
readioBook.com
themselves
buzzing Echo
गूंज
bourdonnement
賑やかな
嗡嗡声
윙윙 거리다
طنين
readioBook.com
against that
eternal Ruler
शास्वत
éternel
永遠の
永恒
영원한
أبدي
readioBook.com
pane!”

He
became became
बन गए
devenu
なりました
变成了

가되었다
أصبح
readioBook.com
silent. These last ideas, which had
gradually slowly
धीरे - धीरे
progressivement
徐々に
逐步地
서서히
تدريجيا
readioBook.com
led led
एलईडी
LED
導いた
引领

주도의
قاد
readioBook.com
him
back Back
वापस
arrière
戻る
背部

الى الخلف
readioBook.com
from himself to science, appeared to have
calmed Calm
शांत
calmé
cal
平静的
진정
aledmed.
readioBook.com
him. Jacques Charmolue
recalled Remembered that
को याद किया
rappelé
帰ってきた
召回
회상했다
يتذكر
readioBook.com
him
wholly Loading...
to a
sense understand
समझ
sens
検出
感觉
감각
يشعر
readioBook.com
of
reality Reality
यथार्थ बात
réalité
現実
现实
현실
واقع
readioBook.com
by
addressing Addressing
को संबोधित
adressage
アドレッシング
解决
주소 지정
معالجة
readioBook.com
to him this question: “Come, now, master, when will you come to
aid Help
सहायता
aide
援助
援助
지원
يساعد
readioBook.com
me in making gold? I am
impatient Desperate
बेताब
impatient
せっかち
不耐烦
짜증 난
نافذ الصبر
readioBook.com
to succeed.”

The
archdeacon Principal
प्रधान पादरी का सहायक
archidiacre
archdeacon.
Archdeacon.
archdeacon.
ArchdeaCon.
readioBook.com
shook Shouted
हिलाया
secouer
shく
sh
흔들리고있다
اهتز
readioBook.com
his head, with a
bitter Bitter
कड़वा
amer
苦い
苦的
격렬한
مرارة - مر
readioBook.com
smile. “Master Jacques read Michel Psellus’ ‘Dialogus de Energia et Operatione Dæmonum.’ What we are doing is not
wholly Loading...
innocent.”

“Speak lower, master! I have my
suspicions Doubt
शक
suspicion
疑念
怀疑
의혹
الشكوك
readioBook.com
of it,” said Jacques Charmolue. “But one must
practise Practice
अभ्यास
s'entraîner
練習
实践
관행
حاجة
readioBook.com
a
bit Part
अंश
bit
少し
少量
조금
قليل
readioBook.com
of
hermetic Anti-air
वायु-रोधी
hermétique
隠密
密闭
밀폐
المحكم
readioBook.com
science when one is only
procurator Vitality
मुख़्तार
procureur
調達人
检察官
대리인
النيابة
readioBook.com
of the king in the
ecclesiastical Church
गिरिजाघर
ecclésiastique
ec ec
教会
교회
EcclesiaStical.
readioBook.com
court, at thirty
crowns Crown
मुकुट
couronnes


크라운
التيجان
readioBook.com
tournois Tornasis
टूर्नसिस
tournois
トルナー
陀螺俱乐部
tournois.
tournois.
readioBook.com
a year. Only speak low.”

At that moment the
sound Sound
ध्वनि
sonner

声音
소리
يبدو
readioBook.com
of
jaws Jaw
जबड़े
mâchoires


입 부분
فكي
readioBook.com
in the act of mastication, which
proceeded Depart
रवाना
poursuivi
続く
继续
진행했다
باشر
readioBook.com
from
beneath Down
नीचे
sous

下面

아래에
أسفل
readioBook.com
the furnace,
struck Strike
मारना
frappé
打ち合わせた
str
쳤다
أصابت
readioBook.com
Charmolue’s
uneasy Restless
बेचैन
inquiet
不安
不安
불안한
غير مستقر
readioBook.com
ear.

“What’s that?” he inquired.

It was the scholar, who,
ill Sick
बीमार
malade
病気
患病的
아픈
سوف
readioBook.com
at ease, and
greatly very
बहुत
très
大々に
大大
매우
الى حد كبير
readioBook.com
bored Bored
ऊबा हुआ
ennuyé
退屈
无聊的
지루한
ضجر
readioBook.com
in his hiding-place, had succeeded in
discovering Search
खोज
découverte
発見
发现
발견
اكتشاف
readioBook.com
there a
stale Stale
बासी
vicié
st
陈旧
탁한
قديمة
readioBook.com
crust Scab
पपड़ी
croûte
皮肉
脆皮
빵 껍질
قشرة
readioBook.com
and a triangle of
mouldy Luck
खोटा
moisi
成形
发霉的
지겨운
متعفن
readioBook.com
cheese, and had set to
devouring Feeding
भक्षण
dévorant
dev dev
吞噬
숭배
التهم
readioBook.com
the whole without ceremony, by way of
consolation Consolation
सांत्वना
consolation
慰め
安慰
위로
مواساة
readioBook.com
and breakfast. As he was very hungry, he
made Made
बनाया गया
fabriqué
作る
制作
만들어진
مصنوع
readioBook.com
a great
deal Deal
सौदा
accord
対処
交易
거래
صفقة
readioBook.com
of noise, and he
accented accent marks
उच्चारण चिह्न
accentué
アクセント
acc
강조했다
معلمة
readioBook.com
each
mouthful Kaur
कौर
bouchée
一口
满口
한입 가득
جرعة ملئ الفم
readioBook.com
strongly, which
startled Quarrel
चौंका
surpris
びっくりした
吓了
깜짝 놀랐다
أذهل
readioBook.com
and
alarmed Concerned
चिंतित
alarmé
惨事
惊慌
놀라운 것
قلق
readioBook.com
the procurator.

“’Tis a cat of mine,” said the archdeacon, quickly, “who is
regaling Remove
सुनाकर बहलाने
régalation
reg reg
reg
리갈 링
regaling.
readioBook.com
herself under there with a mouse.”

This
explanation Explanation
व्याख्या
explication
説明
解释
설명
تفسير
readioBook.com
satisfied Charmolue.

“In fact, master,” he replied, with a
respectful Respectful
विनीत
respectueux
尊敬する
尊敬的
존경
محترم
readioBook.com
smile, “all great
philosophers Philosophers
दार्शनिकों
philosophes
哲学者
哲学家
철학자들
الفلاسفة
readioBook.com
have their familiar animal. You know what Servius saith: ‘Nullus
enim best for
के लिए सबसे अच्छा
enim
エニムピー
enim
로스트
enim
readioBook.com
locus Hide
ठिकाना
lieu
軌跡
轨迹
현장
لوك
readioBook.com
sine Which
ज्या
sinus
正弦
s
사인
جيب
readioBook.com
genio Jenio
जेनियो
génio
ジェネオ
基因
제네르
جينيو
readioBook.com
est,—for there is no place that
hath Hand
हाथ
hath
h
h
하부
هجر
readioBook.com
not its spirit.’”

But Dom Claude, who
stood to stand
खड़ा होना
se tenant
st
st
섰다
وقف
readioBook.com
in terror of some new
freak mad
सनकी
Freak
fr fr
怪物
괴물
شخص غريب المنظر
readioBook.com
on the part of Jehan,
reminded Reminded
याद दिलाया
rappelé
rem rem
提醒
알고있다
مذكرت
readioBook.com
his
worthy Loading...
disciple Disciple
शिष्य
disciple
弟子
弟子
제자
المريد
readioBook.com
that they had some
figures Data
आंकड़ों
Les figures
数字
数字
수치
الأرقام
readioBook.com
on the façade to study together, and the two
quitted Quitted
परित्यक्त
abandonné
辞めた
退出
그만둬
استقال
readioBook.com
the cell, to the
accompaniment Accompaniment
संगत
accompagnement
伴奏
伴奏
반주
مرافقة
readioBook.com
of a great “ouf!” from the scholar, who
began started
शुरू हुआ
a commencé
始めた
开始
시작했다
بدأت
readioBook.com
to
seriously Seriously
गंभीरता से
sérieusement
真剣に
严重地
진지하게
عنجد
readioBook.com
fear Fear
डर
peur
恐れ
害怕
두려움
يخاف
readioBook.com
that his
knee Knee
घुटना
le genou

膝盖
무릎
ركبة
readioBook.com
would
acquire Acquire
अधिग्रहण करना
acquérir
取得
获得
습득하다
يستحوذ على
readioBook.com
the
imprint Imprint
छाप
imprimer
刻む
印迹
날인
بصمة
readioBook.com
of his chin.